1
00:00:02,752 --> 00:00:04,045
（夜一(よるいち)）瞬閧(しゅんこう)！
（藍染(あいぜん)）ンッ…

2
00:00:13,263 --> 00:00:15,640
（ギン）まだ逃げへんのやったら…

3
00:00:16,016 --> 00:00:18,351
僕が今 ここで斬るわ

4
00:00:19,561 --> 00:00:20,562
（一護(いちご)）アッ…

5
00:00:21,438 --> 00:00:27,444
♪〜

6
00:01:43,812 --> 00:01:49,818
〜♪

7
00:01:51,694 --> 00:01:55,657
（倒壊音）

8
00:01:58,910 --> 00:02:00,120
（一護）ンンッ…

9
00:02:03,039 --> 00:02:04,582
アア…

10
00:02:08,002 --> 00:02:09,462
（藍染）どうした？

11
00:02:09,879 --> 00:02:11,589
もう終わりじゃないだろう？

12
00:02:13,091 --> 00:02:15,468
早く次の手を打つがいい

13
00:02:16,719 --> 00:02:22,058
最後のひとつが ついえるまで
ひとつずつ 微に砕いていこう

14
00:02:25,186 --> 00:02:28,523
私を倒すために
練り上げた手段の数は…

15
00:02:29,399 --> 00:02:32,360
君たちの努力と力の証し

16
00:02:33,778 --> 00:02:35,864
そして それは そのまま…

17
00:02:36,906 --> 00:02:39,450
君たちの持つ希望の数だ

18
00:02:41,077 --> 00:02:45,456
ならば 私のなすべきは
その全てを打ち砕くこと

19
00:02:47,083 --> 00:02:50,128
さあ 次の手を打つがいい

20
00:02:50,587 --> 00:02:51,421
（一心(いっしん)）ンッ…

21
00:02:54,173 --> 00:02:57,969
（藍染）何が特別かなど
論じることに意味はないのだ

22
00:02:59,178 --> 00:03:01,681
ひと振りで ひとつ消えるなら…

23
00:03:01,806 --> 00:03:06,311
あと３度 剣を振るえば
その特別も消えうせる

24
00:03:07,520 --> 00:03:08,354
ハッ！？

25
00:03:12,483 --> 00:03:13,693
（浦原(うらはら)）夜一さん！

26
00:03:16,362 --> 00:03:19,032
（一心）ウオーッ！　ンッ！

27
00:03:21,701 --> 00:03:22,535
（夜一）ハアッ！

28
00:03:24,037 --> 00:03:26,205
（３人）ンンッ！

29
00:03:29,167 --> 00:03:30,793
アア…

30
00:03:31,502 --> 00:03:32,337
アッ…

31
00:03:32,462 --> 00:03:34,047
（ギン）ええのん？
（一護）ハッ…

32
00:03:34,172 --> 00:03:35,798
後ろ 取ってるで

33
00:03:36,674 --> 00:03:39,302
…いうてな　冗談や

34
00:03:39,886 --> 00:03:41,221
ンン…

35
00:03:41,763 --> 00:03:43,556
君 もしかして—

36
00:03:43,681 --> 00:03:47,310
もう どっかで
この戦い 諦めてるんと違うの？

37
00:03:47,435 --> 00:03:50,271
（一護）そんな…
（ギン）やれやれ…

38
00:03:50,980 --> 00:03:52,732
（ギン）しょうもなっ…

39
00:03:53,274 --> 00:03:55,652
もうちょい
いけるかと思てたけど—

40
00:03:55,777 --> 00:03:59,656
やっぱり子供やね
中身は もろいもんやわ

41
00:03:59,781 --> 00:04:01,241
（一護）アッ…

42
00:04:01,449 --> 00:04:06,371
こないな ふぬけを 藍染隊長に
やらせるわけにはいかんなぁ

43
00:04:08,581 --> 00:04:09,874
何だ？　あの構え

44
00:04:10,667 --> 00:04:12,710
神殺鎗(かみしにのやり)…

45
00:04:13,169 --> 00:04:14,128
無踏(ぶとう)！

46
00:04:14,420 --> 00:04:15,964
（一護）クッ…　ハッ！？

47
00:04:16,506 --> 00:04:18,132
もう戻って…

48
00:04:18,341 --> 00:04:21,469
神殺鎗(かみしにのやり) 無踏連刃(れんじん)

49
00:04:23,596 --> 00:04:24,430
ハッ…

50
00:04:28,851 --> 00:04:30,937
（一護）ンッ…　ンンッ…

51
00:04:31,562 --> 00:04:32,730
トリャー！

52
00:04:33,439 --> 00:04:34,857
しゃあないなぁ

53
00:04:36,484 --> 00:04:37,318
（一護）間合いだ

54
00:04:38,736 --> 00:04:42,865
あの斬魄刀(ざんぱくとう)の最大の力は
相手の間合いを関係なく—

55
00:04:42,991 --> 00:04:46,119
どのタイミングでも
攻撃が仕掛けられるってことだ

56
00:04:47,620 --> 00:04:48,871
しかし それが—

57
00:04:48,997 --> 00:04:53,209
逆に あいつの間合いの中に
入らせない防御にもなってる

58
00:04:54,419 --> 00:04:58,548
あいつの間合いにさえ入れば
突破口は開けるはずだ！

59
00:04:58,965 --> 00:05:01,509
何や考えてるみたいやけど…

60
00:05:01,676 --> 00:05:03,469
ムダや思うよ

61
00:05:04,887 --> 00:05:07,807
ンンッ！　ンッ…

62
00:05:08,141 --> 00:05:10,560
へえ…　やるやないの

63
00:05:10,810 --> 00:05:13,604
ンッ…　ンンッ！

64
00:05:13,730 --> 00:05:15,940
ンッ…　ウワッ！

65
00:05:16,357 --> 00:05:18,109
アアッ！　ンッ…

66
00:05:18,526 --> 00:05:21,237
トリャー！

67
00:05:24,741 --> 00:05:26,159
（爆発音）

68
00:05:26,326 --> 00:05:30,496
（一護）ハァハァ ハァハァ…

69
00:05:31,080 --> 00:05:33,791
ハァハァハァ…

70
00:05:33,916 --> 00:05:35,960
（ギン）惜しいなぁ
（一護）ハッ…

71
00:05:38,921 --> 00:05:42,383
そやけど 所詮は そんなもんやねえ

72
00:05:42,759 --> 00:05:43,593
なっ…

73
00:05:43,926 --> 00:05:46,763
（ギン）
神鎗(しんそう)の間合いん中 入り込んで—

74
00:05:46,888 --> 00:05:52,060
虚化(ホロウか)した月牙天衝(げつがてんしょう)を放ったら
なんとかなる思うたんやろうけど

75
00:05:52,185 --> 00:05:54,562
そこんとこが
まだ分かってへんねえ

76
00:05:54,729 --> 00:05:56,064
そんな…

77
00:05:56,272 --> 00:05:59,942
君の斬魄刀で
僕の攻撃 防げたのに—

78
00:06:00,068 --> 00:06:00,902
なんで僕が—

79
00:06:00,985 --> 00:06:03,404
おんなしようにできると
思えへんかったん？

80
00:06:04,280 --> 00:06:05,573
甘すぎや

81
00:06:07,825 --> 00:06:08,659
アッ…

82
00:06:11,662 --> 00:06:12,705
フン…

83
00:06:13,873 --> 00:06:15,208
ウオーッ！

84
00:06:15,500 --> 00:06:16,417
ハアッ！

85
00:06:16,584 --> 00:06:17,960
（受け止める音）

86
00:06:18,836 --> 00:06:21,172
動く必要もないって具合ッスか

87
00:06:21,506 --> 00:06:22,965
ナメられたもんだ！

88
00:06:24,842 --> 00:06:25,718
ハアッ！

89
00:06:27,804 --> 00:06:28,721
クッ…

90
00:06:29,305 --> 00:06:30,973
（藍染）いいのか？
（夜一）ハッ…

91
00:06:32,266 --> 00:06:33,392
アッ！

92
00:06:36,104 --> 00:06:37,897
（藍染）残念だったな

93
00:06:38,231 --> 00:06:40,066
決定打を打ち損ねて

94
00:06:42,735 --> 00:06:46,155
君たちの決定的な一撃というものが

95
00:06:46,280 --> 00:06:49,909
私に
致命傷を与えられればの話だが…

96
00:06:51,410 --> 00:06:54,038
（衝撃音）

97
00:07:01,838 --> 00:07:05,633
（吉良(きら)）アッ…　市丸(いちまる)隊長…

98
00:07:05,758 --> 00:07:06,509
あっ…

99
00:07:09,512 --> 00:07:11,389
ま… 松本(まつもと)さん！

100
00:07:11,556 --> 00:07:14,225
アッ！　ウウッ…

101
00:07:15,059 --> 00:07:16,811
松本さん…

102
00:07:17,520 --> 00:07:18,980
ムチャだ…

103
00:07:19,981 --> 00:07:20,940
ウッ…

104
00:07:21,649 --> 00:07:26,195
治せたのは 生命維持のできる
ギリギリのところまでだ

105
00:07:35,288 --> 00:07:38,249
まだ治療は終わってなんかいない

106
00:07:39,750 --> 00:07:41,419
松本さん！

107
00:07:46,924 --> 00:07:50,470
（一護）ハァハァ ハァハァ…

108
00:07:50,595 --> 00:07:51,762
（ギン）しょうもなっ…

109
00:07:51,929 --> 00:07:53,598
ハァハァ…

110
00:07:53,723 --> 00:07:56,601
（ギン）君 こない弱かった？

111
00:07:56,726 --> 00:07:58,519
仮面も もろいもんや

112
00:07:59,145 --> 00:08:02,023
ホロウ化って
そないな程度のもんなん？

113
00:08:03,107 --> 00:08:04,734
あのころのほうが…

114
00:08:12,283 --> 00:08:14,243
まだ 君 怖かったで

115
00:08:14,410 --> 00:08:17,205
ハァハァハァ…

116
00:08:17,830 --> 00:08:20,124
ンッ…　ンン…

117
00:08:20,958 --> 00:08:22,126
ンッ…

118
00:08:23,169 --> 00:08:26,172
フゥ…　やれやれ…

119
00:08:29,425 --> 00:08:31,552
君 逃げ

120
00:08:31,802 --> 00:08:32,762
なっ！

121
00:08:46,817 --> 00:08:48,653
大丈夫ッスか？

122
00:08:48,778 --> 00:08:51,072
じゃから
誰に ものを言うとるんじゃ！

123
00:08:51,656 --> 00:08:55,034
おぬしの半端な防具があったから
それで防いだ

124
00:08:55,284 --> 00:08:57,537
なければ 普通にかわして無傷じゃ

125
00:08:59,497 --> 00:09:02,250
そいつは すいません

126
00:09:06,462 --> 00:09:08,297
何を見てるんスか？

127
00:09:08,589 --> 00:09:10,258
（藍染）君のことだ

128
00:09:10,591 --> 00:09:14,762
心配するフリも
作戦のうちだろうと思って見ている

129
00:09:15,137 --> 00:09:17,765
警戒は
しないんじゃなかったんスか？

130
00:09:18,307 --> 00:09:21,269
警戒ではない　観察だよ

131
00:09:22,311 --> 00:09:27,650
君は尸魂界(ソウル･ソサエティ)において
私の頭脳を超える唯一の存在だ

132
00:09:28,276 --> 00:09:33,447
力が対等でなくなろうとも
私は君に興味がある

133
00:09:35,449 --> 00:09:37,410
買いかぶりすぎッスよ

134
00:09:38,160 --> 00:09:41,956
今のあたしは ただの
しがない駄菓子屋ッス

135
00:09:42,665 --> 00:09:45,376
破道(はどう)の三十二 黄火閃(おうかせん)！

136
00:09:48,337 --> 00:09:50,381
（藍染）三十番台の鬼道など—

137
00:09:50,506 --> 00:09:53,759
何の意味もないことは
分かっているはずだ

138
00:09:54,218 --> 00:09:56,304
それを使うということは…

139
00:09:58,806 --> 00:10:00,141
そういうことだ

140
00:10:00,725 --> 00:10:01,892
ウオーッ！

141
00:10:03,686 --> 00:10:05,730
同じ手が好きなようだな

142
00:10:06,522 --> 00:10:07,440
ハアーッ！

143
00:10:07,607 --> 00:10:09,108
（爆発音）

144
00:10:09,275 --> 00:10:11,068
ダアーッ！

145
00:10:11,569 --> 00:10:14,030
（藍染）理解できていないのか？

146
00:10:14,155 --> 00:10:19,452
君の打撃など 何千 打とうが
私を倒すことなど できはしない

147
00:10:20,328 --> 00:10:21,162
ハアッ！

148
00:10:21,746 --> 00:10:23,247
（夜一）瞬閧(しゅんこう)！
（藍染）ンッ…

149
00:10:26,917 --> 00:10:27,918
（激突音）

150
00:10:32,965 --> 00:10:34,300
ハアーッ！

151
00:10:36,469 --> 00:10:39,055
（藍染）倒せぬと言ったはずだ
（夜一）アッ…

152
00:10:40,222 --> 00:10:42,016
縛り紅姫(べにひめ)！

153
00:10:45,478 --> 00:10:47,647
この程度で私を縛れると？

154
00:10:49,106 --> 00:10:52,109
火遊(ひあそび)紅姫 数珠繋(じゅずつなぎ)！

155
00:10:57,156 --> 00:10:59,075
（爆発音）

156
00:11:01,160 --> 00:11:03,746
（藍染）フン…　笑わせる

157
00:11:04,664 --> 00:11:06,874
こんなものが奥の手か？

158
00:11:07,875 --> 00:11:08,793
こんなもので…

159
00:11:10,670 --> 00:11:12,421
（一心）月牙天衝！

160
00:11:19,220 --> 00:11:20,554
どうッスか？

161
00:11:20,930 --> 00:11:23,766
分からん　あの姿になって—

162
00:11:24,392 --> 00:11:27,645
藍染の霊圧は
全く読めなくなっちまった

163
00:11:28,104 --> 00:11:30,189
確かに 恐ろしく強(つえ)えのに—

164
00:11:30,314 --> 00:11:34,318
戦っても斬っても
そこに何もないみてえに感じる

165
00:11:34,443 --> 00:11:36,362
気味の悪い話だ

166
00:11:36,821 --> 00:11:40,199
今の藍染の力を感じ取れるのは—

167
00:11:40,324 --> 00:11:43,994
ヤツと同じ場所に
立ってるヤツだけだろうよ

168
00:11:46,622 --> 00:11:47,623
（２人）アッ…

169
00:11:48,624 --> 00:11:50,709
（藍染）いい斬撃だった

170
00:11:51,001 --> 00:11:52,670
（一心）アア…

171
00:11:53,337 --> 00:11:56,632
今の攻撃も理解したよ

172
00:11:59,260 --> 00:12:01,303
何だ？　あの中は

173
00:12:01,637 --> 00:12:03,305
どうなってやがるんだ？

174
00:12:03,973 --> 00:12:09,478
（藍染）そろそろ
私の力も理解してもらうとしよう

175
00:12:12,189 --> 00:12:13,441
ンッ…

176
00:12:13,607 --> 00:12:15,943
（ギン）後ろ向いてええの？
（一護）ハッ…

177
00:12:16,068 --> 00:12:18,654
（ギン）目の前に僕がおんのに

178
00:12:19,029 --> 00:12:24,160
なんや 月牙天衝いうんは
どうやら限界みたいやねえ

179
00:12:24,285 --> 00:12:26,203
僕にも効かへんし

180
00:12:26,328 --> 00:12:28,873
あんだけ
まともに食らった藍染隊長も—

181
00:12:29,248 --> 00:12:31,959
全然 ダメージ受けてへんやん

182
00:12:32,084 --> 00:12:33,627
（一護）ンッ…

183
00:12:34,420 --> 00:12:37,214
君 もうムリやで

184
00:12:39,008 --> 00:12:42,803
ホロウ化に 月牙天衝に

185
00:12:43,429 --> 00:12:45,556
それが全部 あかんかったんやし

186
00:12:46,140 --> 00:12:48,184
どうもならんと思うけど

187
00:12:48,767 --> 00:12:50,102
アッ…

188
00:12:52,104 --> 00:12:54,899
これ以上
何や隠し球があるいうんやったら

189
00:12:55,024 --> 00:12:56,984
話は別やけど

190
00:12:57,109 --> 00:13:00,070
君 ほかに何もでけへんやろう

191
00:13:00,988 --> 00:13:02,114
ンン…

192
00:13:02,281 --> 00:13:05,409
（ギン）
それにな 君は もう戦士やない

193
00:13:05,534 --> 00:13:08,329
死神でもない　ホロウでもない

194
00:13:08,537 --> 00:13:09,997
人でもない

195
00:13:10,498 --> 00:13:13,209
そない半端な状態で
ここにおって—

196
00:13:13,334 --> 00:13:17,004
あの３人が負ける相手に
君が勝てる思う？

197
00:13:17,254 --> 00:13:19,757
あっ…　アア…

198
00:13:23,761 --> 00:13:25,012
ンッ…

199
00:13:27,515 --> 00:13:30,226
（ギン）悪いこと言わんわ　逃げ

200
00:13:30,601 --> 00:13:33,479
（一護）ンッ…
（ギン）まだ死ぬんイヤやろう？

201
00:13:33,854 --> 00:13:36,815
僕 君に もう興味ないわ

202
00:13:36,941 --> 00:13:40,528
藍染隊長も
今の君には がっかりするやろう

203
00:13:43,489 --> 00:13:46,367
怖いんやろう？　藍染隊長が

204
00:13:47,076 --> 00:13:49,078
ンン…

205
00:13:49,245 --> 00:13:53,457
理解できてるんやろう？
藍染隊長の力が

206
00:13:55,960 --> 00:13:57,378
ンッ…

207
00:14:00,756 --> 00:14:03,717
（ギン）警告は今ので おしまいや

208
00:14:04,635 --> 00:14:06,845
まだ逃げへんのやったら…

209
00:14:07,137 --> 00:14:09,598
僕が今 ここで斬るわ

210
00:14:11,308 --> 00:14:12,393
アッ…

211
00:14:12,560 --> 00:14:14,353
（霊圧の噴出音）

212
00:14:14,979 --> 00:14:16,272
ハッ…

213
00:14:25,114 --> 00:14:25,948
ハッ！？

214
00:14:32,746 --> 00:14:37,543
親父(おやじ) 浦原さん 夜一さん…

215
00:14:41,088 --> 00:14:45,885
親父 浦原さん 夜一さん…

216
00:14:51,432 --> 00:14:55,394
（藍染）ギン
今 彼に何をしようとしていた？

217
00:14:58,063 --> 00:15:00,733
ちょっと 力試しです

218
00:15:02,234 --> 00:15:03,485
そうか…

219
00:15:05,446 --> 00:15:07,448
穿界門(せんかいもん)を開け

220
00:15:07,573 --> 00:15:10,618
尸魂界(ソウル･ソサエティ)の空座町(からくらちょう)へ侵攻する

221
00:15:10,784 --> 00:15:11,452
アッ…

222
00:15:12,077 --> 00:15:15,164
（藍染）
転界結柱(てんかいけっちゅう)を破壊する必要もない

223
00:15:15,873 --> 00:15:21,170
王宮を落とすなら
尸魂界(ソウル･ソサエティ)で王鍵(おうけん)を作るほうが好都合だ

224
00:15:21,545 --> 00:15:22,546
はい

225
00:15:23,756 --> 00:15:25,591
ま… 待て！

226
00:15:27,927 --> 00:15:28,844
ハッ！？

227
00:15:29,637 --> 00:15:31,055
藍染隊長…

228
00:15:33,766 --> 00:15:35,643
（藍染）ああ…
（一護）アッ…

229
00:15:35,768 --> 00:15:38,812
（藍染）どうやら
蛹籃(ようらん)の時は終わったようだ

230
00:15:38,938 --> 00:15:40,189
ありがたい

231
00:15:40,940 --> 00:15:43,484
尸魂界(ソウル･ソサエティ)の終焉(しゅうえん)を—

232
00:15:43,609 --> 00:15:46,737
私自身の目で見ることができる

233
00:15:48,948 --> 00:15:50,741
アア…

234
00:15:53,827 --> 00:15:55,162
解錠

235
00:16:01,543 --> 00:16:03,545
君は ここへ置いていく

236
00:16:04,338 --> 00:16:08,592
君を食らうのは
全てが終わったあとでいい

237
00:16:20,229 --> 00:16:22,106
アア…

238
00:16:23,565 --> 00:16:26,360
何だよ…　何が…

239
00:16:26,568 --> 00:16:27,778
（一心）一護！

240
00:16:28,612 --> 00:16:29,488
ハッ…

241
00:16:29,905 --> 00:16:34,201
何をボサッとしてんだよ！
穿界門を開けろ！

242
00:16:34,910 --> 00:16:36,203
親父…

243
00:16:41,500 --> 00:16:42,876
（藍染）断界(だんがい)か

244
00:16:44,294 --> 00:16:48,007
随分と懐かしく感じるな

245
00:16:48,132 --> 00:16:49,675
ほんまですねえ

246
00:16:49,842 --> 00:16:54,138
（ほえる声）

247
00:16:57,725 --> 00:16:59,143
拘突(こうとつ)か

248
00:16:59,268 --> 00:17:03,188
あかん あかん
行きましょう　藍染隊長

249
00:17:06,066 --> 00:17:09,236
藍染隊長　早(は)よ行きましょて

250
00:17:09,361 --> 00:17:14,074
あれは霊圧の側やのうて
理の側の存在やないですか

251
00:17:14,199 --> 00:17:16,827
霊圧で
どうこうできるもんちゃいますよ

252
00:17:18,829 --> 00:17:20,247
藍染隊長…

253
00:17:24,376 --> 00:17:25,377
（爆発音）

254
00:17:25,753 --> 00:17:28,672
ンッ…　ンン…

255
00:17:28,797 --> 00:17:31,258
（藍染）何を恐れる…　ギン

256
00:17:32,259 --> 00:17:33,927
理とは…

257
00:17:34,053 --> 00:17:37,890
理にすがらねば
生きていけぬ者のためにあるのだ

258
00:17:39,058 --> 00:17:42,978
さあ 行こうか　理(ことわり)の涯(はて)へ

259
00:17:48,233 --> 00:17:49,151
（一護）親父…

260
00:17:49,568 --> 00:17:51,820
（一心）ンッ…　ンン…
（一護）あっ…

261
00:17:51,945 --> 00:17:55,282
行くぜ　俺たちが空座町を守るんだ

262
00:17:55,741 --> 00:17:57,159
アア…

263
00:17:58,994 --> 00:18:00,204
ンン…

264
00:18:00,412 --> 00:18:01,580
（頭突きの音）
イッ…

265
00:18:01,914 --> 00:18:03,207
（一心）聞こえなかったのかよ！

266
00:18:03,707 --> 00:18:06,418
俺たちが
空座町を守るって言ったんだよ！

267
00:18:06,877 --> 00:18:08,045
ンッ…

268
00:18:09,213 --> 00:18:10,672
ムリだよ

269
00:18:10,798 --> 00:18:13,133
そんなのムリに
決まってるじゃねえか

270
00:18:13,467 --> 00:18:15,677
ムリかどうかなんて
分かんねえだろうが！

271
00:18:15,886 --> 00:18:18,722
分かるよ！　親父だって
分かってんだろう!?

272
00:18:18,847 --> 00:18:20,224
あんな霊圧した
バケモンに—

273
00:18:20,349 --> 00:18:21,391
勝てるわけねえよ！

274
00:18:21,767 --> 00:18:23,143
ハッ…

275
00:18:24,103 --> 00:18:25,562
そうか…

276
00:18:25,687 --> 00:18:29,608
やっぱり
お前(めえ)は あいつの霊圧が分かんのか

277
00:18:29,983 --> 00:18:30,984
えっ？

278
00:18:33,737 --> 00:18:34,822
行くぞ

279
00:18:35,864 --> 00:18:37,157
あっ…

280
00:18:39,660 --> 00:18:40,869
（一心）来ねえのか？

281
00:18:41,995 --> 00:18:43,038
ンッ…

282
00:18:44,832 --> 00:18:46,542
（一心）来ねえで どうすんだ

283
00:18:49,586 --> 00:18:50,838
泣くのか？

284
00:18:51,213 --> 00:18:52,548
ハッ…

285
00:18:54,675 --> 00:18:58,303
また守れなかったって
そこで座って泣くのかよ

286
00:18:58,679 --> 00:18:59,721
ンッ…

287
00:19:00,597 --> 00:19:05,561
藍染が尸魂界(ソウル･ソサエティ)の空座町に
向かった意味をよく考えてみろ

288
00:19:06,395 --> 00:19:07,729
お前が行かなきゃ—

289
00:19:07,855 --> 00:19:12,317
お前が守りたいヤツも それ以外も
空座町にいたヤツは みんな…

290
00:19:12,442 --> 00:19:14,987
藍染の手にかかって
死ぬってことなんだ！

291
00:19:24,204 --> 00:19:25,497
ンッ…

292
00:19:28,959 --> 00:19:29,877
親父…

293
00:19:31,962 --> 00:19:34,256
穿界門を開けてくれ

294
00:19:48,145 --> 00:19:51,773
空座町は あっちか　少し それたな

295
00:19:52,065 --> 00:19:55,194
僕のせいみたいに
言わんといてくれます？

296
00:19:55,319 --> 00:19:59,781
藍染隊長が やんちゃしはったから
軸がズレたんですよ

297
00:20:01,742 --> 00:20:04,494
そうだな　すまなかった

298
00:20:05,287 --> 00:20:06,955
少し歩こうか

299
00:20:07,122 --> 00:20:09,958
（一護）ハァハァ ハァハァ…

300
00:20:11,460 --> 00:20:13,378
ハッ…　ンッ…

301
00:20:14,796 --> 00:20:16,173
（一心）待て　一護！
（一護）ハッ…

302
00:20:16,757 --> 00:20:19,468
何だよ？　急ぐんじゃねえのかよ！

303
00:20:19,593 --> 00:20:22,512
妙だ　拘突の気配がねえ

304
00:20:22,930 --> 00:20:27,017
拘突って
あの霊圧の列車みたいなヤツか？

305
00:20:27,309 --> 00:20:28,685
ああ…

306
00:20:28,810 --> 00:20:32,356
本来なら 死神が
どうこうできるもんじゃねえんだが

307
00:20:32,731 --> 00:20:37,027
霊圧の痕跡からすると
藍染が何かしたらしいな

308
00:20:37,277 --> 00:20:38,487
えっ？

309
00:20:38,654 --> 00:20:41,240
そいつがなくなると マズイのか？

310
00:20:41,365 --> 00:20:43,408
放っておけば マズイな

311
00:20:43,533 --> 00:20:45,994
だが 今は好都合だ

312
00:20:46,286 --> 00:20:47,496
えっ？

313
00:20:48,288 --> 00:20:50,916
（一心）
この断界は 名前のとおり—

314
00:20:51,041 --> 00:20:56,088
現世からも尸魂界(ソウル･ソサエティ)からも
時間と空間が断絶された場所だ

315
00:20:57,130 --> 00:21:00,550
だから ここに入った者を
長くとどまらせないために—

316
00:21:00,676 --> 00:21:02,469
拘突が存在した

317
00:21:03,804 --> 00:21:06,139
だが 今は それがねえ

318
00:21:06,765 --> 00:21:08,850
ここでなら教えられる

319
00:21:09,643 --> 00:21:12,521
〝教える 〞？
何をだよ？

320
00:21:15,440 --> 00:21:18,235
最後の… 月牙天衝だ

321
00:21:18,610 --> 00:21:20,946
あっ…　最後の…

322
00:21:21,738 --> 00:21:23,907
月牙天衝！？

323
00:21:33,333 --> 00:21:36,253
（啓吾(けいご)）アア…　イッテ〜…

324
00:21:36,753 --> 00:21:40,048
（啓吾）なんで
こんな所で寝てたんだ？

325
00:21:51,810 --> 00:21:57,816
♪〜

326
00:23:13,850 --> 00:23:19,856
〜♪

327
00:23:21,149 --> 00:23:23,360
（一護）
何だよ？　最後の月牙天衝って

328
00:23:23,527 --> 00:23:24,986
（一心）う〜ん…
（一護）おい　答えろよ！

329
00:23:25,153 --> 00:23:26,446
（一心）ちょっと待て！
勢いで言っちまったから—

330
00:23:26,738 --> 00:23:28,156
今 どんなのにするか考えてる！

331
00:23:28,448 --> 00:23:29,866
（一護）親父　てめえ！

332
00:23:30,033 --> 00:23:31,952
（一心）
ウワワワッ…　ウソウソウソ！
ちゃんと教えるから！

333
00:23:32,119 --> 00:23:33,495
（一護）適当言いやがって！
（一心）お父さん殴らないで！

334
00:23:33,620 --> 00:23:35,914
（一心）やめて！　死んじゃう〜！

335
00:23:36,456 --> 00:23:38,083
（コン）死神図鑑！

336
00:23:38,208 --> 00:23:40,418
（恋次(れんじ)）
お題〝携帯電話 〞

337
00:23:40,585 --> 00:23:42,462
（拍手）

338
00:23:47,801 --> 00:23:49,344
（取る音）

339
00:23:49,469 --> 00:23:51,763
（白哉(びゃくや)）もしもし　私だ

340
00:24:02,399 --> 00:24:04,484
（恋次）だから
やめたほうがいいって言ったじゃ…

341
00:24:04,609 --> 00:24:05,443
（白哉）黙れ