1
00:00:01,668 --> 00:00:07,674
♪～

2
00:01:19,204 --> 00:01:25,210
～♪

3
00:01:27,086 --> 00:01:29,672
（殴る音）
（隊員たちの悲鳴）

4
00:01:31,800 --> 00:01:34,344
（七緒(ななお)）
詰所の門を突破されたもようです

5
00:01:34,761 --> 00:01:36,679
（七緒）京楽(きょうらく)隊長
（京楽）ええ？

6
00:01:38,014 --> 00:01:41,017
（京楽）何だ もう来ちゃったのか

7
00:01:42,101 --> 00:01:46,648
しかたない
そんじゃ 行くとしますかねえ

8
00:01:46,898 --> 00:01:48,650
（七緒）
本当に向かわれるのですか？

9
00:01:49,234 --> 00:01:52,695
たかが 旅禍(りょか)１匹
副隊長の私でも十分に…

10
00:01:52,821 --> 00:01:54,864
（京楽）七緒ちゃんさあ―

11
00:01:56,241 --> 00:01:59,536
山(やま)じいの命令じゃあ
しかたないでしょ

12
00:02:00,245 --> 00:02:01,538
あの人は これ以上―

13
00:02:01,663 --> 00:02:04,290
旅禍に手こずってると
思われたくないんだよ

14
00:02:05,583 --> 00:02:08,711
フゥ…
まあ そう 心配そうな顔しなさんな

15
00:02:09,087 --> 00:02:10,713
すぐ終わるよ

16
00:02:12,006 --> 00:02:13,925
ほんの戯れさ

17
00:02:19,347 --> 00:02:23,643
（隊員たちの悲鳴）

18
00:02:24,477 --> 00:02:27,480
（隊員たちのうめき声）

19
00:02:33,945 --> 00:02:35,405
（円乗寺(えんじょうじ)）待てぃ！
（チャド）ん？

20
00:02:35,530 --> 00:02:38,658
（円乗寺）
そこまでだ 愚かなる旅禍よ

21
00:02:39,450 --> 00:02:45,665
八番隊第三席 副官補佐
円乗寺辰房(たつふさ)であーる

22
00:02:45,999 --> 00:02:47,709
道を誤ったな

23
00:02:47,834 --> 00:02:50,628
フフフ… ハハハ…

24
00:02:51,004 --> 00:02:56,092
吾が輩が ここに現れた時点で
この道は行き止まりであーる

25
00:02:56,885 --> 00:02:57,594
（チャド）ん？

26
00:02:59,178 --> 00:03:01,764
（円乗寺）おわっしゃああっ！

27
00:03:01,848 --> 00:03:05,894
おわしゃしゃ おわしゃしゃしゃ…
おわしゃ おしゃ おしゃ

28
00:03:06,019 --> 00:03:07,854
そらそら どうした？

29
00:03:07,979 --> 00:03:10,607
おわしゃしゃしゃしゃしゃ
おわしゃ！

30
00:03:10,732 --> 00:03:13,151
手も足も出ぬか！

31
00:03:13,234 --> 00:03:16,696
な～に 恥じることはない
それが道理

32
00:03:16,821 --> 00:03:20,491
何せ この大剣豪
円乗寺辰房の剣に―

33
00:03:20,617 --> 00:03:22,702
今まで ただの一度たりとも敗…

34
00:03:23,828 --> 00:03:25,997
おっしゃあああっ！

35
00:03:34,005 --> 00:03:38,009
（チャド）最初のころは
１日２発が限界だったのに―

36
00:03:38,468 --> 00:03:42,680
今は もう
５発以上 撃っても 全く疲れない

37
00:03:43,139 --> 00:03:46,684
鍛えてくれた夜一(よるいち)さんに
感謝しないとな

38
00:04:02,825 --> 00:04:05,328
（京楽）ヒュー！　やるねえ

39
00:04:05,453 --> 00:04:06,496
（チャド）んっ

40
00:04:08,122 --> 00:04:09,415
ああっ…

41
00:04:13,670 --> 00:04:14,837
んっ！

42
00:04:31,271 --> 00:04:35,650
八番隊隊長 京楽春水(しゅんすい)

43
00:04:35,775 --> 00:04:37,277
はじめまして

44
00:04:42,323 --> 00:04:44,701
八番隊隊長

45
00:04:45,410 --> 00:04:49,622
そっ よろしく
ウフッ ウフフフフッ…

46
00:04:49,747 --> 00:04:50,873
ん？

47
00:04:52,583 --> 00:04:54,419
おい！　七緒ちゃん

48
00:04:54,544 --> 00:04:56,963
（チャド）ん？
（京楽）花びら もういいよ

49
00:04:57,505 --> 00:04:59,257
あれ？　聞こえてないのかな

50
00:04:59,382 --> 00:05:01,384
七緒ちゃんってば～

51
00:05:01,801 --> 00:05:05,054
おーい
もう 花びらはいいんだってば

52
00:05:05,179 --> 00:05:08,141
かわいい かわいい 七緒ちゅわん

53
00:05:08,266 --> 00:05:10,935
ラブリー ラブリー 七緒ちゃん

54
00:05:11,060 --> 00:05:12,061
おっ…

55
00:05:13,104 --> 00:05:15,523
ああ… うわっ

56
00:05:20,862 --> 00:05:24,574
悪いが コントに
つきあっている暇はないんだ

57
00:05:25,199 --> 00:05:26,409
通してもらうぞ

58
00:05:26,492 --> 00:05:30,997
（京楽）何だい もうちょっと
乗ってくれてもいいじゃないの

59
00:05:31,122 --> 00:05:33,416
どいつも こいつも つれねえな

60
00:05:34,000 --> 00:05:36,878
先を急ぐんだ そこをどいてくれ

61
00:05:37,462 --> 00:05:39,547
あんたは悪党じゃなさそうだ

62
00:05:39,672 --> 00:05:42,842
できれば 戦いたくない

63
00:05:43,092 --> 00:05:46,471
（京楽）ウフッ まいったね どうも

64
00:05:46,971 --> 00:05:49,265
ケンカが嫌は お互いさま

65
00:05:49,390 --> 00:05:52,226
だけど こっちは通られても困る

66
00:05:52,351 --> 00:05:55,229
なんとか
引いちゃくれないもんかね？

67
00:05:57,565 --> 00:05:58,775
それはできない

68
00:05:59,859 --> 00:06:02,945
（京楽）
そうかい それじゃ しかたない

69
00:06:04,489 --> 00:06:05,698
（チャド）んんっ…

70
00:06:09,452 --> 00:06:10,953
飲もう 仲良く

71
00:06:11,662 --> 00:06:12,622
（チャド）はあ？

72
00:06:12,747 --> 00:06:14,290
（京楽）いやいや

73
00:06:14,415 --> 00:06:16,375
引くのがダメなら
せめて ここで―

74
00:06:16,501 --> 00:06:19,087
止まっていてくれないかなと
思ってさ

75
00:06:20,421 --> 00:06:22,423
なあに 少しの間でいいんだ

76
00:06:23,049 --> 00:06:23,883
ダメだ！

77
00:06:24,217 --> 00:06:25,384
いいじゃねえか

78
00:06:25,676 --> 00:06:27,095
決まりだ

79
00:06:27,220 --> 00:06:29,555
未成年者は
酒を飲んではいけない

80
00:06:29,931 --> 00:06:32,391
そうか
そりゃ まいったね

81
00:06:32,517 --> 00:06:34,602
失言だったかな

82
00:06:35,645 --> 00:06:38,856
まあ いい
今 他の隊長さんたちも動いてる

83
00:06:38,981 --> 00:06:42,735
じき この戦いも終わるからさ
それまで ここで少しの…

84
00:06:43,069 --> 00:06:44,737
他の隊長!?

85
00:06:45,238 --> 00:06:48,699
一護(いちご)や 他の連中も
隊長格に襲われているのか？

86
00:06:49,617 --> 00:06:50,618
（京楽）ん…

87
00:06:50,743 --> 00:06:52,411
（チャド）事情が変わった

88
00:06:52,745 --> 00:06:55,373
京楽さん 今すぐ そこをどいてくれ

89
00:06:56,999 --> 00:06:58,709
嫌だと言ったら？

90
00:07:00,920 --> 00:07:02,880
（チャド）言わせない！

91
00:07:14,684 --> 00:07:15,601
やれやれ

92
00:07:18,646 --> 00:07:20,273
（チャド）ああっ…

93
00:07:27,280 --> 00:07:29,949
面倒なことになってきたね

94
00:07:30,408 --> 00:07:31,909
どうも

95
00:07:43,713 --> 00:07:44,797
（チャド）えい！

96
00:07:46,299 --> 00:07:47,592
（衝撃音）

97
00:07:49,177 --> 00:07:51,971
（チャド）だあっ… ああっ！

98
00:07:52,930 --> 00:07:54,056
くっ

99
00:07:54,307 --> 00:07:56,184
（衝撃音）

100
00:07:57,393 --> 00:07:58,311
（チャド）うおおっ！

101
00:08:02,106 --> 00:08:03,608
また外れ

102
00:08:14,410 --> 00:08:16,704
（チャド）なぜだ？　どうして…

103
00:08:17,830 --> 00:08:20,333
１発目は片手で はじかれた

104
00:08:21,125 --> 00:08:24,670
そして そのあとは
１つ残らず かわされている

105
00:08:25,505 --> 00:08:30,051
なぜ １発も決定打に…
いや かすりもしないんだ？

106
00:08:31,844 --> 00:08:35,097
さっきのヤツは
副官補佐だと言っていた

107
00:08:35,598 --> 00:08:39,143
隊長格とは
階級は２つしか違わないはずだ

108
00:08:39,435 --> 00:08:42,063
たった２つの階級が
こんなにも遠い

109
00:08:42,772 --> 00:08:47,026
隊長格とは
ここまでレベルの違うものなのか

110
00:08:51,614 --> 00:08:54,325
もう よしなよ 分かったろ

111
00:08:54,617 --> 00:08:56,452
君の技は確かにすごいさ

112
00:08:57,203 --> 00:08:58,621
硬いし 速いし―

113
00:08:58,746 --> 00:09:01,415
破壊力だって人間にしちゃ
相当なもんだ

114
00:09:02,708 --> 00:09:05,044
だけど
僕には当たらない

115
00:09:05,711 --> 00:09:08,965
このまま続けても 先は
見えてるんじゃないの？

116
00:09:09,090 --> 00:09:11,384
そろそろ諦めて
帰ったらどうだい？

117
00:09:11,968 --> 00:09:14,011
忠告をどうも

118
00:09:14,136 --> 00:09:17,098
だけど 引くわけにはいかない！

119
00:09:19,392 --> 00:09:20,893
よせと言ってる

120
00:09:21,143 --> 00:09:22,353
（チャド）ええい

121
00:09:23,229 --> 00:09:25,773
あああうううっ…

122
00:09:27,358 --> 00:09:29,151
はあああっ！

123
00:09:33,030 --> 00:09:35,783
（チャド）うっ…
（京楽）分かってるはずだ

124
00:09:36,033 --> 00:09:40,204
技には消耗限界を超えると
全く出せなくなるものと―

125
00:09:40,329 --> 00:09:44,625
それを超えても命を削って
出し続けられるものと２種類ある

126
00:09:45,209 --> 00:09:47,587
君の技は 明らかに後者だよ

127
00:09:50,631 --> 00:09:51,591
（チャド）うわあっ！

128
00:09:52,758 --> 00:09:57,013
でっ ああっ ああ ぐっ…

129
00:10:06,564 --> 00:10:08,608
悪いことは言わないから帰んな

130
00:10:09,233 --> 00:10:11,777
これ以上やると
ホントに死んじゃうよ

131
00:10:15,364 --> 00:10:18,367
（京楽）フゥ…
まいったね どうも

132
00:10:19,201 --> 00:10:22,538
何で そうまでして
戦う必要があんのさ

133
00:10:22,872 --> 00:10:26,584
君の目的は何だ？
何のために ここに来た？

134
00:10:28,044 --> 00:10:31,255
目的は 朽木(くちき)ルキアを助け出すため

135
00:10:32,006 --> 00:10:33,674
ルキアちゃんを？

136
00:10:34,675 --> 00:10:38,971
彼女が現世で行方不明になったのは
今年の春でしょ

137
00:10:39,639 --> 00:10:42,350
短いよ 薄い友情だ

138
00:10:42,475 --> 00:10:45,603
命を懸けるに足るとは思えないね

139
00:10:46,103 --> 00:10:50,107
確かに俺は
彼女のことは何も知らない

140
00:10:51,484 --> 00:10:55,571
命を懸けるには
少しばかり足りないかもしれない

141
00:10:56,197 --> 00:10:58,699
だけど 一護が助けたがってる

142
00:10:59,325 --> 00:11:01,202
それで十分だ

143
00:11:02,453 --> 00:11:06,540
俺が命を懸けるのに
それ以上の理由は必要ない

144
00:11:08,918 --> 00:11:10,795
（京楽）まいったね どうも

145
00:11:11,295 --> 00:11:13,214
そこまで覚悟があるんなら―

146
00:11:13,339 --> 00:11:16,842
説得して帰ってくれなんてのは
失礼な話だ

147
00:11:18,969 --> 00:11:19,804
しかたない

148
00:11:22,765 --> 00:11:26,852
そいじゃ ひとつ
命をもらっておくとしようか

149
00:11:27,895 --> 00:11:29,522
（チャド）えええいっ！

150
00:11:29,772 --> 00:11:31,399
あああっ…

151
00:11:31,607 --> 00:11:33,359
ああああっ！

152
00:11:33,442 --> 00:11:36,779
（チャド）
一護よ 俺は こいつを倒す

153
00:11:37,655 --> 00:11:40,699
ただ 命を懸けることになる

154
00:11:41,158 --> 00:11:44,829
生き残ることができたら
今度は 俺から誓おう

155
00:11:45,830 --> 00:11:48,124
あのときと同じ約束を―

156
00:11:48,457 --> 00:11:51,627
あのときと同じ言葉で

157
00:11:58,968 --> 00:12:01,137
（殴る音）
（生徒）この！　てめえ

158
00:12:01,262 --> 00:12:03,431
ハハッ… おら！

159
00:12:03,556 --> 00:12:05,224
（殴る音）
（生徒）おらあ！　この！

160
00:12:05,349 --> 00:12:06,892
（殴る音）
（生徒）この！

161
00:12:07,017 --> 00:12:07,852
（殴る音）

162
00:12:07,977 --> 00:12:09,311
（生徒）この！
（チャド）うっ

163
00:12:09,603 --> 00:12:10,771
（生徒）しぶてえんだよ！

164
00:12:11,313 --> 00:12:12,648
（生徒）くたばっちまえ！

165
00:12:12,940 --> 00:12:15,443
（チャド）ああっ
（生徒）うあああっ！

166
00:12:16,819 --> 00:12:19,029
（一護）ふっ！　とう！
（生徒）うわっ

167
00:12:19,613 --> 00:12:21,240
（一護）ふっ
（生徒）うおっ

168
00:12:21,365 --> 00:12:23,492
（一護）よっ ハァ…

169
00:12:23,826 --> 00:12:24,952
（生徒）て… てめえは

170
00:12:26,203 --> 00:12:28,831
（一護）ヘッ
（生徒）ヤベッ 逃げろ！

171
00:12:29,582 --> 00:12:30,708
（生徒）ああっ クソ

172
00:12:31,750 --> 00:12:32,710
ケッ

173
00:12:33,586 --> 00:12:35,004
（生徒）覚えてろ！

174
00:12:44,513 --> 00:12:47,308
（一護）何で あんな
ボーッとしてたんだよ？　チャド

175
00:12:47,433 --> 00:12:48,350
（チャド）茶渡(さど)だ

176
00:12:48,726 --> 00:12:50,853
そのネタは もう いいんだよ

177
00:12:50,978 --> 00:12:53,856
今回は たまたま 俺が
近くにいたから よかったけど―

178
00:12:53,981 --> 00:12:56,066
あのままだったら
大ケガしてるとこだぞ

179
00:12:56,692 --> 00:12:58,486
お前 めちゃめちゃ強(つえ)えくせに―

180
00:12:58,611 --> 00:13:01,655
何で 絡まれっぱなしで
手ぇ出さねえんだよ？

181
00:13:02,198 --> 00:13:03,908
この前 俺
助けたときみたいに―

182
00:13:04,033 --> 00:13:05,493
いきゃあいいじゃんかよ

183
00:13:09,163 --> 00:13:10,539
（チャド）決めてるんだ

184
00:13:11,290 --> 00:13:14,335
俺は 自分のために拳は振るわない

185
00:13:15,419 --> 00:13:16,921
アブウェロとの約束だ

186
00:13:18,005 --> 00:13:20,633
アブ… 何だって？

187
00:13:21,258 --> 00:13:24,303
（チャド）アブウェロ
じいちゃんのことだ

188
00:13:24,595 --> 00:13:27,598
名前は
オスカー･ホアキン･デ･ラ･ロサ

189
00:13:30,392 --> 00:13:31,560
何人(なにじん)だよ？

190
00:13:31,977 --> 00:13:35,356
メスティーソ
メキシコ人だ

191
00:13:35,940 --> 00:13:39,068
俺は ここに来る前は
メキシコにいたんだ

192
00:13:39,193 --> 00:13:43,489
お前 先月 自己紹介のとき
沖縄(おきなわ)出身って言ってたじゃねえか

193
00:13:43,614 --> 00:13:45,699
（チャド）ん？　そうだったか？

194
00:13:45,824 --> 00:13:49,245
（一護）そうだよ ああ もういいよ

195
00:13:49,370 --> 00:13:51,914
毎度 毎度
適当なこと言いやがってよ

196
00:13:52,039 --> 00:13:54,458
そんなんなら
次は もう 助けてやんねえからな

197
00:13:54,959 --> 00:13:56,001
（チャド）フッ

198
00:13:56,502 --> 00:13:59,713
そういや その首の
いつも着けてるな

199
00:14:00,339 --> 00:14:01,715
大事なもんなのか？

200
00:14:02,132 --> 00:14:03,133
（チャド）ん？

201
00:14:03,926 --> 00:14:07,137
ああ そうだな 大事だ

202
00:14:07,555 --> 00:14:08,847
多分 命よりも

203
00:14:10,391 --> 00:14:11,517
（一護）ハァ…

204
00:14:12,935 --> 00:14:15,646
外国のコインみたいだな それ

205
00:14:17,147 --> 00:14:18,524
どこのだ？

206
00:14:20,359 --> 00:14:21,235
メキシコだ

207
00:14:21,652 --> 00:14:24,321
ケッ 適当 言うなよ

208
00:14:24,446 --> 00:14:27,157
あれ？　誰んだ？

209
00:14:27,825 --> 00:14:30,494
さっきの連中のかもしれないな

210
00:14:31,537 --> 00:14:32,663
しかたない

211
00:14:33,122 --> 00:14:34,582
面倒だが 返してやるか

212
00:14:34,707 --> 00:14:36,792
（一護）捨てちまえ こんなもん
（チャド）おっ

213
00:14:36,917 --> 00:14:38,586
（壊れた音）
（生徒）うっ

214
00:14:38,711 --> 00:14:43,507
（通話が切れた音）

215
00:14:45,885 --> 00:14:48,053
（チャド）
どっちもウソじゃないんだ

216
00:14:48,596 --> 00:14:51,223
沖縄生まれで メキシコに行った

217
00:14:51,348 --> 00:14:52,558
それだけだ

218
00:14:52,892 --> 00:14:55,394
（ドアが開く音）

219
00:14:58,063 --> 00:15:02,526
（チャド）両親を早く亡くし
他に親類のいなかった俺は―

220
00:15:02,651 --> 00:15:05,362
メキシコにいたアブウェロに
引き取られた

221
00:15:06,196 --> 00:15:07,990
８歳のときだ

222
00:15:18,876 --> 00:15:20,461
（アブウェロ）泰虎(やすとら)！

223
00:15:22,796 --> 00:15:24,548
（チャド）だけど クソガキの俺は
どうしようもない甘ったれで―

224
00:15:24,548 --> 00:15:26,759
（チャド）だけど クソガキの俺は
どうしようもない甘ったれで―

225
00:15:24,548 --> 00:15:26,759
（少年）邪魔なんだよ
（少年）おら

226
00:15:26,759 --> 00:15:27,009
（少年）邪魔なんだよ
（少年）おら

227
00:15:27,009 --> 00:15:27,301
（少年）邪魔なんだよ
（少年）おら

228
00:15:27,009 --> 00:15:27,301
体のでかさに任せて―

229
00:15:27,301 --> 00:15:28,594
体のでかさに任せて―

230
00:15:28,677 --> 00:15:30,387
少しでも気に食わないと
相手を殴り倒してた

231
00:15:30,387 --> 00:15:32,765
少しでも気に食わないと
相手を殴り倒してた

232
00:15:30,387 --> 00:15:32,765
（チャドの力み声）
（少年）うわっ

233
00:15:33,641 --> 00:15:34,808
（チャド）うおーっ
（少年）クソ！

234
00:15:34,934 --> 00:15:36,894
何すんだよ！

235
00:15:38,437 --> 00:15:41,565
（チャド）そんな俺をいつも
力強く しかってくれたのが―

236
00:15:41,690 --> 00:15:42,691
アブウェロだった

237
00:15:43,901 --> 00:15:47,571
本当に あのころの俺は
どうしようもない甘ったれで

238
00:15:54,078 --> 00:15:58,958
（チャド）そして その日の俺は
どうしようもなく うかつだった

239
00:16:05,673 --> 00:16:07,383
（チャド）ん？
（生徒）ええい！

240
00:16:07,508 --> 00:16:08,842
（生徒）いやあっ！
（チャド）あっ

241
00:16:09,051 --> 00:16:11,637
（殴る音）
（チャド）あっ…

242
00:16:11,762 --> 00:16:13,055
（倒れた音）

243
00:16:23,649 --> 00:16:26,235
（チャド）ワイヤーが随分 太い

244
00:16:26,360 --> 00:16:28,362
ちょっと切れそうもないな

245
00:16:28,570 --> 00:16:31,657
（横ちん）
馬芝(ましば)中のチャドも おしまいだな

246
00:16:31,991 --> 00:16:36,787
（横ちん）どうよ？　気分は
痛くて漏らしそうか？　ああ？

247
00:16:37,913 --> 00:16:40,040
痛かったら漏らすのか？

248
00:16:40,290 --> 00:16:43,502
じゃあ まだ
しばらくは無理そうだ すまん

249
00:16:44,003 --> 00:16:46,005
（横ちん）ヘッ！　そうかよ

250
00:16:51,343 --> 00:16:53,929
じゃあ これでどうよ？　ああ？

251
00:16:54,013 --> 00:16:54,888
（チャド）ああっ

252
00:16:55,889 --> 00:17:00,019
知ってるぜ
これ 命より大事なんだってな

253
00:17:00,477 --> 00:17:04,023
じゃあ こいつ なくしたら
死ぬしかねえってわけだ

254
00:17:04,523 --> 00:17:06,525
死ねよ バーカ！

255
00:17:08,736 --> 00:17:10,696
（男性）待て！　うわあっ！

256
00:17:10,779 --> 00:17:13,824
（チャド）ああっ くっ ううっ…

257
00:17:16,118 --> 00:17:17,453
（棒で殴る音）
（男性）たあっ！

258
00:17:17,745 --> 00:17:19,580
（棒で殴る音）

259
00:17:19,830 --> 00:17:20,914
（アブウェロ）ううっ…

260
00:17:21,707 --> 00:17:22,791
うわあっ！

261
00:17:25,544 --> 00:17:27,963
あっ ああ…

262
00:17:29,465 --> 00:17:31,008
（アブウェロ）ああっ…

263
00:17:35,888 --> 00:17:36,972
（男性）ヘッ

264
00:17:42,394 --> 00:17:43,812
（アブウェロ）ヘヘッ…

265
00:17:44,104 --> 00:17:45,230
（チャド）あっ

266
00:17:52,488 --> 00:17:55,783
（アブウェロ）お前の
その大きく強い拳は―

267
00:17:55,908 --> 00:17:59,703
何のためにあるのか
それを知りなさい

268
00:17:59,828 --> 00:18:02,539
これは
そのおまじないだ

269
00:18:07,127 --> 00:18:10,130
（チャド）アブウェロのおかげで
俺は まともになれた

270
00:18:10,714 --> 00:18:13,842
アブウェロには 喉が裂けるまで
お礼を言っても―

271
00:18:13,967 --> 00:18:15,844
言い足りることはない

272
00:18:18,097 --> 00:18:20,474
ううううっ…

273
00:18:21,058 --> 00:18:22,518
（チャドの力み声）

274
00:18:22,893 --> 00:18:24,269
（生徒）あっ ああ…

275
00:18:24,353 --> 00:18:26,396
切れるわけねえ やっちまえ…

276
00:18:26,522 --> 00:18:28,607
（一護）とう！
（横ちん）うおっ

277
00:18:28,732 --> 00:18:29,983
（一護）この！

278
00:18:31,443 --> 00:18:32,444
（生徒）ああっ 何だ？

279
00:18:34,988 --> 00:18:35,906
毎度

280
00:18:36,406 --> 00:18:37,407
あっ…

281
00:18:37,866 --> 00:18:38,784
てめえは！

282
00:18:38,909 --> 00:18:41,161
馬芝中の黒崎(くろさき)一護！

283
00:18:41,286 --> 00:18:41,745
（生徒）う…
って 聞けよ こら！

284
00:18:41,745 --> 00:18:43,497
（生徒）う…
って 聞けよ こら！
（一護）えーっと

285
00:18:43,622 --> 00:18:46,708
（生徒）
何 横ちんのポケット
あさってんだよ！

286
00:18:46,834 --> 00:18:49,044
（一護）
おっ あった あった

287
00:18:51,964 --> 00:18:53,298
横ちん 大丈夫か！

288
00:18:53,423 --> 00:18:54,341
横ちん！

289
00:18:55,092 --> 00:18:56,218
て… てめえら

290
00:18:56,343 --> 00:18:59,304
“横ちん”って呼ぶなって
何度 言ったら分かる…

291
00:18:59,429 --> 00:19:00,264
（一護）横ちん！

292
00:19:00,973 --> 00:19:02,266
んん…

293
00:19:05,352 --> 00:19:08,230
あっ すいません
救急車 お願いします

294
00:19:08,313 --> 00:19:10,566
（生徒）きゅ… 救急車だ!?

295
00:19:10,691 --> 00:19:13,861
（生徒）てめえ
俺たちとやる前から茶渡の心配か！

296
00:19:13,986 --> 00:19:15,445
ナメやがって！

297
00:19:15,946 --> 00:19:19,616
あ～ 場所は２丁目の橋の下

298
00:19:19,741 --> 00:19:24,621
車は… １ ２ ３ ４ ５
（生徒たち）あ？

299
00:19:25,664 --> 00:19:27,749
（一護）５台
（生徒たち）てめえ！

300
00:19:27,833 --> 00:19:28,959
おらあ！

301
00:19:29,042 --> 00:19:30,419
（一護）おらあっ！

302
00:19:30,878 --> 00:19:33,714
（一護）
そうだ こうしねえか？　チャド

303
00:19:34,173 --> 00:19:35,340
お前は 今までどおり―

304
00:19:35,674 --> 00:19:38,719
自分のために
誰かを殴ったりしなくていい

305
00:19:38,844 --> 00:19:41,054
その代わり 俺のために殴ってくれ

306
00:19:42,055 --> 00:19:44,433
俺は お前のために殴ってやる

307
00:19:44,683 --> 00:19:47,060
お前が
命懸けて守りたいもんなら―

308
00:19:47,186 --> 00:19:49,188
俺も 命懸けて守ってやる

309
00:19:51,231 --> 00:19:53,150
約束だぜ

310
00:19:55,402 --> 00:19:56,361
（チャド）ああ

311
00:19:56,486 --> 00:19:57,613
ヘッ…

312
00:19:57,696 --> 00:20:00,407
（チャド）そうだ 約束だ

313
00:20:00,782 --> 00:20:03,160
だから 俺は負けられない！

314
00:20:34,066 --> 00:20:37,611
（アブウェロ）お前の
その大きく強い拳は―

315
00:20:37,736 --> 00:20:40,072
何のためにあるのか

316
00:20:52,751 --> 00:20:55,337
（チャド）うああああっ！

317
00:20:59,007 --> 00:20:59,758
うあっ

318
00:21:05,681 --> 00:21:06,556
（京楽）ごめんよ

319
00:21:06,640 --> 00:21:10,560
あっ あああ… あっ ああ…

320
00:21:22,990 --> 00:21:24,491
（コインが落ちた音）

321
00:21:26,535 --> 00:21:32,541
♪～

322
00:22:24,926 --> 00:22:30,932
～♪

323
00:22:31,266 --> 00:22:34,102
（やちる）
剣(けん)ちゃん 鈴が１つ 外れてるよ

324
00:22:34,186 --> 00:22:36,396
（剣八(けんぱち)）
そうか ちょっと待て すぐ直す

325
00:22:36,480 --> 00:22:38,273
（一護）
その頭 自分でセットしてたのか

326
00:22:38,356 --> 00:22:39,649
（剣八）男の身だしなみよ

327
00:22:39,733 --> 00:22:40,984
（やちる）剣ちゃん 器用！

328
00:22:41,109 --> 00:22:42,152
（剣八）
てめえの頭も してやろうか？

329
00:22:42,402 --> 00:22:43,987
（一護）いや 結構です
（剣八）遠慮するな

330
00:22:44,529 --> 00:22:45,864
（一護）そうですか？

331
00:22:46,698 --> 00:22:49,076
（コン）白道門(はくとうもん)番人 兕丹坊(じだんぼう)

332
00:22:49,201 --> 00:22:50,911
ケガ 治ったか？