1
00:00:01,418 --> 00:00:07,424
♪～

2
00:01:23,792 --> 00:01:29,798
～♪

3
00:01:39,140 --> 00:01:41,851
（日番谷(ひつがや)）…たく　松本(まつもと)のヤツ

4
00:01:42,268 --> 00:01:45,730
（日番谷）仕事をほったらかして
どこに行きやがった…

5
00:01:45,939 --> 00:01:48,358
（乱菊(らんぎく)）あけまして
おめでとうございま～す！

6
00:01:48,483 --> 00:01:51,820
（日番谷）
まったく あいつは本当に…

7
00:01:52,278 --> 00:01:53,488
オオッ！？

8
00:01:53,655 --> 00:01:55,782
（乱菊）お願いしま～す！

9
00:01:55,907 --> 00:01:57,450
あの声は…

10
00:02:00,370 --> 00:02:01,204
（やちる）は～い！

11
00:02:01,329 --> 00:02:06,626
それじゃ 女性死神協会の
新年会を始めるよ～！

12
00:02:07,252 --> 00:02:10,964
（七緒(ななお)）早速
会長からのお年玉を配布いたします

13
00:02:11,089 --> 00:02:13,049
（一同）ありがとうございます

14
00:02:14,008 --> 00:02:16,511
（乱菊）かわいい！　このポチ袋

15
00:02:17,053 --> 00:02:20,348
（勇音(いさね)）
かわいいけど…　キリンって

16
00:02:21,933 --> 00:02:23,059
（ネム）猫…

17
00:02:24,686 --> 00:02:26,229
（砕蜂(ソイフォン)）ハッ…　夜一(よるいち)さま

18
00:02:26,354 --> 00:02:30,400
（やちる）はい！
砕蜂隊長のは クマさんの絵だよ

19
00:02:30,525 --> 00:02:32,026
（砕蜂）あ… ああ…

20
00:02:32,402 --> 00:02:35,488
あと ウチの隊の年賀状もあげる！

21
00:02:35,613 --> 00:02:39,200
会長
普通 年賀状って郵送するのでは？

22
00:02:41,828 --> 00:02:45,373
（笑い声）
（乱菊）なに これ～！

23
00:02:45,498 --> 00:02:48,126
（日番谷）おい　松本
（乱菊）あれ？

24
00:02:49,002 --> 00:02:51,087
（乱菊）隊長　どうしたんです？

25
00:02:51,212 --> 00:02:53,840
どうしたも こうしたもあるか

26
00:02:53,965 --> 00:02:57,468
いくら正月とはいえ
死神としての職務をおろそかに…

27
00:02:57,594 --> 00:02:59,137
（一角(いっかく)）副隊長！
（日番谷）おい…

28
00:02:59,262 --> 00:03:04,225
何だよ この年賀状！
これじゃ いい恥さらしじゃねえか

29
00:03:04,350 --> 00:03:07,854
（弓親(ゆみちか)）
こんな美しくない年賀状なんて
早く自主回収して―

30
00:03:07,979 --> 00:03:10,315
もっと まともなの作ってください

31
00:03:10,815 --> 00:03:12,775
うん？　まとも？

32
00:03:13,526 --> 00:03:15,486
（乱菊）こ～んな感じ？

33
00:03:15,987 --> 00:03:20,408
（一角）
アッ…　いや　これも ちょっと…

34
00:03:21,034 --> 00:03:23,369
松本　お前なぁ…

35
00:03:23,494 --> 00:03:25,079
（七緒）待ってください
（日番谷）うん？

36
00:03:25,663 --> 00:03:29,208
年賀状なんて
送った者の自由だと思いますが

37
00:03:29,334 --> 00:03:31,711
（日番谷）
おい　俺が今 話をして…

38
00:03:31,878 --> 00:03:36,424
（乱菊）そうですよ
七番隊なんて狛村(こまむら)隊長の写真ですし

39
00:03:36,591 --> 00:03:38,134
戌年(いぬどし)でもないのに

40
00:03:38,259 --> 00:03:40,595
（日番谷）
あいつと干支(えと)は関係ねえだろう！

41
00:03:40,720 --> 00:03:43,765
（やちる）じゃ これは？
今年は猫年かなぁ？

42
00:03:43,890 --> 00:03:45,433
（日番谷）それは絶対ねえ！

43
00:03:45,600 --> 00:03:47,810
（砕蜂）これは 夜一さまの…

44
00:03:47,936 --> 00:03:52,649
アア…　アア…

45
00:03:52,774 --> 00:03:54,192
どうしたの？

46
00:03:54,817 --> 00:03:57,820
（浦原(うらはら)）
夜一さんにも年賀状 届いてますよ

47
00:03:57,946 --> 00:04:00,448
（夜一）オオッ…　どれどれ…

48
00:04:02,200 --> 00:04:06,287
あっ…　砕蜂に送るの忘れたのぅ

49
00:04:06,955 --> 00:04:08,748
私の好みは…

50
00:04:08,873 --> 00:04:12,043
（日番谷）それは
もう年賀状じゃねえだろう！

51
00:04:12,543 --> 00:04:15,797
私は
もう少し背が低かったほうが…

52
00:04:15,922 --> 00:04:18,967
（日番谷）誰が
体のコンプレックス言えっつった…

53
00:04:19,217 --> 00:04:22,720
…たく　なんで こう
女ってのは 話がコロコロ―

54
00:04:22,845 --> 00:04:25,640
変わっちまうんですかねえ？
日番谷隊長

55
00:04:25,765 --> 00:04:27,308
俺に振るんじゃねえ

56
00:04:27,433 --> 00:04:31,020
公私混同も甚だしい
ねえ？　日番谷隊長

57
00:04:31,145 --> 00:04:33,648
だから
俺に振るんじゃねえ！

58
00:04:33,773 --> 00:04:35,483
（七緒）それは
聞き捨てなりませんね

59
00:04:35,608 --> 00:04:36,442
（３人）うん？

60
00:04:36,609 --> 00:04:41,739
そのような女性蔑視の発言は
断じて許せません　日番谷隊長！

61
00:04:41,864 --> 00:04:44,409
（日番谷）
俺は何も言ってねえだろう

62
00:04:45,201 --> 00:04:46,744
（七緒）そもそもですね

63
00:04:46,869 --> 00:04:48,830
年賀状ひとつで
ああだこうだ言うなんて―

64
00:04:48,955 --> 00:04:50,790
男として小さすぎませんか？

65
00:04:50,915 --> 00:04:54,043
（一角）なっ…
そういうお前(めえ)らだってなぁ！

66
00:04:54,168 --> 00:04:57,672
（弓親）やめときなよ　一角
口論じゃ女性に勝てないよ

67
00:04:57,797 --> 00:04:59,173
なんですって！？

68
00:04:59,299 --> 00:05:01,217
女は口だけだとでも
言いたいんですか？

69
00:05:01,342 --> 00:05:03,845
（日番谷）
いや　だから 俺は何も言っては…

70
00:05:03,970 --> 00:05:05,305
（勇音）そうですよ！

71
00:05:05,430 --> 00:05:09,017
口論じゃなくたって
私たちは男性になんか負けません！

72
00:05:09,142 --> 00:05:11,978
（檜佐木(ひさぎ)）ならば
白黒つけるしかないようだな

73
00:05:12,103 --> 00:05:12,895
（一同）うん？

74
00:05:13,313 --> 00:05:14,939
（日番谷）檜佐木 吉良(きら)

75
00:05:15,064 --> 00:05:18,401
（吉良）僕らにだって
男としてのプライドがあります

76
00:05:19,569 --> 00:05:20,403
おい…

77
00:05:20,862 --> 00:05:22,363
勝負だ

78
00:05:23,114 --> 00:05:24,365
勝負です！

79
00:05:24,532 --> 00:05:27,368
（一同）ンン～ッ…
（日番谷）おい…

80
00:05:27,493 --> 00:05:30,288
（やちる）
まあまあまあ　みんな 落ち着いて

81
00:05:31,080 --> 00:05:34,667
こうなったら 女性ＶＳ男性の…

82
00:05:34,834 --> 00:05:37,211
真剣勝負！

83
00:05:43,509 --> 00:05:48,389
第１回 男女対抗
新春チキチキ カルタ大会！

84
00:05:48,723 --> 00:05:51,392
…ていうか なんでカルタなんだよ

85
00:05:51,684 --> 00:05:53,352
それじゃ 始めるよ～！

86
00:05:53,770 --> 00:05:56,981
えっ 会長　ルールの説明とかは…

87
00:05:57,106 --> 00:06:00,860
（やちる）そんなの分かるでしょう
普通のカルタ勝負だよ

88
00:06:01,152 --> 00:06:02,820
それじゃ １枚目！

89
00:06:08,159 --> 00:06:08,951
はい！

90
00:06:09,285 --> 00:06:10,328
（一角）ンッ…

91
00:06:15,541 --> 00:06:17,001
（七緒）はい！
（一角）クッ…

92
00:06:22,799 --> 00:06:26,636
おいーっ！　何だ そのカルタは！

93
00:06:26,761 --> 00:06:28,971
俺が
たたかれてる気分じゃねえか！

94
00:06:29,097 --> 00:06:32,266
…つうか ３枚目のやつ
何だ？　パチンコ玉って！

95
00:06:32,391 --> 00:06:34,727
正月 関係ねえじゃねえか！

96
00:06:34,852 --> 00:06:37,063
審判への抗議のため 退場！

97
00:06:37,313 --> 00:06:38,981
なに～！？

98
00:06:39,107 --> 00:06:41,984
何だ？　そのルール
聞いてねえぞ！

99
00:06:42,110 --> 00:06:43,486
言ってないもん

100
00:06:52,161 --> 00:06:52,995
ンッ…

101
00:06:54,455 --> 00:06:56,666
あれだ！　ハアッ！

102
00:06:56,791 --> 00:06:58,751
（勇音）はいーっ！
（弓親）えっ？

103
00:06:59,210 --> 00:07:00,837
（弓親）ウワ～ッ！

104
00:07:05,299 --> 00:07:06,717
すいません

105
00:07:07,093 --> 00:07:10,805
汚いよ　あれ！
リーチが違い過ぎるじゃん！

106
00:07:10,930 --> 00:07:11,722
知るか！

107
00:07:18,271 --> 00:07:20,523
（檜佐木）あっ…
（乱菊）う～ん…

108
00:07:20,731 --> 00:07:23,317
“迎春”だからぁ…

109
00:07:23,443 --> 00:07:25,862
げ… げ… げ…

110
00:07:26,028 --> 00:07:29,824
げ…　どこ～？　げ… げ… げ…

111
00:07:29,949 --> 00:07:32,493
お～い　げ～…

112
00:07:32,660 --> 00:07:35,496
（吉良）ウワ～ッ！
（檜佐木）ウウッ…

113
00:07:38,708 --> 00:07:41,627
（檜佐木）
けしからん…　けしからんですよ…

114
00:07:41,752 --> 00:07:43,087
（吉良）くそ…

115
00:07:43,754 --> 00:07:47,133
凶器を使って
檜佐木さんを流血させるなんて…

116
00:07:47,258 --> 00:07:48,885
そこまでやりますか！？

117
00:07:49,010 --> 00:07:51,679
勝手に
そっちが鼻血 噴いたんでしょう！

118
00:07:58,436 --> 00:08:00,855
（乱菊）あっ！
（吉良）かくなるうえは…

119
00:08:00,980 --> 00:08:02,982
面を上げろ 侘助(わびすけ)！

120
00:08:03,941 --> 00:08:05,902
（乱菊）ハッ！？
（吉良）はい！

121
00:08:06,486 --> 00:08:07,737
何よ それ！

122
00:08:07,862 --> 00:08:12,366
いくら何でも やりすぎです！
審判　反則じゃないんですか？

123
00:08:12,950 --> 00:08:14,911
え～っと…

124
00:08:20,500 --> 00:08:23,794
聞いてない！
…ていうか もう 五七五でもない

125
00:08:23,961 --> 00:08:26,923
ざ… ざ… ざ…　うん？

126
00:08:27,798 --> 00:08:28,883
アア～ッ！

127
00:08:33,179 --> 00:08:34,347
ありました

128
00:08:34,931 --> 00:08:38,476
（吉良）アア…　アア…

129
00:08:45,107 --> 00:08:46,275
ハアーッ！

130
00:08:46,776 --> 00:08:49,654
縛道(ばくどう)の四 這縄(はいなわ)！

131
00:08:50,238 --> 00:08:51,113
クッ…

132
00:08:52,281 --> 00:08:53,199
もらいます！

133
00:08:53,741 --> 00:08:57,537
破道(はどう)の三十一 赤火砲(しゃっかほう)！

134
00:08:57,954 --> 00:08:59,121
ンッ！

135
00:08:59,580 --> 00:09:01,874
（檜佐木）よし　戦線復帰するぞ

136
00:09:03,084 --> 00:09:04,252
ゴフッ！

137
00:09:05,336 --> 00:09:07,838
（七緒）ンッ…　やりましたね

138
00:09:07,964 --> 00:09:09,173
おあいこです！

139
00:09:10,299 --> 00:09:14,762
（檜佐木）なんで… こうなるの…

140
00:09:15,763 --> 00:09:16,847
カクッ…

141
00:09:26,899 --> 00:09:28,276
させるか！

142
00:09:28,401 --> 00:09:31,529
縛道の三十 嘴突三閃(しとつさんせん)！

143
00:09:31,779 --> 00:09:32,905
アアッ！

144
00:09:33,447 --> 00:09:35,157
よし　今だ！

145
00:09:35,283 --> 00:09:37,410
あれ？　ない…

146
00:09:37,743 --> 00:09:39,120
（勇音）はい！
（吉良）なに！？

147
00:09:39,370 --> 00:09:42,832
クッ…　今のは囮(おとり)だったのか！

148
00:09:42,957 --> 00:09:44,625
お前 バカだろう…

149
00:09:44,750 --> 00:09:46,085
かくなるうえは…

150
00:09:46,460 --> 00:09:49,297
破道の五十八 闐嵐(てんらん)！

151
00:09:49,422 --> 00:09:52,341
（七緒）縛道の六十二 百歩欄干(ひゃっぽらんかん)！

152
00:09:52,466 --> 00:09:54,844
（弓親）咲け 藤孔雀(ふじくじゃく)！

153
00:09:55,761 --> 00:09:59,724
ハァ…　もう ついていけねえ…

154
00:10:00,391 --> 00:10:04,520
（２人）ハァハァ ハァハァ…

155
00:10:04,687 --> 00:10:08,983
（３人）ハァハァ ハァハァ…

156
00:10:09,567 --> 00:10:15,781
〝夜一や 干支に入れず
残念賞 〞！

157
00:10:16,616 --> 00:10:17,450
（一同）ハッ…

158
00:10:18,451 --> 00:10:20,494
（一同）うん？

159
00:10:21,829 --> 00:10:24,707
（砕蜂）そのカルタだけは…

160
00:10:24,832 --> 00:10:28,502
夜一さまの そのカルタだけは！

161
00:10:28,669 --> 00:10:31,714
おい　ちょっと…　ちょっと待て…

162
00:10:32,173 --> 00:10:35,468
渡さ～ん！

163
00:10:35,593 --> 00:10:36,677
（発射音）

164
00:10:41,849 --> 00:10:43,851
（爆発音）

165
00:10:47,855 --> 00:10:49,982
アアッ…

166
00:10:50,566 --> 00:10:52,151
（七緒）アア…

167
00:10:52,610 --> 00:10:53,819
（砕蜂）アア…
（やちる）ハハハハッ！

168
00:10:53,944 --> 00:10:55,446
（やちる）めでたい めでたい！

169
00:10:55,738 --> 00:10:59,075
アッ…　アア…

170
00:10:59,492 --> 00:11:02,745
アア…　アア…

171
00:11:04,413 --> 00:11:07,333
隊長　そういえば…

172
00:11:07,458 --> 00:11:11,212
何か私に
用事があったんじゃないですか？

173
00:11:11,420 --> 00:11:14,006
うん？　ああ…

174
00:11:16,008 --> 00:11:20,179
松本　あけまして おめでとう…

175
00:11:31,107 --> 00:11:34,402
（織姫(おりひめ)）お兄ちゃん
あけまして おめでとう

176
00:11:34,944 --> 00:11:36,862
今年も元気で頑張ります

177
00:11:47,081 --> 00:11:49,750
（鈴の音）

178
00:11:49,875 --> 00:11:51,335
（柏手(かしわで)）

179
00:11:52,420 --> 00:11:54,004
あっ…

180
00:11:55,673 --> 00:11:57,550
初詣か…

181
00:12:05,599 --> 00:12:07,226
（ため息）

182
00:12:08,102 --> 00:12:10,688
みんな 何して過ごしてるかなぁ？

183
00:12:16,277 --> 00:12:19,113
（一護(いちご)）おい　そう急ぐなって！
（織姫）あっ…

184
00:12:19,280 --> 00:12:21,073
（夏梨(かりん)･遊子(ゆず)）ハァハァ ハァハァ…

185
00:12:21,657 --> 00:12:25,286
（一護）
店が どっか行くわけでもねえし
お年玉も なくなんねえよ！

186
00:12:25,494 --> 00:12:27,371
だから 待てって！

187
00:12:27,496 --> 00:12:29,123
（夏梨）急げ急げ！

188
00:12:32,251 --> 00:12:33,419
あっ…

189
00:12:34,587 --> 00:12:36,088
ンン…

190
00:12:41,635 --> 00:12:44,555
（啓吾(けいご)）…ていうか なんで
俺に こんなに持たせるんだよ！

191
00:12:44,763 --> 00:12:46,640
（みづ穂(ほ)）あんた 男でしょう！

192
00:12:46,765 --> 00:12:50,519
ゲーム機の１つや２つ
軽く持てなくて どうすんのさ

193
00:12:51,103 --> 00:12:55,024
私は 家帰ってからのために
体力温存しなきゃいけないんだから

194
00:12:55,274 --> 00:12:58,027
（啓吾）明らかに これ
真っ先に自分でやるつもりだよね？

195
00:12:58,152 --> 00:12:59,695
（みづ穂）うん
（啓吾）独占するつもりだよね！？

196
00:12:59,820 --> 00:13:00,738
（みづ穂）そうよ
（啓吾）ズルイぞ

197
00:13:00,863 --> 00:13:01,780
いつも姉ちゃんばっかり！

198
00:13:01,906 --> 00:13:03,449
（みづ穂）ゴチャゴチャ言わない！
（啓吾）バカ！

199
00:13:08,329 --> 00:13:09,538
あっ…

200
00:13:15,044 --> 00:13:19,465
石田(いしだ)君とこの一家団らんは
あんな感じなんだなぁ…

201
00:13:20,591 --> 00:13:24,470
みんな お正月は
やっぱり 家族と過ごすんだね

202
00:13:24,595 --> 00:13:26,013
いいなぁ…

203
00:13:26,388 --> 00:13:29,141
きっと
たつきちゃんとこも同じだよね

204
00:13:29,266 --> 00:13:32,436
私が行ったら
ジャマになっちゃうだろうなぁ…

205
00:13:33,562 --> 00:13:37,149
ハッ…
なに新年早々 暗くなってんの 私！

206
00:13:37,274 --> 00:13:40,402
賀正 賀正！
明るくやっていこう！

207
00:13:42,613 --> 00:13:45,366
（恋次(れんじ)のあくび）

208
00:13:46,116 --> 00:13:49,954
（ルキア）新年早々 何を
そんな大あくびをしているのだ…

209
00:13:50,246 --> 00:13:52,540
しかたねえじゃねえか

210
00:13:52,665 --> 00:13:57,711
昨日 徹夜で 射場(いば)さんたちの宴会に
つきあわされたんだからよ…

211
00:13:57,836 --> 00:14:01,173
そんな顔では
一護たちに笑われるな

212
00:14:01,340 --> 00:14:02,633
（恋次）いいよ　もう…

213
00:14:02,758 --> 00:14:07,638
年始回りなんざ さっさと済ませて
早く帰って寝てえよ…

214
00:14:08,597 --> 00:14:10,766
うん？　井上(いのうえ)

215
00:14:10,891 --> 00:14:14,603
あれ？　朽木(くちき)さんに阿散井(あばらい)君

216
00:14:16,146 --> 00:14:18,440
あけまして おめでとうございます

217
00:14:18,566 --> 00:14:21,318
（ルキア）おめでとうございます
（恋次）おう　おめでとう

218
00:14:22,403 --> 00:14:24,613
１人で何してんだよ？

219
00:14:24,738 --> 00:14:27,491
（織姫）
初詣 行こうと思ったんだけどね

220
00:14:27,616 --> 00:14:28,659
（ルキア）初詣？

221
00:14:28,951 --> 00:14:33,622
うん　でも 混んでたし
今日じゃなくてもいいかなって

222
00:14:34,081 --> 00:14:35,791
２人も初詣？

223
00:14:36,166 --> 00:14:40,296
いや　年始の挨拶も兼ねて
現世に来たのだ

224
00:14:40,588 --> 00:14:44,550
（織姫）そっか！　なんか
今日は よく人に会う日だなぁ

225
00:14:44,675 --> 00:14:47,803
（ルキア）…ということは
既に誰かに会ったのか？

226
00:14:47,928 --> 00:14:51,307
（織姫）うん
黒崎(くろさき)君でしょう　石田君でしょう

227
00:14:51,432 --> 00:14:53,642
それに 学校の友達でしょう

228
00:14:53,767 --> 00:14:57,021
まあ 会ったっていうより
見かけただけだけど…

229
00:14:57,271 --> 00:14:59,690
一護たちが近くにいんのか

230
00:14:59,815 --> 00:15:03,277
ちょうどいい
さっさと年始回り 済まそうぜ

231
00:15:03,527 --> 00:15:04,945
井上も来るか？

232
00:15:05,070 --> 00:15:08,365
（織姫）ううん　私は いいよ
（ルキア）えっ？

233
00:15:08,866 --> 00:15:11,785
今日は
みんな 家族で過ごしてるんだし

234
00:15:11,911 --> 00:15:15,372
お正月は 一家団らんを
ジャマしちゃ悪いかなって…

235
00:15:15,748 --> 00:15:18,292
（ルキア）現世の正月は
そういうものなのか？

236
00:15:18,417 --> 00:15:22,046
（織姫）私みたいなのもいるし
いろいろだとは思うけど…

237
00:15:22,713 --> 00:15:24,048
フフッ…

238
00:15:26,091 --> 00:15:27,509
そうか…

239
00:15:27,676 --> 00:15:29,762
（恋次のあくび）

240
00:15:29,887 --> 00:15:32,264
（ルキア）
分かった　では 場所を変えよう

241
00:15:32,389 --> 00:15:33,724
（ルキア）井上も来い
（織姫）えっ？

242
00:15:34,016 --> 00:15:35,851
（織姫）ちょ… ちょっと…

243
00:15:36,226 --> 00:15:37,561
うん？

244
00:15:38,938 --> 00:15:40,356
（ジン太(た)）よいしょ！
（鉄裁(てっさい)）はい

245
00:15:40,814 --> 00:15:42,274
（ジン太）よいしょ！
（鉄裁）はい

246
00:15:42,650 --> 00:15:44,485
（ジン太）よいしょ！
（織姫）わあ…

247
00:15:44,610 --> 00:15:46,278
（恋次）やっぱり ここかよ…

248
00:15:46,820 --> 00:15:50,699
（浦原）これは お三方
あけまして おめでとうございます

249
00:15:50,866 --> 00:15:53,577
（織姫）あけまして
おめでとうございま～す

250
00:15:53,702 --> 00:15:55,704
（ルキア）
何を騒いでいるのだ？　これは

251
00:15:56,205 --> 00:15:58,791
餅つきですよ　餅つき

252
00:15:59,166 --> 00:16:03,087
やっぱ 正月は めでたいことを
してみちゃったりなんかして…

253
00:16:03,504 --> 00:16:05,381
おぬしたちも参加していけ

254
00:16:05,798 --> 00:16:08,300
わあ…　ありがとうございます！

255
00:16:08,425 --> 00:16:10,386
（ため息）

256
00:16:11,261 --> 00:16:12,346
（雨(ウルル)）いきますよ

257
00:16:12,554 --> 00:16:15,140
（恋次）…て なんで俺が？

258
00:16:15,391 --> 00:16:16,976
（ジン太）いけ　ウルル！

259
00:16:17,142 --> 00:16:17,977
よいしょ！

260
00:16:18,185 --> 00:16:19,687
（恋次）ウワーッ！

261
00:16:19,895 --> 00:16:21,772
（織姫）うわ…
（ルキア）惜しい！

262
00:16:21,897 --> 00:16:23,273
（恋次）惜しくねえよ！

263
00:16:23,399 --> 00:16:26,151
なに怖(こえ)えこと
サラッと言ってんだよ！

264
00:16:26,276 --> 00:16:28,821
…つうか 狙うの こっちだろう！

265
00:16:28,946 --> 00:16:30,614
うんと…

266
00:16:33,075 --> 00:16:35,494
いや　だから…　ちょ まっ…

267
00:16:35,661 --> 00:16:36,537
よいしょ！

268
00:16:36,870 --> 00:16:39,581
（ルキア）よし！
（恋次）アア～ッ！

269
00:16:41,583 --> 00:16:42,710
それ！

270
00:16:43,585 --> 00:16:44,420
エイッ！

271
00:16:44,837 --> 00:16:48,007
バ～カ！
なに ぬるい返し方してんだよ！

272
00:16:48,132 --> 00:16:49,216
うん？

273
00:16:52,428 --> 00:16:54,013
（羽根のぶつかる音）
ウオッ！

274
00:16:54,138 --> 00:16:55,431
アア…

275
00:16:56,432 --> 00:16:58,350
（織姫）ああ…
（夜一）情けないのぅ

276
00:16:58,475 --> 00:16:59,893
ダメだな　恋次

277
00:17:00,019 --> 00:17:03,689
うるせえ！
こっちは寝不足なんだよ！

278
00:17:04,189 --> 00:17:06,108
（ウルル）じゃ 次 いきますよ

279
00:17:06,233 --> 00:17:08,944
（恋次）あっ いや
えっ ちょっと…　近いって…

280
00:17:11,905 --> 00:17:14,825
（ルキア）
井上　墨を塗られ過ぎではないか？

281
00:17:15,451 --> 00:17:17,870
朽木さんだって すごいよ！

282
00:17:18,245 --> 00:17:22,041
しかし 恋次には かなわぬがな

283
00:17:22,416 --> 00:17:23,792
うるせえ…

284
00:17:24,084 --> 00:17:27,254
（織姫）ナッツ＆スター
（恋次）何だよ それ！

285
00:17:27,880 --> 00:17:30,299
服も汚れてしまったようですし

286
00:17:30,424 --> 00:17:33,218
どうでしょう？
こんなのに着替えちゃ

287
00:17:33,594 --> 00:17:37,056
（ルキア）それは…
（織姫）うわぁ　着物だ～！

288
00:17:38,265 --> 00:17:41,435
（織姫）すっかり
お正月を満喫しちゃったなぁ

289
00:17:41,560 --> 00:17:44,396
あとは 初詣 行くくらいかなぁ

290
00:17:44,938 --> 00:17:46,648
（ルキア）初詣か…

291
00:17:46,774 --> 00:17:48,650
ならば 帰りにでも行くか

292
00:17:48,776 --> 00:17:50,986
（恋次）冗談じゃねえぞ　俺は

293
00:17:51,445 --> 00:17:52,946
（鉄裁）ストーップ！

294
00:17:53,363 --> 00:17:54,907
何だよ！？

295
00:17:55,324 --> 00:17:58,035
（鉄裁）よいですか　阿散井どの

296
00:17:58,160 --> 00:18:01,872
おせち料理において
鯛(たい)とは特別なもの

297
00:18:01,997 --> 00:18:03,749
昔は
〝にらみ鯛 〞といって

298
00:18:03,874 --> 00:18:05,876
三が日は
鯛には手をつけず―

299
00:18:06,001 --> 00:18:08,337
今でも元旦は 鯛を
食べないという風習が

300
00:18:08,462 --> 00:18:10,964
残っていると 文献にも
書かれているのです！

301
00:18:11,632 --> 00:18:14,343
あ～…　分かった 分かった

302
00:18:15,427 --> 00:18:16,720
ンンッ…

303
00:18:17,137 --> 00:18:19,348
阿散井どのーっ！

304
00:18:19,473 --> 00:18:21,558
（殴る音）
（恋次）てめえ 痛(いて)えな！

305
00:18:21,683 --> 00:18:23,602
なに殴って…　ウワッ！

306
00:18:23,727 --> 00:18:26,105
てめえ…　このガキ　どこ攻撃し…

307
00:18:26,480 --> 00:18:30,567
ハァ…　さんざんな目に遭ったぜ…

308
00:18:30,859 --> 00:18:34,947
こんなことなら
年始回りなんか来るんじゃなかった

309
00:18:35,072 --> 00:18:37,074
（織姫）そうかなぁ？
（恋次）ああ？

310
00:18:37,491 --> 00:18:40,536
こんな楽しいお正月って久しぶり

311
00:18:40,869 --> 00:18:43,831
お前は楽しくていいだろうよ

312
00:18:43,956 --> 00:18:47,292
なんで俺ばっか
貧乏クジ引いてんだって…

313
00:18:47,417 --> 00:18:49,545
チッ…　正月ってのはな

314
00:18:49,670 --> 00:18:52,506
まったり過ごしてりゃ
いいもんなんだよ

315
00:18:53,257 --> 00:18:55,592
そうかもしれないけど…

316
00:18:56,260 --> 00:18:59,388
１人じゃ何しても つまらないし…

317
00:19:00,097 --> 00:19:01,223
あっ…

318
00:19:02,891 --> 00:19:04,226
井上…

319
00:19:08,438 --> 00:19:11,400
（鉄裁）雑煮ができましたぞ！

320
00:19:11,525 --> 00:19:14,570
お雑煮だって！
行こう　朽木さん！

321
00:19:14,695 --> 00:19:15,529
（ルキア）ああ…

322
00:19:15,821 --> 00:19:18,657
（織姫）ほら　阿散井君も早く！

323
00:19:20,534 --> 00:19:21,493
うん？

324
00:19:23,662 --> 00:19:24,955
何だよ？

325
00:19:27,374 --> 00:19:30,043
（浦原）じゃ 井上さん 朽木さん

326
00:19:32,588 --> 00:19:34,590
気をつけて帰るんじゃぞ

327
00:19:34,715 --> 00:19:37,634
着物は
今度 返してくれればいいッスから

328
00:19:38,177 --> 00:19:41,513
ありがとうございます
おやすみなさい

329
00:19:48,395 --> 00:19:50,272
ありがとう　朽木さん

330
00:19:50,397 --> 00:19:52,524
そろそろ 私も帰るね

331
00:19:52,649 --> 00:19:54,776
（ルキア）待て　井上
（織姫）うん？

332
00:19:57,279 --> 00:19:59,198
初詣は いいのか？

333
00:19:59,323 --> 00:20:02,409
うん　こんな遅くだからね

334
00:20:02,534 --> 00:20:07,748
人も もう いないだろうし
あんま楽しくないと思うよ

335
00:20:07,873 --> 00:20:09,791
いや　分からぬだろう

336
00:20:10,042 --> 00:20:14,755
え～っ？　出店もないと思うし
おみくじも できないよ

337
00:20:14,880 --> 00:20:17,799
（ルキア）いいから　行くぞ！
（織姫）えっ…　あっ うん

338
00:20:24,556 --> 00:20:27,267
（織姫）やっぱ 誰もいないね

339
00:20:27,517 --> 00:20:28,393
（ルキア）あっ…

340
00:20:28,518 --> 00:20:32,439
でも せっかくだし
２人で お参りしていこっか

341
00:20:32,856 --> 00:20:34,858
ちょっと寂しいけどね

342
00:20:35,984 --> 00:20:38,445
（一護）なら 俺たちも交ぜろよ
（２人）えっ？

343
00:20:50,791 --> 00:20:52,542
みんな…

344
00:20:53,710 --> 00:20:54,795
フフッ…

345
00:20:55,420 --> 00:20:58,257
（一護）
あけまして おめでとう　井上

346
00:20:58,382 --> 00:20:59,800
（織姫）黒崎君…

347
00:20:59,925 --> 00:21:02,386
（石田）水くさいなぁ　井上さん

348
00:21:02,678 --> 00:21:04,596
僕たちを呼んでくれないなんて

349
00:21:04,721 --> 00:21:05,514
（茶渡(さど)）むっ…

350
00:21:05,973 --> 00:21:09,351
石田君 茶渡君…

351
00:21:09,726 --> 00:21:12,813
（石田）
あけまして おめでとう　井上さん

352
00:21:13,480 --> 00:21:14,815
（茶渡）おめでとう

353
00:21:15,440 --> 00:21:16,984
間に合ったようだな

354
00:21:17,276 --> 00:21:20,445
新年早々 人使い荒いぜ

355
00:21:21,446 --> 00:21:22,447
（織姫）ありがとう

356
00:21:22,572 --> 00:21:27,411
オッ…　ほら　行くぞ！
さっさと終わらせて 帰って寝てえ

357
00:21:27,536 --> 00:21:30,497
（一護）素直じゃねえなぁ
（恋次）フン！

358
00:21:30,914 --> 00:21:32,624
（鈴の音）

359
00:21:32,791 --> 00:21:34,376
（柏手）

360
00:21:36,795 --> 00:21:38,046
（ルキア･恋次）フフッ…

361
00:21:44,094 --> 00:21:48,098
（織姫）今年も
みんなと楽しく過ごせますように…

362
00:21:51,810 --> 00:21:57,816
♪～

363
00:23:13,850 --> 00:23:19,856
～♪

364
00:23:21,483 --> 00:23:22,984
（ルキア）一護
（一護）何だよ？　ルキ…

365
00:23:23,151 --> 00:23:24,653
（一護）
…て 小さくなってやがる！

366
00:23:24,820 --> 00:23:27,322
あ～ また ルキルキか
じゃ 夢だな

367
00:23:27,447 --> 00:23:29,616
（ルキア）夢ではない
ついでに ルキルキでもない

368
00:23:29,783 --> 00:23:30,951
（一護）イタッ！　つつくな！

369
00:23:31,118 --> 00:23:32,244
（ルキア）いいから行くぞ！
（一護）どこへ？

370
00:23:32,369 --> 00:23:34,621
（ルキア）城だ
（一護）今度は何やるんだよ？

371
00:23:34,788 --> 00:23:35,914
（ルキア）モンスターだ

372
00:23:36,081 --> 00:23:37,833
（コン）死神図鑑！

373
00:23:38,625 --> 00:23:41,545
（浦原）
今年は随分と にぎやかでしたねえ

374
00:23:41,670 --> 00:23:43,255
（夜一）そうじゃなぁ

375
00:23:43,463 --> 00:23:45,465
（浦原）
では 仕上げといきますか！

376
00:23:47,175 --> 00:23:49,344
ハッピーバースデー　夜一さん

377
00:23:49,469 --> 00:23:51,513
ハッピーバースデーじゃ　喜助(きすけ)

378
00:23:51,680 --> 00:23:52,764
（明かりの消える音）

379
00:23:54,266 --> 00:23:56,143
（２人）フゥ～…

380
00:24:00,105 --> 00:24:01,314
（浦原）今年も…

381
00:24:01,439 --> 00:24:03,650
誰も覚えて
いませんでしたね

382
00:24:03,775 --> 00:24:05,443
（夜一）
寂しいのぅ…