1
00:00:01,584 --> 00:00:03,712
（一護(いちご)）突然 託された死神の力

2
00:00:03,837 --> 00:00:05,755
その日から 俺の世界が変わった

3
00:00:06,715 --> 00:00:08,508
死神代行 黒崎(くろさき)一護

4
00:00:08,717 --> 00:00:12,554
大切な仲間を守るため
強き思いを爆発させて―

5
00:00:12,679 --> 00:00:15,432
今 魂のやいばを振り下ろす

6
00:00:16,433 --> 00:00:21,312
♪～

7
00:01:41,226 --> 00:01:45,980
～♪

8
00:01:53,863 --> 00:01:56,908
（砕蜂(ソイフォン)）
驚いたか？　初めて見るだろう

9
00:01:57,033 --> 00:02:00,745
（砕蜂）これは 白打(はくだ)と鬼道(きどう)を
練り合わせた戦闘術でな

10
00:02:00,870 --> 00:02:03,206
私が創り上げたものだ

11
00:02:04,249 --> 00:02:08,419
誇りに思え
この技は先日完成したばかりでな

12
00:02:08,545 --> 00:02:11,548
実戦で試すのは貴様が初めてだ

13
00:02:12,006 --> 00:02:14,759
何しろ まだ名すら付いておらん

14
00:02:15,844 --> 00:02:17,095
（夜一(よるいち)）いや…

15
00:02:18,012 --> 00:02:19,347
名ならある

16
00:02:19,639 --> 00:02:21,766
ん… 何だと？

17
00:02:24,144 --> 00:02:25,770
（夜一）“瞬閧(しゅんこう)”という

18
00:02:45,290 --> 00:02:46,749
（夜一）やれやれ

19
00:02:46,875 --> 00:02:51,087
本当は おぬしと この技で
戦いとうはなかったんじゃがのう

20
00:02:54,090 --> 00:02:56,342
気をつけろよ 砕蜂

21
00:02:57,051 --> 00:03:01,890
この技は まだ
わしもうまく加減できんからのう

22
00:03:17,238 --> 00:03:18,323
（砕蜂）んっ…

23
00:03:20,909 --> 00:03:21,826
（夜一）なぜ…

24
00:03:22,452 --> 00:03:26,456
なぜ わしがこの技を
今までおぬしに見せなかったか―

25
00:03:26,873 --> 00:03:27,790
分かるか？

26
00:03:28,041 --> 00:03:29,751
（砕蜂）こんな… バカな…

27
00:03:30,460 --> 00:03:33,755
それは この技が
あまりに危険すぎるからじゃ

28
00:03:34,255 --> 00:03:35,131
（砕蜂）んっ…

29
00:03:35,256 --> 00:03:38,384
うお～！

30
00:03:41,304 --> 00:03:42,472
（夜一）よせ

31
00:03:49,312 --> 00:03:52,273
この技は まだ
おぬしには早すぎる

32
00:03:52,774 --> 00:03:55,652
（砕蜂）反鬼(はんき)… 相殺(そうさい)

33
00:03:55,985 --> 00:04:01,241
相手の鬼道に 同質同量の
逆回転の鬼道をぶつけて消滅させる

34
00:04:01,658 --> 00:04:04,202
だが これだけの速さ―

35
00:04:04,327 --> 00:04:08,289
これだけの鬼道の圧に対して
それを瞬時に…

36
00:04:08,414 --> 00:04:10,250
こんなにも たやすく…

37
00:04:10,833 --> 00:04:12,168
（砕蜂）なぜだ！？

38
00:04:12,669 --> 00:04:14,420
私は貴様より強い！

39
00:04:15,004 --> 00:04:16,881
私は貴様を…

40
00:04:19,550 --> 00:04:20,885
超えたはずだ！

41
00:04:21,010 --> 00:04:25,431
100年の隔絶は 貴様に衰えを
私に力をもたらしたはずだ！

42
00:04:26,099 --> 00:04:30,395
それなのに なぜ 貴様は
まだ 私の前に立っている！？

43
00:04:31,104 --> 00:04:34,565
貴様は まだ 私を支配し続ける！？

44
00:04:35,942 --> 00:04:38,111
答えろ 夜一！

45
00:04:41,114 --> 00:04:43,658
（砕蜂の父）あれが見えるな 梢綾(シャオリン)

46
00:04:44,325 --> 00:04:47,036
あのみこしに
乗っておられるお方が―

47
00:04:47,161 --> 00:04:51,541
天賜兵装番(てんしへいそうばん) 四楓院(しほういん)家の姫君だ

48
00:04:51,874 --> 00:04:54,627
いずれ刑軍(けいぐん)のおさとなるお方だ

49
00:04:55,503 --> 00:04:59,716
我々 蜂(フォン)家は
あのお方にすべてをささげるのだ

50
00:04:59,841 --> 00:05:01,384
（砕蜂）すべて…

51
00:05:01,509 --> 00:05:03,094
（砕蜂の父）そうだ すべてだ

52
00:05:03,720 --> 00:05:08,558
それが我々の そして
お前の務めであり運命でもある

53
00:05:09,934 --> 00:05:13,479
今日から お前は
砕蜂と名前を変え―

54
00:05:13,604 --> 00:05:16,816
あのお方のためにのみ 生きるのだ

55
00:05:19,110 --> 00:05:23,906
（砕蜂）初めての出会いは
神との対峙に近かった

56
00:05:26,034 --> 00:05:31,831
我が蜂家は 代々 処刑と暗殺を
なりわいとしてきた下級貴族

57
00:05:32,290 --> 00:05:34,542
強さこそが すべて

58
00:05:34,792 --> 00:05:39,464
この刑軍に入ることさえ
できぬ者は 一族を追放された

59
00:05:40,339 --> 00:05:41,674
私は…

60
00:05:41,758 --> 00:05:43,301
（軍団員）うっ…
（砕蜂）んっ

61
00:05:43,426 --> 00:05:44,218
（砕蜂）ふっ
（軍団員）ほっ

62
00:05:44,635 --> 00:05:46,220
（砕蜂）はっ
（軍団員）うおあっ…

63
00:05:47,096 --> 00:05:48,181
ううっ…

64
00:05:48,306 --> 00:05:49,891
ま… 参った

65
00:05:50,099 --> 00:05:52,018
（軍団員）ふっ うっ… おわっ…

66
00:05:52,143 --> 00:05:53,311
（軍団員）ああっ…
（軍団員）うっ

67
00:05:53,436 --> 00:05:54,979
（砕蜂）んっ うっ…

68
00:05:55,104 --> 00:05:56,898
（軍団員）
女だてらに目立ちやがって

69
00:05:57,398 --> 00:05:59,067
（砕蜂）ふっ うっ
（軍団員）おおっ…

70
00:05:59,567 --> 00:06:00,651
（砕蜂）んっ
（軍団員）うあっ…

71
00:06:00,777 --> 00:06:01,611
（軍団員）どわっ
（砕蜂）んっ

72
00:06:02,153 --> 00:06:04,280
（砕蜂）強くなりたかった

73
00:06:04,489 --> 00:06:05,573
誰よりも強く

74
00:06:07,325 --> 00:06:08,409
（夜一）ふっ
（軍団員）うわっ…

75
00:06:08,785 --> 00:06:11,329
（夜一）はっ
（軍団員）うおっ うわあっ…

76
00:06:11,412 --> 00:06:12,705
（軍団員）うわっ…

77
00:06:12,830 --> 00:06:13,915
（軍団員）うおっ…

78
00:06:14,832 --> 00:06:17,502
（軍団員たち）うわ～

79
00:06:19,837 --> 00:06:20,755
（砕蜂）んっ…

80
00:06:23,007 --> 00:06:24,383
あっ 軍団長

81
00:06:24,842 --> 00:06:26,636
（夜一）うっ
（砕蜂）あっ…

82
00:06:27,178 --> 00:06:28,513
うっ…

83
00:06:29,931 --> 00:06:32,058
お前 名は？

84
00:06:32,725 --> 00:06:35,019
（砕蜂）ソ… 砕蜂にてございます

85
00:06:35,603 --> 00:06:36,896
そうか

86
00:06:41,609 --> 00:06:44,862
（砕蜂）憧れた 強烈に

87
00:06:45,363 --> 00:06:49,909
その感情は もはや
憧れを超えて崇拝に近かった

88
00:06:50,785 --> 00:06:53,204
そして入団から７年目

89
00:06:53,371 --> 00:06:57,125
統括軍団長直属の護衛軍に入った

90
00:06:58,042 --> 00:07:00,628
（砕蜂）
砕蜂 参りました 軍団長閣下

91
00:07:00,837 --> 00:07:02,755
おお 来たか

92
00:07:02,880 --> 00:07:04,590
話は聞いておるかのう？

93
00:07:04,882 --> 00:07:08,970
は！　この砕蜂 これより
心身のすべてをささげ―

94
00:07:09,095 --> 00:07:10,555
軍団長閣下をお守りし…

95
00:07:10,680 --> 00:07:12,473
（夜一）堅苦しい
（砕蜂）あっ…

96
00:07:12,890 --> 00:07:14,725
“閣下”はよせ

97
00:07:14,851 --> 00:07:18,438
もっと くだけて呼んでよいぞ
“夜一さん”とか

98
00:07:18,521 --> 00:07:21,441
めっ… めっそうもございません

99
00:07:21,566 --> 00:07:23,401
軍団長閣下にそのような…

100
00:07:24,026 --> 00:07:25,319
（夜一）ああ…

101
00:07:26,612 --> 00:07:29,115
あっ… あ…

102
00:07:29,407 --> 00:07:31,868
そ… それでは…

103
00:07:31,993 --> 00:07:36,831
“夜一様”と
お呼びしてもよろしいでしょうか

104
00:07:37,081 --> 00:07:40,501
かっ！　お堅いヤツじゃのう

105
00:07:40,918 --> 00:07:43,212
まあよい 好きに呼べ

106
00:07:43,921 --> 00:07:48,009
わしは おぬしの力を見込んで
ここへ呼んだのじゃ

107
00:07:48,134 --> 00:07:49,927
呼び方など何でもよい

108
00:07:50,720 --> 00:07:53,639
働きに期待しておるぞ 砕蜂

109
00:07:53,723 --> 00:07:55,641
は… はい！

110
00:07:55,766 --> 00:08:00,146
（砕蜂の父）お前は
あのお方のためにのみ 生きるのだ

111
00:08:01,272 --> 00:08:06,444
（砕蜂）はい
私のすべては 夜一様のために

112
00:08:07,320 --> 00:08:09,322
（砕蜂）迷いはなかった

113
00:08:09,739 --> 00:08:11,365
うれしかった

114
00:08:17,705 --> 00:08:19,707
（夜一）どうじゃ 砕蜂
（砕蜂）あっ

115
00:08:19,832 --> 00:08:22,001
護衛軍の勤めには慣れたか？

116
00:08:22,126 --> 00:08:24,337
は… はい！　軍団長閣下

117
00:08:26,631 --> 00:08:29,300
おや 何の音だ？

118
00:08:29,425 --> 00:08:32,887
（夜一）ブンブン ブンブン…
（砕蜂）あ…

119
00:08:32,970 --> 00:08:33,763
（夜一）いた！
（砕蜂）はっ…

120
00:08:33,888 --> 00:08:37,975
（夜一）うるさいはずじゃ
ここに小さな蜂がおったわ

121
00:08:38,809 --> 00:08:40,978
えっ？　あ… あの…

122
00:08:41,312 --> 00:08:43,940
夜一と呼べと言うたはずじゃ

123
00:08:44,440 --> 00:08:46,400
で… でも…

124
00:08:46,984 --> 00:08:48,152
（夜一）ん？

125
00:08:48,819 --> 00:08:52,323
あ… 夜一様

126
00:08:52,657 --> 00:08:55,117
フフッ それでよい

127
00:08:55,868 --> 00:08:56,911
来い！

128
00:08:57,078 --> 00:08:59,288
（砕蜂）えっ えっ？　あっ あの…

129
00:09:01,123 --> 00:09:02,208
ハァ…

130
00:09:03,125 --> 00:09:05,711
来いと言うたからには
来ればよいのじゃ！

131
00:09:05,920 --> 00:09:07,630
（砕蜂）は… はい！

132
00:09:12,260 --> 00:09:13,344
（夜一）うん

133
00:09:13,761 --> 00:09:16,264
それでよい フフッ

134
00:09:16,931 --> 00:09:18,266
（砕蜂）ああ…

135
00:09:20,434 --> 00:09:21,894
（砕蜂）うれしかった

136
00:09:26,649 --> 00:09:27,650
（夜一）ふっ

137
00:09:27,775 --> 00:09:28,901
（砕蜂）ふっ！

138
00:09:32,238 --> 00:09:33,114
うっ…

139
00:09:33,239 --> 00:09:34,323
ハッ ふっ！

140
00:09:34,448 --> 00:09:36,951
うっ ううっ…

141
00:09:37,034 --> 00:09:39,036
ううっ うっ…

142
00:09:41,622 --> 00:09:42,373
（夜一）うあーっ

143
00:09:53,509 --> 00:09:57,221
（砕蜂）戦いのさなかでも
ただ幸福だった

144
00:09:58,097 --> 00:10:00,016
よし 引き揚げる

145
00:10:01,058 --> 00:10:03,185
（砕蜂）申し訳ありません
（夜一）ん？

146
00:10:03,811 --> 00:10:07,732
お守りするはずが 私の力不足にて

147
00:10:07,857 --> 00:10:10,860
かっ！　そんなことか

148
00:10:10,985 --> 00:10:12,194
気にする必要はない

149
00:10:12,320 --> 00:10:13,404
（砕蜂）でも！

150
00:10:13,738 --> 00:10:16,907
わしが もうよいと言うたら
もうよいのじゃ

151
00:10:18,326 --> 00:10:19,368
軍団長…

152
00:10:19,493 --> 00:10:20,661
ん？

153
00:10:21,245 --> 00:10:24,832
ん… いえ…
かたじけのうございます

154
00:10:25,249 --> 00:10:26,125
夜一様

155
00:10:26,542 --> 00:10:27,585
フッ…

156
00:10:27,960 --> 00:10:30,212
うん よし！

157
00:10:30,713 --> 00:10:33,424
（素振りの音）

158
00:10:33,883 --> 00:10:35,259
（砕蜂）ううっ…

159
00:10:35,635 --> 00:10:38,846
こんなことで 夜一様を守れるか！

160
00:10:38,971 --> 00:10:40,264
ううっ うっ…

161
00:10:41,349 --> 00:10:45,394
こんなことで！　うっ う… ふっ

162
00:10:46,562 --> 00:10:47,480
ん？

163
00:10:48,522 --> 00:10:50,816
（夜一）よいか 砕蜂
（砕蜂）ああ…

164
00:10:50,941 --> 00:10:52,735
剣の振りはこうじゃ

165
00:10:58,240 --> 00:11:01,744
そう 踏み込んで… こうじゃ

166
00:11:07,291 --> 00:11:08,250
（砕蜂）んっ…

167
00:11:09,585 --> 00:11:13,464
そう思い詰めるな
お前は よくやってくれている

168
00:11:13,881 --> 00:11:15,925
いえ まだ足りませぬ

169
00:11:18,219 --> 00:11:20,679
夜一様を
お守りするためには―

170
00:11:20,805 --> 00:11:22,515
まだ力が…

171
00:11:22,640 --> 00:11:26,143
いえ…
何もかもが足りませぬ

172
00:11:26,977 --> 00:11:28,854
あっ あ…

173
00:11:30,648 --> 00:11:31,816
もうよい

174
00:11:32,691 --> 00:11:34,318
夜一様…

175
00:11:34,819 --> 00:11:38,280
お前は わしと似ている

176
00:11:38,989 --> 00:11:42,284
まるで 妹のような気さえ
することがある

177
00:11:42,368 --> 00:11:46,122
私のような者に
そのようなお言葉…

178
00:11:46,247 --> 00:11:47,706
もったいない

179
00:11:49,458 --> 00:11:50,209
あっ…

180
00:11:50,751 --> 00:11:52,670
だから もうよい

181
00:11:53,129 --> 00:11:55,464
こよいは満月じゃ

182
00:11:58,592 --> 00:11:59,760
（砕蜂）はい

183
00:12:18,654 --> 00:12:22,616
いつまでも
おそばでお守りいたします

184
00:12:22,741 --> 00:12:24,034
いつまでも

185
00:12:25,411 --> 00:12:26,704
ああ

186
00:12:27,121 --> 00:12:28,873
約束じゃぞ

187
00:12:29,331 --> 00:12:30,624
あっ…

188
00:12:33,502 --> 00:12:37,673
（砕蜂）幸福だった
そう あの時までは

189
00:12:41,719 --> 00:12:46,724
（砕蜂の荒い息）

190
00:12:59,278 --> 00:13:01,113
（砕蜂）突然だった

191
00:13:06,035 --> 00:13:11,457
あなたは 別れすら告げることなく
私の前から姿を消した

192
00:13:11,874 --> 00:13:13,709
（夜一）約束じゃぞ

193
00:13:13,834 --> 00:13:17,796
（砕蜂）それは
神のごとく敬愛した主君の―

194
00:13:17,922 --> 00:13:20,090
明白な裏切りだった

195
00:13:21,425 --> 00:13:22,968
ウソつき…

196
00:13:23,552 --> 00:13:26,847
（砕蜂）
うっ 私は貴様に失望した！

197
00:13:26,972 --> 00:13:30,017
貴様を憎み 呪いさえした！

198
00:13:30,142 --> 00:13:33,479
そして必ず
貴様を超える力を身につけ―

199
00:13:33,604 --> 00:13:37,483
私の手で
貴様を捕らえてやろうと誓った！

200
00:13:37,900 --> 00:13:41,445
私は貴様を許さぬ 夜一！

201
00:13:41,904 --> 00:13:46,033
私の尊敬と信頼を裏切った
貴様を 絶対に！

202
00:13:46,116 --> 00:13:47,952
（砕蜂）私は…
（夜一）んっ…

203
00:14:05,803 --> 00:14:07,054
なぜだ…

204
00:14:08,347 --> 00:14:09,473
なぜ…

205
00:14:12,643 --> 00:14:14,478
なぜ私を…

206
00:14:15,312 --> 00:14:18,524
連れていって
くださらなかったのですか？

207
00:14:26,949 --> 00:14:28,409
夜一様…

208
00:14:28,826 --> 00:14:32,079
（砕蜂の泣き声）

209
00:14:32,204 --> 00:14:36,876
しばらく会わないうちに
強くなったのう

210
00:14:37,084 --> 00:14:39,837
うっ う… くっ…

211
00:14:41,881 --> 00:14:44,717
ううっ う…

212
00:14:45,342 --> 00:14:50,347
（砕蜂の泣き声）

213
00:14:51,056 --> 00:14:54,685
（一角(いっかく)）
いやあ すげえ光ったな 今の雷

214
00:14:54,852 --> 00:14:59,648
あん時 刀振り上げてたら
確実に俺らに落ちてたね

215
00:14:59,982 --> 00:15:01,317
（射場(いば)）アホ

216
00:15:01,609 --> 00:15:04,486
ありゃ普通の雷じゃのうて鬼道よ

217
00:15:04,612 --> 00:15:08,532
標的定めて撃っとるけえ
こっちには飛んでこんわい

218
00:15:11,994 --> 00:15:15,205
しかし 成長しとらんのう おどれは

219
00:15:15,372 --> 00:15:16,624
（一角）うっせえなあ

220
00:15:20,336 --> 00:15:23,547
（一角）俺は もともと
鬼道は向いてねえんだよ

221
00:15:24,548 --> 00:15:26,050
あんたみてえに―

222
00:15:26,175 --> 00:15:30,512
生まれつき斬拳走鬼(ざんけんそうき)そろった
万能型じゃねえからな

223
00:15:31,221 --> 00:15:35,017
わしも はなから
万能型じゃったわけじゃないわい

224
00:15:35,142 --> 00:15:38,938
一能突出より バランスの取れた
万能型のほうが―

225
00:15:39,063 --> 00:15:41,482
副隊長に任命されやすい

226
00:15:42,191 --> 00:15:45,861
じゃけえ 副隊長目指して
万能型になった

227
00:15:45,986 --> 00:15:47,696
それだけのことじゃ

228
00:15:47,821 --> 00:15:51,533
（一角）あんまり楽しそうに
聞こえねえなあ それ

229
00:15:51,659 --> 00:15:52,326
んっ…

230
00:15:52,534 --> 00:15:54,161
んっ バカたれ

231
00:15:54,286 --> 00:15:57,706
男は のし上がってなんぼじゃ
楽しいに決まっとるわい

232
00:15:58,123 --> 00:16:02,086
ウソつくなよ お袋さんのためだろ

233
00:16:03,045 --> 00:16:03,712
アホか

234
00:16:05,172 --> 00:16:09,093
誰が あがいなクソババのために
副隊長 目指すかい

235
00:16:09,343 --> 00:16:11,595
あっ 酒 のうなったぞ！

236
00:16:11,929 --> 00:16:15,474
何!?
また あんたで空かよ！

237
00:16:15,599 --> 00:16:18,102
あんた １回で飲み過ぎなんだよ！

238
00:16:18,227 --> 00:16:19,478
まあまあ

239
00:16:19,603 --> 00:16:22,231
酒がのうなるんは
自然の摂理じゃけえ

240
00:16:22,356 --> 00:16:24,066
（一角）てめえが飲んでんだろ！

241
00:16:24,191 --> 00:16:26,860
蒸発して消えたみたいな
言い方すんな！

242
00:16:26,944 --> 00:16:29,822
チッ しかたねえ 次いくぜ

243
00:16:30,531 --> 00:16:31,782
（射場）おう

244
00:16:32,950 --> 00:16:34,535
（２人）じゃんけんぽん！

245
00:16:34,660 --> 00:16:36,787
あいこでしょ！　あいこでしょ！

246
00:16:36,912 --> 00:16:39,039
あいこでしょ！　あいこでしょ！

247
00:16:41,458 --> 00:16:43,752
（射場）よっしゃ 勝ったあ！
（一角）ああ…

248
00:16:44,420 --> 00:16:45,504
（射場）わし 上の陣地の！

249
00:16:45,629 --> 00:16:47,589
（一角）あっ またかよ 汚(きたね)え！

250
00:16:47,715 --> 00:16:48,716
（射場）アホンダラ！

251
00:16:48,841 --> 00:16:51,468
おどれが じゃんけん弱いんが
悪いんじゃ！

252
00:16:51,593 --> 00:16:53,554
（衝撃音）
（射場）ん？

253
00:16:58,142 --> 00:17:00,853
さっきから
気になっとるんじゃが―

254
00:17:01,020 --> 00:17:05,441
双殛(そうきょく)んとこで朽木(くちき)隊長と
やりおうとるんは誰かいの？

255
00:17:05,566 --> 00:17:07,401
知らん霊圧じゃが

256
00:17:07,526 --> 00:17:09,194
（一角）たぶん一護だ

257
00:17:09,319 --> 00:17:10,237
（射場）一護？

258
00:17:10,738 --> 00:17:12,740
旅禍(りょか)だ 旅禍

259
00:17:12,865 --> 00:17:15,701
俺は１回戦ったから知ってんだよ

260
00:17:16,076 --> 00:17:18,954
ほうか 旅禍か

261
00:17:19,079 --> 00:17:22,166
強いのう この旅禍は

262
00:17:22,291 --> 00:17:23,709
（一角）構えな 射場さん

263
00:17:23,834 --> 00:17:24,668
ん？

264
00:17:24,918 --> 00:17:27,755
そろそろ さっきの続きといこうぜ

265
00:17:27,880 --> 00:17:28,630
（射場）おう！

266
00:17:29,548 --> 00:17:31,592
分かっとるじゃろうのう？

267
00:17:31,717 --> 00:17:33,594
負けたら酒を取りに行く

268
00:17:34,136 --> 00:17:36,555
（一角）
勝ったら その間 休んでよし！

269
00:17:36,764 --> 00:17:38,891
手加減しくさったら…

270
00:17:39,016 --> 00:17:40,267
ぶっ殺す！

271
00:17:40,976 --> 00:17:42,269
（射場）ぬう…

272
00:17:42,436 --> 00:17:44,021
うおー！

273
00:17:44,104 --> 00:17:45,731
（一角）どりゃー！

274
00:17:52,529 --> 00:17:54,656
（一護）ふっ てやっ！

275
00:17:54,948 --> 00:17:56,241
ううっ…

276
00:17:57,868 --> 00:17:58,535
とうっ！

277
00:17:59,536 --> 00:18:00,621
（一護）ううっ…

278
00:18:07,252 --> 00:18:08,128
ふっ…

279
00:18:10,089 --> 00:18:11,256
（白哉(びゃくや)）なるほど

280
00:18:11,381 --> 00:18:14,635
瞬歩(しゅんぽ)までは
完全に 習得したというわけか

281
00:18:15,052 --> 00:18:15,844
（白哉）だが…

282
00:18:15,969 --> 00:18:18,597
（一護）やっぱり悠長だな あんた

283
00:18:19,348 --> 00:18:23,060
のんきに俺の力
分析してるみてえだけど―

284
00:18:23,185 --> 00:18:24,603
いいのかよ？　それで

285
00:18:26,105 --> 00:18:28,065
俺を斬るんじゃなかったのか？

286
00:18:30,734 --> 00:18:33,487
俺は まだ
ケガ一つしちゃいねえぞ

287
00:18:33,612 --> 00:18:38,992
それとも あんたの力ってのは
この程度だって言いてえのか？

288
00:18:40,619 --> 00:18:42,830
出せよ 卍解(ばんかい)

289
00:18:45,624 --> 00:18:47,251
あんた言ったな

290
00:18:47,376 --> 00:18:51,755
俺を斬って そして
自分の手でルキアを処刑するって

291
00:18:51,880 --> 00:18:53,298
（白哉）それが何だ

292
00:18:53,841 --> 00:18:55,259
気に入らねえ！

293
00:18:56,218 --> 00:18:58,387
俺は てめえを倒すぜ

294
00:18:58,512 --> 00:19:00,222
俺の力を全部懸けて

295
00:19:01,223 --> 00:19:05,727
てめえの力のすべてを
一つ残らず たたきつぶしてやる

296
00:19:06,061 --> 00:19:09,189
てめえの手で
てめえの妹を処刑するだと？

297
00:19:09,690 --> 00:19:11,483
ふざけんじゃねえ

298
00:19:11,608 --> 00:19:17,072
てめえの理屈も てめえの都合も
どっちも知ったこっちゃねえ

299
00:19:17,990 --> 00:19:21,493
ただ ルキアの前で
二度とそんな口利かせねえ

300
00:19:22,369 --> 00:19:24,079
出せよ 卍解

301
00:19:24,204 --> 00:19:26,456
俺がこの手でぶっ潰してやる

302
00:19:27,166 --> 00:19:29,459
（白哉）安い挑発だ

303
00:19:29,751 --> 00:19:33,714
何と わめこうが
私の心は変わりはせぬ

304
00:19:34,089 --> 00:19:38,260
ルキアと そして貴様の運命もな

305
00:19:39,011 --> 00:19:40,888
卍解だと？

306
00:19:41,221 --> 00:19:43,432
図に乗るな 小僧

307
00:19:44,224 --> 00:19:47,436
貴様ごときが
私の卍解を受けて死ぬなど―

308
00:19:47,561 --> 00:19:49,521
1000年 早い

309
00:19:51,190 --> 00:19:52,482
散れ

310
00:19:57,905 --> 00:19:59,781
千本桜(せんぼんざくら)

311
00:20:07,331 --> 00:20:08,248
（一護）ぐうっ

312
00:20:09,041 --> 00:20:10,209
ううっ

313
00:20:10,876 --> 00:20:11,710
とあっ！

314
00:20:17,507 --> 00:20:18,550
フッ…

315
00:20:35,776 --> 00:20:38,028
今の光は何だ

316
00:20:38,153 --> 00:20:40,405
貴様の斬魄刀(ざんぱくとう)の能力か？

317
00:20:42,574 --> 00:20:44,493
黒崎一護…

318
00:20:45,160 --> 00:20:46,536
（一護）ああ

319
00:20:46,745 --> 00:20:50,290
斬撃の瞬間に
俺の霊圧を食って―

320
00:20:50,415 --> 00:20:53,377
刃先から高密度の霊圧を放出する

321
00:20:53,669 --> 00:20:56,838
つまり 斬撃そのものを
巨大化して飛ばす

322
00:20:57,422 --> 00:20:59,800
そいつが斬月(ざんげつ)の能力だ

323
00:21:01,468 --> 00:21:04,763
狙って撃てたことは一度もなかった

324
00:21:05,180 --> 00:21:06,473
今まで俺は―

325
00:21:06,598 --> 00:21:08,809
自分がどうやって
こいつを撃っているのかも―

326
00:21:08,934 --> 00:21:10,769
分かってなかったんだ

327
00:21:12,479 --> 00:21:14,189
浦原(うらはら)さんが言ってた

328
00:21:16,650 --> 00:21:21,405
“私が教えられるのは
気構えまでっす”って

329
00:21:22,990 --> 00:21:26,743
その意味が やっと分かった

330
00:21:27,953 --> 00:21:32,958
斬月のことを伝えられるのは
斬月だけだった

331
00:21:33,625 --> 00:21:37,838
（斬月）ようやく己の意志で
撃てるようになったな

332
00:21:37,963 --> 00:21:40,882
ならば教えてやろう 一護

333
00:21:41,258 --> 00:21:43,760
名を知るのと知らぬのとでは―

334
00:21:43,885 --> 00:21:48,807
その発する力は
おのずと大きく違ってくる

335
00:21:49,016 --> 00:21:51,643
（斬月）よく覚えておけ 一護

336
00:21:51,768 --> 00:21:54,855
その斬撃の名は…

337
00:21:58,025 --> 00:22:00,068
月牙天衝(げつがてんしょう)

338
00:22:02,446 --> 00:22:04,197
もう一度言うぜ

339
00:22:05,282 --> 00:22:06,658
朽木白哉！

340
00:22:11,955 --> 00:22:13,999
卍解して俺と戦え

341
00:22:14,708 --> 00:22:18,045
俺は絶対に
てめえを倒す！

342
00:22:21,423 --> 00:22:27,429
♪～

343
00:23:42,420 --> 00:23:48,426
～♪

344
00:23:51,346 --> 00:23:54,349
（射場）よっしゃ 女同士の
戦いの決着がついたところで―

345
00:23:54,474 --> 00:23:57,686
次は わしら渋い男同士の戦いを
じっくり見せちゃろかのう

346
00:23:57,811 --> 00:23:59,229
（一角）いくぜ 射場さん！
（射場）おう！

347
00:23:59,354 --> 00:24:01,022
（一護）
盛り上がってるとこ悪いけど―

348
00:24:01,106 --> 00:24:03,066
むさ苦しいあんたらのバトルなんて
見たくねえから―

349
00:24:03,191 --> 00:24:04,359
飛ばして 次行くってよ！

350
00:24:04,484 --> 00:24:05,986
（射場）何じゃ！？
（一角）何だと！？

351
00:24:07,028 --> 00:24:08,363
（コン）エヘヘ…

352
00:24:08,488 --> 00:24:11,658
（遊子(ゆず)）やっと旅行から
お兄ちゃんが帰ってきた

353
00:24:11,741 --> 00:24:11,950
（コン）んっ…

354
00:24:11,950 --> 00:24:12,659
（コン）んっ…

355
00:24:11,950 --> 00:24:12,659
けど 何か様子が変なの

356
00:24:12,659 --> 00:24:14,494
けど 何か様子が変なの

357
00:24:14,494 --> 00:24:14,953
けど 何か様子が変なの

358
00:24:14,494 --> 00:24:14,953
なあっ ああ…

359
00:24:14,953 --> 00:24:15,412
なあっ ああ…

360
00:24:15,412 --> 00:24:15,996
なあっ ああ…

361
00:24:15,412 --> 00:24:15,996
私のこと
何か怖がってるみたいだし…

362
00:24:15,996 --> 00:24:18,957
私のこと
何か怖がってるみたいだし…

363
00:24:19,457 --> 00:24:20,333
（コン）ああ…

364
00:24:20,458 --> 00:24:23,503
（遊子）ていうか お兄ちゃん
こんな顔だっけ…

365
00:24:24,212 --> 00:24:25,589
（コン）ああっ…

366
00:24:25,714 --> 00:24:27,966
（遊子）何か悩みがあるのかな？

367
00:24:28,925 --> 00:24:31,094
ん？　何？

368
00:24:32,220 --> 00:24:33,471
あっ…

369
00:24:33,680 --> 00:24:35,932
（遊子）　ボスタフ！