1
00:00:01,584 --> 00:00:03,712
（一護(いちご)）突然 託された死神の力

2
00:00:03,837 --> 00:00:05,755
その日から 俺の世界が変わった

3
00:00:06,715 --> 00:00:08,508
死神代行 黒崎(くろさき)一護

4
00:00:08,717 --> 00:00:12,554
大切な仲間を守るため
強き思いを爆発させて—

5
00:00:12,679 --> 00:00:15,432
今 魂のやいばを振り下ろす

6
00:00:16,433 --> 00:00:21,312
♪〜

7
00:01:41,226 --> 00:01:45,980
〜♪

8
00:01:49,818 --> 00:01:51,903
（岩鷲(ガンジュ)）しかし 何つう霊圧だ

9
00:01:52,487 --> 00:01:57,700
頂上に近づけば近づくほど
どんどん重く でかくなりやがる

10
00:01:57,951 --> 00:02:01,079
（岩鷲）
これが本当に一護の霊圧か？

11
00:02:01,204 --> 00:02:03,748
（石田(いしだ)）そんなの
僕だって自信ないよ

12
00:02:04,499 --> 00:02:06,709
（チャド）着いたぞ 頂上だ

13
00:02:08,253 --> 00:02:09,337
あ…

14
00:02:15,468 --> 00:02:17,011
（岩鷲）この向こうか

15
00:02:17,137 --> 00:02:19,347
（石田）姿までは見えないが…

16
00:02:19,848 --> 00:02:22,308
（織姫(おりひめ)）でも 分かるよ
（岩鷲）あ？

17
00:02:22,767 --> 00:02:25,228
（織姫）霊圧が
どんなに大きくなっても—

18
00:02:25,353 --> 00:02:27,772
根っこのにおいは変わってない

19
00:02:27,939 --> 00:02:31,317
黒崎くんの他に こんな人いないよ

20
00:02:33,069 --> 00:02:34,404
（チャド）妙だ
（石田）ん？

21
00:02:34,779 --> 00:02:36,990
朽木(くちき)の霊圧がない

22
00:02:37,323 --> 00:02:40,410
この先で はりつけに
なってるんじゃないのか？

23
00:02:40,535 --> 00:02:42,579
（やちる）
あの子なら もう逃げたよ

24
00:02:42,787 --> 00:02:44,330
（一同）え？

25
00:02:46,499 --> 00:02:47,625
（織姫）やちるちゃん

26
00:02:47,750 --> 00:02:49,252
（荒巻(あらまき)）副隊長!?

27
00:02:49,377 --> 00:02:52,881
（やちる）
フフッ ヤッホー！　マキマキ〜！

28
00:02:53,840 --> 00:02:56,050
（荒巻）あだ名… 戻ってますね

29
00:02:56,467 --> 00:02:57,802
（チャド）どういうことだ？

30
00:02:57,927 --> 00:03:02,265
朽木を逃がせたなら
どうして一護は まだ戦っている？

31
00:03:02,432 --> 00:03:04,475
（石田）
甘い相手じゃないってことだよ

32
00:03:05,101 --> 00:03:09,480
朽木さんを逃がしただけじゃ
ヤツらはすぐに また捕らえに来る

33
00:03:10,398 --> 00:03:14,444
本当に朽木さんを助けるためには
相手のすべてを たたき折って—

34
00:03:14,611 --> 00:03:16,279
朽木さんを処刑するという—

35
00:03:16,404 --> 00:03:19,407
相手の気構えそのものを砕く以外に
方法はないんだ

36
00:03:20,742 --> 00:03:22,827
だから黒崎は戦ってる

37
00:03:23,286 --> 00:03:26,956
恐らく 自分のすべてを懸けて

38
00:03:29,417 --> 00:03:30,585
（荒巻）や… やっぱり—

39
00:03:30,710 --> 00:03:33,421
（荒巻）あんたら どうかしてるぜ
（岩鷲･石田）ん？

40
00:03:33,755 --> 00:03:36,507
朽木ルキアは あんたらの何だ？

41
00:03:36,633 --> 00:03:39,886
ただの仲間のために
そこまでして戦うか？

42
00:03:40,094 --> 00:03:42,639
当たり前だろ 仲間だから…

43
00:03:42,764 --> 00:03:45,391
（織姫）ただの仲間じゃないよ
（石田）ん？

44
00:03:46,309 --> 00:03:49,854
黒崎くんにとって
朽木さんは大切な人

45
00:03:50,313 --> 00:03:52,690
井上(いのうえ)… さん

46
00:03:52,941 --> 00:03:56,027
だって
朽木さんは黒崎くんの…—

47
00:04:00,406 --> 00:04:02,659
世界を変えた人だから

48
00:04:26,391 --> 00:04:27,475
（一護）んっ！

49
00:04:34,482 --> 00:04:37,485
（白哉(びゃくや)）見るがいい 黒崎一護

50
00:04:54,002 --> 00:04:55,044
（一護）う…

51
00:04:56,629 --> 00:04:57,922
これが—

52
00:04:58,798 --> 00:05:05,096
防御を捨て 敵を殺すことだけに
すべてをささげた—

53
00:05:07,098 --> 00:05:10,226
千本桜(せんぼんざくら)の真の姿だ

54
00:05:23,156 --> 00:05:28,036
殲景(せんけい)･千本桜景厳(かげよし)

55
00:05:29,954 --> 00:05:32,081
（一護）あ… ああ…

56
00:05:34,292 --> 00:05:35,835
（白哉）案ずるな

57
00:05:39,172 --> 00:05:41,007
この千本の葬列が—

58
00:05:42,216 --> 00:05:45,178
一度に貴様を
襲うことはない

59
00:05:46,721 --> 00:05:48,347
“殲景”は—

60
00:05:49,682 --> 00:05:52,894
私が必ず 自らの手で—

61
00:06:01,319 --> 00:06:04,864
斬ると誓った者にのみ見せる姿

62
00:06:05,406 --> 00:06:07,700
見るのは貴様で２人目だ

63
00:06:08,785 --> 00:06:10,661
（一護）そりゃ どうも

64
00:06:28,846 --> 00:06:31,224
いくぞ 黒崎一護

65
00:06:31,974 --> 00:06:32,809
うああっ！

66
00:06:39,732 --> 00:06:40,441
ぐっ！

67
00:06:44,362 --> 00:06:45,571
（一同の叫び声）

68
00:06:45,655 --> 00:06:47,782
（やちる）たたた… キャー

69
00:06:49,075 --> 00:06:50,118
ハァ〜ッ

70
00:06:51,160 --> 00:06:52,078
おい！

71
00:06:52,203 --> 00:06:54,580
（やちるの笑い声）
（岩鷲）このっ！

72
00:06:56,958 --> 00:06:58,960
（チャド）何だ？　この霊圧は

73
00:07:01,003 --> 00:07:04,132
井上さん 少し離れたほうがいい

74
00:07:04,257 --> 00:07:05,800
ここにいても 僕らには…

75
00:07:05,925 --> 00:07:08,010
（織姫）ありがとう 石田くん

76
00:07:09,137 --> 00:07:10,763
でも ごめん

77
00:07:11,431 --> 00:07:12,974
ここに いたいの

78
00:07:13,808 --> 00:07:15,476
（石田）分かってるんだ

79
00:07:15,935 --> 00:07:18,938
自分の力じゃ
黒崎を助けようとしても—

80
00:07:19,063 --> 00:07:20,982
足手まといにしか ならないこと

81
00:07:21,774 --> 00:07:25,111
そして 仮に
助けになったとしても—

82
00:07:25,361 --> 00:07:27,905
黒崎が それを
望まないだろうことも

83
00:07:28,948 --> 00:07:31,117
そんなことは全部分かってて—

84
00:07:31,242 --> 00:07:35,788
それでも動きそうになる体を
必死で押さえつけながら—

85
00:07:35,913 --> 00:07:37,874
井上さんは待っているんだ

86
00:07:41,002 --> 00:07:43,296
お前の無事を ただ祈って…

87
00:07:44,005 --> 00:07:46,340
お前の勝利を ただ信じて

88
00:07:46,466 --> 00:07:47,300
ううっ！

89
00:07:49,886 --> 00:07:51,804
負けるなよ 黒崎

90
00:07:55,057 --> 00:07:56,476
もしも負けたら—

91
00:07:57,310 --> 00:07:58,936
僕は お前を許さない

92
00:08:01,814 --> 00:08:03,941
（一護）てえいっ ぐうっ！

93
00:08:05,109 --> 00:08:06,903
（石田）勝て 黒崎！

94
00:08:45,942 --> 00:08:47,193
（一護）ぐうっ！

95
00:08:52,865 --> 00:08:53,783
うっ…

96
00:08:55,284 --> 00:08:56,410
（一護）速(はえ)え…

97
00:08:56,536 --> 00:08:58,454
〝殲景 〞ってのに
なってから—

98
00:08:58,579 --> 00:09:00,915
どんどんスピードが
上がってやがる

99
00:09:01,499 --> 00:09:05,002
けど まだついていけねえ
速さじゃねえ

100
00:09:05,127 --> 00:09:07,547
俺も もう少し速くできる

101
00:09:08,047 --> 00:09:08,756
（一護）う…

102
00:09:09,549 --> 00:09:10,383
うっ！

103
00:09:13,344 --> 00:09:14,136
うう…

104
00:09:16,889 --> 00:09:18,266
どうした

105
00:09:18,766 --> 00:09:21,769
随分と
動きが鈍くなってきたぞ…

106
00:09:22,061 --> 00:09:23,354
黒崎一護

107
00:09:23,729 --> 00:09:26,983
そうか？　俺には まだ—

108
00:09:27,108 --> 00:09:30,361
あんたの剣は
止まって見えるぐれえだけどな

109
00:09:33,864 --> 00:09:36,284
（一護）ぐっ！
（白哉）破道(はどう)の四…

110
00:09:38,244 --> 00:09:38,995
（一護）あ… あ

111
00:09:40,538 --> 00:09:41,872
（白哉）白雷(びゃくらい)

112
00:09:56,012 --> 00:09:58,389
（一護）あ… あ あ…

113
00:10:00,933 --> 00:10:01,976
あうっ…

114
00:10:02,393 --> 00:10:05,313
あ… うあっ ううっ…

115
00:10:05,563 --> 00:10:08,482
限界だな 黒崎一護

116
00:10:09,317 --> 00:10:10,735
何… だと？

117
00:10:10,860 --> 00:10:11,694
うっ！

118
00:10:14,864 --> 00:10:17,825
（一護）体が… 動かねえ

119
00:10:19,410 --> 00:10:20,745
どうやら—

120
00:10:20,870 --> 00:10:22,788
〝殲景 〞になって
私の速力が—

121
00:10:22,913 --> 00:10:25,207
上がったと
感じているようだが—

122
00:10:25,333 --> 00:10:27,084
それは違う

123
00:10:27,209 --> 00:10:28,711
“殲景”は—

124
00:10:28,836 --> 00:10:32,298
ばらばらだったやいばを
刀の姿に押し固めて—

125
00:10:32,423 --> 00:10:36,135
爆発的に殺傷能力を
高めるためのもの

126
00:10:36,260 --> 00:10:37,553
速力は変わらぬ

127
00:10:40,890 --> 00:10:42,642
落ちてたのは—

128
00:10:42,933 --> 00:10:45,478
俺のスピードの
ほうだって言いてえのか

129
00:10:45,645 --> 00:10:48,397
（白哉）貴様は よく戦った

130
00:10:48,522 --> 00:10:51,108
幾人もの隊長格を退け—

131
00:10:51,567 --> 00:10:54,528
千本桜の斬撃を
その身に受けながら—

132
00:10:54,654 --> 00:10:57,448
よくぞ ここまで耐え抜いたものだ

133
00:10:57,865 --> 00:10:59,867
だが 感じるだろう

134
00:11:00,034 --> 00:11:03,412
もはや その肉と骨が
死んでいるのだ

135
00:11:03,829 --> 00:11:05,790
所詮は人間

136
00:11:05,915 --> 00:11:08,751
いくら耐えようとも限界がある

137
00:11:09,627 --> 00:11:11,879
ここが貴様の限界…

138
00:11:15,883 --> 00:11:18,469
終わりだ 黒崎一護

139
00:11:18,761 --> 00:11:19,762
うっ！

140
00:11:22,640 --> 00:11:26,394
（一護）動け… 動けよ 動け！

141
00:11:26,685 --> 00:11:29,438
動け 動け！

142
00:11:30,022 --> 00:11:32,817
何のために ここまで来たんだ

143
00:11:33,609 --> 00:11:37,822
勝たなきゃ 何も変えられねえ

144
00:11:39,156 --> 00:11:43,327
勝ちてえ… 俺は…

145
00:11:43,619 --> 00:11:44,995
勝ちてえ！

146
00:11:45,121 --> 00:11:45,955
（白一護(しろいちご)）チッ！

147
00:11:49,875 --> 00:11:51,502
言ってただろう

148
00:11:52,211 --> 00:11:55,840
てめえに死なれちゃ
こっちも困るってよ

149
00:11:56,465 --> 00:11:57,383
バカな…

150
00:11:58,217 --> 00:12:00,803
何者だ？　貴様

151
00:12:02,096 --> 00:12:04,682
（白一護）“何者だ？” ハッ！

152
00:12:05,391 --> 00:12:07,393
名前なんか…—

153
00:12:07,560 --> 00:12:08,394
ねえよ！

154
00:12:10,604 --> 00:12:11,730
（白哉）ううっ！

155
00:12:11,856 --> 00:12:12,690
（白一護）ハハッ！

156
00:12:14,358 --> 00:12:17,611
ハッ！　ヒャハハハ…
ヒャ〜ハーッ！

157
00:12:18,112 --> 00:12:19,113
ハハ〜ッ！

158
00:12:20,823 --> 00:12:24,785
やっぱり てめえは
下手くそだ 一護！

159
00:12:25,119 --> 00:12:27,580
てめえの卍解(ばんかい)の霊圧にやられて—

160
00:12:27,705 --> 00:12:30,374
体じゅうの骨が
きしんでんじゃねえか

161
00:12:30,499 --> 00:12:31,750
情けねえヤツだ

162
00:12:32,376 --> 00:12:34,128
見せてやるぜ 俺が

163
00:12:36,505 --> 00:12:40,217
卍解の
使い方ってやつをよ！

164
00:12:40,718 --> 00:12:41,552
（白哉）むっ！

165
00:12:44,013 --> 00:12:45,931
（白一護）んっ！　ハーッ！

166
00:12:46,474 --> 00:12:47,600
ふっ！

167
00:12:49,894 --> 00:12:51,270
（白哉）黒い月牙(げつが)！

168
00:12:52,396 --> 00:12:53,230
くっ！

169
00:12:55,399 --> 00:12:56,567
（白一護）ヒャ〜ハーッ！

170
00:13:00,946 --> 00:13:04,408
はあっ！　ふっ！　はっ！　ふっ！

171
00:13:08,704 --> 00:13:10,498
（白哉）うっ
（白一護）ハハ〜ッ ハーッ！

172
00:13:21,217 --> 00:13:23,844
（白哉）う… うう…

173
00:13:24,094 --> 00:13:28,349
この霊圧の感触
その仮面…

174
00:13:28,807 --> 00:13:30,976
貴様 虚(ホロウ)か？

175
00:13:31,644 --> 00:13:34,897
さあな 知る必要はねえさ

176
00:13:35,022 --> 00:13:37,233
てめえはこれで…

177
00:13:37,358 --> 00:13:38,359
（一護）消えるんだ

178
00:13:38,692 --> 00:13:39,527
（白一護）うっ！

179
00:13:40,194 --> 00:13:41,362
うっ…

180
00:13:41,820 --> 00:13:42,738
（白哉）むっ？

181
00:13:43,072 --> 00:13:46,075
（白一護）ぐっ！
うう… クソッ 放せ

182
00:13:46,617 --> 00:13:48,452
（一護）邪魔するな 消えろ

183
00:13:48,577 --> 00:13:53,415
（白一護）うっ… 邪魔はてめえだ
このまま俺にやらせりゃ…—

184
00:13:53,624 --> 00:13:56,252
勝てるってのが
分かんねえのか？

185
00:13:56,377 --> 00:13:58,629
うう… く… クソッ！

186
00:13:58,754 --> 00:14:01,340
クソッ バカが！

187
00:14:01,507 --> 00:14:03,842
うああーっ！

188
00:14:04,426 --> 00:14:05,302
ううーっ

189
00:14:05,928 --> 00:14:09,890
ギャアアアーッ！

190
00:14:14,019 --> 00:14:18,023
（一護の荒い息）

191
00:14:23,195 --> 00:14:24,238
（一護）フーッ

192
00:14:25,823 --> 00:14:29,535
悪いな 邪魔が入っちまってよ

193
00:14:30,786 --> 00:14:32,037
（白哉）邪魔？

194
00:14:32,413 --> 00:14:34,039
そうか

195
00:14:34,164 --> 00:14:38,752
あの姿のまま戦って
私をいくら斬ろうとも—

196
00:14:38,878 --> 00:14:41,672
それは貴様の
本意ではないということか

197
00:14:44,300 --> 00:14:45,634
よかろう

198
00:14:46,218 --> 00:14:49,597
今の姿が何であったかは問うまい

199
00:14:50,014 --> 00:14:54,560
お互い そう何度も
剣を振るう力は残っていまい

200
00:14:56,770 --> 00:14:59,481
次の一撃で幕だ

201
00:15:01,275 --> 00:15:02,484
ああ

202
00:15:03,694 --> 00:15:07,448
最後に もう一回だけ
聞いていいか？

203
00:15:08,198 --> 00:15:12,536
あんたは どうして
ルキアを助けねえんだ？

204
00:15:14,330 --> 00:15:19,001
兄(けい)が私を倒せたなら
その問いにも答えよう

205
00:15:20,252 --> 00:15:21,253
チッ

206
00:15:39,605 --> 00:15:43,150
終景(しゅうけい)･白帝剣(はくていけん)

207
00:15:47,279 --> 00:15:48,781
すげえな

208
00:15:49,281 --> 00:15:53,243
悪いけど俺は
そんな すげえ技はねえぞ

209
00:15:53,702 --> 00:15:57,706
斬月(ざんげつ)が教えてくれたのは
“月牙天衝(てんしょう)”一つだけ

210
00:15:58,666 --> 00:16:00,668
俺にできるのは もう—

211
00:16:00,960 --> 00:16:06,840
一つの斬撃に
すべての霊圧を込めることだけだ

212
00:16:13,597 --> 00:16:14,932
いくぜ…

213
00:16:17,309 --> 00:16:18,644
朽木白哉！

214
00:16:58,600 --> 00:16:59,435
（一護）うっ！

215
00:17:00,936 --> 00:17:02,938
ぐっ… うっ！

216
00:17:06,442 --> 00:17:08,193
（一護）倒れねえ！

217
00:17:10,362 --> 00:17:11,655
（一護）うう…

218
00:17:19,913 --> 00:17:22,666
（白哉）ハァ… ハァ…

219
00:17:41,894 --> 00:17:45,147
（白哉）知りたがっていたな
（一護）ん？

220
00:17:45,272 --> 00:17:48,442
（白哉）私がルキアを殺す理由を

221
00:17:49,109 --> 00:17:51,904
（一護）う… あ あ…

222
00:17:52,029 --> 00:17:55,157
（白哉）
罪ある者は 裁かれねばならぬ

223
00:17:55,365 --> 00:17:58,202
刑が決すれば 処されねばならぬ

224
00:17:58,327 --> 00:17:59,912
それが おきてだからだ

225
00:18:00,204 --> 00:18:01,872
（一護）おきてだから…

226
00:18:02,498 --> 00:18:05,334
殺すのかよ てめえの妹でも

227
00:18:05,501 --> 00:18:09,713
（白哉）肉親の情か… くだらぬ

228
00:18:09,838 --> 00:18:10,839
（一護）何だと？

229
00:18:11,215 --> 00:18:15,219
（白哉）おきてに比すれば
あらゆる感情に価値などない

230
00:18:15,344 --> 00:18:19,723
そんな くだらぬ感情など
もとより持ち合わせておらぬ

231
00:18:19,848 --> 00:18:22,935
我が朽木家は四大貴族の一(いち)

232
00:18:23,060 --> 00:18:26,772
すべての死神の
規範とならねばならぬ

233
00:18:27,272 --> 00:18:29,316
我らがおきてを守らずして—

234
00:18:29,900 --> 00:18:32,319
誰が守るというのだ

235
00:18:36,698 --> 00:18:40,244
（一護）悪い
やっぱり俺には分かんねえや

236
00:18:41,286 --> 00:18:45,874
俺が… 俺が もし
あんたの立場だったとしても—

237
00:18:47,209 --> 00:18:49,878
やっぱり俺は
おきてと戦うと思う

238
00:18:53,465 --> 00:18:54,341
（白哉）そうか…

239
00:18:55,425 --> 00:18:58,303
こやつの敵は
最初から私などではなかった

240
00:18:59,721 --> 00:19:01,431
こやつは最初から—

241
00:19:01,557 --> 00:19:05,310
この尸魂界(ソウル･ソサエティ)の おきてそのものと
戦っていたのだ

242
00:19:09,523 --> 00:19:10,899
（白哉）黒崎一護…

243
00:19:11,358 --> 00:19:15,571
私の刀は貴様の
その奔放さに砕かれた

244
00:19:17,072 --> 00:19:20,200
私は もはやルキアを追わぬ

245
00:19:20,909 --> 00:19:24,329
この勝負… 兄の勝ちだ

246
00:19:30,669 --> 00:19:32,588
（一護）あ あ…

247
00:19:35,007 --> 00:19:38,677
あ… あっ… ああ…

248
00:19:38,802 --> 00:19:45,309
うおおおーっ…

249
00:19:48,687 --> 00:19:49,855
やべ…

250
00:19:50,022 --> 00:19:52,482
立ってんの 限界だ…

251
00:19:52,983 --> 00:19:54,026
俺…

252
00:19:55,527 --> 00:19:57,738
（一護）あっ
（織姫）あ痛っ！

253
00:19:57,946 --> 00:20:00,532
ご… ごめんね 黒崎くん 大丈夫？

254
00:20:00,657 --> 00:20:04,745
私 石頭でごめんね
受け止めようとしたんだけど…

255
00:20:04,995 --> 00:20:06,663
（織姫）あ… アハハ
（一護）井上！

256
00:20:07,372 --> 00:20:09,666
石田 チャド 岩鷲！

257
00:20:11,001 --> 00:20:14,129
みんな無事だったんだな よかった

258
00:20:14,546 --> 00:20:16,590
無事ではないけどね

259
00:20:16,757 --> 00:20:19,051
君のやられっぷりに
比べれば—

260
00:20:19,176 --> 00:20:21,094
みんな
無傷みたいなもんさ

261
00:20:21,470 --> 00:20:23,889
（一護）井上は ケガねえか？

262
00:20:24,014 --> 00:20:25,682
えっ！　あ… 私？

263
00:20:25,807 --> 00:20:27,601
あ… 私なんて全然！

264
00:20:28,185 --> 00:20:30,312
私なんて
全然 役に立ってないのに—

265
00:20:30,437 --> 00:20:31,980
石田くんが守ってくれたり—

266
00:20:32,105 --> 00:20:33,899
更木(ざらき)さんとか
おんぶしてくれたりして

267
00:20:34,024 --> 00:20:35,525
だから 全然…

268
00:20:35,776 --> 00:20:38,445
全然 危なくなんかなくて

269
00:20:39,321 --> 00:20:40,572
ただ…

270
00:20:41,448 --> 00:20:45,911
ただ 黒崎くんのことが
ずっと心配だっただけで…

271
00:20:46,536 --> 00:20:49,748
ごめんね 黒崎くん
守ってあげられなくて

272
00:20:50,582 --> 00:20:53,752
ありがとう 黒崎くん
生きててくれて

273
00:20:55,504 --> 00:20:59,132
黒崎くんが無事でよかった…

274
00:21:04,137 --> 00:21:06,765
（一護）ありがとう 井上

275
00:21:15,941 --> 00:21:17,442
（乱菊(らんぎく)）どうします？

276
00:21:17,567 --> 00:21:18,986
（日番谷(ひつがや)）しょうがねえな

277
00:21:20,445 --> 00:21:22,155
（日番谷）下がってろ
（乱菊）まさか…

278
00:21:28,370 --> 00:21:32,791
中央四十六室(ちゅうおうしじゅうろくしつ)の扉ですよ
こんなことをして…

279
00:21:33,458 --> 00:21:35,627
（日番谷）警報が鳴らない
（乱菊）え？

280
00:21:35,836 --> 00:21:39,339
（日番谷）扉をぶち破ったのに
警報が鳴らない

281
00:21:39,464 --> 00:21:43,093
誰かが門の警護を倒し
堂々と この中に入った

282
00:21:43,385 --> 00:21:46,513
そして そいつは扉に鍵をかけ—

283
00:21:46,638 --> 00:21:49,182
俺たちみたいなヤツが
来た時のために—

284
00:21:49,308 --> 00:21:51,560
警報が鳴らないようにしていた

285
00:21:52,394 --> 00:21:54,563
騒ぎが起きないように？

286
00:21:57,149 --> 00:22:01,153
（走る足音）

287
00:22:10,412 --> 00:22:11,955
（日番谷）なっ！
（乱菊）ハッ…

288
00:22:12,873 --> 00:22:15,667
何だ？　こいつは…

289
00:22:15,792 --> 00:22:16,960
どういうことだ

290
00:22:21,381 --> 00:22:27,387
♪〜

291
00:23:42,420 --> 00:23:48,426
〜♪

292
00:23:51,513 --> 00:23:52,389
（乱菊）隊長—

293
00:23:52,472 --> 00:23:54,933
私たち このまま四十六室に
入ってもいいんでしょうか？

294
00:23:55,058 --> 00:23:56,518
（日番谷）何でだ？
（乱菊）だって—

295
00:23:56,601 --> 00:23:57,811
偉い人が いっぱい
いるんでしょう？

296
00:23:57,936 --> 00:24:00,480
お化粧もバッチリして
悩殺ポーズとか決めると—

297
00:24:00,605 --> 00:24:01,857
もしかして玉のこしに…

298
00:24:01,982 --> 00:24:04,442
（日番谷）松本(まつもと) お前は帰れ

299
00:24:06,111 --> 00:24:08,280
（コン）「死神図鑑」
（一同）ゴールデン

300
00:24:09,156 --> 00:24:11,992
（ピン太(た)）三ツ宮(みつみや)のヤツらも
誰か助っ人を雇ったみたいだぜ

301
00:24:12,117 --> 00:24:15,120
（ドニー）な〜に こっちには
最強の助っ人がいるんだぜ

302
00:24:15,245 --> 00:24:17,164
よろしくお願いします 先生！

303
00:24:17,289 --> 00:24:18,999
（コン）おう！　任せとけ

304
00:24:19,541 --> 00:24:20,667
（ジン太(た)）待たせたな

305
00:24:20,792 --> 00:24:23,170
（ピン太）遅(おせ)えぞ
（コン）なっ！

306
00:24:23,753 --> 00:24:26,173
（コン）
ありゃ 浦原(うらはら)商店のガキ！

307
00:24:26,464 --> 00:24:27,799
あれが助っ人？

308
00:24:27,924 --> 00:24:29,217
女がいるぜ

309
00:24:29,342 --> 00:24:30,385
いや ちょ… ちょっと…

310
00:24:30,510 --> 00:24:32,470
ガキのほうも
ぬいぐるみなんか持ってよ

311
00:24:32,596 --> 00:24:33,430
（コン）えっ！

312
00:24:34,139 --> 00:24:35,932
俺ー!?