1
00:00:01,584 --> 00:00:03,712
（一護(いちご)）突然 託された死神の力

2
00:00:03,837 --> 00:00:05,755
その日から 俺の世界が変わった

3
00:00:06,715 --> 00:00:08,508
死神代行 黒崎(くろさき)一護

4
00:00:08,717 --> 00:00:12,554
大切な仲間を守るため
強き思いを爆発させて―

5
00:00:12,679 --> 00:00:15,432
今 魂のやいばを振り下ろす

6
00:00:16,433 --> 00:00:21,312
♪～

7
00:01:41,226 --> 00:01:45,980
～♪

8
00:01:49,859 --> 00:01:52,987
（元柳斎重國(げんりゅうさいしげくに)）
たわけるな
世界の正義を―

9
00:01:53,113 --> 00:01:55,115
ないがしろに
してまで―

10
00:01:55,240 --> 00:01:57,909
通すべき
己の正義などない！

11
00:01:58,409 --> 00:02:02,747
（浮竹(うきたけ)）ならば 世界の正義とは
何ですか？　元柳斎(げんりゅうさい)先生！

12
00:02:04,415 --> 00:02:05,208
（京楽(きょうらく)）ん…

13
00:02:06,084 --> 00:02:10,880
（元柳斎重國）ううむ…
聞き分けがないのう

14
00:02:11,172 --> 00:02:12,423
言うたじゃろう

15
00:02:13,174 --> 00:02:15,385
問答は しまいじゃ！

16
00:02:40,994 --> 00:02:41,786
（２人）ううっ…

17
00:02:49,627 --> 00:02:53,673
（元柳斎重國）
万象一切(ばんしょういっさい) 灰燼(かいじん)と為(な)せ

18
00:02:55,550 --> 00:02:57,844
流刃若火(りゅうじんじゃっか)

19
00:02:58,219 --> 00:02:59,137
（浮竹）んん…

20
00:02:59,220 --> 00:03:00,138
（京楽）くっ…

21
00:03:00,471 --> 00:03:01,806
（元柳斎重國）んん…

22
00:03:05,059 --> 00:03:09,606
（弓親(ゆみちか)の鼻歌）

23
00:03:10,273 --> 00:03:15,069
（弓親）隊長は～ フフン
こっちかな～？

24
00:03:19,741 --> 00:03:21,326
（剣八(けんぱち)）ハァ…

25
00:03:29,626 --> 00:03:32,086
（弓親）あ～ いたいた 隊長～

26
00:03:32,754 --> 00:03:34,923
あれ？　もう終わったんですか？

27
00:03:35,048 --> 00:03:37,091
（剣八）いや 逃げられた

28
00:03:37,592 --> 00:03:41,054
（剣八）あのオオカミ野郎
急に“元柳斎殿”とか言って―

29
00:03:41,179 --> 00:03:42,889
どっか飛んでいきやがった

30
00:03:43,014 --> 00:03:44,140
（弓親）オオカミ野郎？

31
00:03:44,265 --> 00:03:48,519
どうも どっかで山本(やまもと)のじいさんが
やり始めやがったらしい

32
00:03:48,645 --> 00:03:54,609
（弓親）あ～ そういや さっきから
キュンキュンきてますね～

33
00:03:54,859 --> 00:03:55,568
何だ？

34
00:03:56,152 --> 00:03:58,613
おめえ 随分と上機嫌じゃねえ…

35
00:03:58,738 --> 00:03:59,656
ああっ…

36
00:04:01,783 --> 00:04:03,993
（弓親）フフフ…

37
00:04:05,870 --> 00:04:08,581
（剣八）
何だ 無傷で勝ってきたのか？

38
00:04:08,706 --> 00:04:10,041
（弓親）はーい

39
00:04:10,166 --> 00:04:12,961
あっ でも
さすがに服は汚れちゃったんで―

40
00:04:13,086 --> 00:04:15,255
さっき着替えたんですけど～

41
00:04:15,380 --> 00:04:18,383
（剣八）つうか お前
行く前より元気になってねえか？

42
00:04:18,508 --> 00:04:22,470
やっだー やっぱ きれいに
なっちゃいました？　エヘヘ～

43
00:04:22,595 --> 00:04:25,765
（剣八）言ってねえし
くねくねすんな 気色悪い

44
00:04:25,848 --> 00:04:28,977
すいませーん
テンション上がっちゃって

45
00:04:29,102 --> 00:04:31,813
あんな戦い方したの
久しぶりだったもので…

46
00:04:32,313 --> 00:04:35,149
僕 もう気持ちよくって

47
00:04:35,692 --> 00:04:40,697
（檜佐木(ひさぎ)の荒い息）

48
00:04:43,366 --> 00:04:46,411
（檜佐木）クソ… 汚(きたね)えぞ あの野郎

49
00:04:46,536 --> 00:04:48,788
あんな斬魄刀(ざんぱくとう) アリかよ

50
00:04:49,038 --> 00:04:53,167
僕の斬魄刀の本当の能力は
何でしょうか？

51
00:04:53,293 --> 00:04:55,962
一角(いっかく)や隊長には ないしょだよ

52
00:04:56,254 --> 00:04:59,507
僕 嫌われるの嫌だからさ

53
00:05:00,842 --> 00:05:05,972
人の霊力 食い尽くしやがって
クソ… ううっ…

54
00:05:06,723 --> 00:05:07,640
ん… ハッ

55
00:05:12,603 --> 00:05:14,063
この霊圧は…

56
00:05:17,317 --> 00:05:19,444
山本総隊長!?

57
00:05:35,918 --> 00:05:37,670
（浮竹）いつ以来だろう

58
00:05:38,004 --> 00:05:40,423
その姿を目にするのは

59
00:05:41,340 --> 00:05:43,051
いつ以来だろう

60
00:05:43,426 --> 00:05:45,219
この深海のような―

61
00:05:45,845 --> 00:05:50,683
深く重い畏怖をこの身に刻むのは

62
00:05:57,690 --> 00:06:01,736
始解(しかい)にして
既に超然たるこの霊圧

63
00:06:01,944 --> 00:06:06,324
その熱は
天を焦がし雲すら消し―

64
00:06:06,449 --> 00:06:12,038
そのやいばの通る道は
世の一切を灰燼に帰す

65
00:06:15,041 --> 00:06:19,170
全斬魄刀中
最高の攻撃力を誇り―

66
00:06:19,337 --> 00:06:23,091
炎熱系(えんねつけい) 最強最古の斬魄刀

67
00:06:25,551 --> 00:06:26,886
これが…

68
00:06:28,387 --> 00:06:29,722
流刃若火！

69
00:06:31,349 --> 00:06:32,850
（元柳斎重國）どうした

70
00:06:33,309 --> 00:06:36,687
おぬしらも早(はよ)う 刀を解かんか

71
00:06:42,193 --> 00:06:47,782
あらがいもせず 灰となるのを
潔しとは思うまい

72
00:06:54,580 --> 00:06:55,540
（京楽）うむ…

73
00:06:56,457 --> 00:06:58,292
しかたないね

74
00:06:58,626 --> 00:07:00,211
いくか 浮竹

75
00:07:13,182 --> 00:07:14,100
（浮竹）ああ

76
00:07:16,352 --> 00:07:19,355
波悉(ことごと)く 我が盾となれ

77
00:07:19,564 --> 00:07:22,650
雷(いかずち)悉く 我が刃(やいば)となれ

78
00:07:37,373 --> 00:07:39,208
双魚理(そうぎょのことわり)

79
00:07:39,667 --> 00:07:42,879
（京楽）花風(はなかぜ)紊(みだ)れて 花神(かしん)啼(な)き

80
00:07:47,967 --> 00:07:50,803
天風(てんぷう)紊れて 天魔(てんま)嗤(わら)う

81
00:07:52,180 --> 00:07:54,307
花天狂骨(かてんきょうこつ)

82
00:08:05,318 --> 00:08:09,530
（元柳斎重國）
“双魚理”“花天狂骨”

83
00:08:09,655 --> 00:08:13,159
尸魂界(ソウル･ソサエティ)全土に ただ２つのみ

84
00:08:13,284 --> 00:08:15,870
二刀一対の斬魄刀

85
00:08:17,371 --> 00:08:20,208
さすがに 壮観なり

86
00:08:31,385 --> 00:08:35,139
（元柳斎重國）
変わっとらんのう 昔と

87
00:08:35,264 --> 00:08:37,308
（京楽）そいつはどうも

88
00:08:41,354 --> 00:08:44,982
覚悟はよいかの？

89
00:08:46,776 --> 00:08:48,110
（浮竹）いつでも

90
00:09:06,128 --> 00:09:08,589
（兕丹坊(じだんぼう)）うう うっ…

91
00:09:09,882 --> 00:09:12,635
（男性）
痛いところねえか 兕丹坊さん

92
00:09:12,802 --> 00:09:14,929
（男性）本当にもう 大丈夫かい？

93
00:09:15,221 --> 00:09:18,474
（兕丹坊）
ああ もう ホンドに平気だ

94
00:09:18,599 --> 00:09:21,435
みんな おらのだめに すまねえ

95
00:09:21,811 --> 00:09:23,271
（男性）いいって いいって

96
00:09:23,396 --> 00:09:26,357
（男性）んな 水くせえこと
言うなよ 兕丹坊さん

97
00:09:26,816 --> 00:09:30,069
（男性）感謝するんなら
俺らより あの子にだよ

98
00:09:31,612 --> 00:09:34,407
あの子が ああして
何時間も頑張ってくれなきゃ―

99
00:09:34,532 --> 00:09:37,368
とても元通りにはならなかったぜ

100
00:09:38,077 --> 00:09:40,413
（男性）ああ 織姫(おりひめ)ちゃんな

101
00:09:40,538 --> 00:09:43,332
（男性）
かわいかったよなあ あの子

102
00:09:43,541 --> 00:09:47,545
（男性）あの人たちが
瀞霊廷(せいれいてい)に入ってから もう５日目だ

103
00:09:47,670 --> 00:09:51,882
（兕丹坊）そうか ５日か
無事だど いいんだが

104
00:09:52,008 --> 00:09:54,969
（空鶴(くうかく)）そんなに心配か？　兕丹坊

105
00:09:56,887 --> 00:09:58,264
（男性たち）おお!?

106
00:10:01,934 --> 00:10:04,979
（空鶴）
それなら お前も一緒に来るか？

107
00:10:05,479 --> 00:10:06,856
おおっ…

108
00:10:07,273 --> 00:10:09,859
く… 空鶴さん

109
00:10:12,278 --> 00:10:14,071
（空鶴）フッ… よっ

110
00:10:14,614 --> 00:10:17,408
（男性たち）
お… お久しぶりっす 空鶴姉さん

111
00:10:17,533 --> 00:10:18,284
（空鶴）おう！

112
00:10:18,409 --> 00:10:20,328
（男性）
ご無沙汰してます 空鶴姉さん！

113
00:10:20,453 --> 00:10:22,622
今日も一段と カッコいいっす！

114
00:10:22,747 --> 00:10:23,873
（空鶴）おう！

115
00:10:24,373 --> 00:10:27,627
（兕丹坊）
ど… どうしたんだ 空鶴さん

116
00:10:27,752 --> 00:10:29,837
おらに何か用だか？

117
00:10:30,254 --> 00:10:35,051
（空鶴）５日も６日も寝っぱなしで
気がめいったろう 兕丹坊

118
00:10:35,843 --> 00:10:36,844
（兕丹坊）ん？

119
00:10:36,969 --> 00:10:39,305
ちょっと散歩につきあわねえか？

120
00:10:39,430 --> 00:10:42,475
夜一(よるいち)の野郎に用があるんだ

121
00:10:44,769 --> 00:10:46,187
フッ…

122
00:10:47,772 --> 00:10:49,065
ヒッ

123
00:11:04,747 --> 00:11:08,167
（走る足音）

124
00:11:22,264 --> 00:11:23,474
（夜一･砕蜂(ソイフォン)）フッ

125
00:11:40,074 --> 00:11:40,825
（夜一）フッ…

126
00:11:43,702 --> 00:11:45,121
（砕蜂）なるほど

127
00:11:45,496 --> 00:11:48,541
長らく 姿を
見せなかったからといって―

128
00:11:48,666 --> 00:11:52,420
別段 腕を上げたというわけでは
ないようだな

129
00:11:52,878 --> 00:11:57,675
おぬしのほうは いささか
腕が鈍ったようじゃがのう

130
00:12:00,845 --> 00:12:03,889
（砕蜂）あの旅禍(りょか)の子どもが
まとっていた天踏絢(てんとうけん)には―

131
00:12:04,014 --> 00:12:06,600
四楓院(しほういん)家の紋が付いていた

132
00:12:06,851 --> 00:12:08,727
貴様が与えたな？

133
00:12:08,853 --> 00:12:10,229
（夜一）そうじゃ

134
00:12:10,563 --> 00:12:14,066
空を飛ばねば
ルキアは助けられんからのう

135
00:12:14,525 --> 00:12:18,612
天賜兵装番(てんしへいそうばん)の四楓院家も
落ちたものだ

136
00:12:18,737 --> 00:12:21,282
旅禍に肩入れしたなどと
知れたら―

137
00:12:21,407 --> 00:12:25,161
四大貴族の一角を
追われることは確実だぞ

138
00:12:25,453 --> 00:12:27,830
志波(しば)家の没落しかり

139
00:12:27,955 --> 00:12:32,918
名家の落ちぶれるさまは
あまり見栄えのするものではないな

140
00:12:33,335 --> 00:12:36,255
今日は また随分としゃべるのう

141
00:12:36,380 --> 00:12:40,593
久々に憧れの先輩に会えて
興奮しておるのか？

142
00:12:40,926 --> 00:12:43,846
それとも平生の鬱憤の発露か？

143
00:12:44,096 --> 00:12:48,851
のう？　隠密機動総司令官殿

144
00:12:50,394 --> 00:12:55,649
わしの後釜は そんなに
おぬしには荷が重かったかのう？

145
00:12:57,318 --> 00:13:02,156
のぼせ上がるなよ
いつまで我々の上でいるつもりだ

146
00:13:02,281 --> 00:13:06,911
隠密機動も刑軍(けいぐん)も
今 統括しているのは私だ

147
00:13:07,286 --> 00:13:08,913
貴様の時代は…

148
00:13:10,289 --> 00:13:11,916
既に終わったのだ！

149
00:13:12,500 --> 00:13:14,627
四楓院夜一！

150
00:13:26,138 --> 00:13:28,807
（砕蜂）これが今の私と貴様の差だ

151
00:13:29,099 --> 00:13:30,267
知っていよう

152
00:13:30,392 --> 00:13:32,478
刑軍軍団長の抜刀は―

153
00:13:32,603 --> 00:13:36,690
すなわち 処刑演武の開始を表す

154
00:13:37,066 --> 00:13:42,238
完殺標的は
軍団長に敵対するものすべて

155
00:13:42,571 --> 00:13:47,159
たとえ それが
前軍団長であってもな

156
00:13:48,118 --> 00:13:52,706
軍団長の名を捨てた貴様に
逃げ場はないぞ 夜一！

157
00:13:55,209 --> 00:13:55,876
フッ

158
00:13:56,835 --> 00:13:59,046
（軍団員たち）
うわっ うおっ うっ…

159
00:14:02,675 --> 00:14:03,676
（砕蜂）なっ…

160
00:14:06,512 --> 00:14:08,639
（夜一）なめられたもんじゃのう

161
00:14:09,390 --> 00:14:12,518
確かに軍団長の名は捨てたが―

162
00:14:13,185 --> 00:14:17,982
もう１つの名まで
捨てた覚えはないぞ

163
00:14:19,483 --> 00:14:22,862
（砕蜂）瞬神(しゅんしん)… 夜一

164
00:14:29,952 --> 00:14:31,954
（砕蜂）なるほどな

165
00:14:33,747 --> 00:14:37,585
ならば しかたない 私の手で…

166
00:14:39,962 --> 00:14:43,132
そのもう１つの名も
剥ぎ取ってやろう

167
00:14:46,760 --> 00:14:50,890
（夜一）
刑軍統括軍団長の刑戦装束か

168
00:14:51,473 --> 00:14:53,309
懐かしい いでたちじゃのう

169
00:14:53,475 --> 00:14:55,728
昔を思い出すか？

170
00:14:56,186 --> 00:14:57,771
少しの

171
00:14:58,147 --> 00:14:59,940
（砕蜂）遠慮するな

172
00:15:00,149 --> 00:15:02,109
よーく思い出せ

173
00:15:02,651 --> 00:15:05,571
そして しっかりと比べるがいい

174
00:15:07,406 --> 00:15:10,784
貴様と 私と―

175
00:15:11,952 --> 00:15:14,663
どちらが優れた戦士であるかを！

176
00:15:14,788 --> 00:15:16,332
（夜一）んっ…
（砕蜂）ぬうっ…

177
00:15:39,772 --> 00:15:43,817
（砕蜂）
一撃… 食らってしまったか

178
00:15:44,443 --> 00:15:48,364
一対一で痛み分けだな 夜一！

179
00:15:55,037 --> 00:15:56,288
そうじゃのう

180
00:15:57,915 --> 00:15:58,749
フッ…

181
00:15:58,999 --> 00:16:03,212
その装束に
何か仕掛けでもあるのか？

182
00:16:03,337 --> 00:16:06,215
動きが見違えたぞ 砕蜂

183
00:16:07,049 --> 00:16:09,343
仕掛けだと？

184
00:16:10,010 --> 00:16:13,389
そう思うのか？　本当に

185
00:16:13,597 --> 00:16:14,556
（夜一）んっ…

186
00:16:17,101 --> 00:16:19,395
尽敵螫殺(じんてきしゃくせつ)

187
00:16:23,273 --> 00:16:25,234
雀蜂(すずめばち)

188
00:16:29,571 --> 00:16:30,364
逃さん！

189
00:16:30,531 --> 00:16:31,198
（夜一）んっ…

190
00:16:37,121 --> 00:16:38,747
うっ うう…

191
00:16:42,668 --> 00:16:47,464
（砕蜂）なぜ貴様は
私のほうが優れているとは考えぬ？

192
00:16:47,923 --> 00:16:52,928
先ほどまでは 私が手を
抜いていたとは なぜ考えぬのだ

193
00:16:53,429 --> 00:16:58,308
私ごときが 貴様に対して
手を抜いて戦えるはずがない

194
00:16:58,434 --> 00:17:00,394
そう思ったか？

195
00:17:01,103 --> 00:17:03,731
のぼせ上がるなと言ったはずだ

196
00:17:04,064 --> 00:17:07,026
私は もはや
貴様より強い！

197
00:17:07,151 --> 00:17:08,861
１００年の永きに
わたって―

198
00:17:08,986 --> 00:17:13,282
最前線から退いた代価を
死をもって知るがいい

199
00:17:13,407 --> 00:17:14,658
夜一！

200
00:17:14,742 --> 00:17:15,617
（夜一）ん…

201
00:17:23,751 --> 00:17:26,795
覚えているか？　夜一

202
00:17:26,879 --> 00:17:30,174
私の この〝雀蜂 〞の
能力を

203
00:17:33,969 --> 00:17:35,304
“蜂紋華(ほうもんか)”

204
00:17:36,096 --> 00:17:41,769
その初撃で
標的の体に刻まれる死の刻印だ

205
00:17:42,436 --> 00:17:46,565
貴様がいたころは
まだ未完成だったこの能力も―

206
00:17:46,690 --> 00:17:50,235
この100年の間に
完全なものとなった

207
00:17:50,944 --> 00:17:56,241
せいぜい２撃目を食らわぬよう
逃げ回れ 夜一

208
00:17:56,742 --> 00:17:59,828
雀蜂の能力は“弐撃決殺(にげきけっさつ)”

209
00:17:59,953 --> 00:18:04,792
同じ場所に２度 攻撃を与えれば
必ず死に至る

210
00:18:07,127 --> 00:18:10,422
そら２撃目だ 夜一！

211
00:18:13,300 --> 00:18:13,967
（夜一）うっ

212
00:18:22,684 --> 00:18:27,731
フッ 敵に背を見せて逃げて
なお そのざまか 夜一

213
00:18:32,903 --> 00:18:36,323
そうして逃げ回って
時間稼ぎのつもりだろうが―

214
00:18:36,448 --> 00:18:37,491
ムダなことだ！

215
00:18:38,408 --> 00:18:42,663
以前の私の蜂紋華は
半刻ほどで消えていたが―

216
00:18:42,788 --> 00:18:46,208
今の蜂紋華に消失刻限はない

217
00:18:47,126 --> 00:18:52,798
私が自らの意志で消さぬかぎり
永劫消えることはないのだ

218
00:18:52,923 --> 00:18:55,134
逃げ回っているだけでは… んっ

219
00:18:57,636 --> 00:18:58,762
（砕蜂）暗剣！

220
00:19:00,055 --> 00:19:00,722
甘い！

221
00:19:06,562 --> 00:19:07,729
（砕蜂）なっ…
（夜一）ふっ

222
00:19:11,942 --> 00:19:12,943
（砕蜂）んっ…

223
00:19:18,532 --> 00:19:19,283
（夜一）うっ…

224
00:19:24,079 --> 00:19:29,084
（荒い息）

225
00:19:33,714 --> 00:19:36,049
（砕蜂）理解できたか？

226
00:19:36,383 --> 00:19:40,095
貴様より私のほうが優れていると

227
00:19:40,721 --> 00:19:44,516
理解できたなら とどめだ！

228
00:19:44,892 --> 00:19:46,435
（夜一）んっ ああ…

229
00:19:56,111 --> 00:19:59,156
（砕蜂）
驚いたか？　初めて見るだろう

230
00:19:59,281 --> 00:20:02,993
これは 白打(はくだ)と鬼道(きどう)を
練り合わせた戦闘術でな

231
00:20:03,118 --> 00:20:05,454
私が創り上げたものだ

232
00:20:06,496 --> 00:20:10,667
誇りに思え
この技は先日完成したばかりでな

233
00:20:10,792 --> 00:20:13,837
実戦で試すのは貴様が初めてだ

234
00:20:14,254 --> 00:20:17,049
何しろ まだ名すら付いておらん

235
00:20:22,054 --> 00:20:23,388
いや…

236
00:20:24,264 --> 00:20:25,557
名ならある

237
00:20:25,849 --> 00:20:27,976
ん… 何だと？

238
00:20:30,270 --> 00:20:31,980
（夜一）“瞬閧(しゅんこう)”という

239
00:20:34,107 --> 00:20:36,318
（砕蜂）何を言っている？

240
00:20:37,653 --> 00:20:39,780
（夜一）その刑戦装束に なぜ―

241
00:20:39,905 --> 00:20:43,325
背中と両肩の布がないか
知っておるか？

242
00:20:49,039 --> 00:20:51,708
あっても意味を成さぬからじゃ

243
00:20:52,292 --> 00:20:54,419
この技の完成形では―

244
00:20:54,544 --> 00:20:59,508
術者は背中と肩に 高濃度に
圧縮された鬼道をまとい―

245
00:20:59,591 --> 00:21:01,677
それを炸裂させることで―

246
00:21:01,802 --> 00:21:05,597
鬼道を己の手足へと
たたき込んで戦う

247
00:21:06,723 --> 00:21:12,437
つまり 技の発動と同時に
背中と両肩の布は はじけ飛ぶ

248
00:21:47,681 --> 00:21:49,141
（夜一）やれやれ

249
00:21:49,266 --> 00:21:53,520
本当は おぬしと この技で
戦いとうはなかったんじゃがのう

250
00:21:56,481 --> 00:21:58,775
気をつけろよ 砕蜂

251
00:21:59,359 --> 00:22:04,197
この技は まだ
わしもうまく加減できんからのう

252
00:22:21,423 --> 00:22:27,429
♪～

253
00:23:42,420 --> 00:23:48,426
～♪

254
00:23:51,221 --> 00:23:53,598
（一護）夜一さんも
本気を出したところだし―

255
00:23:53,765 --> 00:23:54,850
俺も次回は！

256
00:23:54,975 --> 00:23:56,726
（夜一）脱ぐのか？
（一護）脱がねえよ！

257
00:23:56,810 --> 00:23:57,519
あんたと一緒にすんな！

258
00:23:57,644 --> 00:24:01,439
（夜一）何じゃ つまらん
楽しみにしておったのに

259
00:24:01,690 --> 00:24:03,775
（斬月(ざんげつ)）じゃあ わしが…

260
00:24:07,571 --> 00:24:10,365
（コン）ぬいぐるみ状態は
いいことねえか

261
00:24:10,574 --> 00:24:12,868
当分しまっとこっと

262
00:24:14,077 --> 00:24:16,538
（コン）誰も覚えてねえかも
しんねえけど―

263
00:24:16,788 --> 00:24:20,458
俺って足の力がスーパーな
改造魂魄(かいぞうこんぱく)なんだ

264
00:24:20,584 --> 00:24:21,710
（コン）ん？
（リョーヘイたち）ああ…

265
00:24:22,169 --> 00:24:24,713
（コン）
なっ… 何だ こいつら…

266
00:24:22,169 --> 00:24:24,713
（ドニー）頼む フットサル勝負の
助っ人になってくれ！

267
00:24:24,713 --> 00:24:25,881
（ドニー）頼む フットサル勝負の
助っ人になってくれ！

268
00:24:26,006 --> 00:24:28,216
（ピン太(た)）あんたの黄金の足を…
（ドニー）お願いします

269
00:24:26,006 --> 00:24:28,216
助っ人？
めんどくせえ…

270
00:24:29,176 --> 00:24:30,135
（コン）悪いが…

271
00:24:30,260 --> 00:24:31,219
（リョーヘイ）
助けてくれたら これやるぜ

272
00:24:31,219 --> 00:24:31,928
（リョーヘイ）
助けてくれたら これやるぜ

273
00:24:31,219 --> 00:24:31,928
（コン）えっ

274
00:24:32,387 --> 00:24:33,930
（リョーヘイ）
「悶絶！　まにょまにょ
スペシャル」

275
00:24:34,014 --> 00:24:35,932
（コン）よし！　俺に任せろ！