1
00:00:03,128 --> 00:00:04,796
（浦原(うらはら)）破道(はどう)の九十一！

2
00:00:04,963 --> 00:00:06,256
千手皎天汰炮(せんじゅこうてんたいほう)！

3
00:00:10,468 --> 00:00:14,389
（一護(いちご)）
な… 何だよ？　あれ

4
00:00:15,432 --> 00:00:21,438
♪〜

5
00:01:37,806 --> 00:01:43,812
〜♪

6
00:01:46,022 --> 00:01:49,317
（ギン）
いくで　今度は手加減なしや

7
00:01:52,570 --> 00:01:54,114
（ギン）卍解(ばんかい)…

8
00:01:55,657 --> 00:01:57,575
神殺鎗(かみしにのやり)

9
00:02:08,878 --> 00:02:09,754
ハッ！？

10
00:02:09,921 --> 00:02:11,256
（受け止める音）

11
00:02:15,218 --> 00:02:16,678
（一心(いっしん)）ウオーッ！

12
00:02:30,817 --> 00:02:35,155
（一心）どうしたよ？
動きが鈍くなってんじゃねえか？

13
00:02:35,363 --> 00:02:36,698
もう限界か？

14
00:02:37,407 --> 00:02:40,410
（藍染(あいぜん)）
ああ…　どうやら そうらしい

15
00:02:40,952 --> 00:02:42,662
限界が訪れたのだ

16
00:02:43,371 --> 00:02:45,623
死神としての私に…

17
00:02:47,917 --> 00:02:48,793
アッ…

18
00:02:52,714 --> 00:02:53,673
（激突音）

19
00:02:57,760 --> 00:02:58,636
だらぁ！

20
00:02:59,429 --> 00:03:01,598
よう止めたなぁ

21
00:03:01,848 --> 00:03:04,601
まぐれにしたら上手なもんや

22
00:03:04,893 --> 00:03:07,312
ンッ…　誰が“まぐれ”だ　ボケ！

23
00:03:07,812 --> 00:03:10,607
（ギン）すんません　藍染隊長

24
00:03:10,732 --> 00:03:13,026
お話のジャマしてしまいました？

25
00:03:14,277 --> 00:03:15,361
（藍染）いいや

26
00:03:19,115 --> 00:03:21,659
話なら たった今 終わったところだ

27
00:03:21,868 --> 00:03:23,077
（一護･一心）ハッ！？

28
00:03:23,995 --> 00:03:28,082
（藍染）まったく…
“崩玉(ほうぎょく)”とは よく名付けたものだ

29
00:03:28,249 --> 00:03:29,709
（２人）ンッ…

30
00:03:30,585 --> 00:03:33,296
まさしく これは 神なるものと—

31
00:03:33,421 --> 00:03:36,216
神ならざるものとの
交わらざる地平を—

32
00:03:36,341 --> 00:03:39,469
ことごとく打ち崩す力だ！

33
00:03:40,929 --> 00:03:41,930
アッ…

34
00:03:42,555 --> 00:03:44,098
（２人）ハッ！？

35
00:03:49,979 --> 00:03:51,022
来たか…

36
00:03:53,524 --> 00:03:55,485
浦原喜助(きすけ)

37
00:03:59,447 --> 00:04:00,573
アア…

38
00:04:01,407 --> 00:04:02,450
浦原さん…

39
00:04:02,617 --> 00:04:04,410
ンン…

40
00:04:23,179 --> 00:04:24,931
（浦原）お久しぶりッス

41
00:04:25,515 --> 00:04:26,683
藍染さん

42
00:04:29,852 --> 00:04:31,646
100年ぶりだね

43
00:04:42,365 --> 00:04:44,575
しばらく見ないうちに…

44
00:04:45,535 --> 00:04:48,079
随分 珍しい格好になったッスねえ

45
00:04:48,621 --> 00:04:52,625
何事も
進化の途中というものは醜いものだ

46
00:04:59,882 --> 00:05:02,927
誰も“醜い”なんて
言っちゃいないッスよ

47
00:05:04,512 --> 00:05:06,014
崩玉と…

48
00:05:07,307 --> 00:05:08,975
融合したんスね

49
00:05:09,517 --> 00:05:11,227
“融合”ではない

50
00:05:12,312 --> 00:05:14,856
“従えた”と言ってもらおうか

51
00:05:15,773 --> 00:05:19,277
君が御しきれなかった崩玉をね

52
00:05:21,112 --> 00:05:22,155
（ため息）

53
00:05:22,822 --> 00:05:24,949
“御しきれなかった”…

54
00:05:25,366 --> 00:05:28,619
確かに そうッス　当時はね

55
00:05:29,120 --> 00:05:30,788
“当時は”？

56
00:05:31,164 --> 00:05:33,583
実に明快な負け惜しみだ

57
00:05:34,375 --> 00:05:35,293
いや…

58
00:05:35,418 --> 00:05:39,630
それが負け惜しみかどうかすら
どちらでもいいこと

59
00:05:39,922 --> 00:05:41,215
既に…

60
00:05:42,341 --> 00:05:43,051
（刺す音）

61
00:05:43,593 --> 00:05:44,594
アッ…

62
00:05:45,428 --> 00:05:46,304
（一護）アッ…

63
00:05:46,888 --> 00:05:48,264
浦原さん！

64
00:05:48,598 --> 00:05:51,142
君は
崩玉を御する機会を—

65
00:05:51,267 --> 00:05:53,686
永遠に
失っているのだから

66
00:05:56,272 --> 00:05:57,940
（破裂音）
ハッ！？

67
00:06:01,527 --> 00:06:02,737
六杖光牢(りくじょうこうろう)

68
00:06:08,826 --> 00:06:09,660
フッ…

69
00:06:10,244 --> 00:06:15,083
そういえば ヤミーの戦闘記録に
そんな道具が入っていたな

70
00:06:15,500 --> 00:06:16,501
ウッ…

71
00:06:17,251 --> 00:06:20,129
グッ…　アア…

72
00:06:22,757 --> 00:06:25,551
（ヤミー）グハハハッ！

73
00:06:25,676 --> 00:06:27,512
教えてやろうか？

74
00:06:27,678 --> 00:06:29,680
（ヤミー）今のは虚弾(バラ)っていってよ

75
00:06:29,806 --> 00:06:32,934
自分の霊圧を固めて
敵にぶつける技だ

76
00:06:33,768 --> 00:06:35,895
威力は
虚閃(セロ)にゃ及ばねえが—

77
00:06:36,229 --> 00:06:39,982
スピードは
虚閃(セロ)の20倍だ！

78
00:06:40,108 --> 00:06:40,942
ンンッ！

79
00:06:41,484 --> 00:06:42,944
（爆発音）

80
00:06:44,695 --> 00:06:47,907
（浦原）藍染さまに怒られちゃう！
（ヤミー）ハッ…

81
00:06:48,074 --> 00:06:50,785
ンンッ…　ンッ！

82
00:06:54,372 --> 00:06:56,582
てめえ！　なんで…

83
00:06:57,583 --> 00:07:00,294
（浦原）
“なんで生きてんだ”ッスか？

84
00:07:01,629 --> 00:07:04,715
答えは これッス

85
00:07:05,049 --> 00:07:06,175
ああ？

86
00:07:06,342 --> 00:07:09,220
（息を吹く音）

87
00:07:12,098 --> 00:07:13,141
なっ！

88
00:07:14,642 --> 00:07:16,936
携帯用義骸(ぎがい)ッス！

89
00:07:19,647 --> 00:07:22,191
今更 そんな小細工は
使うまいと—

90
00:07:22,316 --> 00:07:23,943
油断していたよ

91
00:07:27,447 --> 00:07:32,785
（藍染）それで この程度の縛道(ばくどう)で
私を縛って どうするつもりだ？

92
00:07:33,536 --> 00:07:35,621
（浦原）この程度の縛道？

93
00:07:36,247 --> 00:07:38,499
どこまでが“この程度”ッスか？

94
00:07:39,167 --> 00:07:42,503
縛道の六十三 鎖条鎖縛(さじょうさばく)！

95
00:07:45,465 --> 00:07:48,676
縛道の七十九 九曜縛(くようしばり)！

96
00:07:53,264 --> 00:07:56,976
千手の涯(はて) 届かざる闇の御手(みて)

97
00:07:57,101 --> 00:07:59,270
映らざる天の射手

98
00:07:59,604 --> 00:08:03,149
光を落とす道 火種を煽(あお)る風

99
00:08:03,274 --> 00:08:06,110
集いて惑うな 我が指を見よ

100
00:08:06,277 --> 00:08:07,069
ハッ…

101
00:08:07,528 --> 00:08:11,032
光弾･八身(はっしん)･九条･天経(てんけい)

102
00:08:11,157 --> 00:08:14,285
疾宝(しっぽう)･大輪･灰色の砲塔

103
00:08:14,952 --> 00:08:18,247
弓引く彼方(かなた) 皎皎(こうこう)として消ゆ

104
00:08:18,623 --> 00:08:21,667
そんな鬼道(きどう)を使わせると思うか？

105
00:08:21,792 --> 00:08:22,710
こんなもの…

106
00:08:22,877 --> 00:08:25,671
（浦原）遅い！　破道の九十一！

107
00:08:25,796 --> 00:08:27,632
千手皎天汰炮(せんじゅこうてんたいほう)！

108
00:08:28,966 --> 00:08:30,593
（爆発音）

109
00:08:38,893 --> 00:08:40,186
（一護）アッ…

110
00:08:41,729 --> 00:08:43,147
すげえ…

111
00:08:43,272 --> 00:08:45,983
（一心）ンンッ…

112
00:08:54,242 --> 00:08:55,493
藍染さん

113
00:08:56,202 --> 00:08:58,496
あなたは
どうやら本当に—

114
00:08:58,621 --> 00:09:00,957
崩玉の力を
取り込んだことで—

115
00:09:01,082 --> 00:09:03,334
油断していた
みたいッスね

116
00:09:03,793 --> 00:09:05,461
（藍染）そのとおりだよ
（浦原）ハッ…

117
00:09:06,587 --> 00:09:07,630
遅い！

118
00:09:07,797 --> 00:09:09,465
（斬る音）

119
00:09:10,299 --> 00:09:12,301
なっ…　アッ…

120
00:09:12,802 --> 00:09:14,637
油断もしよう

121
00:09:14,762 --> 00:09:17,265
警戒する必要が
もはや ないのだ

122
00:09:18,307 --> 00:09:19,850
感じるのだ

123
00:09:20,726 --> 00:09:23,521
崩玉を従えた私の体は—

124
00:09:23,646 --> 00:09:25,898
かつて 尸魂界(ソウル･ソサエティ)において—

125
00:09:26,023 --> 00:09:29,902
比肩するもののなかった私の
能力の全てを—

126
00:09:30,027 --> 00:09:32,238
はるかに凌駕(りょうが)し始めている

127
00:09:33,489 --> 00:09:38,244
九十番台の鬼道ですら
もはや かわすには値しない

128
00:09:38,786 --> 00:09:41,330
（浦原）違いますよ
（藍染）うん？

129
00:09:42,999 --> 00:09:46,627
（浦原）
鬼道をかわさなかったことが
油断だと言ったんじゃない

130
00:09:47,128 --> 00:09:49,922
昔のあなたなら 何の策もなく—

131
00:09:50,047 --> 00:09:53,259
僕に２度も触れることなど
ありえなかった

132
00:10:02,893 --> 00:10:04,186
これは…

133
00:10:04,687 --> 00:10:06,147
“封”ッス

134
00:10:14,196 --> 00:10:19,493
全ての死神の両手首にある
霊圧の排出口を塞ぎました

135
00:10:19,660 --> 00:10:20,411
なっ！

136
00:10:21,329 --> 00:10:24,415
あなたは 自分自身の霊圧で—

137
00:10:24,999 --> 00:10:26,834
内側から焼き尽くされる

138
00:10:26,959 --> 00:10:30,463
（藍染）ウッ…　ウウッ！　クッ…

139
00:10:33,633 --> 00:10:36,510
ウッ…　アアッ…

140
00:10:42,933 --> 00:10:44,185
アッ…

141
00:10:44,435 --> 00:10:45,770
ンン…

142
00:11:00,785 --> 00:11:03,079
（一護）浦原さん…
（浦原）まだッスよ

143
00:11:03,412 --> 00:11:05,581
（一護）えっ？
（一心）ンン…

144
00:11:06,040 --> 00:11:09,293
あんなもんで おしまいなら
かわいいもんッス

145
00:11:10,086 --> 00:11:12,922
ただのバケモノで済む話ッスから

146
00:11:13,297 --> 00:11:15,216
（一護）アア…

147
00:11:16,300 --> 00:11:18,886
すぐに出てきますよ

148
00:11:29,271 --> 00:11:30,106
なっ…

149
00:11:39,615 --> 00:11:41,992
（一護）アッ…　アア…

150
00:11:42,785 --> 00:11:46,789
な… 何だよ？　あれ

151
00:11:53,504 --> 00:11:54,755
アア…

152
00:12:01,637 --> 00:12:02,972
（３人）ハッ…

153
00:12:05,057 --> 00:12:06,559
（３人）ンッ…

154
00:12:10,479 --> 00:12:13,149
（藍染）九十番台の鬼道を囮(おとり)に—

155
00:12:13,482 --> 00:12:15,943
私の攻撃を誘い—

156
00:12:16,152 --> 00:12:19,738
自ら開発した術で 内部から焼く…

157
00:12:21,490 --> 00:12:23,701
相手が私でなければ…

158
00:12:23,826 --> 00:12:25,077
いや…

159
00:12:25,202 --> 00:12:29,957
崩玉を従えた私でなければ
戦いは終わっていただろう

160
00:12:31,709 --> 00:12:33,502
だが 残念ながら—

161
00:12:33,627 --> 00:12:37,923
君の創り出した崩玉は
君の理解を超えている

162
00:12:40,092 --> 00:12:44,138
私との戦いに備え
創ったであろう この術も—

163
00:12:44,263 --> 00:12:46,640
私に届くことはないのだ

164
00:12:51,896 --> 00:12:57,067
（風の音）

165
00:12:57,443 --> 00:12:59,528
（２人）ンン…

166
00:13:06,619 --> 00:13:10,456
（藍染）
術が効かぬなら 刀で来るか

167
00:13:12,958 --> 00:13:14,293
いいだろう

168
00:13:33,646 --> 00:13:35,481
アア…

169
00:13:35,606 --> 00:13:37,525
（一心）…たく　ンッ！

170
00:13:38,776 --> 00:13:40,069
ウオーッ！

171
00:13:42,696 --> 00:13:43,697
アッ！

172
00:13:44,448 --> 00:13:45,658
ンンッ！

173
00:13:57,586 --> 00:13:59,380
ンンッ…

174
00:14:00,005 --> 00:14:01,340
フン…

175
00:14:02,424 --> 00:14:05,636
（藍染）何のマネだ？　こんな…

176
00:14:07,388 --> 00:14:08,222
（夜一(よるいち)）ハアッ！

177
00:14:11,183 --> 00:14:12,268
（藍染）貴様…

178
00:14:12,893 --> 00:14:13,978
夜一！

179
00:14:14,436 --> 00:14:16,188
ハアーッ！

180
00:14:16,355 --> 00:14:18,649
（殴る音）

181
00:14:30,995 --> 00:14:33,289
（一護）ウッ！　ンンッ…

182
00:14:35,165 --> 00:14:36,750
アア…

183
00:14:37,960 --> 00:14:38,794
ンッ…

184
00:14:40,170 --> 00:14:41,005
フゥ…

185
00:14:52,600 --> 00:14:54,852
どうじゃ？　少しは…

186
00:14:55,311 --> 00:14:57,813
ハッ…
夜一さん　よけてください！

187
00:14:59,023 --> 00:15:00,441
アッ…

188
00:15:02,610 --> 00:15:03,402
チッ！

189
00:15:13,245 --> 00:15:14,663
（藍染）どうした？

190
00:15:15,122 --> 00:15:16,832
もう終わりじゃないだろう？

191
00:15:18,292 --> 00:15:20,753
早く次の手を打つがいい

192
00:15:21,921 --> 00:15:27,301
最後のひとつが ついえるまで
ひとつずつ 微に砕いていこう

193
00:15:30,429 --> 00:15:33,766
私を倒すために
練り上げた手段の数は…

194
00:15:34,600 --> 00:15:37,603
君たちの努力と力の証し

195
00:15:38,938 --> 00:15:41,065
そして それは そのまま…

196
00:15:42,107 --> 00:15:44,693
君たちの持つ希望の数だ

197
00:15:46,278 --> 00:15:50,699
ならば 私のなすべきは
その全てを打ち砕くこと

198
00:15:52,284 --> 00:15:55,329
さあ 次の手を打つがいい

199
00:15:56,288 --> 00:15:58,082
浦原喜助

200
00:15:58,791 --> 00:16:00,918
四楓院(しほういん)夜一

201
00:16:01,377 --> 00:16:02,920
そして…

202
00:16:04,213 --> 00:16:06,090
黒崎(くろさき)一心

203
00:16:08,759 --> 00:16:11,261
アア…

204
00:16:14,556 --> 00:16:15,391
（一護）ンッ！

205
00:16:24,942 --> 00:16:26,276
いやぁ…

206
00:16:26,402 --> 00:16:28,821
（浦原）まいったッスねえ
（夜一）うん？

207
00:16:28,946 --> 00:16:33,993
（浦原）対 鋼皮(イエロ)用に作った
特製の鉄甲だったんスけどねえ…

208
00:16:34,660 --> 00:16:37,579
こんな簡単に壊されるとは…

209
00:16:37,746 --> 00:16:39,665
うん？　何じゃ…

210
00:16:39,790 --> 00:16:42,126
わしのせいみたいな
言い方しおって

211
00:16:42,418 --> 00:16:45,462
いやぁ…　そんなつもりで
言ったんじゃないッスよ

212
00:16:45,587 --> 00:16:47,172
言ったじゃろう！

213
00:16:47,297 --> 00:16:51,093
わしが気を抜いたせいじゃと
言いたいんじゃろう　うん？

214
00:16:51,260 --> 00:16:52,511
（浦原）アア…
（夜一）よいか？

215
00:16:52,636 --> 00:16:55,889
そもそも
おぬしの作り込みが甘かったんじゃ

216
00:16:56,015 --> 00:16:58,434
作る段階で
おぬしが気ぃを抜いとったのが—

217
00:16:58,559 --> 00:17:00,352
そもそもの原因なんじゃ！

218
00:17:00,519 --> 00:17:03,814
（浦原）分かった 分かった！
分かりましたから！

219
00:17:07,026 --> 00:17:07,985
（藍染）なるほど

220
00:17:09,611 --> 00:17:10,446
うん？

221
00:17:11,071 --> 00:17:14,575
（藍染）
私の一撃で脚が無事ということは

222
00:17:14,700 --> 00:17:17,119
確かに特別なもののようだ

223
00:17:17,578 --> 00:17:19,955
（夜一）わしの脚がの
（浦原）プッ…

224
00:17:20,080 --> 00:17:22,124
ンッ…　何じゃ その顔は！

225
00:17:22,291 --> 00:17:23,292
（浦原）鼻が痛い！

226
00:17:23,417 --> 00:17:25,502
（一心）アア…

227
00:17:26,754 --> 00:17:27,504
ンッ…

228
00:17:30,090 --> 00:17:31,884
（藍染）騒ぐことはない

229
00:17:32,426 --> 00:17:36,221
何が特別かなど
論じることに意味はないのだ

230
00:17:37,431 --> 00:17:39,975
ひと振りで ひとつ消えるなら…

231
00:17:40,100 --> 00:17:44,730
あと３度 剣を振るえば
その特別も消えうせる

232
00:17:46,607 --> 00:17:48,692
（浦原）来ますよ
（夜一）分かっとる

233
00:17:50,110 --> 00:17:51,028
いけますか？

234
00:17:51,445 --> 00:17:53,405
誰に言うとるんじゃ？

235
00:17:53,739 --> 00:17:57,284
左脚以外で打撃すれば
済むだけのこと…

236
00:17:57,451 --> 00:17:58,285
ハッ！？

237
00:18:03,874 --> 00:18:04,708
アッ！

238
00:18:05,459 --> 00:18:06,668
夜一さん！

239
00:18:09,213 --> 00:18:11,965
（一心）ウオーッ！　ンッ！

240
00:18:14,676 --> 00:18:15,511
（夜一）ハアッ！

241
00:18:17,096 --> 00:18:19,181
（３人）ンンッ！

242
00:18:22,017 --> 00:18:23,393
アアッ！

243
00:18:23,769 --> 00:18:24,812
ウワッ！

244
00:18:26,105 --> 00:18:27,523
ウッ！

245
00:18:32,027 --> 00:18:33,570
アア…

246
00:18:34,446 --> 00:18:35,280
アッ…

247
00:18:35,405 --> 00:18:36,949
（ギン）ええのん？
（一護）ハッ…

248
00:18:37,074 --> 00:18:38,700
後ろ 取ってるで

249
00:18:39,618 --> 00:18:42,329
…いうてな　冗談や

250
00:18:42,788 --> 00:18:44,123
ンン…

251
00:18:44,915 --> 00:18:46,500
（ギン）ちょっと サボろうか

252
00:18:46,625 --> 00:18:48,794
（一護）な… 何言ってんだよ！

253
00:18:49,253 --> 00:18:51,505
ええやん　見物しよう

254
00:18:52,131 --> 00:18:52,923
ンッ！

255
00:18:57,678 --> 00:18:58,679
ンンッ！

256
00:18:59,096 --> 00:18:59,930
（夜一）ハアッ！

257
00:19:02,057 --> 00:19:03,392
（夜一）ンンッ…

258
00:19:03,517 --> 00:19:04,476
（藍染）ムダなことだ

259
00:19:05,102 --> 00:19:08,939
（夜一の力み声）

260
00:19:09,064 --> 00:19:12,234
（一心）ンンッ！
（藍染）ムダだと言っている

261
00:19:12,442 --> 00:19:14,236
（ギン）もうムリやて

262
00:19:14,403 --> 00:19:15,946
（２人）アアッ！

263
00:19:16,405 --> 00:19:19,324
（ギン）
藍染隊長と長いことおるけど

264
00:19:19,449 --> 00:19:21,410
あんなん見るん初めてやわ

265
00:19:21,952 --> 00:19:26,874
まあ 知らん間に 崩玉
取り込んでてんから 当たり前か

266
00:19:27,666 --> 00:19:29,251
分かるやろう？

267
00:19:29,710 --> 00:19:31,837
もう どうもならへんよ

268
00:19:31,962 --> 00:19:33,338
（一護）ンン…

269
00:19:33,630 --> 00:19:38,385
（ギン）あの人らも 君も
殺されて お〜しまいや

270
00:19:38,594 --> 00:19:42,014
ンッ…　そんなことさせるかよ

271
00:19:42,848 --> 00:19:46,435
ええねえ　そう言うやろと思てたわ

272
00:19:47,144 --> 00:19:50,314
それに あの藍染じゃ
あんただって—

273
00:19:50,439 --> 00:19:52,399
どうなるか
分かったもんじゃねえぞ

274
00:19:55,152 --> 00:19:59,156
（ギン）あらら…
それは言うと思わへんかったわ

275
00:20:00,490 --> 00:20:02,618
その言い方やと…

276
00:20:03,118 --> 00:20:06,830
君が死ぬんは
前提で言うてるみたいに聞こえるで

277
00:20:07,080 --> 00:20:08,123
アッ…

278
00:20:08,749 --> 00:20:10,584
（ギン）君 もしかして—

279
00:20:10,709 --> 00:20:14,504
もう どっかで
この戦い 諦めてるんと違うの？

280
00:20:14,630 --> 00:20:17,257
（一護）そんな…
（ギン）やれやれ…

281
00:20:17,966 --> 00:20:19,718
（ギン）しょうもなっ…

282
00:20:20,302 --> 00:20:22,679
もうちょい
いけるかと思てたけど—

283
00:20:22,804 --> 00:20:26,642
やっぱり子供やね
中身は もろいもんやわ

284
00:20:26,767 --> 00:20:28,227
（一護）アッ…

285
00:20:28,518 --> 00:20:33,440
こないな ふぬけを 藍染隊長に
やらせるわけにはいかんなぁ

286
00:20:35,609 --> 00:20:36,944
何だ？　あの構え

287
00:20:37,653 --> 00:20:39,696
神殺鎗(かみしにのやり)…

288
00:20:40,113 --> 00:20:41,114
無踏(ぶとう)！

289
00:20:41,406 --> 00:20:42,991
（一護）クッ…　ハッ！？

290
00:20:43,492 --> 00:20:45,202
もう戻って…

291
00:20:45,327 --> 00:20:48,455
神殺鎗(かみしにのやり) 無踏連刃(れんじん)

292
00:20:50,582 --> 00:20:51,416
ハッ…

293
00:20:54,962 --> 00:20:57,297
（一護）ンッ…　ンンッ…

294
00:20:58,715 --> 00:21:01,051
ハアーッ！

295
00:21:01,218 --> 00:21:03,428
（衝撃音）

296
00:21:03,553 --> 00:21:06,348
（吉良(きら)）ウッ…　アッ…

297
00:21:09,977 --> 00:21:14,982
（吉良）アア…　市丸(いちまる)… 隊長

298
00:21:15,107 --> 00:21:18,110
（乱菊(らんぎく)）ハァ…　ハァ…
（吉良）あっ…

299
00:21:18,568 --> 00:21:19,736
ハッ…

300
00:21:20,445 --> 00:21:22,030
松本(まつもと)さん？

301
00:21:22,906 --> 00:21:26,410
（乱菊）ハァハァ…　ギン…

302
00:21:26,868 --> 00:21:28,537
トリャー！

303
00:21:28,954 --> 00:21:30,539
甘い 甘い

304
00:21:31,456 --> 00:21:32,958
（乱菊）あんたは…

305
00:21:34,293 --> 00:21:35,794
私が…

306
00:21:36,670 --> 00:21:38,213
ウオーッ！

307
00:21:38,463 --> 00:21:39,881
ハアーッ！

308
00:21:40,048 --> 00:21:41,550
ハアーッ！

309
00:21:51,810 --> 00:21:57,816
♪〜

310
00:23:13,850 --> 00:23:19,856
〜♪

311
00:23:21,483 --> 00:23:22,943
（夜一）
こうなったら 最後の作戦じゃ

312
00:23:23,068 --> 00:23:24,444
（一護）まだ作戦があったのか！

313
00:23:24,611 --> 00:23:26,154
（夜一）鉄甲を全部 ポイッとな

314
00:23:26,321 --> 00:23:28,240
（一護）はぁ？
（夜一）最後に この服を脱いで…

315
00:23:28,365 --> 00:23:30,951
（夜一）
名付けて“セクシー大作戦”じゃ！

316
00:23:31,118 --> 00:23:32,577
（一護）
ウワ〜ッ！　服着てくれ〜！

317
00:23:32,702 --> 00:23:35,664
（夜一）おや…　味方を
攻撃してしまったようじゃのぅ

318
00:23:36,123 --> 00:23:37,290
（コン）死神図鑑！

319
00:23:37,415 --> 00:23:39,376
（春水(しゅんすい)）
何だい？　この古いアルバムは

320
00:23:39,793 --> 00:23:42,379
（浮竹(うきたけ)）さっき
隊首会(たいしゅかい)の部屋に残されていたんだ

321
00:23:42,671 --> 00:23:43,839
（春水）どれどれ…

322
00:23:44,214 --> 00:23:46,800
（浮竹）これは…
（春水）お〜 懐かしいねえ

323
00:23:47,134 --> 00:23:50,804
（春水）100年くらい前だよねえ
（浮竹）みんな 若いな

324
00:23:51,346 --> 00:23:53,765
（春水）
山(やま)じいは あまり変わらないね

325
00:23:54,933 --> 00:23:57,727
こっちは 我々が統学院(とうがくいん)のころだ

326
00:23:57,936 --> 00:23:59,604
（春水）何百年前だっけ？　それ

327
00:23:59,729 --> 00:24:02,440
（浮竹）先生も あのころは 若…

328
00:24:03,066 --> 00:24:03,900
一緒だ！

329
00:24:04,025 --> 00:24:05,443
いつから あのままなんだ！？