1
00:00:01,543 --> 00:00:02,794
（一角(いっかく)･晴蔵(せいぞう)）ンンッ！

2
00:00:02,919 --> 00:00:05,213
（一角）ヘッ！
（晴蔵）ンンッ…

3
00:00:05,380 --> 00:00:06,756
（一護(いちご)）ンッ… ンンッ…

4
00:00:06,923 --> 00:00:08,717
ンンンンッ…

5
00:00:08,883 --> 00:00:09,926
アアッ…

6
00:00:10,427 --> 00:00:16,433
♪〜

7
00:01:32,801 --> 00:01:38,807
〜♪

8
00:01:44,562 --> 00:01:47,357
（木刀の打ち合う音）

9
00:01:47,524 --> 00:01:50,318
（恋次(れんじ)･一護）オリャー！

10
00:01:50,485 --> 00:01:51,820
（恋次･一護）ンンッ！

11
00:01:55,865 --> 00:01:57,367
（一護）ハッ…
（恋次）ウオーッ！

12
00:01:57,534 --> 00:01:58,785
（一護）ウッ…

13
00:02:00,453 --> 00:02:01,830
グアッ！

14
00:02:02,997 --> 00:02:04,415
（一角）終わりか？　お前(めえ)ら

15
00:02:04,541 --> 00:02:07,502
一護が吹っ飛んだから
終わりじゃねえスか？

16
00:02:08,128 --> 00:02:09,462
吹っ飛んでねえよ！

17
00:02:09,629 --> 00:02:12,799
滑っただけだ！
あんくらいで終わるはずねえだろう

18
00:02:12,924 --> 00:02:15,677
（恋次）上等だ
（一護）オリャー！

19
00:02:15,844 --> 00:02:17,178
（２人）ンンッ！

20
00:02:18,555 --> 00:02:21,474
（一角）ハァ…　やれやれだ
（弓親(ゆみちか)）フッ…

21
00:02:25,854 --> 00:02:29,816
…たく なんで こいつらの稽古に
つきあわされてんだ？　俺

22
00:02:29,941 --> 00:02:33,611
…のわりには えれえ
やる気満々だったじゃねえか

23
00:02:33,736 --> 00:02:35,530
十一番隊でもねえのに

24
00:02:35,864 --> 00:02:38,825
（一角）お前もな
（恋次）言っとくけどな　一護

25
00:02:39,033 --> 00:02:42,537
さっきの
俺が 確実に一本取ってたからな

26
00:02:42,704 --> 00:02:45,123
取ってねえよ　かすってもねえ

27
00:02:45,248 --> 00:02:47,417
額にアザできてんじゃねえか

28
00:02:47,542 --> 00:02:49,502
お前も そこ 傷できてんだろう！

29
00:02:49,627 --> 00:02:50,545
できてねえ！

30
00:02:51,087 --> 00:02:54,716
（弓親）ホント仲いいね 君たち
（２人）よくねえって！

31
00:02:55,341 --> 00:02:58,261
まあ この稽古に限って言えば—

32
00:02:58,386 --> 00:03:02,098
一日の長がある分
恋次が僅かに勝ってんな

33
00:03:02,265 --> 00:03:03,349
…んだと！？

34
00:03:03,516 --> 00:03:06,769
（一角）これは
斬魄刀(ざんぱくとう)の戦いじゃねえってことだ

35
00:03:06,936 --> 00:03:09,606
ンンッ…　分かったよ

36
00:03:10,064 --> 00:03:13,484
ンッ！　次は 白黒
はっきり つけてやろうじゃねえか

37
00:03:13,610 --> 00:03:16,529
（恋次）ああ いいぜ
（一護）ンン〜ッ…

38
00:03:16,654 --> 00:03:17,488
（２人）うん？

39
00:03:20,491 --> 00:03:21,451
どうぞ

40
00:03:22,243 --> 00:03:24,996
（一護）お… おう
（恋次）悪いな

41
00:03:25,622 --> 00:03:27,248
（隊士Ｂ）おい　晴蔵！

42
00:03:28,416 --> 00:03:30,043
（隊士Ａ）こっちにも茶！

43
00:03:30,627 --> 00:03:31,628
はい！

44
00:03:32,003 --> 00:03:33,087
ンッ…

45
00:03:39,677 --> 00:03:40,762
うん？

46
00:03:49,062 --> 00:03:51,272
（一角）虚(ホロウ)の霊圧を
かすかに感じるぜ

47
00:03:51,397 --> 00:03:53,191
（一角）急ぐぞ！
（隊士たち）おう！

48
00:03:53,358 --> 00:03:56,027
（恋次）…で
なんで お前まで ついてくんだよ？

49
00:03:56,152 --> 00:03:58,780
（一護）
しかたねえだろう　流れだよ 流れ

50
00:03:58,905 --> 00:04:01,908
（恋次）十一番隊でもねえのに
物好きなヤツ

51
00:04:02,033 --> 00:04:03,701
（弓親）君も違うだろう

52
00:04:06,955 --> 00:04:12,252
（うめき声）
（赤ん坊の泣き声）

53
00:04:19,425 --> 00:04:21,344
ひと足遅かったか

54
00:04:21,803 --> 00:04:24,597
ホロウは
群れを成して襲ってきたらしいよ

55
00:04:24,722 --> 00:04:28,977
そして 僕たちが来るのを察知して
一斉に逃げた

56
00:04:29,102 --> 00:04:31,646
珍しく 統率の取れたヤツらだね

57
00:04:31,771 --> 00:04:33,064
しかたねえ

58
00:04:33,189 --> 00:04:36,067
おい
とりあえず 生存者の保護が先だ

59
00:04:36,234 --> 00:04:37,235
（隊士Ｂ）マジっすか！

60
00:04:37,360 --> 00:04:39,320
（隊士Ａ）
ひと暴れできると思ったのによ…

61
00:04:39,445 --> 00:04:42,115
（一角）ゴチャゴチャ言ってねえで
さっさとやれ！

62
00:04:42,240 --> 00:04:43,241
…たく！

63
00:04:43,866 --> 00:04:48,246
よっと…　こんな仕事なら
四番隊 呼びゃいいじゃねえか

64
00:04:48,538 --> 00:04:53,042
いやいや　晴蔵がいるから
四番隊の出る幕はねえよ

65
00:04:53,209 --> 00:04:55,878
（隊士Ａ･Ｂ）ンッ… ンッ…

66
00:04:57,130 --> 00:04:59,340
おい 晴蔵　こっちもだ！

67
00:04:59,507 --> 00:05:00,508
（晴蔵）はい！

68
00:05:02,051 --> 00:05:04,387
俺たちの分も しっかり働けよ

69
00:05:04,512 --> 00:05:05,930
十一番隊なのに—

70
00:05:06,055 --> 00:05:09,726
こんなときしか役に立たないなんて
切ないねえ

71
00:05:13,563 --> 00:05:14,439
（一護）よっと…

72
00:05:14,772 --> 00:05:15,940
これで よしっと

73
00:05:16,065 --> 00:05:17,900
（住民）すいやせん
（一護）いや

74
00:05:19,736 --> 00:05:22,280
（晴蔵）
応急処置は全員 終わりましたよ

75
00:05:22,405 --> 00:05:24,198
あなたの額のアザ以外はね

76
00:05:24,324 --> 00:05:26,326
できてねえって！　あっ…

77
00:05:26,492 --> 00:05:27,910
これ どうぞ

78
00:05:28,745 --> 00:05:29,829
ああ…

79
00:05:29,954 --> 00:05:32,874
（隊士Ｃ）晴蔵！　こっち来いや！
（晴蔵）はい！

80
00:05:32,999 --> 00:05:33,875
（一護）どうも…

81
00:05:34,542 --> 00:05:35,835
アア…

82
00:05:35,960 --> 00:05:38,504
（恋次）どうした？
（一護）いや…　あの人は？

83
00:05:38,629 --> 00:05:41,340
（恋次）ああ？　晴蔵か

84
00:05:41,507 --> 00:05:44,802
（一護）なんか
周りと１人だけ雰囲気違うから—

85
00:05:45,344 --> 00:05:48,056
なんで
十一番隊にいるんだろうと思って

86
00:05:48,181 --> 00:05:52,060
そういや おとなしいっつうか
影が薄いっつうか

87
00:05:52,185 --> 00:05:53,144
まあ でも—

88
00:05:53,269 --> 00:05:56,939
俺が十一番隊だったころから
あんな感じだけどな

89
00:05:57,065 --> 00:05:59,275
（一角）なに
くっちゃべってんだ？　お前ら

90
00:05:59,525 --> 00:06:04,072
一角さん　晴蔵って
もともと おとなしい人ッスよね？

91
00:06:04,197 --> 00:06:05,323
（一角）ああ？

92
00:06:11,454 --> 00:06:12,830
知らねえな

93
00:06:12,997 --> 00:06:14,207
（２人）うん？

94
00:06:22,882 --> 00:06:24,675
（一護）あの…
（晴蔵）うん？

95
00:06:25,468 --> 00:06:28,930
さっきは どうもありがとな　これ

96
00:06:29,430 --> 00:06:31,933
ああ　わざわざ すみません

97
00:06:35,478 --> 00:06:37,480
あのさ 手伝おうか？

98
00:06:37,730 --> 00:06:38,981
いいですよ

99
00:06:39,107 --> 00:06:44,362
十一番隊で この手の仕事を私より
早く こなす者は いませんから

100
00:06:44,487 --> 00:06:45,780
（一護）そうか…

101
00:06:45,905 --> 00:06:48,116
それに
あなたは こんなことよりも—

102
00:06:48,241 --> 00:06:50,952
みんなと稽古をしていたほうが
楽しいでしょう

103
00:06:51,327 --> 00:06:52,370
“楽しい”？

104
00:06:52,495 --> 00:06:55,164
ええ　見ていれば分かりますよ

105
00:06:55,540 --> 00:06:59,627
稽古に交じっている あなたは
実に楽しそうだ

106
00:07:00,002 --> 00:07:02,630
いや あれは成り行きっていうか…

107
00:07:03,089 --> 00:07:05,258
ですが ひとつ忠告です

108
00:07:05,383 --> 00:07:07,260
あの稽古に
使っているのは—

109
00:07:07,385 --> 00:07:09,804
斬魄刀ではなく木刀です

110
00:07:09,929 --> 00:07:11,431
霊力だけでなく—

111
00:07:11,556 --> 00:07:13,808
剣の腕そのものが
重要なのです

112
00:07:14,684 --> 00:07:16,185
剣の腕？

113
00:07:16,477 --> 00:07:19,230
根っこの もろい木は倒れやすい

114
00:07:19,355 --> 00:07:22,233
立派な枝を生やしていれば
なおさらです

115
00:07:23,401 --> 00:07:25,027
根っこって…

116
00:07:25,695 --> 00:07:28,448
刀は所詮 枝先でしかない

117
00:07:28,573 --> 00:07:31,284
刀に力を入れても
根となる下半身が—

118
00:07:31,409 --> 00:07:35,329
大地に根づいていないかぎりは
無意味だということですよ

119
00:07:36,706 --> 00:07:38,040
（一護）はぁ…

120
00:07:41,169 --> 00:07:42,003
うん？

121
00:07:42,128 --> 00:07:44,005
ンンッ！　んっ？

122
00:07:44,172 --> 00:07:45,840
ウオーッ！

123
00:07:47,216 --> 00:07:49,177
ンッ…　クッ…

124
00:07:50,303 --> 00:07:51,387
（一護）ンンッ！

125
00:07:51,554 --> 00:07:53,055
（恋次）オッ…
（一護）ハアッ！

126
00:07:53,556 --> 00:07:55,266
デヤーッ！

127
00:07:55,433 --> 00:07:57,226
（衝撃音）

128
00:07:58,519 --> 00:08:00,396
（恋次）イテテテ…

129
00:08:00,730 --> 00:08:03,149
お前 思いっきり やりすぎなんだよ

130
00:08:03,274 --> 00:08:07,069
悪いな　実力が出た　ウハハハッ！

131
00:08:07,195 --> 00:08:09,405
何かコツでも つかんだか？

132
00:08:09,739 --> 00:08:12,617
（一護）才能だ
（恋次）そうかよ

133
00:08:13,618 --> 00:08:14,869
（２人）うん？

134
00:08:14,994 --> 00:08:17,246
（一護）悪いな
（恋次）どうも

135
00:08:18,539 --> 00:08:20,708
（一護）なあ…
（隊士Ａ）おい　晴蔵！

136
00:08:21,042 --> 00:08:22,793
（晴蔵）はい！
（一護）あっ…

137
00:08:27,089 --> 00:08:28,549
（弓親）晴蔵？

138
00:08:28,716 --> 00:08:31,469
ああ 春ヶ崎(はるがさき)晴蔵のことね

139
00:08:31,594 --> 00:08:35,264
（恋次）晴蔵って
“春ヶ崎”って名字だったんだ…

140
00:08:35,515 --> 00:08:37,934
…で 晴蔵が どうしたって？

141
00:08:38,100 --> 00:08:41,521
何つうかさ
十一番隊の連中って—

142
00:08:41,646 --> 00:08:45,733
こう 荒くれ者っつうか
ガラ悪いっつうか 下品っつうか…

143
00:08:45,858 --> 00:08:47,693
そんな連中しかいねえだろう

144
00:08:47,860 --> 00:08:50,071
聞き捨てならないな それ

145
00:08:50,196 --> 00:08:52,406
少なくとも 僕は違うだろう？

146
00:08:52,573 --> 00:08:55,826
（一護）まあ それは置いといて
（弓親）置いとかないでよ！

147
00:08:56,369 --> 00:08:59,205
でも あの人は
すげえ温厚でさ

148
00:08:59,330 --> 00:09:02,667
なのに 周りには随分な
扱い受けてるっつうか

149
00:09:02,833 --> 00:09:05,503
彼は 腕っぷしが弱いからね

150
00:09:05,795 --> 00:09:08,214
武闘派集団の十一番隊じゃ—

151
00:09:08,339 --> 00:09:12,176
弱いヤツは 若いヤツにも
ひどい扱いを受けるのさ

152
00:09:13,135 --> 00:09:14,720
確かに あの人

153
00:09:14,845 --> 00:09:17,557
霊圧は 全然
大したことねえんだけど

154
00:09:17,682 --> 00:09:21,435
何つうか… ただ者じゃ
ない感じがするんだ

155
00:09:21,561 --> 00:09:22,770
フッ…

156
00:09:23,771 --> 00:09:27,817
（弓親）彼はね 一角の同期なんだ
（恋次）一角さんの？

157
00:09:28,401 --> 00:09:32,113
（弓親）昔は 将来を
有望視されていた死神だったんだ

158
00:09:32,738 --> 00:09:35,616
剣の実力も
目をみはるものがあった

159
00:09:35,741 --> 00:09:37,118
（晴蔵）ウオーッ！
（一角）テヤッ！

160
00:09:37,243 --> 00:09:40,663
（弓親）彼の剣は 豪快にして実直

161
00:09:41,122 --> 00:09:45,209
駆け引きなんかを一切やらない
まっすぐな死神だった

162
00:09:46,002 --> 00:09:47,295
あらよっと！
（蹴る音）

163
00:09:47,420 --> 00:09:49,463
（弓親）
実力は拮抗(きっこう)していたものの—

164
00:09:49,589 --> 00:09:52,550
真面目な戦い方が
相性 悪かったんだろうね

165
00:09:53,926 --> 00:09:56,220
彼は 何度も一角に負けてた

166
00:09:56,387 --> 00:09:58,306
分かんねえヤツだな

167
00:09:58,431 --> 00:10:02,852
駆け引きも何もしねえで
俺に挑むなんて ムリなんだよ

168
00:10:03,269 --> 00:10:05,146
ンッ… ンンッ…

169
00:10:05,980 --> 00:10:10,443
ムリは承知
何度 かなわなくとも諦めん！

170
00:10:11,110 --> 00:10:13,446
全然 知らなかったな…

171
00:10:13,571 --> 00:10:16,782
けど なんで
そんな実力のある人なのに—

172
00:10:16,907 --> 00:10:20,161
今は あんな
雑用係みたいな扱われ方してんだ？

173
00:10:23,623 --> 00:10:28,419
（弓親）
２人が あるホロウ討伐隊に
編成されたときのことさ

174
00:10:28,961 --> 00:10:31,631
（一角）
斥候のヤツ 帰ってこねえな

175
00:10:31,756 --> 00:10:35,217
斑目(まだらめ)　私が行く　君は援護してくれ

176
00:10:35,343 --> 00:10:38,596
ふざけんじゃねえぞ
俺が行くのが普通だろうが

177
00:10:39,138 --> 00:10:42,058
お前 何度 俺とやり合って
負けたと思ってんだ！

178
00:10:42,183 --> 00:10:44,602
あれは負けじゃない
引き分けだ

179
00:10:44,727 --> 00:10:47,229
ケッ！　負けず嫌いにも
程があるぜ

180
00:10:47,355 --> 00:10:48,564
（隊士Ｄ）ウワーッ！

181
00:10:48,731 --> 00:10:50,524
（隊士Ｄ）ホロウが…　アアッ！

182
00:10:50,691 --> 00:10:52,610
（晴蔵）高重(たかしげ)！
（一角）野郎！

183
00:10:52,735 --> 00:10:53,986
待て　斑目！

184
00:10:54,153 --> 00:10:56,364
弱(よえ)えヤツは
後ろから ついてこい！

185
00:10:56,489 --> 00:10:58,699
それが十一番隊の—

186
00:11:00,201 --> 00:11:02,787
決まりだーっ！

187
00:11:02,953 --> 00:11:04,497
テイッ！
（斬る音）

188
00:11:04,664 --> 00:11:06,457
ヘッ！　楽勝だぜ！

189
00:11:06,624 --> 00:11:07,625
（刺す音）

190
00:11:07,792 --> 00:11:09,502
フン！　ハッ…

191
00:11:09,752 --> 00:11:11,504
何だ？　抜けねえ！

192
00:11:11,629 --> 00:11:15,174
（ホロウ）もろうた お前の霊力！

193
00:11:15,341 --> 00:11:16,884
（一角）アア…　アッ！

194
00:11:17,593 --> 00:11:20,638
（晴蔵）ウワーッ！

195
00:11:20,763 --> 00:11:25,434
（弓親）そのホロウは 霊力を
吸い込んでしまう能力を持っていた

196
00:11:27,645 --> 00:11:30,815
晴蔵は 霊力のほとんどを
ホロウに吸われ—

197
00:11:31,399 --> 00:11:35,152
それ以来
霊力が戻らないままなのさ

198
00:11:35,486 --> 00:11:37,571
そんなことがあったのか…

199
00:11:37,738 --> 00:11:39,990
霊力を失ってしまっては—

200
00:11:40,116 --> 00:11:44,787
死神としての… 特に
戦闘員としての任務は果たせない

201
00:11:45,496 --> 00:11:49,583
だけど
彼は ほかの隊への異動は拒んでね

202
00:11:51,710 --> 00:11:53,587
（一護）聞いたぜ
（晴蔵）うん？

203
00:11:53,754 --> 00:11:56,841
（一護）
あんた 剣の腕 すげえんだってな

204
00:11:57,550 --> 00:11:58,592
（晴蔵）いえ…

205
00:11:58,717 --> 00:12:02,596
（一護）なんか 根っこがどうとか
俺が楽しそうだとか言うから—

206
00:12:02,721 --> 00:12:04,974
不思議に思ってたんだけどよ

207
00:12:05,099 --> 00:12:08,477
こんなことしてて楽しくねえのは
あんたなんじゃねえのか！

208
00:12:09,103 --> 00:12:11,939
（一護）あっ 悪い…
（晴蔵）いいですよ

209
00:12:12,648 --> 00:12:16,444
あんたも 剣 振りたいんだろう？
戦いたいんだろう？

210
00:12:16,569 --> 00:12:20,156
なんで こんな雑用して
愛想笑い振りまいてるだけなんだよ

211
00:12:21,073 --> 00:12:23,159
一角も一角だぜ

212
00:12:23,284 --> 00:12:26,620
自分のせいで
あんたが霊力 失ったってのに…

213
00:12:27,663 --> 00:12:29,039
知らねえな

214
00:12:29,623 --> 00:12:31,375
なんだって あいつは！

215
00:12:32,168 --> 00:12:33,127
あっ…

216
00:12:40,551 --> 00:12:44,930
（晴蔵）斑目三席は 既に
私の届かない地位にいらっしゃる

217
00:12:45,055 --> 00:12:48,100
そして 私には戦う力がない

218
00:12:48,893 --> 00:12:52,730
斑目三席にとって
私は もはや眼中になく—

219
00:12:52,855 --> 00:12:55,065
興味すら湧かない存在なのです

220
00:12:55,191 --> 00:12:56,609
いや だからって…

221
00:12:56,901 --> 00:13:00,905
実は あと３日で
護廷(ごてい)十三隊を除籍になります

222
00:13:01,030 --> 00:13:02,156
（一護）えっ？

223
00:13:03,240 --> 00:13:06,911
私にできるのは
ただ このまま去るだけです

224
00:13:07,036 --> 00:13:09,997
あと３日しかいねえんだったら
なおさらじゃねえか！

225
00:13:10,164 --> 00:13:12,082
（晴蔵）やめてくれ！
（一護）ンッ…

226
00:13:26,847 --> 00:13:28,140
うん？

227
00:13:45,783 --> 00:13:46,909
（一角）ああ？

228
00:13:47,076 --> 00:13:49,870
俺と春ヶ崎の野郎とで勝負しろだ？

229
00:13:49,995 --> 00:13:52,122
（一護）ああ
（一角）冗談じゃねえ

230
00:13:52,248 --> 00:13:54,250
弱え野郎に興味なんかねえよ

231
00:13:54,416 --> 00:13:58,379
そうかもしんねえけどよ でも
もともとは実力があったんだろう？

232
00:13:58,504 --> 00:14:00,005
昔の話だ

233
00:14:00,130 --> 00:14:03,592
第一 勝負ったって
あいつが立ち合うわけねえぜ

234
00:14:04,510 --> 00:14:08,722
説得するのは
俺じゃなく あの野郎のほうだろう

235
00:14:10,432 --> 00:14:11,767
ンンッ…

236
00:14:12,268 --> 00:14:13,561
…たく

237
00:14:14,103 --> 00:14:17,356
いや ですから 私に
その気はありません

238
00:14:17,523 --> 00:14:18,649
なんでだよ！

239
00:14:18,774 --> 00:14:22,570
あんたが戦う気になれば
一角だって勝負する気になるって！

240
00:14:22,736 --> 00:14:24,196
そんなことをしても—

241
00:14:24,321 --> 00:14:26,574
彼を
がっかりさせるだけです

242
00:14:27,157 --> 00:14:28,868
彼には あのころの—

243
00:14:29,368 --> 00:14:33,414
腕に自信のあったころの自分を
覚えていてほしい

244
00:14:34,874 --> 00:14:36,083
（一護）ンッ…

245
00:14:37,459 --> 00:14:39,044
分かってください

246
00:14:40,713 --> 00:14:43,799
（恋次）もう いいだろう　一護
（一護）恋次…

247
00:14:44,216 --> 00:14:45,885
晴蔵　すまなかった

248
00:14:46,010 --> 00:14:49,138
阿散井(あばらい)副隊長…
気にしないでください

249
00:14:49,263 --> 00:14:50,514
分かったよ

250
00:14:50,806 --> 00:14:53,642
じゃ 勝負だ
負けたら引き下がるが—

251
00:14:53,767 --> 00:14:55,936
俺が勝ったら
俺の言うこと聞いてくれ

252
00:14:56,061 --> 00:14:57,980
お前 それ 分かってねえよ！

253
00:14:58,522 --> 00:15:00,524
勝負と言われても…

254
00:15:00,733 --> 00:15:04,153
私は戦う力がないと
言っているじゃないですか

255
00:15:04,320 --> 00:15:05,696
分かってる

256
00:15:05,821 --> 00:15:09,533
勝負ったって
腕っぷしを競うってわけじゃねえ

257
00:15:10,284 --> 00:15:11,577
はぁ？

258
00:15:15,122 --> 00:15:18,208
（一護）洗濯 包帯の整理整頓 掃除

259
00:15:18,334 --> 00:15:20,836
これを早く終わらせたほうの勝ちだ

260
00:15:21,211 --> 00:15:24,840
いや
これだと確実に私のほうが有利で…

261
00:15:25,132 --> 00:15:27,009
やってみなきゃ
分かんねえだろう

262
00:15:27,134 --> 00:15:28,177
いくぜ！

263
00:15:28,344 --> 00:15:30,262
ンッ… ンンッ…

264
00:15:30,429 --> 00:15:32,389
ンンンンッ…

265
00:15:32,556 --> 00:15:34,099
ハイ！　ハイ！　ハイ！　ハイ！

266
00:15:34,391 --> 00:15:35,434
ンンッ！

267
00:15:35,601 --> 00:15:38,604
テリャー！

268
00:15:38,896 --> 00:15:41,815
ハァハァ ハァハァ…

269
00:15:42,107 --> 00:15:44,985
（恋次）勝利 晴蔵
（一護）アアッ…

270
00:15:45,361 --> 00:15:46,695
くそ…

271
00:15:46,862 --> 00:15:48,906
勝負になんねえよ

272
00:15:49,031 --> 00:15:50,866
すいませんが 諦めてください

273
00:15:51,033 --> 00:15:53,369
いや
あした もう一度だ！

274
00:15:53,535 --> 00:15:55,955
（晴蔵）えっ？
（恋次）一護　てめえ…

275
00:15:56,413 --> 00:15:57,915
俺は
一度で諦めるなんて—

276
00:15:58,040 --> 00:15:59,124
言ってねえぜ

277
00:15:59,291 --> 00:16:02,836
分からない人だ…
何日やったってムリですよ

278
00:16:03,003 --> 00:16:06,423
ムリは承知だ
何度 かなわなくても諦めねえ

279
00:16:06,715 --> 00:16:07,591
ハッ…

280
00:16:07,758 --> 00:16:09,426
（晴蔵）ウワッ！

281
00:16:10,511 --> 00:16:11,512
ウッ…

282
00:16:11,679 --> 00:16:13,889
分かんねえヤツだな

283
00:16:14,014 --> 00:16:18,227
駆け引きも何もしねえで
俺に挑むなんて ムリなんだよ

284
00:16:18,811 --> 00:16:19,812
クッ…

285
00:16:20,562 --> 00:16:24,775
ムリは承知
何度 かなわなくとも諦めん！

286
00:16:25,484 --> 00:16:26,694
アア…

287
00:16:26,819 --> 00:16:28,278
（足音）
うん？

288
00:16:28,445 --> 00:16:30,364
（恋次）弓親さん
（弓親）出動だよ

289
00:16:30,906 --> 00:16:32,783
例のホロウが再び現れた

290
00:16:33,534 --> 00:16:35,202
後方支援として同行してくれ

291
00:16:35,327 --> 00:16:39,206
はい！　すみません
勝負どころではなくなったようです

292
00:16:39,331 --> 00:16:41,000
（恋次）一護
（一護）ああ

293
00:16:42,209 --> 00:16:44,211
（隊士Ａ）グワッ！
（一角）野郎！

294
00:16:44,461 --> 00:16:45,587
ンッ！

295
00:16:53,262 --> 00:16:55,389
ヤツら 逃げるつもりだよ　一角！

296
00:16:55,514 --> 00:16:56,849
逃がすかよ

297
00:16:56,974 --> 00:17:00,185
よし！
後方支援組は 負傷者の保護に回れ

298
00:17:00,310 --> 00:17:02,146
動けるヤツは ホロウを追うぞ！

299
00:17:02,312 --> 00:17:04,857
（恋次）行くぞ　一護！
（一護）おう！　ンッ…

300
00:17:05,024 --> 00:17:07,526
行ってください　ここは私たちが！

301
00:17:07,651 --> 00:17:08,485
悪い！

302
00:17:10,446 --> 00:17:11,613
ンッ…

303
00:17:13,115 --> 00:17:14,408
大丈夫ですか？

304
00:17:14,533 --> 00:17:18,203
こんくらい何でもねえ…
てめえみたいに弱かねえんだよ！

305
00:17:20,873 --> 00:17:22,541
（隊士Ａ）ウワッ！
（晴蔵）ハッ…

306
00:17:23,125 --> 00:17:27,129
（ホロウたちの笑い声）

307
00:17:29,882 --> 00:17:31,216
（ほえる声）

308
00:17:33,469 --> 00:17:36,180
（ホロウＡ）
フフフフッ…　バカなヤツらよ

309
00:17:36,305 --> 00:17:39,767
（ホロウＢ）わしらが
分散したことにも気づかずに

310
00:17:39,933 --> 00:17:43,729
（晴蔵）なんだと！？
（ホロウＡ）逃げ足は速いのでな

311
00:17:43,896 --> 00:17:47,357
（ホロウＢ）１回まいてから
食事に戻ってきたのだ

312
00:17:47,483 --> 00:17:49,193
（ホロウＡ）安心せい

313
00:17:49,318 --> 00:17:54,156
お前らは しっかりと かみ砕いて
のみ込んでやろうて

314
00:17:55,657 --> 00:17:57,367
（隊士たち）ウワッ！

315
00:17:57,493 --> 00:17:59,828
ウワッ！　グッ…

316
00:18:00,412 --> 00:18:02,956
（うめき声）

317
00:18:03,332 --> 00:18:05,417
（晴蔵）ホロウが５体…

318
00:18:07,002 --> 00:18:10,547
私が戦うなど ムリ…

319
00:18:11,090 --> 00:18:12,508
ムリは承知だ

320
00:18:12,674 --> 00:18:15,177
何度 かなわなくても
諦めねえ

321
00:18:15,344 --> 00:18:16,428
ハッ…

322
00:18:17,721 --> 00:18:19,181
ンンッ…

323
00:18:27,981 --> 00:18:30,275
（ホロウＡ）グヘヘッ…
それが お前の武器か？

324
00:18:30,400 --> 00:18:35,155
（ホロウＢ）そんな刀で
わしら５人と戦うなんぞムリなこと

325
00:18:35,656 --> 00:18:37,116
ムリは承知！

326
00:18:37,241 --> 00:18:39,868
何度 かなわなくとも
諦めん！

327
00:18:40,035 --> 00:18:42,496
テヤーッ！

328
00:18:42,663 --> 00:18:43,997
（斬る音）
（ホロウＢ）アアッ…

329
00:18:44,123 --> 00:18:45,165
ウワッ！

330
00:18:47,084 --> 00:18:48,669
ヤーッ！

331
00:18:48,836 --> 00:18:50,546
（斬る音）

332
00:18:53,924 --> 00:18:57,803
（晴蔵）ハァハァ ハァハァ…

333
00:19:04,059 --> 00:19:07,813
ハァハァ ハァハァ…

334
00:19:07,980 --> 00:19:09,231
（ホロウＡ）ンンッ…

335
00:19:09,356 --> 00:19:13,402
その程度の霊力で
わしらの手を煩わせるとは！

336
00:19:13,527 --> 00:19:17,406
（ホロウＢ）
しかし ここまでだ　観念せい！

337
00:19:18,323 --> 00:19:20,576
これが私の死か…

338
00:19:24,913 --> 00:19:26,623
それも よいだろう

339
00:19:27,166 --> 00:19:29,835
感謝する　黒崎(くろさき)一護

340
00:19:30,377 --> 00:19:35,090
最後に 死神の誇りを
私に取り戻させてくれた

341
00:19:35,591 --> 00:19:36,842
フッ…

342
00:19:41,263 --> 00:19:43,223
まいる！
（物音）

343
00:19:48,604 --> 00:19:51,064
斑目　戻ってきたのか！

344
00:19:51,190 --> 00:19:53,525
（一角）違うな
（晴蔵）ハッ…

345
00:19:54,401 --> 00:19:57,321
戻ってきたのは
てめえだ

346
00:20:00,115 --> 00:20:01,617
フッ…

347
00:20:01,783 --> 00:20:03,952
俺の背中は てめえに預ける！

348
00:20:04,077 --> 00:20:05,329
おう！

349
00:20:05,495 --> 00:20:07,581
オラーッ！

350
00:20:07,706 --> 00:20:08,832
（斬る音）

351
00:20:08,999 --> 00:20:10,334
（晴蔵）ヤーッ！

352
00:20:10,459 --> 00:20:11,543
（斬る音）

353
00:20:12,211 --> 00:20:13,962
（一角）ヘッ！
（晴蔵）フッ…

354
00:20:21,970 --> 00:20:24,806
（斬る音）

355
00:20:24,973 --> 00:20:27,559
アア…　フッ…

356
00:20:32,773 --> 00:20:35,734
（２人）ヤーッ！

357
00:20:47,746 --> 00:20:49,915
うん？　フッ…

358
00:20:54,920 --> 00:20:56,922
見送りに来てくれたのですか

359
00:20:57,047 --> 00:20:58,131
（一護）ああ

360
00:20:58,257 --> 00:21:01,802
（晴蔵）どうもありがとう
お２人とも お元気で

361
00:21:02,135 --> 00:21:03,470
（一護）あんたもな

362
00:21:04,012 --> 00:21:05,764
（晴蔵）では…　ハッ…

363
00:21:10,560 --> 00:21:13,563
春ヶ崎晴蔵隊士に礼！

364
00:21:17,067 --> 00:21:18,402
（晴蔵）アア…

365
00:21:19,194 --> 00:21:20,320
ンッ…

366
00:21:33,208 --> 00:21:34,334
フッ…

367
00:21:40,090 --> 00:21:41,258
フッ…

368
00:21:51,393 --> 00:21:57,399
♪〜

369
00:23:14,351 --> 00:23:20,357
〜♪

370
00:23:21,441 --> 00:23:23,819
（一護）一角　そういえば
剣八(けんぱち)は どこに行ったんだ？

371
00:23:23,944 --> 00:23:27,447
（一角）そういや しばらく
隊長も副隊長も見てねえな

372
00:23:27,572 --> 00:23:29,032
（一護）
えっ！？　大丈夫なのかよ？　それ

373
00:23:29,157 --> 00:23:30,992
（一角）
そろそろ 卯ノ花(うのはな)隊長に—

374
00:23:31,118 --> 00:23:34,246
迷子のお知らせを
出してもらうように頼む時期だな

375
00:23:34,371 --> 00:23:35,747
（一護）時期とかあんのかよ…

376
00:23:36,248 --> 00:23:37,624
（コン）死神図鑑

377
00:23:37,749 --> 00:23:38,500
（笑い声）

378
00:23:38,625 --> 00:23:42,420
（乱菊(らんぎく)）十一番隊ってさ
ちょっと むさ苦しいのよね

379
00:23:42,546 --> 00:23:45,632
（勇音(いさね)）全員 ふんどし必須って
感じですよね！

380
00:23:46,258 --> 00:23:49,636
ホント 一角たちは暑苦しいよね

381
00:23:49,803 --> 00:23:51,847
（勇音）あっ！　綾瀬川(あやせがわ)五席…

382
00:23:51,972 --> 00:23:55,767
あんたもよ！　あんただって
絶対 中身は暑苦しいんだから

383
00:23:56,268 --> 00:23:57,936
分かってないな

384
00:23:58,061 --> 00:24:01,231
そういうギャップこそが
美しさだろう

385
00:24:02,190 --> 00:24:04,192
ねえ　一角！
僕って むさ苦しい？

386
00:24:04,317 --> 00:24:05,443
（弓親）暑苦しい!?
（一角）ああ？