1
00:00:01,626 --> 00:00:07,632
♪〜

2
00:01:19,913 --> 00:01:25,919
〜♪

3
00:01:30,673 --> 00:01:32,926
（ルキア）処刑は明日(あす)

4
00:01:33,510 --> 00:01:38,681
そう聞かされて驚きはしたが
不思議と悲しくはなかった

5
00:01:39,766 --> 00:01:43,978
それはきっと
ゆうべ見た夢のせいなのだろう

6
00:01:44,979 --> 00:01:51,736
決して忘れることのない
あの夜の夢のせいなのだろう

7
00:01:56,658 --> 00:01:59,202
（隊員）ここで
いましばらくお待ちください

8
00:01:59,327 --> 00:02:02,455
すぐに隊長殿が
いらっしゃいますので ヘヘヘ…

9
00:02:03,289 --> 00:02:05,917
（ルキア）あの…
（隊員）はい 何でしょうか？

10
00:02:06,334 --> 00:02:09,379
私はただの新入隊員です

11
00:02:09,504 --> 00:02:11,923
どうか普通に
接してはもらえませぬか

12
00:02:12,215 --> 00:02:15,885
（隊員）ああ はい
以後 気をつけます ヘヘヘへ…

13
00:02:17,053 --> 00:02:17,887
フゥ…

14
00:02:18,012 --> 00:02:21,683
（隊員）何 あの子？
（隊員）あれだよ 例の朽木(くちき)家の…

15
00:02:21,808 --> 00:02:24,144
（隊員）ハッ 新しい飼い猫か

16
00:02:24,727 --> 00:02:29,065
（隊員）卒業試験も入隊試験も
免除になったってよ

17
00:02:29,190 --> 00:02:32,819
（隊員）大貴族の道楽かよ
チッ 冗談じゃねえよ

18
00:02:32,986 --> 00:02:35,113
俺らがどんだけ苦労してよ…

19
00:02:35,989 --> 00:02:38,575
（ルキア）やはりここでも同じか

20
00:02:38,700 --> 00:02:42,370
（海燕(カイエン)）オラオラ
何 こんなところで油売ってんだ

21
00:02:42,495 --> 00:02:46,332
見せもんじゃねえぞ
持ち場に戻れ コラ

22
00:02:47,584 --> 00:02:51,838
（海燕）副隊長の志波(しば)海燕だ
よろしくな

23
00:02:54,424 --> 00:02:56,342
はあ どうも

24
00:02:57,135 --> 00:02:59,387
（海燕）“はあ どうも”？

25
00:02:59,512 --> 00:03:02,265
何だ その挨拶は！

26
00:03:02,849 --> 00:03:05,226
副隊長が名乗ってんだぞ

27
00:03:05,351 --> 00:03:08,813
おめえも名乗って
“よろしくお願いします”だろうが

28
00:03:08,938 --> 00:03:09,981
名は何だ コラ！

29
00:03:10,982 --> 00:03:14,152
く… 朽木ルキアです

30
00:03:14,444 --> 00:03:16,362
ほう… で？

31
00:03:16,487 --> 00:03:18,740
（ルキア）
よ… よろしくお願いします！

32
00:03:18,865 --> 00:03:22,160
よし… オッケーだ ルキア

33
00:03:23,036 --> 00:03:29,626
（ルキア）凡庸な挨拶 凡庸な怒声
凡庸な部下と上官の関係

34
00:03:30,168 --> 00:03:33,046
おめえを十三番隊に歓迎する

35
00:03:33,171 --> 00:03:37,884
うちは隊長が体弱くってな
ほとんど俺が仕切ってんだ

36
00:03:38,009 --> 00:03:43,264
だから俺のこと 時々間違えて
“海燕隊長”って呼んでもいいぜ

37
00:03:44,307 --> 00:03:47,143
はあ 考えておきます

38
00:03:48,353 --> 00:03:50,521
（ルキア）
しかし その凡庸さは—

39
00:03:50,647 --> 00:03:54,067
紛れもなく
私の求めていたものだった

40
00:03:54,817 --> 00:03:59,739
（ルキア）兄様 入隊の儀
滞りなく終了いたしました

41
00:04:01,324 --> 00:04:02,951
（白哉(びゃくや)）何席だ

42
00:04:03,326 --> 00:04:07,288
あ… いえ… 申し訳ありません

43
00:04:07,830 --> 00:04:12,794
私の力ではとても
入隊してすぐ席官には…

44
00:04:13,628 --> 00:04:17,090
（白哉）そうか 下がれ

45
00:04:21,970 --> 00:04:25,181
（海燕）
何 辛気くせえ顔してんだ おめえは

46
00:04:25,306 --> 00:04:26,140
ひぃ…

47
00:04:26,266 --> 00:04:30,478
なんかおめえ 毎回俺に会うたびに
“ひぃ！”って言ってんな

48
00:04:30,603 --> 00:04:32,647
軽く傷つくぜ

49
00:04:32,772 --> 00:04:35,149
ほれ おめえの分だ 飲め

50
00:04:35,275 --> 00:04:37,026
あ… はい

51
00:04:41,447 --> 00:04:44,826
（海燕）おめえのことだ
何で へこんでんのかなんて—

52
00:04:45,285 --> 00:04:47,495
聞いても答えやしねえだろうが…

53
00:04:47,620 --> 00:04:48,830
ん…

54
00:04:49,580 --> 00:04:53,501
忘れんな
おめえがこの隊にいるかぎり—

55
00:04:53,626 --> 00:04:56,462
俺は死んでもおめえの味方だ

56
00:04:59,007 --> 00:05:00,842
（清音(きよね)）くぁーっこいい！
（仙太郎(せんたろう)）くっせー！

57
00:05:00,967 --> 00:05:04,095
（清音）いや かっこいい 海燕様！
（仙太郎）くせー くっせー

58
00:05:04,220 --> 00:05:06,180
聞いた？　“味方だ”だってよ

59
00:05:06,306 --> 00:05:08,474
（清音）ほれちまうね こりゃ
イチコロだあ

60
00:05:08,599 --> 00:05:09,892
（海燕）清音 仙太郎！

61
00:05:10,018 --> 00:05:12,895
てめえら また勝手に
酒飲んでやがったな コラ！

62
00:05:13,021 --> 00:05:16,858
（仙太郎）朽木 気にすんな
俺も流魂街(るこんがい)の出身でよ

63
00:05:16,983 --> 00:05:20,361
入隊したてのころは ごちゃごちゃ
言うヤツもいたんだがよ

64
00:05:20,903 --> 00:05:25,283
そんな鼻くそどもには鼻くそでも
なすりつけときゃいいのよ

65
00:05:25,408 --> 00:05:27,327
鼻くそ！　アハハハ

66
00:05:27,452 --> 00:05:28,703
（仙太郎）ワハハハハハ！

67
00:05:28,828 --> 00:05:32,290
うぜえ！　なんてうぜえ酔い方だ

68
00:05:32,415 --> 00:05:35,251
てめえら 正気に戻りやがれ！

69
00:05:35,376 --> 00:05:36,461
（仙太郎）ブルブルブル…

70
00:05:36,586 --> 00:05:39,422
海燕様 乱暴っすよ 乱暴！
もう…

71
00:05:39,547 --> 00:05:41,799
（海燕）
うるせえ まだ勤務中だ コラ

72
00:05:41,924 --> 00:05:43,509
（清音）そんな堅いこと言わないで

73
00:05:43,634 --> 00:05:47,847
（ルキア）
海燕殿の隣は心地よかった

74
00:05:48,389 --> 00:05:51,768
（ホロウの叫び声）

75
00:05:51,893 --> 00:05:53,561
食らえ！

76
00:05:53,686 --> 00:05:55,146
（一同）おお…

77
00:05:58,608 --> 00:05:59,942
（隊員）やりましたな

78
00:06:00,068 --> 00:06:01,486
（隊員）さすが海燕殿

79
00:06:01,611 --> 00:06:05,740
（隊員）副隊長がしとめたぞ
ヘヘッ 任務終了！

80
00:06:05,865 --> 00:06:06,783
わあ…

81
00:06:10,661 --> 00:06:11,871
イタタ…

82
00:06:12,789 --> 00:06:15,750
んっ んん… あ？

83
00:06:16,959 --> 00:06:18,461
（ルキア）都(みやこ)殿

84
00:06:18,586 --> 00:06:19,670
（都）大丈夫？

85
00:06:20,463 --> 00:06:23,341
（ルキア）あっ はい
大したことありません

86
00:06:23,466 --> 00:06:25,384
（都）そう それはよかった

87
00:06:25,510 --> 00:06:27,178
（海燕）おーい
（ルキア･都）ん？

88
00:06:27,470 --> 00:06:29,430
（海燕）おーい

89
00:06:30,223 --> 00:06:33,810
ヘヘッ 何だ 都 来てたのか

90
00:06:33,935 --> 00:06:37,396
（都）あなた方が
虚(ホロウ)を取り逃がしたりしたら—

91
00:06:37,522 --> 00:06:41,275
その後始末をしなければと
思いまして

92
00:06:41,400 --> 00:06:44,821
アハハ
そう簡単にやられたりしねえよ

93
00:06:44,946 --> 00:06:47,865
（都）フフフフ
（海燕）フゥ… 朽木 悪いが—

94
00:06:47,990 --> 00:06:51,661
仙太郎と清音を呼んできてくれ
引き揚げだ

95
00:06:51,786 --> 00:06:55,873
（ルキア）はい
都殿 ありがとうございました

96
00:06:56,457 --> 00:06:58,918
フフフ… 頑張ってね

97
00:06:59,418 --> 00:07:00,545
はい！

98
00:07:05,925 --> 00:07:08,636
（ルキア）海燕殿には妻があった

99
00:07:09,428 --> 00:07:13,808
女の身で第三席にまで登り詰めた
女傑でありながら—

100
00:07:14,475 --> 00:07:18,646
聡明(そうめい)で優しく 美しかった

101
00:07:19,689 --> 00:07:24,652
憧れた
あんなふうになりたいと思った

102
00:07:26,404 --> 00:07:29,115
私の理想だった

103
00:07:31,242 --> 00:07:35,788
そんなある日 都殿に
先行偵察任務の命が下った

104
00:07:36,414 --> 00:07:39,625
どうにも
えたいの知れねえホロウだ

105
00:07:39,750 --> 00:07:43,004
襲われた死神は
誰一人 生き残っちゃいねえ

106
00:07:44,630 --> 00:07:46,215
ムチャすんなよ

107
00:07:46,591 --> 00:07:51,846
あら あなたからそんな言葉が
出るとは思わなかったわ フフフ…

108
00:07:51,971 --> 00:07:53,764
（海燕）ちゃかすなよ
（都）ん？

109
00:07:57,226 --> 00:08:01,731
私は魂の平穏を妨げる
ホロウを許さない

110
00:08:01,856 --> 00:08:05,234
誇りある
護廷(ごてい)十三隊の死神として—

111
00:08:05,776 --> 00:08:08,321
ヤツらの悪行を食い止めないと

112
00:08:08,905 --> 00:08:10,198
都殿

113
00:08:10,656 --> 00:08:14,702
心配ないわ 今回の役目は偵察

114
00:08:14,827 --> 00:08:17,914
後のことは
あなた方にお任せしますから

115
00:08:18,789 --> 00:08:21,042
それでは いってきます

116
00:08:24,712 --> 00:08:26,130
ああ…

117
00:08:28,883 --> 00:08:31,761
（浮竹(うきたけ)のせき込み）

118
00:08:31,886 --> 00:08:33,262
（海燕）大丈夫っすか

119
00:08:33,387 --> 00:08:35,056
（浮竹）ああ 心配ない

120
00:08:35,181 --> 00:08:36,641
（ルキア）失礼します

121
00:08:40,728 --> 00:08:44,524
朽木 偵察隊からの報告はまだか？

122
00:08:44,649 --> 00:08:47,401
はい まだお戻りになっていません

123
00:08:47,527 --> 00:08:49,195
（足音）

124
00:08:49,779 --> 00:08:52,198
た… 大変です 偵察隊が！

125
00:08:56,452 --> 00:08:59,330
あ… 都！

126
00:09:00,414 --> 00:09:03,918
（隊員）意識を失っていますが
命に別状はありません

127
00:09:04,502 --> 00:09:05,503
他は？

128
00:09:05,628 --> 00:09:06,629
（隊員）全滅です

129
00:09:07,630 --> 00:09:08,589
全滅？

130
00:09:11,592 --> 00:09:13,219
（ルキア）海燕殿…

131
00:09:28,901 --> 00:09:31,112
（隊員）大変なことになったな

132
00:09:31,237 --> 00:09:34,824
（隊員）偵察隊が
都殿以外 全滅だなんて

133
00:09:34,949 --> 00:09:36,576
（隊員）都殿は大丈夫なのか？

134
00:09:36,867 --> 00:09:39,203
（隊員）ああ 命に別状ないそうだ

135
00:09:39,328 --> 00:09:40,997
（隊員）そりゃよかった

136
00:09:41,122 --> 00:09:44,500
あの方は我ら十三番隊に
なくてはならない方だ

137
00:09:44,625 --> 00:09:45,543
（隊員）ああ

138
00:09:46,544 --> 00:09:50,006
あっ これは都殿
もうよろしいんですか？

139
00:09:50,715 --> 00:09:52,633
うおお！

140
00:09:52,758 --> 00:09:55,219
（隊員）うおっ！
（隊員）な… 何を 都殿…

141
00:09:55,344 --> 00:09:58,973
うわああああああ！

142
00:10:03,477 --> 00:10:04,437
何事だ

143
00:10:09,358 --> 00:10:10,192
（都）フッ…

144
00:10:10,651 --> 00:10:13,321
ハッ 都殿…

145
00:10:13,446 --> 00:10:15,656
（仙太郎）何だ どうした？
（清音）これは…

146
00:10:19,410 --> 00:10:20,536
（都）はっ！

147
00:10:22,872 --> 00:10:23,998
やめろ 都！

148
00:10:24,123 --> 00:10:24,999
（都）うっ

149
00:10:29,128 --> 00:10:32,131
うっ… くく… う… ふっ！

150
00:10:37,428 --> 00:10:39,221
（隊員）ぐはあ！
（隊員）うおっ

151
00:10:39,347 --> 00:10:40,556
（隊員）うわあ！

152
00:10:40,681 --> 00:10:41,932
（浮竹）い… いかん

153
00:10:42,058 --> 00:10:43,142
（海燕）くっ…

154
00:10:48,105 --> 00:10:50,316
（浮竹）何てことだ

155
00:10:50,441 --> 00:10:52,068
（ルキア）海燕殿…

156
00:10:52,485 --> 00:10:57,323
（海燕）隊長 あいつはまだ
そう遠くには行ってないはずです

157
00:10:57,448 --> 00:10:59,909
（浮竹）待て 海燕 抑えろ

158
00:11:00,368 --> 00:11:03,412
今 追うのは敵の思うつぼだ

159
00:11:03,788 --> 00:11:08,459
（海燕）それでも行きます
ヤツは都を操って—

160
00:11:08,584 --> 00:11:12,338
あいつを慕う部下たちを
殺しまくった

161
00:11:12,463 --> 00:11:15,341
あいつの誇りを汚(けが)しやがった

162
00:11:16,133 --> 00:11:18,803
行かせてください 隊長

163
00:11:24,058 --> 00:11:26,977
（浮竹）分かった
俺も一緒に行こう

164
00:11:27,103 --> 00:11:29,271
（一同）えっ!?
（海燕）隊長…

165
00:11:30,314 --> 00:11:31,315
うん

166
00:11:32,316 --> 00:11:33,818
朽木もついてこい

167
00:11:33,943 --> 00:11:34,985
（ルキア）はい

168
00:11:35,111 --> 00:11:38,864
（浮竹）お前たちは
この場を指揮し戦闘態勢を整えろ

169
00:11:38,989 --> 00:11:40,032
（清音･仙太郎）分かりました

170
00:11:40,491 --> 00:11:41,575
（浮竹）行くぞ！

171
00:11:43,411 --> 00:11:46,080
（ホロウ）においがするのう

172
00:11:46,205 --> 00:11:50,376
頭の足らん 餌のにおいが

173
00:12:06,892 --> 00:12:08,018
（ルキア）あれは？

174
00:12:08,144 --> 00:12:09,019
（浮竹）海燕

175
00:12:14,024 --> 00:12:15,151
（海燕）む…

176
00:12:32,334 --> 00:12:35,838
海燕殿 まずは私が出て様子を…

177
00:12:35,963 --> 00:12:36,797
あ…

178
00:12:37,673 --> 00:12:42,511
（海燕）隊長 お願いです
俺１人で行かせてください

179
00:12:45,848 --> 00:12:47,057
え…

180
00:12:49,018 --> 00:12:49,977
ああ

181
00:12:53,981 --> 00:12:58,736
（ホロウ）ヌフフフフ…
まずはお前からか え？　小僧

182
00:13:02,323 --> 00:13:04,408
（海燕）おい てめえ

183
00:13:06,035 --> 00:13:09,079
今までに何人の死神を食った？

184
00:13:09,205 --> 00:13:11,832
（ホロウ）はて 何人かのう

185
00:13:11,957 --> 00:13:16,587
ハハハハ
悪いが数までは覚えちゃおらんよ

186
00:13:16,712 --> 00:13:20,049
それを一度でも
悔いたことはあるか？

187
00:13:20,341 --> 00:13:23,010
（ホロウ）愚問じゃのう 小僧

188
00:13:23,135 --> 00:13:26,013
わしとて ぬしらと同じ心はある

189
00:13:26,138 --> 00:13:29,975
死神を食ろうて
悔やまぬ夜などあるものか

190
00:13:30,392 --> 00:13:32,144
今とてそうじゃ

191
00:13:32,269 --> 00:13:35,314
さっきの女死神
もっと利用してから—

192
00:13:35,439 --> 00:13:39,443
食らえばよかったと
悔いておったところだ

193
00:13:39,568 --> 00:13:42,947
都を操って同士討ちさせたのか

194
00:13:43,239 --> 00:13:47,243
（ホロウ）操る？
フフフフフ… 違うな

195
00:13:47,368 --> 00:13:50,496
あの時 わしは
あの女の中におったのじゃよ

196
00:13:50,621 --> 00:13:53,707
残念だよ
あの女を食い尽くし—

197
00:13:53,832 --> 00:13:56,835
この姿に戻るところを
見せられなくてな

198
00:13:56,961 --> 00:14:01,674
ヌハハハハハ… ヒハハハハハ…

199
00:14:02,049 --> 00:14:05,803
来るか？
来い… 来い… 食ろうてやるわ

200
00:14:08,264 --> 00:14:09,473
（ホロウ）くれ…

201
00:14:11,725 --> 00:14:15,062
（ホロウ）早い… だが触れたな

202
00:14:15,479 --> 00:14:19,191
水天逆巻け 捩花(ねじばな)！

203
00:14:22,820 --> 00:14:25,281
（海燕）何!?
（ホロウ）かかったな

204
00:14:25,698 --> 00:14:30,911
わしの触腕に触れた者は
斬魄刀(ざんぱくとう)が消滅する！

205
00:14:33,247 --> 00:14:34,081
（海燕）ぐわっ！

206
00:14:34,206 --> 00:14:36,000
（海燕）バカな そんな能力が…

207
00:14:36,750 --> 00:14:37,960
海燕殿！

208
00:14:40,212 --> 00:14:44,300
隊長… なぜです？
海燕殿を助けなければ！

209
00:14:44,425 --> 00:14:48,304
（浮竹）海燕を助けて
それでヤツの誇りはどうなる？

210
00:14:48,429 --> 00:14:49,263
（ルキア）え？

211
00:14:49,930 --> 00:14:54,560
（浮竹）お前が今 力を貸せば
ヤツの命は救われるだろう

212
00:14:54,685 --> 00:14:59,982
だが それは同時に
ヤツの誇りを永遠に殺すことになる

213
00:15:00,107 --> 00:15:02,192
誇りが何だというのですか

214
00:15:02,318 --> 00:15:04,194
命に比べれば誇りなど！

215
00:15:05,654 --> 00:15:08,198
（浮竹）いいか よく覚えておけ

216
00:15:09,450 --> 00:15:11,535
戦いには２つあり—

217
00:15:11,660 --> 00:15:14,580
我らは
戦いの中に身を置くかぎり—

218
00:15:14,997 --> 00:15:18,459
常にそれを
見極め続けなければならない

219
00:15:20,002 --> 00:15:25,382
命を守るための戦いと
誇りを守るための戦いと…

220
00:15:27,968 --> 00:15:30,930
今 ヤツは誇りのために戦っている

221
00:15:31,972 --> 00:15:36,185
部下たちの誇り ヤツ自身の誇り

222
00:15:36,685 --> 00:15:40,189
そして何より 愛する妻の誇り

223
00:15:48,530 --> 00:15:51,450
（ホロウ）ヌハハハハ…

224
00:15:52,034 --> 00:15:56,372
どうした？
仲間の助けを借りないのか

225
00:15:56,497 --> 00:16:02,670
ハァ ハァ… うるせえ
てめえなんか俺１人で十分だ

226
00:16:02,962 --> 00:16:06,507
（ホロウ）そうか
では貴様にも—

227
00:16:06,632 --> 00:16:10,302
貴様が愛する妻と同じ仕打ちで
報いよう

228
00:16:10,844 --> 00:16:14,264
己の体を
わしに内より支配され—

229
00:16:14,390 --> 00:16:17,476
己の意思に反して仲間を斬り殺す

230
00:16:17,601 --> 00:16:21,397
愉快じゃな！　ヌハハハハハハ…

231
00:16:21,522 --> 00:16:24,358
ヒハハハハハ…

232
00:16:24,775 --> 00:16:26,151
（海燕）ううっ！

233
00:16:27,403 --> 00:16:28,445
（浮竹）む…

234
00:16:29,405 --> 00:16:30,406
（ルキア）う…

235
00:16:39,832 --> 00:16:41,917
海燕… 殿？

236
00:16:42,668 --> 00:16:47,339
（ホロウ）何じゃ
わしを呼んだか… 小娘？

237
00:16:47,715 --> 00:16:48,590
うっ！

238
00:16:50,843 --> 00:16:53,053
（ルキア）海燕… 殿？

239
00:16:53,178 --> 00:16:56,598
（ホロウ）
なぜ そう何度もわしの名を呼ぶ？

240
00:16:56,724 --> 00:16:58,976
そんなにわしが心配か？

241
00:16:59,101 --> 00:17:03,480
そんなにわしが…
いとしいか 小娘？

242
00:17:04,064 --> 00:17:04,898
ひぃ…

243
00:17:06,483 --> 00:17:08,944
（ホロウ）そんなに
わしがいとしくば まず—

244
00:17:09,278 --> 00:17:11,071
お前から食ろうてやろう！

245
00:17:15,868 --> 00:17:17,161
隊長…

246
00:17:17,286 --> 00:17:19,246
（浮竹）逃げろ 朽木
（ルキア）え？

247
00:17:19,580 --> 00:17:21,707
早くしろ 死にたいのか！

248
00:17:25,002 --> 00:17:27,796
（ルキア）どうしてだ？
どうしてこんなことに？

249
00:17:28,630 --> 00:17:31,759
どうして… 海燕殿！

250
00:17:34,344 --> 00:17:37,639
（ホロウ）どうした？
なぜ斬りかかってこん

251
00:17:37,765 --> 00:17:39,183
分かっておるぞ

252
00:17:39,516 --> 00:17:42,227
こやつの中から
わしだけを引きずり出す方法を—

253
00:17:42,352 --> 00:17:43,896
考えておるのだろう

254
00:17:44,438 --> 00:17:48,484
ムダだ
わしも霊体 こやつも霊体

255
00:17:48,609 --> 00:17:53,822
霊体同士の融合だ
永ごう 解けることはない！

256
00:17:54,823 --> 00:17:56,533
（ホロウ）ぐはっ… かっ…

257
00:17:56,658 --> 00:17:58,535
（浮竹）そうか ならば致し方ない

258
00:17:59,453 --> 00:18:02,081
海燕の体ごと お前を斬ろう

259
00:18:02,956 --> 00:18:08,504
（ホロウ）貴様… 正気か
斬るのか 自分の部下を？

260
00:18:08,629 --> 00:18:09,880
（浮竹）斬るさ

261
00:18:10,839 --> 00:18:15,511
海燕の体をお前ごときに
くれてやるわけには… いかん！

262
00:18:15,803 --> 00:18:17,096
（ホロウ）うおお…

263
00:18:19,139 --> 00:18:19,973
逃さん！

264
00:18:20,099 --> 00:18:21,975
（心臓の音）
（浮竹）うっ！　うっ…

265
00:18:24,019 --> 00:18:28,440
（せき込み）

266
00:18:28,982 --> 00:18:31,443
（浮竹）
くっ こんな時に… あ！

267
00:18:35,239 --> 00:18:37,908
バカ野郎 どうして戻ってきた！

268
00:18:38,200 --> 00:18:41,370
（ルキア）その時
戻った私に策などなかった

269
00:18:41,954 --> 00:18:46,625
（ホロウ）
ヌハハハハハ… ヒハハハハハ…

270
00:18:46,750 --> 00:18:52,047
アハハハハハ… ヒハハハハハ…

271
00:18:52,172 --> 00:18:52,840
あっ！

272
00:18:56,135 --> 00:18:58,846
（ホロウ）うがああ！

273
00:19:11,942 --> 00:19:14,069
（海燕）隊長…
（ルキア）あっ

274
00:19:14,653 --> 00:19:17,030
（海燕）ありがとうございました

275
00:19:17,406 --> 00:19:20,325
俺を戦わせてくれて…

276
00:19:20,909 --> 00:19:21,743
ああ

277
00:19:22,161 --> 00:19:25,164
（ルキア）
か… 海燕殿？　まさかわざと…

278
00:19:25,289 --> 00:19:26,832
（海燕）朽木…

279
00:19:27,207 --> 00:19:31,753
俺のわがままに つきあわせて
ひでえ目に遭わせちまったな

280
00:19:32,880 --> 00:19:35,174
悪い きつかったろ

281
00:19:36,175 --> 00:19:37,843
ありがとな

282
00:19:38,510 --> 00:19:43,098
おかげで心は ここに置いていける

283
00:19:45,642 --> 00:19:46,810
（ルキア）違う

284
00:19:47,686 --> 00:19:51,982
私は礼を言われるようなことは
何ひとつしていない

285
00:19:52,107 --> 00:19:56,153
（ルキアの泣き声）

286
00:19:56,278 --> 00:20:00,949
（ルキア）
私が救ったのは 私自身だ

287
00:20:02,951 --> 00:20:08,749
醜い…
私に救われる価値などありはしない

288
00:20:09,416 --> 00:20:14,087
血を流してまで救う価値など
あってはならない

289
00:20:18,467 --> 00:20:22,638
（足音）
（浮竹）白哉！

290
00:20:22,763 --> 00:20:25,349
大変だ 朽木の処刑が…

291
00:20:25,974 --> 00:20:29,228
（白哉）聞いている
（浮竹）そうか なら話が…

292
00:20:29,353 --> 00:20:31,104
（白哉）
それがどうしたというのだ？

293
00:20:31,480 --> 00:20:33,273
あ？　何だと？

294
00:20:33,649 --> 00:20:39,738
処刑は明日… それが決定ならば
私はそれに従うまでだ

295
00:20:40,614 --> 00:20:44,326
つまらぬ話で呼び止めるな
失礼する

296
00:20:44,451 --> 00:20:48,205
（浮竹）お… お前
ふざけるのも大概にしろよ

297
00:20:48,330 --> 00:20:50,249
明日なんだぞ 本当に

298
00:20:50,540 --> 00:20:53,126
明日の正午には お前の妹は…

299
00:20:53,252 --> 00:20:57,047
（せき込み）

300
00:20:57,172 --> 00:21:00,676
（白哉）はやるな
命を縮めるぞ 浮竹

301
00:21:01,802 --> 00:21:05,430
兄(けい)は一度 部下を見殺しに
しているではないか

302
00:21:07,224 --> 00:21:09,851
（荒い息）

303
00:21:11,311 --> 00:21:15,524
ともかく あれは私の家の者だ

304
00:21:15,649 --> 00:21:20,028
たとえ死のうと殺されようと
兄の知ったところではない

305
00:21:20,821 --> 00:21:23,699
くれぐれも軽挙は謹んでもらおう

306
00:21:26,493 --> 00:21:32,499
♪〜

307
00:22:24,968 --> 00:22:30,974
〜♪

308
00:22:31,516 --> 00:22:34,686
（仙太郎）
自分は浮竹隊長殿をどこまでも
お慕い申し上げております

309
00:22:34,811 --> 00:22:37,731
（清音）ずるいぞ 小椿(こつばき)！　自分も
隊長を尊敬しているであります

310
00:22:37,856 --> 00:22:40,484
（仙太郎）俺様なんて 四六時中
隊長を尾行しております

311
00:22:40,609 --> 00:22:44,029
（清音）私だって常に隊長の予定を
調べて 先回りしております

312
00:22:44,154 --> 00:22:45,947
（仙太郎）犯罪だろ！

313
00:22:46,448 --> 00:22:49,284
（コン）前十二番隊隊長
浦原喜助(うらはらきすけ)

314
00:22:49,409 --> 00:22:50,994
インチキ商人だ！