1
00:00:01,710 --> 00:00:07,716
♪〜

2
00:01:19,204 --> 00:01:25,210
〜♪

3
00:01:33,676 --> 00:01:36,888
（岩鷲(ガンジュ)）うへえ クソ！
それにしても長(なげ)え階段だな

4
00:01:37,013 --> 00:01:38,723
何段あんだ？　ちきしょう！

5
00:01:38,807 --> 00:01:40,683
（一護(いちご)）
ええい ごちゃごちゃ うるせえぞ！

6
00:01:43,436 --> 00:01:46,147
（岩鷲）へえ… よっしゃあ 着いた

7
00:01:46,523 --> 00:01:49,442
（一同）ハァ ハァ…

8
00:01:50,735 --> 00:01:53,404
（一護）
誰もいねえ ここも警備が手薄だ

9
00:01:53,780 --> 00:01:56,491
よし このまま一気に奥まで行くぜ

10
00:01:56,616 --> 00:01:57,992
（岩鷲）おおっ？

11
00:02:01,371 --> 00:02:02,539
（一護）ぬうっ

12
00:02:28,314 --> 00:02:31,693
（雛森(ひなもり)）うっ 隊長

13
00:02:31,818 --> 00:02:35,321
（足音）

14
00:02:35,446 --> 00:02:36,447
（雛森）あっ

15
00:02:39,325 --> 00:02:41,077
（乱菊(らんぎく)）ひどい顔だね

16
00:02:41,369 --> 00:02:42,704
（雛森）乱菊さん

17
00:02:42,829 --> 00:02:44,289
ちょっとは落ち着いたかい？

18
00:02:44,622 --> 00:02:45,748
あっ…

19
00:02:48,084 --> 00:02:49,502
あの…

20
00:02:50,753 --> 00:02:52,630
すみませんでした

21
00:02:53,172 --> 00:02:55,341
乱菊さんにも ご迷惑を

22
00:02:55,466 --> 00:02:59,304
（乱菊）あ？　ああ いいよ 私はね

23
00:02:59,429 --> 00:03:02,390
何にもできなかったし

24
00:03:03,266 --> 00:03:04,642
あの…

25
00:03:05,143 --> 00:03:08,146
（雛森）外は どうなってますか？
（乱菊）あっ

26
00:03:08,521 --> 00:03:11,608
フゥ… めちゃくちゃだね

27
00:03:11,941 --> 00:03:14,402
詰所内で
こんなことが起こるなんて—

28
00:03:14,527 --> 00:03:16,195
前代未聞だよ

29
00:03:16,321 --> 00:03:18,197
旅禍(りょか)のこともあるし

30
00:03:18,990 --> 00:03:22,368
皆 てんでに動いて
収拾がつかなくなっている

31
00:03:22,493 --> 00:03:26,122
そんな… じゃあ 犯人の逮捕は？

32
00:03:26,581 --> 00:03:29,542
（乱菊）まだ 現場の検分も
済んでないんだよ

33
00:03:29,667 --> 00:03:32,879
総隊長のご判断を待つしかない

34
00:03:33,004 --> 00:03:36,549
だって…
だって 隊長を殺したのは…

35
00:03:36,674 --> 00:03:38,092
（乱菊）やめなさい！
（雛森）うっ

36
00:03:38,509 --> 00:03:40,887
憶測で 物を言うんじゃないよ

37
00:03:42,805 --> 00:03:46,935
さっき“みんな混乱してる”って
言ったけどね—

38
00:03:47,685 --> 00:03:49,729
一番ひどいのは五番隊だよ

39
00:03:49,854 --> 00:03:50,688
あっ…

40
00:03:50,813 --> 00:03:54,067
（乱菊）隊長と副隊長が
同時にいなくなったんだ

41
00:03:54,192 --> 00:03:55,944
どうなるか分かるだろ？

42
00:03:56,486 --> 00:04:00,698
あんたの気持ちが分からないとは
言わない でもね—

43
00:04:02,242 --> 00:04:03,910
あのとき…

44
00:04:04,744 --> 00:04:08,998
あのとき 藍染(あいぜん)隊長を見つけたとき
あんたが取った行動

45
00:04:09,749 --> 00:04:11,960
あれが 他に方法のない—

46
00:04:12,085 --> 00:04:15,088
本当にしなければ
ならないことだったのか—

47
00:04:15,672 --> 00:04:20,760
それを考えてみるくらいのことは
してみてもいいんじゃないの？

48
00:04:21,302 --> 00:04:26,391
副隊長って肩書きは
そんなに軽いもんじゃないでしょ

49
00:04:29,018 --> 00:04:30,687
（雛森）ごめんなさい

50
00:04:31,688 --> 00:04:35,275
私は… 私…

51
00:04:35,817 --> 00:04:37,151
（乱菊のため息）

52
00:04:38,194 --> 00:04:39,529
（乱菊）これを

53
00:04:39,988 --> 00:04:43,157
藍染隊長の部屋にあった
あんた宛てだよ

54
00:04:44,033 --> 00:04:47,745
藍染隊長が私に？

55
00:04:49,497 --> 00:04:50,665
あっ…

56
00:04:52,792 --> 00:04:55,712
（乱菊）見つけたのが
うちの隊長で よかったよ

57
00:04:56,004 --> 00:04:59,507
他の誰かだったら
証拠品として提出されて—

58
00:04:59,632 --> 00:05:02,677
あんたの所へは
届かなかったかもしれない

59
00:05:03,553 --> 00:05:06,014
何が書いてあるのか
知らないけど—

60
00:05:06,681 --> 00:05:09,350
自分の隊長が最期の言葉を
残した相手が—

61
00:05:09,475 --> 00:05:14,022
自分だったってのは
副隊長として幸せなことだよ

62
00:05:16,190 --> 00:05:17,692
大事に読みな

63
00:05:18,401 --> 00:05:21,446
（雛森）
あの… ありがとうございました

64
00:05:32,081 --> 00:05:33,374
（乱菊）ハァ…

65
00:05:34,000 --> 00:05:35,168
フゥ…

66
00:05:36,085 --> 00:05:37,587
（ほおをたたく音）

67
00:05:45,636 --> 00:05:50,141
（藍染）“雛森くん 君が
この手紙を読んでいるのなら—”

68
00:05:50,266 --> 00:05:53,311
“僕は きっと帰ることが
できなかったのだろうね”

69
00:05:54,604 --> 00:05:59,275
（雛森）隊長は自分が
狙われていることを知ってたんだ

70
00:05:59,859 --> 00:06:05,740
ゆうべ 私が寝ちゃったあと
この手紙を書いて…

71
00:06:07,283 --> 00:06:08,618
隊長

72
00:06:11,496 --> 00:06:14,207
（藍染）“君には
いろいろと心配をかけたね”

73
00:06:14,791 --> 00:06:18,377
“そのことは どんなに
ねぎらいの言葉を重ねても—”

74
00:06:18,503 --> 00:06:20,671
“足りることは
ないと思っているよ”

75
00:06:22,715 --> 00:06:25,176
“今まで 僕は君に—”

76
00:06:25,301 --> 00:06:28,888
“僕の感じる不安について
語ったことはなかった”

77
00:06:29,889 --> 00:06:31,432
“だけど それは—”

78
00:06:31,557 --> 00:06:33,726
“君を巻き込みたくなかった
からだということを—”

79
00:06:33,851 --> 00:06:35,436
“分かってほしい”

80
00:06:36,312 --> 00:06:39,899
“そして
どうか許してほしい—”

81
00:06:40,608 --> 00:06:43,861
“ここまで来て
君を巻き込んでしまう僕のことを”

82
00:06:43,986 --> 00:06:45,238
（雛森）ええ!?

83
00:06:45,696 --> 00:06:49,075
（藍染）“僕は恐らく
既に生きては いないだろう”

84
00:06:49,408 --> 00:06:53,621
“だから
僕の最も信頼する君のために—”

85
00:06:53,746 --> 00:06:57,708
“僕の暴いた真実の全てを
ここに記す”

86
00:06:58,709 --> 00:07:01,587
（文を動かす音）

87
00:07:01,921 --> 00:07:03,089
ああっ!?

88
00:07:03,673 --> 00:07:05,007
これは…

89
00:07:15,309 --> 00:07:17,687
（花太郎(はなたろう)･一護･岩鷲）
あっ ああ ああっ…

90
00:07:17,770 --> 00:07:21,566
（花太郎）なっ… な… ああっ…

91
00:07:21,649 --> 00:07:26,696
何なんだよ？
この… くっ… デタラメな霊圧は

92
00:07:26,988 --> 00:07:29,740
（一護）ううっ うっ… クソ…

93
00:07:30,741 --> 00:07:31,659
うっ

94
00:07:32,076 --> 00:07:34,871
走るぞ！
何だか分かんねえけど—

95
00:07:34,996 --> 00:07:37,623
とんでもねえヤツが
近くにいることだけは確かだ

96
00:07:38,207 --> 00:07:43,087
敵がこっちを見つける前に
とにかく走って少しでも進むんだ！

97
00:07:43,212 --> 00:07:44,839
（岩鷲）おう！
（花太郎）はい

98
00:07:45,339 --> 00:07:46,591
（一護）行くぞ！

99
00:07:46,883 --> 00:07:48,634
（鈴の音）

100
00:07:49,594 --> 00:07:52,054
（剣八(けんぱち)）やっと来やがったか

101
00:07:52,180 --> 00:07:54,140
待ちくたびれたぜ

102
00:07:55,850 --> 00:07:57,727
さあて…

103
00:08:12,074 --> 00:08:13,409
（一護）おかしい

104
00:08:14,202 --> 00:08:15,578
どうなってんだ

105
00:08:16,496 --> 00:08:19,749
さっきから 走っても走っても—

106
00:08:19,874 --> 00:08:22,376
敵と距離が開いてってる気がしねえ

107
00:08:22,877 --> 00:08:25,963
足が重い クソッ！

108
00:08:26,088 --> 00:08:29,509
俺は走ってる
走ってるはずなのに！

109
00:08:31,010 --> 00:08:33,763
この霊圧に まるで—

110
00:08:34,430 --> 00:08:38,601
ずっと喉元に やいばを
突きつけられてるみてえな…

111
00:08:41,562 --> 00:08:43,231
あっ… ああっ

112
00:08:43,356 --> 00:08:46,359
（岩鷲）うおっ… って おい！
何してんだよ てめえはよ

113
00:08:46,484 --> 00:08:50,279
（花太郎）す すいません 体に力が…
（走る足音）

114
00:08:50,404 --> 00:08:53,157
（岩鷲）まったく
世話の焼ける野郎だな おい！

115
00:08:53,157 --> 00:08:54,283
（岩鷲）まったく
世話の焼ける野郎だな おい！

116
00:08:53,157 --> 00:08:54,283
（花太郎）ああっ

117
00:08:54,909 --> 00:08:55,868
（一護）大丈夫か？

118
00:08:55,993 --> 00:08:58,246
（岩鷲）
うるせえ！　いいから走れ！

119
00:08:58,329 --> 00:09:00,039
（鈴の音）

120
00:09:00,164 --> 00:09:01,999
（剣八）３人か…

121
00:09:02,667 --> 00:09:04,085
どいつだ？

122
00:09:05,503 --> 00:09:07,046
違う

123
00:09:08,297 --> 00:09:09,674
違う

124
00:09:17,515 --> 00:09:19,100
お前か？

125
00:09:19,308 --> 00:09:20,434
（一護）ううっ

126
00:09:21,060 --> 00:09:22,311
うっ…

127
00:09:34,282 --> 00:09:35,950
（一護）うう…

128
00:09:37,618 --> 00:09:41,372
（剣八）どうした？
いつまで そっちを見てやがる

129
00:09:41,747 --> 00:09:42,707
（一護）え？

130
00:09:43,666 --> 00:09:46,043
うっ… うっ…

131
00:09:47,044 --> 00:09:49,255
な… 何だよ？

132
00:09:50,256 --> 00:09:51,591
これ…

133
00:09:57,054 --> 00:10:00,850
（剣八）どうした？
いつまで そっちを見てやがる

134
00:10:01,434 --> 00:10:02,393
（一護）え？

135
00:10:03,102 --> 00:10:04,353
うっ…

136
00:10:08,107 --> 00:10:10,568
（一護）な… 何だ？　今のは

137
00:10:11,527 --> 00:10:14,614
俺は 確かに刺されて…

138
00:10:15,448 --> 00:10:16,991
殺気か？

139
00:10:17,867 --> 00:10:21,287
まさか ただの殺気で こんな…

140
00:10:21,412 --> 00:10:23,205
（鈴の音）

141
00:10:23,331 --> 00:10:25,499
（剣八）黒崎(くろさき)一護だな？

142
00:10:26,000 --> 00:10:29,712
何で 俺の名前… てめえ 一体…

143
00:10:29,837 --> 00:10:32,882
（剣八）何だ 一角(いっかく)から
聞いてんじゃねえのか？

144
00:10:33,007 --> 00:10:35,259
（一護）一角… から？

145
00:10:36,594 --> 00:10:39,555
（一角）ちょっと待て
１つ 聞いていいか？

146
00:10:39,680 --> 00:10:40,681
（一護）ん？

147
00:10:40,973 --> 00:10:43,976
（一角）お前らの仲間で
一番 強(つえ)えのは誰だ？

148
00:10:45,603 --> 00:10:47,229
たぶん… 俺だ

149
00:10:48,814 --> 00:10:50,232
（一角）そうか

150
00:10:51,859 --> 00:10:54,695
だったら
うちの隊長には気をつけな

151
00:10:55,655 --> 00:10:58,658
隊長は弱いヤツには興味がねえ

152
00:10:58,866 --> 00:11:03,704
てめえの言うことが本当なら
狙われるのは間違いなく てめえだ

153
00:11:03,829 --> 00:11:04,664
強いのか？

154
00:11:06,248 --> 00:11:07,625
会えば分かるさ

155
00:11:08,793 --> 00:11:13,214
あの人の強さを
てめえの頭が理解できるまで—

156
00:11:13,339 --> 00:11:16,425
てめえが生きていられればの
話だがな

157
00:11:17,676 --> 00:11:19,470
（一護）そいつの名は？

158
00:11:23,933 --> 00:11:27,728
（剣八）十一番隊隊長 更木(ざらき)剣八だ

159
00:11:28,270 --> 00:11:30,481
てめえと殺し合いに来た

160
00:11:32,274 --> 00:11:33,192
（ルキア）あっ

161
00:11:37,196 --> 00:11:38,280
あっ…

162
00:11:41,700 --> 00:11:44,036
（ルキア）また霊圧を感じた

163
00:11:44,412 --> 00:11:48,791
殺気石(せっきせき)でできた
この塔の中にまで響いてくるとは

164
00:11:49,875 --> 00:11:52,294
外で何が起こっているのだ？

165
00:11:54,296 --> 00:11:57,591
（恋次(れんじ)）
１つ 未確認情報を教えてやる

166
00:11:58,300 --> 00:12:02,721
昨日 尸魂界(ソウル・ソサエティ)に
旅禍が入ったのは知ってるな？

167
00:12:02,847 --> 00:12:07,560
数は５ そのうちの１人は
身の丈ほどの大刀を持った—

168
00:12:07,977 --> 00:12:10,563
オレンジ色の髪の死神だそうだ

169
00:12:11,897 --> 00:12:15,776
（ルキア）
一護… 本当に お前なのか？

170
00:12:16,944 --> 00:12:22,324
生きていてくれたのならば
もはや 私にそれ以上の望みはない

171
00:12:22,408 --> 00:12:23,159
（手を組む音）

172
00:12:23,242 --> 00:12:25,911
（ルキア）
逃げろ 逃げて

173
00:12:26,245 --> 00:12:28,831
私のことなど
忘れてしまえ

174
00:12:29,165 --> 00:12:33,043
この世界には うつし世の
ことわりでは計れぬものが—

175
00:12:33,169 --> 00:12:34,920
渦を巻いているのだ

176
00:12:35,880 --> 00:12:38,174
逃げろ！　逃げて！

177
00:12:38,382 --> 00:12:39,925
お前は生きて！

178
00:12:44,889 --> 00:12:46,432
（一護）こいつが…

179
00:12:47,475 --> 00:12:50,060
こいつが更木剣八

180
00:12:50,519 --> 00:12:53,731
十一番隊隊長

181
00:12:54,899 --> 00:12:57,943
（夜一(よるいち)）
隊長格と出会ったら 迷わず逃げる

182
00:12:58,360 --> 00:13:01,947
（一護）
今まで感じてた霊圧は こいつの？

183
00:13:02,740 --> 00:13:05,576
だとしたら 逃げるったって…

184
00:13:05,826 --> 00:13:09,872
（剣八）
どうした？　言ってんだぜ 俺は

185
00:13:09,997 --> 00:13:12,958
てめえと殺し合いに来たってな

186
00:13:13,501 --> 00:13:17,963
何の返事もねえってことは
始めちまっていいのか？

187
00:13:18,088 --> 00:13:19,048
（一護）うっ

188
00:13:19,632 --> 00:13:20,883
（花太郎のうめき声）
（一護）うっ

189
00:13:21,509 --> 00:13:23,260
岩鷲！　花太郎！

190
00:13:23,344 --> 00:13:24,845
（花太郎）ううっ
（一護）花…

191
00:13:25,429 --> 00:13:27,681
（一護）おい！　大丈…
（岩鷲）バカ野郎！　一護

192
00:13:27,806 --> 00:13:28,891
（一護）岩鷲！

193
00:13:29,016 --> 00:13:32,520
（岩鷲）俺も花も
ちょっと霊圧に当てられただけだ

194
00:13:32,811 --> 00:13:34,647
構うんじゃねえ

195
00:13:34,772 --> 00:13:38,359
俺らのことはいいから
前 向いてろ

196
00:13:38,817 --> 00:13:41,195
あっという間に やられちまうぞ！

197
00:13:41,529 --> 00:13:44,240
（やちる）
ああっ！　すっごいよだれ

198
00:13:44,365 --> 00:13:45,783
（一護）なっ…
（やちる）んしょっと

199
00:13:46,325 --> 00:13:48,452
よっぽど
剣ちゃんが怖かったんだね

200
00:13:48,577 --> 00:13:50,246
（やちる）かわいそう
（一護）くっ

201
00:13:50,663 --> 00:13:52,331
（やちる）おっとっと

202
00:13:52,706 --> 00:13:54,208
怒られちった

203
00:13:54,333 --> 00:13:56,418
バーカ おめえが悪い

204
00:13:56,710 --> 00:14:00,130
（一護）何だ？　こいつ
どっから出てきやがった

205
00:14:00,589 --> 00:14:01,173
何で この霊圧の中で
平気な顔をしてやがるんだ

206
00:14:01,173 --> 00:14:04,051
何で この霊圧の中で
平気な顔をしてやがるんだ

207
00:14:01,173 --> 00:14:04,051
（やちる）
バカって言うほうが
バカなんです〜

208
00:14:04,051 --> 00:14:04,176
何で この霊圧の中で
平気な顔をしてやがるんだ

209
00:14:04,176 --> 00:14:05,177
何で この霊圧の中で
平気な顔をしてやがるんだ

210
00:14:04,176 --> 00:14:05,177
（剣八）そうかよ

211
00:14:05,177 --> 00:14:06,011
（剣八）そうかよ

212
00:14:06,303 --> 00:14:08,597
（一護）おい！　そこのちびっこ
（やちる）はい？

213
00:14:09,139 --> 00:14:12,476
てめえ 一体 何者(もん)だ？

214
00:14:14,270 --> 00:14:18,190
ヘッヘ〜 私は草鹿(くさじし)やちる

215
00:14:18,315 --> 00:14:21,277
十一番隊の副隊長なんだよ

216
00:14:21,402 --> 00:14:23,028
よろしくね

217
00:14:23,320 --> 00:14:25,239
（一護）副隊長だと？

218
00:14:25,656 --> 00:14:28,325
こいつが恋次と同じ副隊長

219
00:14:29,410 --> 00:14:34,957
いや さっき俺は 上に乗られるまで
気づくこともできなかった

220
00:14:35,416 --> 00:14:37,459
こいつも ただ者じゃねえ

221
00:14:39,670 --> 00:14:41,422
（一護）岩鷲！
（岩鷲）おうよ！

222
00:14:41,547 --> 00:14:43,632
（一護）
花太郎を連れて 先に行ってくれ

223
00:14:44,008 --> 00:14:46,844
ここは俺がなんとかする
ルキアを頼む！

224
00:14:46,969 --> 00:14:47,887
てめえ 何言って…

225
00:14:48,012 --> 00:14:49,305
（一護）岩鷲！
（岩鷲）おっ

226
00:14:50,681 --> 00:14:51,807
（一護）頼む

227
00:14:54,476 --> 00:14:55,519
てえっ

228
00:14:59,106 --> 00:15:01,358
ほえ 行っちゃった

229
00:15:01,609 --> 00:15:04,486
悪(わり)いな ここは通さねえぜ！

230
00:15:04,612 --> 00:15:07,323
（剣八）分かんねえ野郎だな
（一護）何!?

231
00:15:07,656 --> 00:15:09,783
（剣八）何度も言わせんなよ

232
00:15:09,909 --> 00:15:14,830
俺は てめえと やり合うために
わざわざ ここで待ってたんだぜ

233
00:15:15,289 --> 00:15:18,167
てめえの仲間だの
朽木(くちき)何たらだのが—

234
00:15:18,292 --> 00:15:21,545
どこで死のうと興味はねえよ

235
00:15:22,046 --> 00:15:23,297
そうかよ

236
00:15:29,136 --> 00:15:32,181
へえ 悪くねえ

237
00:15:32,473 --> 00:15:37,770
構えは硬いし 隙だらけだが
霊圧だけは かなりのもんだ

238
00:15:38,145 --> 00:15:41,690
そこらの副隊長レベルじゃ
話にならんだろ

239
00:15:41,815 --> 00:15:43,734
一角が負けるわけだぜ

240
00:15:45,361 --> 00:15:49,740
だが 俺とやり合うには
ちょいと食い足りねえな

241
00:15:50,199 --> 00:15:53,452
どうだ？
１つ ハンデをやろうか？

242
00:15:53,577 --> 00:15:54,578
何!?

243
00:15:54,954 --> 00:15:57,081
てめえから 先に斬らせてやるよ

244
00:15:58,624 --> 00:16:01,043
どこでも好きな所を
斬りつけてこい

245
00:16:01,168 --> 00:16:02,252
（一護）なっ…

246
00:16:02,336 --> 00:16:05,422
すっごーい！　剣ちゃん 太っ腹！

247
00:16:05,547 --> 00:16:09,218
だろ？　文字どおり
出血大サービスってやつだ

248
00:16:09,343 --> 00:16:10,970
（一護）ううう… ふざけんな！

249
00:16:11,095 --> 00:16:11,971
（剣八）あ？
（やちる）ん？

250
00:16:12,096 --> 00:16:13,847
何言ってんだ てめえ！

251
00:16:13,973 --> 00:16:16,684
構えてもいねえヤツに
斬りつけられるかよ

252
00:16:17,142 --> 00:16:18,686
バカにしてんのか！

253
00:16:18,811 --> 00:16:21,146
バカになんかしてねえさ

254
00:16:21,397 --> 00:16:23,524
ただのサービスだよ

255
00:16:23,649 --> 00:16:28,112
構えてねえヤツに斬りつけねえって
心構えは立派だが—

256
00:16:28,445 --> 00:16:32,157
そんな こぎれいなものは
別の機会に取っとけよ

257
00:16:32,408 --> 00:16:33,701
（一護）くうっ！

258
00:16:33,826 --> 00:16:35,869
（剣八）そう気負うなよ

259
00:16:36,120 --> 00:16:37,871
楽しくやろうぜ

260
00:16:38,622 --> 00:16:43,377
殺そうが殺されようが
所詮は 暇潰しだろうが

261
00:16:43,502 --> 00:16:44,336
（一護）ああっ…

262
00:16:44,962 --> 00:16:49,008
（剣八）ほら 来いよ
首でも腹でも目玉でも

263
00:16:49,133 --> 00:16:52,720
何なら
この一撃で俺を殺したっていい

264
00:16:53,554 --> 00:16:56,223
ビビッてんじゃねえよ！　来い！

265
00:16:56,348 --> 00:16:57,975
うあああっ！

266
00:16:58,934 --> 00:17:00,561
はああっ！

267
00:17:02,062 --> 00:17:04,440
あっ… 一護さん…

268
00:17:05,107 --> 00:17:06,608
ダメです！　一護さん

269
00:17:06,692 --> 00:17:08,527
（花太郎）危ない！　逃げ…
（岩鷲）おっ… 暴れるな

270
00:17:08,610 --> 00:17:10,404
（岩鷲）どぐおっ…
（花太郎）ああっ！

271
00:17:10,529 --> 00:17:14,241
（岩鷲）がっ！　アホか お前！
急に動いたら 危ねえじゃねえか

272
00:17:14,366 --> 00:17:15,242
（花太郎）あっ…

273
00:17:15,367 --> 00:17:17,661
こ… ここはどこです？
一護さんは？

274
00:17:17,911 --> 00:17:20,831
ここは四深牢(ししんろう)に向かう途中だ

275
00:17:20,956 --> 00:17:24,126
一護は ヤツんとこに残った

276
00:17:24,251 --> 00:17:25,961
（花太郎）残った!?　１人で？

277
00:17:26,086 --> 00:17:26,712
ダメです 逃げなきゃ
助けないと 戻りましょう

278
00:17:26,712 --> 00:17:30,090
ダメです 逃げなきゃ
助けないと 戻りましょう

279
00:17:26,712 --> 00:17:30,090
（岩鷲）
あっ 花 落ち着けってよ
おい おい！

280
00:17:30,215 --> 00:17:33,427
無理なんです！
あの人に勝てるわけがない

281
00:17:33,552 --> 00:17:36,138
いくら一護さんでも殺される！

282
00:17:36,722 --> 00:17:42,019
花 おめえ
あのとんがり頭 知ってんのか？

283
00:17:42,311 --> 00:17:44,021
（花太郎）あの人は…

284
00:17:44,813 --> 00:17:49,860
あの人は 十一番隊隊長 更木剣八

285
00:17:49,985 --> 00:17:54,823
“剣八”は 代々
護廷十三隊で 最も戦いを好み—

286
00:17:54,948 --> 00:17:58,786
最も多くの敵を殺してきた者に
与えられる通り名で—

287
00:17:58,911 --> 00:18:03,457
その意味は“幾度 斬り殺されても
絶対に倒れない”

288
00:18:04,666 --> 00:18:08,796
強いとか弱いとか
そんな次元の話じゃない

289
00:18:08,921 --> 00:18:13,592
あの人は死なない
不死身なんだ

290
00:18:13,717 --> 00:18:15,969
戦えば 必ず殺される！

291
00:18:16,095 --> 00:18:17,763
（岩鷲）分かった
（花太郎）あっ

292
00:18:18,013 --> 00:18:22,226
そいつを聞いたら 余計
戻るわけには いかなくなったぜ

293
00:18:22,351 --> 00:18:23,727
（花太郎）岩鷲さん
（岩鷲）聞け！

294
00:18:24,228 --> 00:18:29,650
あいつはな 一護は
“頼む”って言ったんだ

295
00:18:29,942 --> 00:18:32,194
“朽木ルキアを頼む”ってな

296
00:18:32,319 --> 00:18:33,195
（花太郎）あっ…

297
00:18:33,320 --> 00:18:35,781
（岩鷲）あの霊圧を食らったんだ

298
00:18:35,906 --> 00:18:39,159
一護だって 俺だって
あの針金頭が—

299
00:18:39,284 --> 00:18:42,329
普通じゃねえってことぐらい
分かってらあ

300
00:18:42,454 --> 00:18:45,624
だから 一護は自分で決めたんだ

301
00:18:45,874 --> 00:18:49,920
ここに残って
俺たちを先に行かせるってな

302
00:18:50,254 --> 00:18:52,047
そいつは何よりも—

303
00:18:52,172 --> 00:18:57,386
その朽木ってヤツを助け出すことを
優先してえっていう一護の決意だ

304
00:18:57,636 --> 00:18:59,471
分かるか 花太郎

305
00:18:59,596 --> 00:19:03,976
俺たちは 一番大事な
その決意ってやつを託されたんだ

306
00:19:04,101 --> 00:19:05,644
岩鷲さん

307
00:19:06,019 --> 00:19:09,231
こんな所で もたついてらんねえや
分かったら行くぞ！

308
00:19:09,356 --> 00:19:10,315
（花太郎）あっ はい！

309
00:19:12,025 --> 00:19:13,277
（岩鷲）一護

310
00:19:13,652 --> 00:19:17,698
朽木ってヤツを助け出したら
必ず迎えに行く

311
00:19:17,948 --> 00:19:21,535
そしたら 一緒に流魂街(るこんがい)へ帰ろうぜ

312
00:19:21,660 --> 00:19:23,537
てめえには
言わなきゃなんねえことが—

313
00:19:23,662 --> 00:19:25,497
いっぱいあるんだ

314
00:19:25,873 --> 00:19:30,752
だから一護 それまで
死んだりするんじゃねえぞ！

315
00:19:36,550 --> 00:19:40,846
（やちる）
うーん… ん？　うーん…

316
00:19:45,184 --> 00:19:46,685
（一護）ウソだろ

317
00:19:46,977 --> 00:19:49,771
俺は 本気で振り下ろしたはずだ

318
00:19:50,731 --> 00:19:54,193
何で 傷一つ付いてねえんだよ？

319
00:19:54,776 --> 00:19:58,488
何で 俺の手のほうが
裂けてるんだよ？

320
00:19:59,114 --> 00:20:00,324
こんな…

321
00:20:00,449 --> 00:20:02,534
（剣八）何だ おい

322
00:20:03,076 --> 00:20:04,995
この程度かよ

323
00:20:05,245 --> 00:20:06,872
興ざめだな

324
00:20:06,955 --> 00:20:09,750
（一護）あっ… はっ うっ…

325
00:20:10,125 --> 00:20:14,129
（一護）何だ 今のは！
こいつ 今 何をしやがった？

326
00:20:14,463 --> 00:20:18,675
素手で斬月(ざんげつ)の刃を… そんなバカな

327
00:20:18,800 --> 00:20:20,177
（やちる）無理だよ いっちー

328
00:20:20,636 --> 00:20:23,180
いっちーに剣ちゃんは斬れないよ

329
00:20:23,597 --> 00:20:24,932
だって こんなの—

330
00:20:25,057 --> 00:20:28,143
剣ちゃんにしたら
刃が付いてないのと一緒だもん

331
00:20:29,061 --> 00:20:30,771
（剣八）教えてやろうか？
（一護）ん？

332
00:20:30,896 --> 00:20:34,149
（剣八）
なぜ てめえの刀が俺を斬れねえか

333
00:20:34,483 --> 00:20:37,945
何のことはねえ
霊圧同士 ぶつかれば—

334
00:20:38,070 --> 00:20:40,447
押し負けたほうが ケガをする

335
00:20:40,572 --> 00:20:42,366
それだけのこった

336
00:20:42,491 --> 00:20:46,912
要は てめえが敵を殺すために—

337
00:20:47,037 --> 00:20:51,291
霊圧を極限まで磨き上げて作った
その刀より—

338
00:20:51,708 --> 00:20:53,710
俺が無意識に
垂れ流してる—

339
00:20:53,835 --> 00:20:56,046
霊圧のほうが強い

340
00:20:56,129 --> 00:20:58,465
それだけの話だ

341
00:20:59,174 --> 00:21:05,472
まったく… この程度のヤツを
何日も捜し回ってたとはな

342
00:21:05,764 --> 00:21:09,059
笑い話にしたって 出来が悪いぜ

343
00:21:09,476 --> 00:21:11,561
次は こっちの番だな

344
00:21:12,271 --> 00:21:16,483
せめて こいつの
さび落としぐらいは させてくれよ

345
00:21:16,858 --> 00:21:18,944
頼むぜ 旅禍

346
00:21:19,736 --> 00:21:22,447
うっ うおおおっ！

347
00:21:26,410 --> 00:21:32,416
♪〜

348
00:22:24,885 --> 00:22:30,891
〜♪

349
00:22:31,141 --> 00:22:33,310
（京楽(きょうらく)）七緒(ななお)ちゃ〜ん

350
00:22:33,393 --> 00:22:36,646
いよいよ 僕たちの
大活躍するときが来たよ

351
00:22:36,772 --> 00:22:37,773
七緒ちゃ〜ん どこ？

352
00:22:37,773 --> 00:22:39,608
七緒ちゃ〜ん どこ？

353
00:22:37,773 --> 00:22:39,608
（一護）
チャド あのおっさんと戦うのか？

354
00:22:39,608 --> 00:22:39,733
（一護）
チャド あのおっさんと戦うのか？

355
00:22:39,733 --> 00:22:40,025
（一護）
チャド あのおっさんと戦うのか？

356
00:22:39,733 --> 00:22:40,025
もう
どこに隠れてるのかな

357
00:22:40,025 --> 00:22:40,108
もう
どこに隠れてるのかな

358
00:22:40,108 --> 00:22:41,109
もう
どこに隠れてるのかな

359
00:22:40,108 --> 00:22:41,109
（チャド）うん そうらしい

360
00:22:41,109 --> 00:22:41,234
（チャド）うん そうらしい

361
00:22:41,234 --> 00:22:42,277
（チャド）うん そうらしい

362
00:22:41,234 --> 00:22:42,277
ほら ここだよ
七緒ちゃ〜ん

363
00:22:42,277 --> 00:22:42,402
ほら ここだよ
七緒ちゃ〜ん

364
00:22:42,402 --> 00:22:43,695
ほら ここだよ
七緒ちゃ〜ん

365
00:22:42,402 --> 00:22:43,695
（一護）
大丈夫なのか？　あのおっさん

366
00:22:43,695 --> 00:22:44,196
ほら ここだよ
七緒ちゃ〜ん

367
00:22:44,196 --> 00:22:45,405
ほら ここだよ
七緒ちゃ〜ん

368
00:22:44,196 --> 00:22:45,405
（チャド）うん

369
00:22:46,448 --> 00:22:49,493
（コン）
一番隊隊長 山本元柳斎重國(やまもとげんりゅうさいしげくに)

370
00:22:49,618 --> 00:22:51,036
小遣い くれ！