1
00:00:04,546 --> 00:00:06,089
（乱菊(らんぎく)）どこ行ってたの？　ギン

2
00:00:06,798 --> 00:00:09,050
（ギン）僕 死神になる

3
00:00:09,217 --> 00:00:10,468
（乱菊）えっ…

4
00:00:15,432 --> 00:00:21,438
♪〜

5
00:01:37,806 --> 00:01:43,812
〜♪

6
00:01:47,106 --> 00:01:48,733
（ギン）それやったら…

7
00:01:49,150 --> 00:01:53,154
（ギン）
あの子ら殺すんは 僕がやります

8
00:01:53,988 --> 00:01:55,198
（藍染(あいぜん)）ギン…

9
00:02:03,289 --> 00:02:05,041
（藍染）アアッ…

10
00:02:05,166 --> 00:02:07,252
アッ…　アッ…

11
00:02:11,047 --> 00:02:13,675
（ギン）死(ころ)せ 神殺鎗(かみしにのやり)

12
00:02:13,967 --> 00:02:16,261
ギン…　貴様…

13
00:02:22,392 --> 00:02:24,519
クッ…　アアッ…

14
00:02:28,565 --> 00:02:29,774
（ギン）ンッ…

15
00:02:43,955 --> 00:02:45,165
ギン…

16
00:02:46,374 --> 00:02:50,670
（ギン）ハァハァ ハァハァ…

17
00:02:50,837 --> 00:02:54,716
ハァハァハァ…

18
00:02:55,967 --> 00:02:58,553
終わりや…
これで終わり

19
00:02:58,678 --> 00:03:00,346
（衝撃音）
ハッ…

20
00:03:00,513 --> 00:03:03,975
ウオーッ！

21
00:03:04,142 --> 00:03:08,688
ウオーッ！

22
00:03:26,748 --> 00:03:28,917
（たつき）な… なに？　あれ

23
00:03:29,042 --> 00:03:30,919
（啓吾(けいご)）分かるわけねえだろう！

24
00:03:33,671 --> 00:03:34,881
ンッ…

25
00:04:05,078 --> 00:04:08,581
私の勝ちだ　ギン

26
00:04:09,165 --> 00:04:14,170
お前の奪った崩玉(ほうぎょく)は
既に 私の中になくとも…

27
00:04:14,629 --> 00:04:16,047
ンンッ…

28
00:04:17,548 --> 00:04:19,550
私のものだ

29
00:04:20,551 --> 00:04:21,386
ハッ…

30
00:04:25,056 --> 00:04:27,308
何や？　これは

31
00:04:35,149 --> 00:04:37,151
ンッ…　アア…

32
00:04:37,986 --> 00:04:39,362
（斬る音）

33
00:05:00,174 --> 00:05:03,720
君が明日(あした) 蛇となり

34
00:05:04,262 --> 00:05:07,223
人を喰(く)らい始めるとして

35
00:05:08,391 --> 00:05:15,356
人を喰らった その口で
僕を愛すと咆(ほ)えたとして

36
00:05:17,567 --> 00:05:19,319
僕は果(はた)して—

37
00:05:20,111 --> 00:05:26,659
今日と同じように
君を愛すと言えるだろうか

38
00:05:39,922 --> 00:05:40,757
（乱菊）ハッ…

39
00:05:40,923 --> 00:05:41,841
アア…

40
00:05:42,341 --> 00:05:43,801
ハァハァ…

41
00:05:44,343 --> 00:05:46,763
ハァハァハァ…

42
00:05:47,096 --> 00:05:50,099
ハァハァ…　この感覚は…

43
00:05:50,224 --> 00:05:52,226
ハァ…　白伏(はくふく)…

44
00:05:57,565 --> 00:05:58,858
ギン…

45
00:06:19,921 --> 00:06:23,633
（藍染）
そうだ　浦原喜助(うらはらきすけ)よりも先に—

46
00:06:23,758 --> 00:06:27,178
私は 崩玉という答えに
たどりついていた

47
00:06:28,221 --> 00:06:30,139
だが 失敗だった

48
00:06:30,973 --> 00:06:34,852
崩玉を完成させるために
何百という死神と—

49
00:06:34,977 --> 00:06:38,940
何百という
死神の才を持つ流魂街(るこんがい)の住人から

50
00:06:39,065 --> 00:06:42,401
魂を削り取り 崩玉に与えたが—

51
00:06:43,069 --> 00:06:45,655
崩玉は 一向に満足しなかった

52
00:06:46,948 --> 00:06:53,329
だが 実験結果を見るかぎり
浦原喜助の崩玉も完成してはいない

53
00:06:54,205 --> 00:06:58,668
ならば その崩玉を奪い取り
私の崩玉に与えよう

54
00:06:59,669 --> 00:07:01,170
そうすれば…

55
00:07:04,132 --> 00:07:05,383
（腕を引きちぎる音）

56
00:07:05,591 --> 00:07:06,759
アアッ…

57
00:07:10,721 --> 00:07:11,514
（刺す音）

58
00:07:18,062 --> 00:07:21,023
（藍染）進化には恐怖が必要だ

59
00:07:21,566 --> 00:07:24,193
今のままでは
すぐにでも滅び—

60
00:07:24,318 --> 00:07:27,155
消えうせてしまうという
恐怖が…

61
00:07:28,739 --> 00:07:30,658
ありがとう　ギン

62
00:07:31,367 --> 00:07:32,952
君のおかげで—

63
00:07:33,077 --> 00:07:38,291
私は ついに死神も虚(ホロウ)も
超越した存在となったのだ

64
00:07:44,005 --> 00:07:46,048
（啓吾）ど… どうなったんだ？

65
00:07:46,174 --> 00:07:50,636
（千鶴(ちづる)）もしかして仲間割れで
あいつら２人とも相討ちなんて…

66
00:07:50,761 --> 00:07:52,430
（衝撃音）
（一同）ウワーッ！

67
00:07:55,224 --> 00:07:59,687
アア…　アア…

68
00:08:07,403 --> 00:08:09,822
（啓吾）な… 何だ？　あれ

69
00:08:12,909 --> 00:08:15,495
有沢(ありさわ)！　観音寺(かんおんじ)！

70
00:08:15,620 --> 00:08:16,537
ウウッ…

71
00:08:20,416 --> 00:08:21,876
（少女の乱菊）ギン！

72
00:08:29,258 --> 00:08:30,426
（乱菊）ギン！

73
00:08:30,968 --> 00:08:33,304
どこ行ってたの？　ギン

74
00:08:34,305 --> 00:08:38,267
それ 死神の服じゃない
どこで そんな物…

75
00:08:38,392 --> 00:08:39,852
（ギン）決めたんや

76
00:08:40,728 --> 00:08:42,855
僕 死神になる

77
00:08:43,397 --> 00:08:44,315
えっ？

78
00:08:45,066 --> 00:08:47,276
（ギン）死神になって 変えたる

79
00:08:47,443 --> 00:08:49,237
（乱菊）えっ…
（ギン）乱菊が…

80
00:08:50,029 --> 00:08:52,698
泣かんでも済むようにしたる

81
00:08:53,241 --> 00:08:54,617
（乱菊）ギン！

82
00:09:02,291 --> 00:09:04,502
（ギン）あかんかった…

83
00:09:05,044 --> 00:09:06,087
結局…

84
00:09:06,546 --> 00:09:11,133
乱菊の取られたもん
取り返されへんかった

85
00:09:13,219 --> 00:09:15,972
ああ…　やっぱり…

86
00:09:16,639 --> 00:09:18,975
（ギン）さいなら　乱菊

87
00:09:20,643 --> 00:09:22,186
ごめんな

88
00:09:22,353 --> 00:09:25,940
（ギン）謝っといて良かった…

89
00:09:36,534 --> 00:09:39,370
（泣き声）

90
00:09:39,537 --> 00:09:46,335
（乱菊の泣き声）

91
00:09:59,140 --> 00:10:00,558
アア…

92
00:10:00,808 --> 00:10:03,603
（啓吾たち）アア…

93
00:10:04,186 --> 00:10:05,563
アア…

94
00:10:17,867 --> 00:10:21,203
（一護(いちご)）ありがとな　親父(おやじ)

95
00:10:27,168 --> 00:10:28,377
（たつき）アア…

96
00:10:28,502 --> 00:10:32,423
（啓吾）い… 一護か？
一護だよな？　あれ

97
00:10:32,590 --> 00:10:34,008
なんで髪伸びてんだ？

98
00:10:35,593 --> 00:10:38,179
それに 髪のせいかな…

99
00:10:38,304 --> 00:10:41,432
なんか
ちょっと背も伸びてる気がしねえか

100
00:10:59,450 --> 00:11:03,663
良かった
遊子(ゆず)と夏梨(かりん)は無事みてえだ

101
00:11:05,915 --> 00:11:07,917
たつき 啓吾

102
00:11:08,292 --> 00:11:09,585
（たつき）ハッ…

103
00:11:09,960 --> 00:11:11,379
（啓吾）アア…

104
00:11:12,129 --> 00:11:13,547
（一護）水色(みずいろ)

105
00:11:13,714 --> 00:11:15,132
（一護）本匠(ほんしょう)
（千鶴）アア…

106
00:11:15,424 --> 00:11:16,759
（一護）観音寺

107
00:11:16,926 --> 00:11:18,719
（車谷(くるまだに)）ヘヘヘヘッ…

108
00:11:22,098 --> 00:11:23,182
（一護）イモ山(やま)さん

109
00:11:23,307 --> 00:11:26,852
誰！？　それ
車谷だ！　車谷善之助(ぜんのすけ)！

110
00:11:26,977 --> 00:11:29,855
分からんなら
せめて“分からん”と言ってくれ！

111
00:11:29,980 --> 00:11:33,651
勘で人の名前 呼ぶなーっ！

112
00:11:34,777 --> 00:11:37,154
（一護）みんな　そこにいてくれ

113
00:11:37,905 --> 00:11:40,116
そのまま じっとしててくれ

114
00:11:40,616 --> 00:11:43,577
ど… どういう意味だよ？　一護

115
00:11:45,246 --> 00:11:46,539
アア…

116
00:11:47,665 --> 00:11:49,542
（たつき）何も感じない

117
00:11:49,959 --> 00:11:51,460
おかしいよ

118
00:11:52,420 --> 00:11:56,465
あいつからは押しつぶされるほどの
力を感じるのに…

119
00:11:56,799 --> 00:12:00,761
一護からは何も感じないなんて…

120
00:12:06,976 --> 00:12:08,686
（藍染）黒崎(くろさき)一護

121
00:12:21,699 --> 00:12:25,744
（藍染）本当に君は黒崎一護か？

122
00:12:27,455 --> 00:12:28,873
どういう意味だ？

123
00:12:29,999 --> 00:12:32,668
本当に黒崎一護なら…

124
00:12:33,294 --> 00:12:34,879
落胆した

125
00:12:35,963 --> 00:12:39,967
今の君からは
霊圧を全く感じない

126
00:12:40,718 --> 00:12:45,473
霊圧を抑えていたとしても
全く感じないことなど ありえない

127
00:12:46,557 --> 00:12:48,809
君は進化に失敗した

128
00:12:49,768 --> 00:12:54,148
私の与えた最後の機会を
君は取りこぼしたのだ

129
00:13:06,827 --> 00:13:08,204
ンッ…

130
00:13:09,872 --> 00:13:12,625
（ギン）悪いこと言わんわ　逃げ

131
00:13:12,958 --> 00:13:16,086
（一護）ンッ…
（ギン）まだ死ぬんイヤやろう？

132
00:13:18,589 --> 00:13:19,882
ンッ…

133
00:13:29,475 --> 00:13:30,768
（ギン）ああ…

134
00:13:32,353 --> 00:13:34,730
強い目ぇになった

135
00:13:37,107 --> 00:13:38,817
良かった…

136
00:13:39,860 --> 00:13:42,029
今の君になら…

137
00:13:43,989 --> 00:13:46,742
任せて逝(い)ける…

138
00:13:49,578 --> 00:13:51,747
（藍染）残念だ　黒崎…

139
00:13:51,872 --> 00:13:52,790
（一護）藍染

140
00:13:54,625 --> 00:13:58,671
場所を移そうぜ
ここでは 俺は戦いたくねえ

141
00:13:59,046 --> 00:14:01,131
（藍染）無意味な提案だな

142
00:14:01,382 --> 00:14:06,971
それは 私と戦うことのできる力を
持つ者のみが口にできる言葉だ

143
00:14:08,055 --> 00:14:09,765
案ずることはない

144
00:14:10,849 --> 00:14:14,311
空座町(からくらちょう)が破壊されるまでもなく
君は…

145
00:14:20,609 --> 00:14:21,694
なに！？

146
00:14:36,917 --> 00:14:40,546
バカな…　私が力だけで…

147
00:14:46,886 --> 00:14:48,971
始めようぜ　藍染

148
00:14:49,763 --> 00:14:51,015
ンッ…

149
00:14:52,349 --> 00:14:55,185
（一護）一瞬で終わらせてやる

150
00:15:02,651 --> 00:15:04,778
始めようぜ　藍染

151
00:15:05,487 --> 00:15:08,282
一瞬で終わらせてやる

152
00:15:08,782 --> 00:15:11,243
一瞬で終わらせる？

153
00:15:19,960 --> 00:15:24,131
なるほど…　理解したよ　黒崎一護

154
00:15:25,466 --> 00:15:28,135
君が霊圧を失った理由を…

155
00:15:30,179 --> 00:15:33,474
君は霊圧を
なくしたんじゃない

156
00:15:33,682 --> 00:15:35,559
霊圧を捨てたのだ

157
00:15:36,727 --> 00:15:39,313
どういうすべを
使ったのかは知らないが

158
00:15:39,438 --> 00:15:43,525
君は 全ての霊圧を
自身の霊体の膂力(りょりょく)に変えた

159
00:15:44,234 --> 00:15:49,490
それは腕力であり 脚力であり
握力であり 投力であり 走力…

160
00:15:50,449 --> 00:15:55,371
君は 身体能力の全てを
飛躍的に上昇させる代償として—

161
00:15:55,496 --> 00:15:57,498
霊圧を捨てたのだ

162
00:15:58,332 --> 00:16:02,503
私と霊圧同士で戦うことを
諦めたがゆえに…

163
00:16:03,879 --> 00:16:06,882
だが 絶望するがいい

164
00:16:07,383 --> 00:16:08,801
教えよう

165
00:16:09,176 --> 00:16:11,887
その頼みの綱の
膂力ですら—

166
00:16:12,012 --> 00:16:15,391
この私の それには遠く
及ばないということを

167
00:16:29,738 --> 00:16:30,698
何だ？

168
00:16:36,328 --> 00:16:37,121
うん？

169
00:16:56,724 --> 00:16:58,559
（藍染）よく かわした

170
00:16:59,309 --> 00:17:01,520
だが 驚いているのだろう

171
00:17:02,563 --> 00:17:07,484
刀の ひと振りで地形が変わる…
それが今の私の力だ

172
00:17:08,277 --> 00:17:10,779
正直 私も 自身の能力が—

173
00:17:10,904 --> 00:17:13,991
ここまで上昇しているとは
思っていなかった

174
00:17:15,534 --> 00:17:18,954
うれしいよ　黒崎一護
君のおかげで—

175
00:17:19,496 --> 00:17:22,541
ホロウも死神も
超越した この力を—

176
00:17:22,666 --> 00:17:25,210
私は
存分に試すことができる

177
00:17:41,310 --> 00:17:43,145
まだだ　黒崎一護

178
00:17:45,522 --> 00:17:48,025
（藍染）その程度の動きが
読めないと思ったか？

179
00:17:57,576 --> 00:17:58,410
ハアッ！

180
00:18:01,538 --> 00:18:05,959
くしくも 我々は
右腕と斬魄刀(ざんぱくとう)が融合するという—

181
00:18:06,085 --> 00:18:09,254
似通った姿に
進化の帰着を見いだしたようだ

182
00:18:10,297 --> 00:18:15,761
もしかすると この姿こそが
斬魄刀の本来の姿なのかもしれんな

183
00:18:16,845 --> 00:18:17,679
フッ…

184
00:18:18,347 --> 00:18:20,307
（一護）何が おかしい？

185
00:18:20,432 --> 00:18:23,143
（藍染）
今の斬撃の応酬で分かったのだ

186
00:18:24,103 --> 00:18:28,148
やはり 君と私の進化は
次元を異にしている

187
00:18:28,690 --> 00:18:30,859
私が
その気になれば—

188
00:18:30,984 --> 00:18:34,113
君の斬魄刀は
ひと振りで破片になる！

189
00:18:41,245 --> 00:18:42,621
（地響き）

190
00:18:48,794 --> 00:18:49,628
クッ…

191
00:18:56,468 --> 00:18:57,803
バカな…

192
00:18:59,346 --> 00:19:01,140
受け止めた…

193
00:19:01,807 --> 00:19:03,809
かわしたのなら分かる

194
00:19:04,184 --> 00:19:08,105
いや　本来なら
かわせる速度ですらないはずだが…

195
00:19:08,272 --> 00:19:12,067
それでも かわしたというのならば
まだ分かる

196
00:19:12,192 --> 00:19:14,111
だが 受け止めた！？

197
00:19:15,195 --> 00:19:17,698
この私の一撃を…

198
00:19:17,823 --> 00:19:20,075
（一護）何を驚いてんだ？
（藍染）ハッ…

199
00:19:20,534 --> 00:19:23,162
俺が
あんたの刀を受け止めたことが—

200
00:19:23,287 --> 00:19:25,080
そんなに信じられねえか？

201
00:19:25,205 --> 00:19:26,039
（藍染）なに！？

202
00:19:26,665 --> 00:19:29,626
怖いか？　自分の目の前で—

203
00:19:29,751 --> 00:19:32,880
自分の
理解できねえことが起こるのが

204
00:19:34,339 --> 00:19:36,008
（藍染）フフフフッ…

205
00:19:36,383 --> 00:19:39,970
（一護）うん？
（藍染）面白い　黒崎一護

206
00:19:42,222 --> 00:19:45,058
私の理解できないことか…

207
00:19:45,184 --> 00:19:48,145
勝ち誇ったような口を利くなよ

208
00:19:48,312 --> 00:19:53,317
今のは 君の膂力が
瞬間的に私を上回っただけのこと

209
00:19:54,026 --> 00:19:57,362
そのような奇跡も
時として起こるものだ

210
00:19:57,487 --> 00:20:00,824
だが 私は それをも凌駕(りょうが)する存在

211
00:20:01,491 --> 00:20:04,036
ならば
奇跡など二度と起こらぬよう—

212
00:20:04,161 --> 00:20:06,788
鬼道(きどう)で
みじんに押しつぶすだけだ！

213
00:20:08,749 --> 00:20:13,754
滲(にじ)み出す混濁の紋章
不遜なる狂気の器

214
00:20:13,921 --> 00:20:15,505
湧き上がり･否定し

215
00:20:15,631 --> 00:20:18,759
痺(しび)れ･瞬き
眠りを妨げる

216
00:20:19,384 --> 00:20:23,722
爬行(はこう)する鉄の王女
絶えず自壊する泥の人形

217
00:20:23,889 --> 00:20:25,849
結合せよ 反発せよ

218
00:20:25,974 --> 00:20:28,685
地に満ち
己の無力を知れ

219
00:20:29,228 --> 00:20:32,648
破道(はどう)の九十 黒棺(くろひつぎ)！

220
00:20:34,816 --> 00:20:40,155
ホロウも死神も超越した私の放つ
完全詠唱の黒棺だ！

221
00:20:40,739 --> 00:20:43,450
時空が ゆがむほどの
重力の奔流だ！

222
00:20:43,575 --> 00:20:44,743
君ごときでは—

223
00:20:44,868 --> 00:20:46,536
理解することすら
できまい！

224
00:20:47,246 --> 00:20:49,081
黒崎一護！

225
00:21:03,971 --> 00:21:05,180
フッ…

226
00:21:11,853 --> 00:21:12,646
アアッ…

227
00:21:16,316 --> 00:21:19,069
（一護）気がついてねえみてえだな

228
00:21:20,529 --> 00:21:24,574
今の あんたの力より
俺の力のほうが上だ

229
00:21:27,995 --> 00:21:30,998
あの岩山を消し飛ばしたのは…

230
00:21:36,837 --> 00:21:38,547
俺の刀だ

231
00:21:39,006 --> 00:21:40,048
アアッ…

232
00:21:41,008 --> 00:21:43,010
いくぜ　藍染

233
00:21:45,387 --> 00:21:46,805
（斬る音）

234
00:21:51,310 --> 00:21:57,316
♪〜

235
00:23:14,226 --> 00:23:20,232
〜♪

236
00:23:22,109 --> 00:23:26,488
（藍染）人は皆 猿のまがいもの

237
00:23:28,824 --> 00:23:33,537
神は皆 人のまがいもの

238
00:23:36,373 --> 00:23:37,749
（コン）死神図鑑！

239
00:23:37,874 --> 00:23:40,335
（コン）
よっ！　俺だぜ 俺　コンさまだぜ

240
00:23:40,460 --> 00:23:41,837
スーパーアイドルの俺さまが—

241
00:23:41,962 --> 00:23:44,339
なんで こんな具合に
倒れているかというとだな

242
00:23:44,798 --> 00:23:46,925
目が覚めたら
どうも町の様子が変なもんで—

243
00:23:47,050 --> 00:23:48,552
起きても大丈夫なもんか
分かんねえから—

244
00:23:48,677 --> 00:23:50,846
とりあえず この体勢で
様子をうかがってるとこだ

245
00:23:50,971 --> 00:23:52,389
（足音）
うん？　誰か来たか…

246
00:23:52,514 --> 00:23:55,183
かわい子ちゃんだといいな
あと できれば きょ…

247
00:23:56,518 --> 00:23:57,352
（鵯州(ひよす)）うん？

248
00:23:57,519 --> 00:24:00,147
（コン）
ヒイーッ！　何だよ これ…

249
00:24:00,272 --> 00:24:01,982
この視線の近さ
おかしいだろう！

250
00:24:02,107 --> 00:24:05,443
どうなってんの!?
誰か助けて〜！