1
00:00:01,376 --> 00:00:07,382
♪〜

2
00:01:19,120 --> 00:01:25,126
〜♪

3
00:01:39,933 --> 00:01:44,103
（一護(いちご)）う… うう… う…

4
00:01:44,604 --> 00:01:46,439
（一護）う… う…

5
00:01:46,564 --> 00:01:47,857
あ…

6
00:01:49,150 --> 00:01:51,778
（一護）どこだ？　ここは…

7
00:01:52,278 --> 00:01:55,198
俺 死んでねえのか？

8
00:01:56,658 --> 00:01:59,285
（夜一(よるいち)）目が覚めたようじゃの
（一護）あっ

9
00:01:59,786 --> 00:02:01,412
夜一さん

10
00:02:02,622 --> 00:02:06,209
そうか
夜一さんが助けてくれたのか

11
00:02:06,543 --> 00:02:08,878
（一護）ありがとな
（夜一）なに…

12
00:02:09,003 --> 00:02:14,217
あれだけの傷で死ななかった
己の生命力に感謝するんじゃな

13
00:02:14,592 --> 00:02:15,927
“傷”？

14
00:02:27,147 --> 00:02:28,565
そうか

15
00:02:29,149 --> 00:02:31,442
ずいぶん 斬られたからな

16
00:02:31,568 --> 00:02:33,862
ハッ！　そうだ！

17
00:02:36,614 --> 00:02:37,824
（一護）そうだ！
（夜一）んっ？

18
00:02:38,241 --> 00:02:39,826
（一護）がはっ… うっ…

19
00:02:39,909 --> 00:02:40,743
ううっ！

20
00:02:40,869 --> 00:02:43,288
（夜一）バカ者 動くヤツがあるか

21
00:02:43,413 --> 00:02:46,374
自分のケガの程度が
分かっとらんのか？

22
00:02:46,457 --> 00:02:48,710
（一護）
うっ… チャドが危ねえんだ

23
00:02:48,835 --> 00:02:50,837
助けに行かねえと… うっ…

24
00:02:50,920 --> 00:02:52,338
（夜一）落ち着け！
（一護）うわっ ぐっ…

25
00:02:52,463 --> 00:02:55,300
（夜一）チャドなら大丈夫じゃ
（一護）ううっ イテッ…

26
00:02:55,758 --> 00:02:57,510
（夜一）井上(いのうえ)も石田(いしだ)もな

27
00:02:57,635 --> 00:02:58,803
えっ？

28
00:02:59,095 --> 00:03:01,222
戦った相手が よかった

29
00:03:01,347 --> 00:03:03,808
傷は負ったが生きておる

30
00:03:03,933 --> 00:03:05,310
井上と石田なぞ—

31
00:03:05,435 --> 00:03:08,813
うまく敵をかわして
ほとんど無傷じゃ

32
00:03:10,982 --> 00:03:12,525
そうか

33
00:03:12,650 --> 00:03:14,652
（夜一）
しばらくは その結界の中で—

34
00:03:14,777 --> 00:03:16,279
おとなしくしておれ

35
00:03:16,404 --> 00:03:18,197
そうだな

36
00:03:18,823 --> 00:03:23,036
（夜一）何しろ 臓物の半分が
潰れておったからのう

37
00:03:23,161 --> 00:03:25,121
これが懐に入っておらねば—

38
00:03:25,246 --> 00:03:28,708
おぬしの胴は 真っ二つに
なっておったところじゃ

39
00:03:28,917 --> 00:03:29,959
あっ

40
00:03:30,084 --> 00:03:32,712
それが… 入ってた？

41
00:03:34,047 --> 00:03:35,882
（夜一）驚いたぞ

42
00:03:36,007 --> 00:03:39,469
おぬしが まだ
これを持ち歩いておったとは

43
00:03:40,386 --> 00:03:43,431
それ 本当に俺が持ってたのか？

44
00:03:43,556 --> 00:03:47,560
（夜一）何じゃ
持ち歩いておったんじゃないのか？

45
00:03:48,061 --> 00:03:50,021
いや 実は—

46
00:03:50,146 --> 00:03:51,856
恋次(れんじ)と戦った時も—

47
00:03:51,981 --> 00:03:54,692
そいつのおかげで
助かったらしくてさ

48
00:03:54,817 --> 00:03:59,280
だから 俺は お守りとして
持っときたかったんだけど…

49
00:04:02,116 --> 00:04:03,326
（一護）あっ おい！

50
00:04:03,743 --> 00:04:07,789
（花太郎(はなたろう)）一護さん
やっぱり これ 捨てましょうよ

51
00:04:07,997 --> 00:04:09,707
感じ悪いですよ

52
00:04:10,375 --> 00:04:12,460
でも そのおかげで
助かったんだぜ？

53
00:04:12,585 --> 00:04:13,628
（花太郎）えっ…

54
00:04:13,753 --> 00:04:16,631
お守りにしておきたいんだけどなあ

55
00:04:17,257 --> 00:04:19,008
あっ ダメです！

56
00:04:19,133 --> 00:04:20,176
（花太郎）えいっ
（一護）うわっ

57
00:04:20,260 --> 00:04:22,845
お前！　ああっ…

58
00:04:24,264 --> 00:04:27,684
（一護）…ってわけで
地下水道に捨ててきたんだ

59
00:04:29,352 --> 00:04:32,605
あっ 花太郎ってのは
四番隊のヤツでさ

60
00:04:32,730 --> 00:04:34,774
敵なんだけど いいヤツなんだ

61
00:04:34,899 --> 00:04:38,987
恋次にやられた傷も
そいつが治してくれたんだぜ

62
00:04:39,737 --> 00:04:42,073
それにしても 何でだ？

63
00:04:42,198 --> 00:04:45,576
確かに捨てたと思ったんだけどなあ

64
00:04:46,911 --> 00:04:49,038
（夜一）それは わしが預かろう

65
00:04:49,163 --> 00:04:53,167
えっ 何でだよ
せっかく戻ってきたのに

66
00:04:53,459 --> 00:04:56,629
よこせ！　口答えは許さん

67
00:04:56,838 --> 00:04:58,798
（一護）うっ ええっ…

68
00:04:58,923 --> 00:05:01,342
はい お納めください

69
00:05:02,927 --> 00:05:05,305
（夜一）まさかとは思うが—

70
00:05:05,763 --> 00:05:08,850
用心しておくに
越したことはあるまい

71
00:05:10,643 --> 00:05:14,981
しかし やっぱ すげえな
夜一さんは

72
00:05:15,106 --> 00:05:16,733
（夜一）何がじゃ？

73
00:05:17,191 --> 00:05:20,695
そんな小せえ体で
俺を運んできちまうなんて

74
00:05:21,112 --> 00:05:22,030
（夜一）なに…

75
00:05:22,155 --> 00:05:26,326
それぐらい元の姿に戻れば
造作もないことじゃ

76
00:05:26,451 --> 00:05:29,704
ああ なるほど 元の姿にな

77
00:05:30,496 --> 00:05:31,622
え？

78
00:05:32,081 --> 00:05:34,625
“元の姿”？

79
00:05:34,751 --> 00:05:35,918
（夜一）ああ

80
00:05:36,044 --> 00:05:40,590
そういえば おぬしらには
まだ一度も見せたことはなかったの

81
00:05:40,715 --> 00:05:44,093
いいじゃろう ここまで来れば
隠すこともあるまい

82
00:05:44,218 --> 00:05:45,094
え？

83
00:05:47,263 --> 00:05:51,059
見せてやろう わしの真の姿を

84
00:05:58,066 --> 00:06:00,651
なっ… ええっ… あっ…

85
00:06:10,244 --> 00:06:13,039
あ… あ… あああ…

86
00:06:20,254 --> 00:06:22,173
あ… あ…

87
00:06:22,298 --> 00:06:24,675
お… 女!?

88
00:06:25,468 --> 00:06:29,097
（夜一）フッ どうやら
相当 驚いておるようじゃな

89
00:06:29,222 --> 00:06:30,389
無理もない

90
00:06:30,515 --> 00:06:31,641
おおかた おぬしも—

91
00:06:31,766 --> 00:06:35,645
言葉遣いだけで わしを男と
思い込んでおったクチじゃろう

92
00:06:35,853 --> 00:06:37,688
（一護）あっ ああっ…
（夜一）フフフ…

93
00:06:37,814 --> 00:06:40,358
こうして真の正体を
明かす時というのは—

94
00:06:40,483 --> 00:06:42,610
何度 味わっても
愉快なものじゃのう

95
00:06:42,735 --> 00:06:43,611
（一護）あっ…

96
00:06:43,903 --> 00:06:47,573
どいつもこいつも
あほうのように驚くばかりじゃ

97
00:06:47,949 --> 00:06:50,993
だっ… だって ネコだったんじゃ…

98
00:06:51,119 --> 00:06:53,329
（夜一）
ネコがしゃべるわけなかろう

99
00:06:53,454 --> 00:06:55,164
常識じゃ

100
00:06:55,456 --> 00:06:59,043
さてと
驚くのは それくらいにして—

101
00:06:59,168 --> 00:07:02,463
では わしが どうやって
おぬしを運んできたか教えてやろう

102
00:07:02,588 --> 00:07:03,506
（一護）ぐっ…

103
00:07:03,756 --> 00:07:05,716
まず この道具じゃが…

104
00:07:05,800 --> 00:07:09,011
（一護）
っつか 服着ろ！　服！

105
00:07:10,638 --> 00:07:12,140
（夜一）いやあ すまん すまん

106
00:07:12,807 --> 00:07:15,685
服なぞ 久しく
着ておらんかったものじゃから—

107
00:07:15,810 --> 00:07:17,103
ついな

108
00:07:17,270 --> 00:07:18,980
（一護）うっ…
（夜一）しかし おぬし—

109
00:07:19,105 --> 00:07:21,899
見かけによらず
意外とウブじゃのう

110
00:07:22,024 --> 00:07:25,319
おなごの肌を見るのは初めてか？
んっ？

111
00:07:25,445 --> 00:07:26,821
うるせえな！

112
00:07:27,238 --> 00:07:30,575
よいのか？
こんなピチピチの女の肌—

113
00:07:30,700 --> 00:07:33,119
今 見ておかんと
一生 見れんかも

114
00:07:33,244 --> 00:07:34,745
大きなお世話だ！

115
00:07:34,871 --> 00:07:36,372
（夜一）ほれっ
（一護）うっ…

116
00:07:36,497 --> 00:07:39,000
つうか ピュッて…

117
00:07:39,125 --> 00:07:40,376
（夜一）大丈夫か？

118
00:07:40,501 --> 00:07:44,005
まあ それだけ叫べば
傷口も開いて当たり前じゃが

119
00:07:44,088 --> 00:07:46,340
（一護）うるせえ！
何で 下 履かねえんだよ!?

120
00:07:46,466 --> 00:07:49,969
普通は下からだろ！
アタッ！　ピュッて…

121
00:07:50,553 --> 00:07:55,183
（夜一）ハァ…
窮屈じゃのう 服というものは

122
00:07:55,766 --> 00:07:58,436
（一護）
要するに こいつで空を飛んで—

123
00:07:58,561 --> 00:08:01,147
俺を連れてきてくれたってわけか

124
00:08:01,564 --> 00:08:02,607
（夜一）そうじゃ

125
00:08:02,732 --> 00:08:06,986
尸魂界(ソウル・ソサエティ)にも２つとない
貴重な道具じゃぞ

126
00:08:07,111 --> 00:08:08,362
すごいじゃろ？

127
00:08:08,905 --> 00:08:11,199
でも そんな貴重な道具が—

128
00:08:11,324 --> 00:08:14,076
何で あんたの手元にあるんだ？

129
00:08:14,577 --> 00:08:15,661
（夜一）ん？

130
00:08:16,537 --> 00:08:19,790
変身はできるわ 傷は治せるわ—

131
00:08:19,916 --> 00:08:22,126
貴重な道具は持ってるわ

132
00:08:22,251 --> 00:08:23,503
夜一さん

133
00:08:23,920 --> 00:08:27,006
あんた 一体 何者なんだ？

134
00:08:28,049 --> 00:08:29,550
（夜一）それは…

135
00:08:33,304 --> 00:08:34,347
あっ…

136
00:08:34,805 --> 00:08:37,475
こ… この霊圧は…

137
00:08:43,648 --> 00:08:45,107
あいつだ！

138
00:08:45,441 --> 00:08:47,068
懺罪宮(せんざいきゅう)のほうか

139
00:08:47,151 --> 00:08:49,153
（一護）んっ くっ
（夜一）待て 一護！

140
00:08:49,403 --> 00:08:53,616
（一護）んっ 懺罪宮には
岩鷲(ガンジュ)と花太郎が向かってる

141
00:08:53,741 --> 00:08:55,159
あいつらを助ける

142
00:08:55,451 --> 00:08:57,620
今のおぬしが行って 何ができる？

143
00:08:58,246 --> 00:09:00,581
俺が行かねえで 誰が助けるんだ！

144
00:09:01,165 --> 00:09:02,083
んっ！

145
00:09:13,052 --> 00:09:14,095
飛べ！

146
00:09:15,471 --> 00:09:16,597
ふんっ！

147
00:09:21,978 --> 00:09:23,187
（夜一）一護！

148
00:09:24,605 --> 00:09:26,315
バカ者が！

149
00:09:27,275 --> 00:09:30,528
（岩鷲の荒い息）

150
00:09:30,653 --> 00:09:34,240
（岩鷲）ハア… ハア…

151
00:09:35,157 --> 00:09:39,370
（白哉(びゃくや)）四深牢(ししんろう)への かすかな
霊圧の移動を感じたので—

152
00:09:39,495 --> 00:09:44,208
どんな つわものが霊圧を潜めて
潜り込んだかと思いきや…

153
00:09:44,292 --> 00:09:46,419
（岩鷲）ハア… ハア…
（白哉）羽虫か

154
00:09:46,502 --> 00:09:49,630
ハア… ハア…

155
00:09:50,006 --> 00:09:52,091
（ルキア）あっ… くっ
（花太郎）あっ

156
00:09:52,383 --> 00:09:54,885
ルキアさん！
ダメですよ 行っちゃあ

157
00:09:55,011 --> 00:09:58,055
放せ 花太郎
あの志波(しば)家の者を止めねば—

158
00:09:58,347 --> 00:09:59,432
殺され… うっ

159
00:10:00,308 --> 00:10:01,642
（花太郎）ルキアさん！

160
00:10:01,767 --> 00:10:02,393
（荒い息）

161
00:10:02,393 --> 00:10:04,937
（荒い息）

162
00:10:02,393 --> 00:10:04,937
（ルキア）殺気石(せっきせき)の牢(ろう)に
入れられていたせいで—

163
00:10:04,937 --> 00:10:05,062
（荒い息）

164
00:10:05,062 --> 00:10:07,231
（荒い息）

165
00:10:05,062 --> 00:10:07,231
霊力が削られている

166
00:10:07,231 --> 00:10:07,356
（荒い息）

167
00:10:07,356 --> 00:10:08,733
（荒い息）

168
00:10:07,356 --> 00:10:08,733
体が ついていかない…

169
00:10:08,733 --> 00:10:09,609
体が ついていかない…

170
00:10:09,692 --> 00:10:12,570
（ルキアの荒い息）

171
00:10:15,656 --> 00:10:15,948
（荒い息）

172
00:10:15,948 --> 00:10:20,077
（荒い息）

173
00:10:15,948 --> 00:10:20,077
（岩鷲）
すげえ霊圧だぜ クソッタレ

174
00:10:20,745 --> 00:10:24,040
向き合ってるだけで
ビリビリ来やがる

175
00:10:24,373 --> 00:10:27,209
これだけ実力差が
あるとなると—

176
00:10:27,335 --> 00:10:30,921
下手な小細工は
ムダってこったな

177
00:10:31,464 --> 00:10:32,673
（岩鷲）くっ…

178
00:10:33,007 --> 00:10:35,009
（ルキア）あ…

179
00:10:35,760 --> 00:10:36,594
（岩鷲）ていっ

180
00:10:36,927 --> 00:10:37,678
うおおおおっ！

181
00:10:37,678 --> 00:10:39,597
うおおおおっ！

182
00:10:37,678 --> 00:10:39,597
（岩鷲）
イチかバチかだ！

183
00:10:40,890 --> 00:10:43,559
食らえ！　血涙(ちなみだ)…

184
00:10:43,851 --> 00:10:45,353
あっ…

185
00:10:46,562 --> 00:10:47,938
うせろ

186
00:10:48,064 --> 00:10:52,693
私の剣は 貴様のごとき羽虫を
潰すためにない

187
00:10:56,364 --> 00:10:57,406
（岩鷲）ぐあああっ！

188
00:10:57,615 --> 00:10:58,991
ああっ！

189
00:10:59,200 --> 00:11:00,660
あ…

190
00:11:05,748 --> 00:11:08,376
（岩鷲）ぐはっ… うっ…

191
00:11:08,918 --> 00:11:11,337
ああ… あ…

192
00:11:12,838 --> 00:11:14,465
う… 待ちやがれ！

193
00:11:20,137 --> 00:11:23,099
どうやら言葉が通じぬようだな

194
00:11:23,224 --> 00:11:25,976
私は“うせろ”と言ったはずだが

195
00:11:26,310 --> 00:11:27,603
うるせえ！

196
00:11:27,728 --> 00:11:29,730
この程度で ビビって
逃げるような—

197
00:11:29,855 --> 00:11:31,440
腰抜けはいねえんだ

198
00:11:31,565 --> 00:11:34,485
志波家の男の中にはな！

199
00:11:36,737 --> 00:11:40,408
（白哉）
そうか 貴様は志波家の者か

200
00:11:40,741 --> 00:11:43,369
（ルキア）うっ… まずい…

201
00:11:43,619 --> 00:11:46,080
（白哉）
ならば手を抜いて すまなかった

202
00:11:48,457 --> 00:11:52,044
貴様は ここから生かして帰すまい

203
00:11:52,294 --> 00:11:53,379
ああ？

204
00:11:53,504 --> 00:11:56,507
何をする気だ？　そんな距離から

205
00:11:57,007 --> 00:11:58,259
ダメです 兄様！

206
00:11:58,551 --> 00:12:01,887
（白哉）散れ 千本桜(せんぼんざくら)

207
00:12:04,098 --> 00:12:07,893
んっ 何だ？　刀身が消えた

208
00:12:08,436 --> 00:12:12,022
逃げろ！

209
00:12:12,815 --> 00:12:17,862
（風の音）

210
00:12:23,576 --> 00:12:25,536
（岩鷲）がはっ！

211
00:12:38,132 --> 00:12:40,009
岩鷲さん…

212
00:12:42,219 --> 00:12:45,181
うっ…
もう おやめください 兄様！

213
00:12:46,932 --> 00:12:49,810
（風の音）

214
00:12:50,102 --> 00:12:51,812
ああっ うっ…

215
00:12:53,272 --> 00:12:54,356
（白哉）んっ？

216
00:12:56,358 --> 00:13:00,154
（浮竹(うきたけ)）フゥ…
やれやれ 物騒だな

217
00:13:01,030 --> 00:13:02,740
それくらいにしといたらどうだい？

218
00:13:02,865 --> 00:13:04,158
朽木(くちき)隊長

219
00:13:04,867 --> 00:13:07,578
う… 浮竹隊長

220
00:13:08,287 --> 00:13:11,749
オッス 朽木
少し痩せたな 大丈夫か？

221
00:13:12,249 --> 00:13:14,710
どういうつもりだ？　浮竹

222
00:13:15,002 --> 00:13:17,922
おいおい
そりゃ こっちのセリフだろ

223
00:13:19,006 --> 00:13:23,135
こんな所で斬魄刀(ざんぱくとう) 解放なんて
１級禁止条項だ

224
00:13:23,260 --> 00:13:27,431
いくら旅禍(りょか)を追い払うためとはいえ
何を考えてるんだ？　お前

225
00:13:27,556 --> 00:13:32,144
（白哉）戦時特令により
斬魄刀の解放は許可されている

226
00:13:32,478 --> 00:13:33,812
“戦時特令”？

227
00:13:33,938 --> 00:13:37,107
旅禍の侵入が
そんな大ごとになってるのか？

228
00:13:37,233 --> 00:13:38,859
まさか藍染(あいぜん)を殺したのも…

229
00:13:41,028 --> 00:13:43,781
なっ 何だ？　この霊圧は

230
00:13:44,740 --> 00:13:46,992
明らかに 隊長クラスだぞ

231
00:13:48,369 --> 00:13:50,371
だが 知らない霊圧だ

232
00:13:50,913 --> 00:13:53,082
この霊圧の感じ…

233
00:13:53,624 --> 00:13:55,084
まさか…

234
00:13:59,547 --> 00:14:00,839
あっ！

235
00:14:10,432 --> 00:14:11,976
一護？

236
00:14:12,434 --> 00:14:13,978
あ…

237
00:14:30,744 --> 00:14:31,912
い…　いち…

238
00:14:32,496 --> 00:14:33,414
あ…

239
00:14:34,748 --> 00:14:36,041
（一護）大丈夫か？　花太郎

240
00:14:36,166 --> 00:14:40,212
悪い 先に行かせて
逆に怖い目に遭わせちまったな

241
00:14:40,337 --> 00:14:43,007
（花太郎）
いえ そんな… 大丈夫です

242
00:14:45,593 --> 00:14:46,969
（一護）ルキア

243
00:14:48,512 --> 00:14:50,097
助けに来たぜ

244
00:14:51,557 --> 00:14:53,517
（ルキア）うっ… うっ…

245
00:14:54,476 --> 00:14:57,187
ん？　何だ その顔

246
00:14:57,313 --> 00:15:01,108
助けに来てやったんだ
もうちょっと うれしそうにしろよ

247
00:15:01,358 --> 00:15:02,484
（ルキア）うっ…

248
00:15:05,613 --> 00:15:06,655
（ルキア）参りましょう 兄様

249
00:15:08,908 --> 00:15:14,580
そこを 一歩でも動いてみろ
私を追ってなど来てみろ

250
00:15:14,705 --> 00:15:15,873
私は…

251
00:15:16,749 --> 00:15:18,834
貴様を絶対に許さぬ！

252
00:15:20,878 --> 00:15:22,838
いずれ死ぬ命

253
00:15:23,172 --> 00:15:26,800
そこに伏して
一瞬でも永らえるがいい

254
00:15:28,928 --> 00:15:31,138
（ルキア）バカ者！
（一護）んっ？

255
00:15:32,723 --> 00:15:35,351
“来てはならぬ”と言ったはずだ

256
00:15:35,684 --> 00:15:39,521
あれほど〝追ってきたら
許さぬ 〞と…

257
00:15:40,356 --> 00:15:44,193
ボロボロではないか バカ者！

258
00:15:47,571 --> 00:15:49,281
（一護）まったくだ

259
00:15:51,158 --> 00:15:52,618
だから—

260
00:15:53,202 --> 00:15:55,537
あとで いくらでも
どなられてやるよ

261
00:15:58,874 --> 00:16:01,502
あいつを倒したあとでな

262
00:16:02,336 --> 00:16:04,421
（ルキア）一護…
（一護）何だよ？

263
00:16:05,130 --> 00:16:06,215
ここまで来て—

264
00:16:06,340 --> 00:16:08,926
いまさら“引け”とか
言うんじゃねえだろうな？

265
00:16:09,468 --> 00:16:10,302
しかし…

266
00:16:10,427 --> 00:16:13,055
引かねえぞ 冗談じゃねえ

267
00:16:13,180 --> 00:16:15,391
てめえを助けるために
ここまで来たんだ

268
00:16:16,016 --> 00:16:19,061
てめえが“死刑になりたい”って
言おうが関係ねえ

269
00:16:19,186 --> 00:16:21,855
俺は てめえを引きずってでも
助け出すぜ

270
00:16:22,398 --> 00:16:25,317
こっから先 てめえの意見は
全部 却下だ！

271
00:16:25,442 --> 00:16:27,069
（ルキア）ああっ
（一護）分かったか？　ボケ！

272
00:16:27,361 --> 00:16:29,571
なっ 何だ？　それは！

273
00:16:29,697 --> 00:16:32,533
助けられる側の意見は
すべて無視か？

274
00:16:32,992 --> 00:16:35,536
そんな横暴な助け方などあるか！

275
00:16:35,661 --> 00:16:36,704
うるせえ！

276
00:16:36,829 --> 00:16:39,248
助けてもらうヤツが
ゴチャゴチャ言うな！

277
00:16:39,581 --> 00:16:41,709
てめえは それらしく
その辺で震えながら—

278
00:16:42,167 --> 00:16:44,670
“お助け〜”とか
言ってりゃいいんだよ！

279
00:16:44,753 --> 00:16:47,423
な… 何が“お助け〜”だ

280
00:16:47,548 --> 00:16:49,383
私は震えたりはせん！

281
00:16:49,466 --> 00:16:52,553
（一護）ベロベロベロ…
（ルキア）ううっ…

282
00:16:52,678 --> 00:16:53,721
（一護）ん？

283
00:16:55,264 --> 00:16:56,390
（ルキア）フッ

284
00:16:56,515 --> 00:16:59,810
相変わらずだな 貴様は

285
00:17:00,310 --> 00:17:04,314
相変わらず
私の言うことを少しも聞かぬ

286
00:17:04,857 --> 00:17:06,567
（一護）当たりめえだろ

287
00:17:06,692 --> 00:17:09,528
てめえの言うことは
俺の心配ばっかじゃねえかよ

288
00:17:09,653 --> 00:17:12,281
こんな時くらい
自分の心配してろ

289
00:17:13,240 --> 00:17:14,825
一護…

290
00:17:15,409 --> 00:17:18,412
心配すんな 死にゃあしねえって

291
00:17:18,537 --> 00:17:21,915
これでも 俺
ちょっとは強くなったつもりだぜ

292
00:17:28,714 --> 00:17:31,717
白哉 あれは誰だ？

293
00:17:32,468 --> 00:17:34,428
無関係だ

294
00:17:35,012 --> 00:17:39,224
少なくとも 今
兄(けい)の頭をよぎった男とはな

295
00:17:39,683 --> 00:17:43,312
ヤツは何者でもない ただの旅禍だ

296
00:17:43,437 --> 00:17:47,274
私が消す それで終わりだ

297
00:17:47,399 --> 00:17:51,195
そして このささいな争いの
すべてが終わる

298
00:17:56,158 --> 00:17:59,244
ずいぶんと悠長に
構えてるじゃねえか

299
00:17:59,369 --> 00:18:03,957
あんだけルキアと しゃべってても
斬りかかってこねえなんてよ

300
00:18:04,333 --> 00:18:07,211
誰に向かって 口を利いている

301
00:18:07,336 --> 00:18:11,006
私に貴様ごときの
隙を突けと言うのか？

302
00:18:11,840 --> 00:18:15,469
大層な口を利くな 小僧

303
00:18:17,721 --> 00:18:19,014
うっ！

304
00:18:19,890 --> 00:18:21,892
うっ… あっ…

305
00:18:22,851 --> 00:18:25,229
だ… 大丈夫か？　花太郎

306
00:18:25,354 --> 00:18:27,022
な… 何とか

307
00:18:30,025 --> 00:18:31,318
（白哉）ほう

308
00:18:31,443 --> 00:18:34,822
この霊圧の中で
顔色１つ 変えぬとは—

309
00:18:34,947 --> 00:18:37,574
ずいぶんと腕を上げたようだな

310
00:18:38,450 --> 00:18:43,038
どうやって 再び死神の力を
手にしたのかは知らぬが—

311
00:18:43,163 --> 00:18:47,084
あのまま現世で
安穏と暮らしておればよいものを

312
00:18:48,252 --> 00:18:53,507
拾った命を捨てるために
こんな所まで来るとはな

313
00:18:54,049 --> 00:18:56,093
捨てに来たつもりはねえ

314
00:18:56,218 --> 00:18:58,679
あんたを倒して 俺は帰る

315
00:18:59,012 --> 00:19:00,931
（白哉）〝大層な口を
利くな 〞と—

316
00:19:01,056 --> 00:19:03,392
言ったはずだ 小僧

317
00:19:04,309 --> 00:19:05,435
（一護）消えた！

318
00:19:06,061 --> 00:19:07,396
（ルキア）瞬歩(しゅんぽ)だ

319
00:19:10,732 --> 00:19:11,733
（一護）くっ

320
00:19:12,526 --> 00:19:13,485
（白哉）んっ

321
00:19:15,028 --> 00:19:16,780
（一護）見えてるぜ

322
00:19:17,281 --> 00:19:19,032
朽木白哉！

323
00:19:19,116 --> 00:19:20,284
（ルキア）あ…

324
00:19:20,367 --> 00:19:22,286
（一護）ふっ！　くっ！

325
00:19:26,707 --> 00:19:28,667
どうだい 朽木さんよ

326
00:19:28,792 --> 00:19:30,294
驚いたか？

327
00:19:30,419 --> 00:19:32,963
あんたの動きは もう読めたぜ

328
00:19:33,714 --> 00:19:36,300
まぐれ当たりで
調子に乗るな

329
00:19:36,425 --> 00:19:37,885
愚か者

330
00:19:38,343 --> 00:19:42,389
まぐれだったかどうか
試してみるかい？

331
00:19:43,223 --> 00:19:43,974
ああっ！

332
00:19:45,559 --> 00:19:46,435
ふっ！

333
00:19:47,519 --> 00:19:48,270
チッ！

334
00:19:52,274 --> 00:19:53,442
ふんっ！

335
00:19:56,361 --> 00:19:57,362
フッ

336
00:19:58,197 --> 00:20:00,449
すごい すごすぎる

337
00:19:58,197 --> 00:20:00,449
（一護と白哉の戦う音）

338
00:20:00,449 --> 00:20:00,574
（一護と白哉の戦う音）

339
00:20:00,574 --> 00:20:04,077
（一護と白哉の戦う音）

340
00:20:00,574 --> 00:20:04,077
一護さん
朽木隊長と互角に戦ってますよ

341
00:20:04,661 --> 00:20:08,582
（ルキア）確かに一護の成長には
目を見張るものがある

342
00:20:08,707 --> 00:20:12,836
兄様の瞬歩を捉えただけでも
驚くべきことだ

343
00:20:13,295 --> 00:20:17,132
だが 兄様の力は
あんなものじゃない

344
00:20:17,257 --> 00:20:21,178
瞬歩なぞ 兄様にとって
造作もないこと

345
00:20:21,678 --> 00:20:25,140
兄様が本気になる前に
やめさせないと—

346
00:20:25,265 --> 00:20:26,516
一護は…

347
00:20:27,226 --> 00:20:27,976
（一護）ふっ

348
00:20:28,894 --> 00:20:29,937
ヘヘッ

349
00:20:30,229 --> 00:20:31,813
（白哉）なるほど

350
00:20:32,064 --> 00:20:35,943
どうやら 思っていた以上に
腕を上げたと見える

351
00:20:36,485 --> 00:20:38,111
しかたがない

352
00:20:38,237 --> 00:20:42,866
貴様が その力に うぬぼれる前に
見せておいてやろう

353
00:20:43,200 --> 00:20:44,451
ハッ！

354
00:20:44,701 --> 00:20:45,911
ん？

355
00:20:46,245 --> 00:20:48,872
1000年 あがいても
埋めようのない—

356
00:20:48,997 --> 00:20:52,417
決定的な力の差というものを

357
00:20:53,085 --> 00:20:54,878
ダメだ 一護 逃げろ！

358
00:20:54,962 --> 00:20:56,088
（一護）うっ

359
00:20:56,713 --> 00:20:58,048
（白哉）散れ

360
00:21:06,223 --> 00:21:07,140
あっ

361
00:21:07,224 --> 00:21:08,058
あ…

362
00:21:08,308 --> 00:21:09,601
あれは…

363
00:21:10,227 --> 00:21:11,603
貴様は…

364
00:21:12,688 --> 00:21:14,898
（夜一）久しぶりじゃのう

365
00:21:16,066 --> 00:21:17,776
白哉坊

366
00:21:26,368 --> 00:21:32,374
♪〜

367
00:22:24,885 --> 00:22:30,891
〜♪

368
00:22:31,141 --> 00:22:33,727
（一護）夜一さん どうやって
ネコに変身してたんすか？

369
00:22:33,852 --> 00:22:35,854
（岩鷲）やっぱり特別な鬼道(きどう)とか？

370
00:22:35,937 --> 00:22:37,481
（夜一）
ネコの着ぐるみを着ていただけじゃ

371
00:22:37,564 --> 00:22:39,316
（一護）
なるほど そうだったんすね

372
00:22:39,399 --> 00:22:42,194
（岩鷲）そうか そうか
着ぐるみだったんだ

373
00:22:42,277 --> 00:22:44,237
案外 簡単に変身でき…

374
00:22:44,362 --> 00:22:45,864
（岩鷲･一護）ええっ！

375
00:22:46,323 --> 00:22:49,201
（コン）
十一番隊 第三席 斑目一角(まだらめ いっかく)

376
00:22:49,326 --> 00:22:50,994
まぶしい！