1
00:00:02,502 --> 00:00:04,629
（藍染(あいぜん)）そうだ　来い

2
00:00:04,796 --> 00:00:05,964
（一護(いちご)）ンンッ！

3
00:00:09,384 --> 00:00:12,679
月牙天衝(げつがてんしょう)！

4
00:00:15,223 --> 00:00:18,101
（平子(ひらこ)）
これは 俺ら全員の…

5
00:00:19,269 --> 00:00:21,187
（平子）戦いや
（一護）ンッ…

6
00:00:24,441 --> 00:00:30,447
♪〜

7
00:01:46,815 --> 00:01:52,821
〜♪

8
00:01:54,489 --> 00:01:58,409
（狛村(こまむら)）ウオーッ！

9
00:02:02,247 --> 00:02:04,874
（狛村）ヤッ！
（東仙(とうせん)）ンンッ！

10
00:02:05,917 --> 00:02:07,210
（砕ける音）
ハッ…

11
00:02:07,836 --> 00:02:10,547
アッ… アア…

12
00:02:14,342 --> 00:02:17,220
九相輪殺(ロス･ヌウェベ･アスペクトス)

13
00:02:17,387 --> 00:02:19,931
（衝撃音）

14
00:02:20,348 --> 00:02:21,891
ガハッ！

15
00:02:32,318 --> 00:02:35,947
終わりにしようか　狛村

16
00:02:36,239 --> 00:02:39,784
（狛村）ンンッ…
（東仙）正義とは—

17
00:02:40,368 --> 00:02:43,371
目に見ることができぬもの

18
00:02:43,496 --> 00:02:48,585
そして
言葉ですらも語りえぬものなのだ

19
00:02:50,712 --> 00:02:52,046
ンッ…

20
00:02:53,548 --> 00:02:56,134
（狛村）すまぬ　東仙

21
00:02:57,385 --> 00:02:59,262
やはり わしに…

22
00:03:01,014 --> 00:03:02,807
貴公は斬れぬ

23
00:03:04,350 --> 00:03:06,185
（刺す音）

24
00:03:06,352 --> 00:03:07,103
ハッ！？

25
00:03:07,937 --> 00:03:11,107
（東仙）
アッ… ガアッ…

26
00:03:12,525 --> 00:03:13,902
（檜佐木(ひさぎ)）やはり—

27
00:03:14,235 --> 00:03:17,822
あなたは
もう東仙隊長じゃない

28
00:03:18,907 --> 00:03:21,284
目が見えないときの
あなたなら—

29
00:03:22,035 --> 00:03:24,787
この程度の一撃は
かわしていた

30
00:03:26,414 --> 00:03:29,208
ンンッ…　刈れ

31
00:03:30,084 --> 00:03:31,127
風死(かぜしに)

32
00:03:31,294 --> 00:03:33,171
（貫く音）

33
00:03:36,049 --> 00:03:40,053
ガッ… ガアッ…

34
00:03:44,599 --> 00:03:46,643
（藍染）ハッ…
（平子）こっちや！

35
00:03:48,019 --> 00:03:50,647
（平子）どうした？　藍染
後手になっとるで！

36
00:03:51,147 --> 00:03:52,232
もろた！

37
00:03:59,697 --> 00:04:02,408
（平子）アア…
（藍染）なんだ

38
00:04:02,700 --> 00:04:06,579
何かと思えば
ただの目の錯覚か

39
00:04:06,746 --> 00:04:08,122
アッ…

40
00:04:09,249 --> 00:04:11,167
君の力は—

41
00:04:11,292 --> 00:04:16,005
五感全てを支配する
私の力には程遠い

42
00:04:16,714 --> 00:04:20,551
子供の遊びだよ
平子真子(しんじ)

43
00:04:20,677 --> 00:04:22,512
クッ…

44
00:04:26,349 --> 00:04:28,268
（東仙）アッ… アア…

45
00:04:34,816 --> 00:04:38,444
（東仙）狛村…　檜佐木…

46
00:04:38,736 --> 00:04:40,154
しゃべるな

47
00:04:40,863 --> 00:04:44,742
虚(ホロウ)の力のおかげで
呼吸はできているが

48
00:04:44,867 --> 00:04:48,579
喉が裂けているのだ
今は しゃべらなくていい

49
00:04:48,997 --> 00:04:51,541
アアッ… アア…

50
00:04:51,708 --> 00:04:55,712
（狛村）今までの我々の関係は
かりそめだった

51
00:04:56,587 --> 00:04:59,882
我々は いずれ刃(やいば)を交え…

52
00:05:00,842 --> 00:05:02,510
こうして—

53
00:05:03,386 --> 00:05:05,972
心から分かり合う
運命だったのだ

54
00:05:06,139 --> 00:05:07,265
ハッ…

55
00:05:07,390 --> 00:05:11,394
（狛村）
憎むなとは言わん
恨むなとも言わん

56
00:05:11,686 --> 00:05:16,065
ただ 己を
捨てた復讐(ふくしゅう)などするな

57
00:05:18,067 --> 00:05:19,444
アア…

58
00:05:19,736 --> 00:05:24,240
貴公が 失った友に対して
そうであったように—

59
00:05:24,532 --> 00:05:30,538
貴公を失えば
わしの心には 穴が開くのだ

60
00:05:31,497 --> 00:05:34,000
アッ… アア…

61
00:05:35,710 --> 00:05:38,463
ありがとう　狛村…

62
00:05:38,755 --> 00:05:39,547
ウッ！

63
00:05:40,882 --> 00:05:43,676
アッ… アア…

64
00:05:43,843 --> 00:05:46,637
ンンッ… ンッ…

65
00:05:47,764 --> 00:05:49,182
（檜佐木）隊長！

66
00:05:50,308 --> 00:05:52,351
（狛村）ンンッ…
（檜佐木）隊長！

67
00:05:53,978 --> 00:05:55,897
（狛村）藍染ーっ！

68
00:05:58,733 --> 00:06:00,318
ンンッ…

69
00:06:00,443 --> 00:06:03,571
許さんぞ　藍染ーっ！

70
00:06:07,909 --> 00:06:08,659
ハッ…

71
00:06:14,749 --> 00:06:16,167
（一護）後ろだ！

72
00:06:17,418 --> 00:06:19,962
ハアーッ！

73
00:06:22,465 --> 00:06:23,841
ハアッ！

74
00:06:29,388 --> 00:06:30,890
（日番谷(ひつがや)･春水(しゅんすい)）ハッ…

75
00:06:31,057 --> 00:06:32,350
（砕蜂(ソイフォン)）黒崎(くろさき)一護…

76
00:06:33,518 --> 00:06:35,520
（羅武(らぶ)･ローズ）ンッ…
（平子）一護！

77
00:06:35,686 --> 00:06:37,647
ドオーッ！

78
00:06:41,317 --> 00:06:42,860
（一護）ハァ…

79
00:06:43,361 --> 00:06:46,155
ハァハァハァ…

80
00:06:49,408 --> 00:06:50,326
ハッ…

81
00:06:55,581 --> 00:06:56,666
アッ…

82
00:06:57,333 --> 00:06:58,334
なっ…

83
00:07:04,298 --> 00:07:05,925
（藍染）久しぶりだね

84
00:07:06,092 --> 00:07:06,884
ンッ…

85
00:07:08,344 --> 00:07:09,846
旅禍(りょか)の少年

86
00:07:10,680 --> 00:07:13,683
（一護）１撃目を防がれた…

87
00:07:14,976 --> 00:07:16,018
ハッ…

88
00:07:16,686 --> 00:07:18,354
ンッ！　ンンッ…

89
00:07:21,107 --> 00:07:24,152
いい斬撃だが 場所がよくない

90
00:07:24,527 --> 00:07:27,780
首の後ろは 生物の最大の死角だよ

91
00:07:28,698 --> 00:07:33,744
そんな場所に 何の防御も施さず
戦いに挑むと思うかい？

92
00:07:34,078 --> 00:07:35,455
ンンッ…

93
00:07:36,414 --> 00:07:39,041
（藍染）
何を考えているか当ててみようか？

94
00:07:39,167 --> 00:07:40,209
ハッ…

95
00:07:40,334 --> 00:07:42,920
（藍染）“初撃の判断を誤った”

96
00:07:43,713 --> 00:07:46,966
“今の一撃は
ホロウ化して撃つべきだった”

97
00:07:47,925 --> 00:07:50,761
“ホロウ化して撃てば
一撃で決められた”

98
00:07:51,429 --> 00:07:52,638
違うかい？

99
00:07:53,681 --> 00:07:55,183
（一護）言うとおりだ…

100
00:07:55,892 --> 00:07:59,395
一撃で決めなきゃいけねえって
分かってたはずなのに…

101
00:08:03,065 --> 00:08:07,778
（一護）始解(しかい)を見るな…
そのためには一撃で決めるしかない

102
00:08:08,362 --> 00:08:09,447
斬るんだ…

103
00:08:11,491 --> 00:08:12,700
斬れ…

104
00:08:18,206 --> 00:08:19,499
うかつだった…

105
00:08:20,666 --> 00:08:22,585
どこかでビビってたんだ

106
00:08:23,377 --> 00:08:26,214
ホロウ化を
操り損ねるかもしれないと…

107
00:08:26,506 --> 00:08:28,674
瞬間の判断を誤った！

108
00:08:29,634 --> 00:08:31,010
ンンッ…

109
00:08:33,179 --> 00:08:34,931
（藍染）撃ってごらん
（一護）ハッ…

110
00:08:36,182 --> 00:08:40,937
その考えが
思い上がりだと教えよう

111
00:08:41,103 --> 00:08:43,439
ハッ…　ンンッ！

112
00:08:46,317 --> 00:08:48,444
（藍染）そうだ　来い

113
00:08:50,821 --> 00:08:53,908
月牙天衝！

114
00:08:55,618 --> 00:08:56,661
ハッ…

115
00:08:57,870 --> 00:09:00,373
どうした？
届いていないぞ

116
00:09:00,915 --> 00:09:01,958
ンッ…

117
00:09:02,917 --> 00:09:04,877
（藍染）それで終わりか？
（一護）クッ…

118
00:09:05,753 --> 00:09:08,256
いいかい？　旅禍の少年

119
00:09:09,215 --> 00:09:12,760
君の その攻撃は
私にとって無意味なものだ

120
00:09:12,927 --> 00:09:15,054
大した余裕じゃねえか

121
00:09:15,388 --> 00:09:18,558
俺がホロウ化したところで
怖くねえってか？

122
00:09:19,183 --> 00:09:21,602
（藍染）そういうことを
言っているんじゃない

123
00:09:21,727 --> 00:09:23,312
（一護）じゃ 何だ！？

124
00:09:23,563 --> 00:09:27,149
俺の斬魄刀(ざんぱくとう)じゃ あんたは
斬れねえとでも言いてえのか？

125
00:09:28,276 --> 00:09:30,111
分かっていないようだね

126
00:09:30,403 --> 00:09:32,738
（一護）ハッ…
（藍染）しかたない

127
00:09:32,863 --> 00:09:35,324
分かるように言うから
よく聞くといい

128
00:09:36,450 --> 00:09:41,163
君の刃が 私に届くことはない
…と言っているのだ

129
00:09:42,456 --> 00:09:45,626
（一護）言うじゃねえか
じゃ 試してやるぜ！

130
00:09:45,793 --> 00:09:51,340
（藍染）優しく話したつもりだが
まだ納得していないようだね

131
00:09:51,591 --> 00:09:54,343
納得なんてするわけねえだろう！

132
00:09:54,468 --> 00:09:59,307
ハアーッ！

133
00:09:59,765 --> 00:10:02,268
デヤーッ！

134
00:10:03,436 --> 00:10:06,188
分かってんだよ
この月牙天衝くらいは

135
00:10:06,314 --> 00:10:08,107
いつでもよけられるって
言いてえんだろう

136
00:10:08,399 --> 00:10:09,692
そんなら！

137
00:10:13,029 --> 00:10:14,488
ヤーッ！

138
00:10:17,617 --> 00:10:19,577
（藍染）どうした？
（一護）ハッ…

139
00:10:20,453 --> 00:10:21,704
（藍染）届いていないぞ

140
00:10:22,079 --> 00:10:23,205
ンッ…

141
00:10:25,082 --> 00:10:27,501
クッ…　確かに今—

142
00:10:28,419 --> 00:10:31,881
完全に
タイミングでは捉えてたのに…

143
00:10:33,549 --> 00:10:36,761
これが ヤツの斬魄刀の能力か…

144
00:10:36,886 --> 00:10:39,096
（藍染）安心したまえ
（一護）ハッ…

145
00:10:39,513 --> 00:10:45,019
（藍染）今のやり取りは 私の
鏡花水月(きょうかすいげつ)の能力とは無関係なもの

146
00:10:45,728 --> 00:10:48,272
あくまで 私の基本的な力だよ

147
00:10:48,397 --> 00:10:49,357
（一護）なに！？

148
00:10:50,483 --> 00:10:51,651
ンッ…

149
00:10:52,401 --> 00:10:54,862
（藍染）なぜ そう間合いを取る？
（一護）ハッ…

150
00:10:55,279 --> 00:10:59,450
確実に当てたいならば
近づいて撃つべきだ

151
00:10:59,909 --> 00:11:01,077
それとも—

152
00:11:01,744 --> 00:11:07,333
近づくことで 私の一部でも
視界から外れることが恐ろしいか？

153
00:11:08,376 --> 00:11:11,796
だとしたら くだらないことだ

154
00:11:12,588 --> 00:11:18,344
間合いが意味を持つのは 対等の
力を持つ者同士の戦いだけだよ

155
00:11:18,928 --> 00:11:22,807
私と君の間には
間合いなど 何の意味もない

156
00:11:24,308 --> 00:11:25,434
ほら…

157
00:11:25,559 --> 00:11:29,897
こうすれば
今すぐにでも心臓に手が届きそうだ

158
00:11:30,398 --> 00:11:31,315
アア…

159
00:11:31,982 --> 00:11:33,109
ンッ！

160
00:11:34,527 --> 00:11:37,071
（藍染）ひとつ聞こう　旅禍の少年

161
00:11:37,196 --> 00:11:38,155
ンッ…

162
00:11:39,698 --> 00:11:42,284
（藍染）君は何のために私と戦う？

163
00:11:42,827 --> 00:11:43,744
なに？

164
00:11:44,412 --> 00:11:47,164
（藍染）私に何か憎しみがあるか？

165
00:11:48,040 --> 00:11:49,792
何もないはずだ

166
00:11:51,544 --> 00:11:54,004
（藍染）
君が ここにいるということは—

167
00:11:54,255 --> 00:11:57,425
井上織姫(いのうえおりひめ)は
無事に戻ったということだ

168
00:11:57,883 --> 00:12:00,094
アッ… アア…

169
00:12:00,261 --> 00:12:05,349
（藍染）君の顔を見るかぎり
君の仲間も誰ひとり死んではいまい

170
00:12:06,434 --> 00:12:11,313
その中で
君は 私を心の底から憎めるか？

171
00:12:13,149 --> 00:12:14,567
不可能だ

172
00:12:15,401 --> 00:12:17,945
今の君は 憎しみなどなく—

173
00:12:18,070 --> 00:12:21,282
ただ 責任感のみで
刃を振るっている

174
00:12:21,782 --> 00:12:24,452
そんなものは 私には届かない

175
00:12:24,827 --> 00:12:25,953
ンッ…

176
00:12:26,245 --> 00:12:29,957
（藍染）
憎しみなき戦意は 翼なき鷲(わし)だ

177
00:12:30,624 --> 00:12:32,877
そんなもので 何も守れはしない

178
00:12:34,086 --> 00:12:36,672
無力な仲間の存在は ただ—

179
00:12:37,173 --> 00:12:40,885
脚をへし折るための
おもりにしか なりはしないのだ

180
00:12:41,135 --> 00:12:42,636
アア…

181
00:12:42,928 --> 00:12:44,388
ンッ…

182
00:12:45,264 --> 00:12:47,099
クッ…

183
00:12:47,433 --> 00:12:49,185
ンンッ…

184
00:12:50,686 --> 00:12:51,979
ハッ…

185
00:12:54,148 --> 00:12:57,276
のまれるな　黒崎一護

186
00:12:58,235 --> 00:12:59,653
狛村さん…

187
00:13:00,029 --> 00:13:05,242
挑発は ヤツの専売特許だ
我を失えば 命も失うぞ

188
00:13:05,701 --> 00:13:06,827
ハッ…

189
00:13:08,329 --> 00:13:10,039
構えを緩めるな

190
00:13:14,418 --> 00:13:18,297
安心せい　虚圏(ウェコムンド)へ
向かった隊長たちが—

191
00:13:18,422 --> 00:13:19,590
真っ先に貴公を—

192
00:13:19,715 --> 00:13:22,134
こちらへ送った理由は
分かっておる

193
00:13:26,597 --> 00:13:27,348
ハッ…

194
00:13:27,473 --> 00:13:30,434
（狛村）貴公に
藍染の始解を見せはせん

195
00:13:33,145 --> 00:13:36,982
（日番谷）俺たちが
てめえを守って 戦ってやる

196
00:13:46,450 --> 00:13:50,246
（日番谷）俺たちが
てめえを守って 戦ってやる

197
00:13:51,038 --> 00:13:54,208
俺を守って… 戦う？

198
00:13:54,583 --> 00:13:58,712
何言ってんだよ…　ムチャだ！
みんな ボロボロじゃねえか！

199
00:13:59,171 --> 00:14:01,006
何がムチャやねん

200
00:14:01,257 --> 00:14:05,010
お前１人で戦わすほうが
よっぽど ムチャやろう

201
00:14:05,386 --> 00:14:06,971
１人で やられたら—

202
00:14:07,096 --> 00:14:10,182
腹の虫治まらへんヤツが
ぎょうさん おんねん

203
00:14:11,058 --> 00:14:12,935
１人で背負(しょ)うな
厚かましい

204
00:14:13,060 --> 00:14:14,228
（一護）ハッ…

205
00:14:14,353 --> 00:14:17,690
（平子）
これは 俺ら全員の…

206
00:14:18,732 --> 00:14:20,150
戦いや

207
00:14:21,443 --> 00:14:22,528
ンッ…

208
00:14:23,946 --> 00:14:24,822
テヤーッ！

209
00:14:26,949 --> 00:14:30,160
随分と考えなしに突っ込んでくるね

210
00:14:30,286 --> 00:14:33,247
命知らずなことだ　日番谷隊長

211
00:14:33,414 --> 00:14:37,084
誰かが斬り込まなきゃ
始まらねえだろうが

212
00:14:37,209 --> 00:14:40,212
機を失わせるのも てめえの術中だ

213
00:14:40,379 --> 00:14:46,176
褒めといてやるぜ　ひと太刀目に
鏡花水月を使わなかったことはな

214
00:14:47,094 --> 00:14:49,179
（藍染）こちらこそ 褒めておくよ

215
00:14:53,309 --> 00:14:56,604
１対１で向かってこない聡明(そうめい)さはね

216
00:14:56,770 --> 00:15:01,066
（春水）卑怯(ひきょう)だって
言いたいのかい？　藍染隊長

217
00:15:01,817 --> 00:15:05,946
そう聞こえたなら
訂正しよう　京楽(きょうらく)隊長

218
00:15:06,739 --> 00:15:09,742
冬獅郎(とうしろう)…　京楽さん…

219
00:15:09,867 --> 00:15:11,785
（狛村）黒崎一護
（一護）ハッ…

220
00:15:12,202 --> 00:15:15,706
礼を言う　貴公が あの瞬間…

221
00:15:22,546 --> 00:15:24,340
ンンッ…

222
00:15:24,465 --> 00:15:27,509
許さんぞ　藍染ーっ！

223
00:15:33,265 --> 00:15:36,310
藍染に斬りかかってくれなかったら

224
00:15:36,560 --> 00:15:39,647
わしは
怒りのまま 藍染に斬りかかり—

225
00:15:40,064 --> 00:15:42,232
そして 斬られていただろう

226
00:15:43,567 --> 00:15:44,568
ありがとう

227
00:15:44,985 --> 00:15:46,612
狛村さん…

228
00:15:46,737 --> 00:15:50,950
藍染は言っていたな
貴公に憎しみはないと

229
00:15:51,283 --> 00:15:54,578
それではヤツに貴公の刃は届かぬと

230
00:15:54,912 --> 00:15:56,080
ンッ…

231
00:15:56,622 --> 00:15:58,582
（狛村）
しかし わしらは知っている

232
00:15:59,500 --> 00:16:03,253
貴公は これまでも
憎しみなど抱かずとも—

233
00:16:03,420 --> 00:16:05,798
数々の戦いを決してきた

234
00:16:06,632 --> 00:16:09,301
多くの者たちを守り抜いてきた

235
00:16:09,635 --> 00:16:13,764
貴公の“守る”という意志
それだけで十分だ

236
00:16:14,390 --> 00:16:16,725
それだけで藍染に届く

237
00:16:17,267 --> 00:16:21,689
貴公の刃がではない
貴公の魂がだ

238
00:16:24,274 --> 00:16:27,111
（平子）
ほんま ようしゃべるやっちゃなぁ

239
00:16:27,903 --> 00:16:32,741
あ〜あ…　なんで織姫ちゃん
連れて帰ってけえへんねん？

240
00:16:32,866 --> 00:16:37,329
織姫ちゃんおったら 一も二もなく
目の前の俺ら 治してくれて—

241
00:16:37,913 --> 00:16:41,750
俺ら ピンピンで
藍染と戦えとったはずやのに

242
00:16:41,875 --> 00:16:43,293
平子…

243
00:16:44,086 --> 00:16:44,962
まあ…

244
00:16:45,254 --> 00:16:47,548
そういうのんに
流されへん卯ノ花(うのはな)さんと—

245
00:16:47,673 --> 00:16:50,968
一緒に帰ってきてんから
勘弁したるわ

246
00:16:57,099 --> 00:17:01,145
（平子）戦いのためには
多分 そっちのんが正解やわ

247
00:17:02,021 --> 00:17:06,233
ええか？　一護
俺らが お前を守ったる

248
00:17:06,358 --> 00:17:07,568
その代わり—

249
00:17:08,068 --> 00:17:11,196
お前は お前の
守りたいもんを守れや

250
00:17:11,655 --> 00:17:12,823
ンッ…

251
00:17:17,536 --> 00:17:19,663
（砕蜂）
いつまで ほうけているつもりだ？

252
00:17:19,788 --> 00:17:20,456
ハッ…

253
00:17:20,581 --> 00:17:25,919
ヤツの隙を突けるのは一瞬だ
そのありさまでは 機を逃(のが)すぞ

254
00:17:26,378 --> 00:17:31,925
我々の この戦いを
死を覚悟したなどと思い違うなよ

255
00:17:32,676 --> 00:17:34,470
生きるために戦うのだ

256
00:17:34,970 --> 00:17:39,433
世界を守るなどというのは
聞こえのいい大義にすぎん

257
00:17:39,558 --> 00:17:43,145
我々は
自らを生かし 貴様を生かし—

258
00:17:43,270 --> 00:17:48,192
ほかの全ての者を 藍染の手から
守り抜くために戦うのだ

259
00:17:49,026 --> 00:17:52,404
後れを取るなよ　黒崎一護

260
00:17:53,113 --> 00:17:55,741
（大前田(おおまえだ)）ちょっと！
待ってくださいよ　隊長！

261
00:17:56,241 --> 00:17:57,701
ンンッ…

262
00:18:03,707 --> 00:18:04,792
（一護）そうだ…

263
00:18:05,459 --> 00:18:07,711
（白哉(びゃくや)）兄(けい)の務めは何だ？

264
00:18:09,505 --> 00:18:13,634
兄(けい)の務めは あの町を守ることだ

265
00:18:14,218 --> 00:18:19,098
（白哉）
行け　兄(けい)は空座町(からくらちょう)の死神代行だろう

266
00:18:19,223 --> 00:18:20,099
ンッ…

267
00:18:20,682 --> 00:18:22,851
（一護）誰の心配をしてるんだ…

268
00:18:24,144 --> 00:18:26,313
仮面の軍勢(ヴァイザード)と隊長たちじゃねえか

269
00:18:27,231 --> 00:18:28,649
信じるんだ

270
00:18:29,608 --> 00:18:32,736
俺は みんなの力を
借りていいんだ

271
00:18:33,112 --> 00:18:33,946
（日番谷）ンンッ！

272
00:18:34,446 --> 00:18:35,823
よく見ろ…

273
00:18:36,365 --> 00:18:37,866
戦いの行方を！

274
00:18:37,991 --> 00:18:39,785
ンンッ！　テヤッ！

275
00:18:42,454 --> 00:18:43,497
ウオーッ！

276
00:18:44,206 --> 00:18:44,957
テヤーッ！

277
00:18:49,628 --> 00:18:50,671
ンッ…

278
00:18:51,880 --> 00:18:53,006
ハッ…

279
00:18:54,091 --> 00:18:57,386
（春水）
残念…　もうちょっとだったかな

280
00:18:57,678 --> 00:19:00,931
随分 余裕だな　京楽隊長

281
00:19:01,598 --> 00:19:05,853
そう見えてるなら
まだまだ いけそうだねえ　どうも

282
00:19:06,395 --> 00:19:09,815
（藍染）不意打ちを
仕掛けるわりには …だがね

283
00:19:09,940 --> 00:19:11,024
（日番谷）藍染

284
00:19:11,400 --> 00:19:13,235
てめえ 言ってたな

285
00:19:13,944 --> 00:19:16,488
今の君は 憎しみなどなく—

286
00:19:16,613 --> 00:19:19,867
ただ 責任感のみで
刃を振るっている

287
00:19:20,159 --> 00:19:22,828
そんなものは 私には届かない

288
00:19:23,203 --> 00:19:24,163
ンッ…

289
00:19:24,288 --> 00:19:27,958
（藍染）
憎しみなき戦意は 翼なき鷲だ

290
00:19:28,584 --> 00:19:31,128
そんなもので 何も守れはしない

291
00:19:34,882 --> 00:19:37,759
（日番谷）
知らねえようだから教えてやるぜ

292
00:19:38,177 --> 00:19:43,348
責任だけを刃に乗せて
刀を振るのが 隊長だ

293
00:19:46,518 --> 00:19:50,814
憎しみで刀を振るのは
薄汚れた暴力だ

294
00:19:50,939 --> 00:19:53,525
俺たちは それを戦いとは呼ばねえ

295
00:19:54,109 --> 00:19:55,235
藍染…

296
00:19:55,402 --> 00:19:59,823
やっぱり てめえは
隊長の器じゃねえんだよ！

297
00:20:00,574 --> 00:20:03,493
フッ…　面白いね

298
00:20:04,411 --> 00:20:07,206
護廷(ごてい)十三隊の隊長の中で—

299
00:20:07,581 --> 00:20:11,793
最も私に憎しみを持つ
君の言葉とは思えないよ

300
00:20:11,919 --> 00:20:12,711
（日番谷）クッ…

301
00:20:13,420 --> 00:20:18,425
（藍染）君が構えた その剣に
憎しみはないとでもいうのかい？

302
00:20:18,800 --> 00:20:23,889
それとも 雛森(ひなもり)君が回復して
ここへ来た時点で…

303
00:20:24,056 --> 00:20:25,390
（日番谷）ンンッ…

304
00:20:28,727 --> 00:20:31,396
（藍染）君の憎しみは
消えてしまったのかな？

305
00:20:35,859 --> 00:20:37,402
グッ… ググッ…

306
00:20:42,282 --> 00:20:46,703
（藍染）
ひどいな　話の途中だぞ　京楽隊長

307
00:20:47,663 --> 00:20:50,290
割り込み好きは直っていないね

308
00:20:51,124 --> 00:20:52,876
君の悪い癖だ

309
00:20:53,043 --> 00:20:57,589
相手が男だと どうも
聞き上手になれなくてね

310
00:20:57,881 --> 00:21:00,842
聞いてるだけじゃ
暇なのよ

311
00:21:01,009 --> 00:21:04,304
（藍染）それは すまなかったね
それじゃ—

312
00:21:04,429 --> 00:21:09,017
ちゃんと 君たちの相手をしながら
話を続けさせてもらうとしよう

313
00:21:09,142 --> 00:21:12,813
（日番谷）もうゴチャゴチャ
話す必要はねえだろう　藍染

314
00:21:13,438 --> 00:21:14,815
卍解(ばんかい)…

315
00:21:17,901 --> 00:21:20,779
大紅蓮氷輪丸(だいぐれんひょうりんまる)！

316
00:21:23,365 --> 00:21:26,743
てめえの言うとおりだぜ　藍染

317
00:21:27,077 --> 00:21:30,706
俺の刀に乗ってるのは 憎しみだ

318
00:21:31,540 --> 00:21:35,127
俺は ここへ戦いに来たんじゃねえ

319
00:21:35,294 --> 00:21:38,130
暴力で
てめえをたたき斬りに来たんだ！

320
00:21:41,883 --> 00:21:47,014
ウオーッ！

321
00:21:51,601 --> 00:21:57,607
♪〜

322
00:23:14,309 --> 00:23:20,315
〜♪

323
00:23:21,358 --> 00:23:23,985
（一護）ウオ〜ッ！？
狛村さん…　狛村さんが！

324
00:23:24,111 --> 00:23:25,487
（狛村）
うん？　わしが どうかしたか？

325
00:23:25,612 --> 00:23:28,532
（一護）な… なんか毛がいっぱい
モコモコですって…

326
00:23:28,657 --> 00:23:31,368
（狛村）ああ すまぬ…
日番谷隊長の霊圧が—

327
00:23:31,535 --> 00:23:34,162
あまりにも冷たくて
体が反応してしまったようだ

328
00:23:34,538 --> 00:23:35,997
（一護）冬毛かよ…

329
00:23:36,456 --> 00:23:38,166
（コン）死神図鑑

330
00:23:38,291 --> 00:23:41,211
（勇音(いさね)）隊長
甘味屋さん寄っていきませんか？

331
00:23:41,503 --> 00:23:43,672
（卯ノ花）
太りますよ　勇音

332
00:23:43,839 --> 00:23:45,841
（勇音）ウッ…　そうですよね

333
00:23:45,966 --> 00:23:48,635
（大前田）お２人とも！
ここに寄るんですか？

334
00:23:48,802 --> 00:23:51,596
ここのあんみつ もう最高ッスよ！

335
00:23:51,888 --> 00:23:54,516
（勇音）ハァ〜ッ…
（大前田）ほら どうです？

336
00:23:54,641 --> 00:23:57,519
（勇音）アッ… アッ…
（大前田）ほら ほ〜ら！

337
00:23:58,019 --> 00:24:00,689
（卯ノ花）小手！
（大前田）アタッ！　アタタタ…

338
00:24:00,814 --> 00:24:03,275
（卯ノ花）行きますよ　勇音
（勇音）あっ はい！