1
00:00:01,584 --> 00:00:03,712
（一護(いちご)）突然 託された死神の力

2
00:00:03,837 --> 00:00:05,755
その日から 俺の世界が変わった

3
00:00:06,715 --> 00:00:08,508
死神代行 黒崎(くろさき)一護

4
00:00:08,717 --> 00:00:12,595
大切な仲間を守るため
強き思いを爆発させて―

5
00:00:12,721 --> 00:00:15,432
今 魂のやいばを振り下ろす

6
00:00:16,433 --> 00:00:21,312
♪～

7
00:01:41,226 --> 00:01:45,980
～♪

8
00:01:47,357 --> 00:01:50,443
（衝撃音）

9
00:01:55,323 --> 00:01:59,077
（藍染(あいぜん)）随分 久しぶりだね
その素顔を見るのは

10
00:01:59,536 --> 00:02:03,540
（藍染）どういう心境の変化かな？
狛村(こまむら)くん

11
00:02:03,832 --> 00:02:08,002
（狛村）なぜ そうして
笑っていられるのだ！　藍染！

12
00:02:08,837 --> 00:02:11,506
我ら全員をたばかった
貴公の裏切り―

13
00:02:12,090 --> 00:02:13,925
わしは 決して許しはせぬ！

14
00:02:14,300 --> 00:02:15,343
貴公もな！

15
00:02:16,302 --> 00:02:17,804
東仙(とうせん)！

16
00:02:26,521 --> 00:02:29,023
（東仙）ふん！　ふん！

17
00:02:36,531 --> 00:02:40,869
す… すまない
人がいるとは思わなかったんだ

18
00:02:40,994 --> 00:02:42,370
（狛村）こっちだ
（東仙）え？

19
00:02:46,875 --> 00:02:49,335
おかしいな… いや すまない

20
00:02:49,919 --> 00:02:52,046
そっちだとは思わなくて

21
00:02:53,172 --> 00:02:55,466
東仙 要(かなめ)だ よろしく

22
00:02:57,760 --> 00:03:00,972
しかし
君は 気配を消すのがうまいな

23
00:03:01,306 --> 00:03:02,807
私は 目は見えないが―

24
00:03:02,932 --> 00:03:05,351
人の気配が
分からなかったことはないのに

25
00:03:06,978 --> 00:03:08,104
（東仙）狛村？

26
00:03:08,605 --> 00:03:12,150
君 狛村か？　久しぶりだね

27
00:03:12,984 --> 00:03:16,321
そうか
君も護廷(ごてい)十三隊に入ったのか

28
00:03:17,196 --> 00:03:19,532
よければ そのうち
うちの隊へ来ないか？

29
00:03:20,325 --> 00:03:24,245
すばらしい上官がいるんだ
君も きっと気に入る

30
00:03:24,954 --> 00:03:26,831
（藍染）君が狛村くんか

31
00:03:26,956 --> 00:03:28,833
東仙くんから聞いているよ

32
00:03:28,958 --> 00:03:29,918
（狛村）ん？

33
00:03:31,044 --> 00:03:36,132
（藍染）よろしく
五番隊副隊長 藍染惣右介(そうすけ)だ

34
00:03:37,300 --> 00:03:40,178
（東仙）
君は なぜ死神になったんだ？

35
00:03:41,179 --> 00:03:43,139
（狛村）
わしを救ってくれたお方に―

36
00:03:43,681 --> 00:03:45,767
恩義をお返しするためだ

37
00:03:45,892 --> 00:03:48,811
恩義か… 君らしいな

38
00:03:49,604 --> 00:03:51,648
（狛村）貴公は なぜだ？　東仙

39
00:03:51,773 --> 00:03:54,609
（東仙）私かい？　私は…

40
00:03:59,739 --> 00:04:02,617
（狛村）うおおお！

41
00:04:06,788 --> 00:04:09,165
（うなり声）

42
00:04:12,627 --> 00:04:13,419
東仙！

43
00:04:13,920 --> 00:04:16,381
何か弁明でもあるなら言ってみろ！

44
00:04:18,007 --> 00:04:19,884
ないのか… 何も…

45
00:04:20,969 --> 00:04:23,054
残念だ 東仙

46
00:04:23,429 --> 00:04:24,847
うおおお！

47
00:04:25,223 --> 00:04:26,224
卍解(ばんかい)！

48
00:04:27,016 --> 00:04:27,684
（藍染）フッ

49
00:04:31,271 --> 00:04:32,522
（狛村）バカな！

50
00:04:32,814 --> 00:04:35,942
藍染は まだ東仙の隣に…

51
00:04:36,609 --> 00:04:37,277
（狛村）あっ…

52
00:04:37,694 --> 00:04:39,404
破道(はどう)の九十

53
00:04:40,280 --> 00:04:41,572
黒棺(くろひつぎ)

54
00:04:49,289 --> 00:04:52,166
（狛村）うあ… ああ…

55
00:04:54,919 --> 00:04:57,088
（一護）同じ隊長格同士でも―

56
00:04:58,089 --> 00:05:01,676
ここまで
手も足も出ねえのかよ

57
00:05:02,343 --> 00:05:05,722
鏡花水月(きょうかすいげつ)の完全催眠は無欠

58
00:05:06,139 --> 00:05:10,143
たとえ分かっていても
逃れるすべなどありはしない

59
00:05:10,518 --> 00:05:13,146
（ギン）九十番台 詠唱破棄

60
00:05:13,271 --> 00:05:14,647
怖いわあ

61
00:05:14,772 --> 00:05:18,359
いつの間に そんなこと
できるようにならはったんです？

62
00:05:18,484 --> 00:05:20,153
（藍染）いや 失敗だ

63
00:05:21,029 --> 00:05:24,115
本来の破壊力の
３分の１も出せていない

64
00:05:24,657 --> 00:05:27,660
やはり 九十番台は扱いが難しいよ

65
00:05:28,661 --> 00:05:29,996
（藍染）さて
（ルキア）あ…

66
00:05:30,997 --> 00:05:34,709
すまない
君たちとの話の途中だったね

67
00:05:34,834 --> 00:05:35,877
（一護）あ…

68
00:05:36,002 --> 00:05:37,378
（石田(いしだ)）黒崎！
（一護）あ…

69
00:05:38,421 --> 00:05:40,256
お前ら 来るな！

70
00:05:40,381 --> 00:05:43,009
（織姫(おりひめ)たち）あ…

71
00:05:46,387 --> 00:05:47,388
（一護）うう…

72
00:05:49,474 --> 00:05:50,767
（織姫）朽木(くちき)さん！

73
00:05:50,892 --> 00:05:54,771
おーとっと 動いたらあかんよ

74
00:05:57,315 --> 00:05:59,150
（織姫）うう… ああー！

75
00:05:59,400 --> 00:06:01,235
（チャド）井上(いのうえ)！　石田！

76
00:06:01,360 --> 00:06:04,238
（岩鷲(ガンジュ)）うぐ… 何ちゅう霊圧だよ

77
00:06:07,575 --> 00:06:08,868
朽木ルキア

78
00:06:08,993 --> 00:06:09,786
（ルキア）あ…

79
00:06:09,911 --> 00:06:12,205
（藍染）
君が現世で発見された時―

80
00:06:12,330 --> 00:06:14,332
真っ先に僕が行ったこと

81
00:06:15,124 --> 00:06:17,835
それが四十六室(しじゅうろくしつ)の抹殺だ

82
00:06:18,127 --> 00:06:19,378
（一護）ああ…

83
00:06:20,546 --> 00:06:21,798
（ルキア）ああ…

84
00:06:22,298 --> 00:06:23,925
（藍染）君たちは 恐らく―

85
00:06:24,050 --> 00:06:26,803
勇音(いさね)くんから
こう聞いているはずだ

86
00:06:27,428 --> 00:06:30,932
“藍染惣右介は
死を装って行方をくらませる”

87
00:06:31,307 --> 00:06:35,603
“しかる後に
四十六室を殺害した”とか

88
00:06:35,978 --> 00:06:37,814
だが それは間違いだ

89
00:06:38,815 --> 00:06:42,652
君が発見されて
すぐに 僕は四十六室を殺し―

90
00:06:42,777 --> 00:06:46,364
中央地下議事堂全体に
鏡花水月をかけた

91
00:06:46,948 --> 00:06:47,865
四十六室が―

92
00:06:47,990 --> 00:06:52,036
生きて会議を続けている状態に
見えるようにしておいたんだ

93
00:06:53,079 --> 00:06:54,789
そうして僕たちは―

94
00:06:54,956 --> 00:06:58,167
常に３人のうち１人を
地下議事堂に置き―

95
00:06:58,960 --> 00:07:02,839
それ以降 今に至るまで
四十六室を演じ続け―

96
00:07:02,964 --> 00:07:05,550
すべての命令を操り続けた

97
00:07:06,676 --> 00:07:08,803
捕縛を確実にするために―

98
00:07:08,928 --> 00:07:11,848
君の捕縛役を
六番隊の２人に替え―

99
00:07:12,473 --> 00:07:14,434
君を人間から遠ざけるために―

100
00:07:15,143 --> 00:07:17,895
義骸(ぎがい)の即時返却 破棄を命じ―

101
00:07:18,771 --> 00:07:21,524
君の魂魄(こんぱく)を完全に蒸発させ―

102
00:07:21,649 --> 00:07:23,818
内部から崩玉(ほうぎょく)を取り出すために―

103
00:07:24,652 --> 00:07:28,281
双殛(そうきょく)を使って
君を処刑することに決めた

104
00:07:29,073 --> 00:07:32,034
僕たちが
地下議事堂を完全に空けたのは―

105
00:07:32,160 --> 00:07:35,913
２度の隊首会を含む
前後数時間だけだ

106
00:07:37,957 --> 00:07:40,710
死を装って
地下議事堂に潜伏したのは―

107
00:07:40,835 --> 00:07:42,378
その直後

108
00:07:43,880 --> 00:07:44,755
君たちの働きで―

109
00:07:44,881 --> 00:07:48,718
処刑が失敗する可能性が出てきたと
判断したからだ

110
00:07:48,843 --> 00:07:51,345
（石田たち）ああ…

111
00:07:51,888 --> 00:07:55,808
魂魄に直接 埋め込まれた
異物質を取り出す方法は―

112
00:07:55,933 --> 00:07:57,393
２つしかない

113
00:07:58,561 --> 00:08:02,482
双殛のように
超々高度の熱破壊能力で―

114
00:08:02,607 --> 00:08:05,860
外殻である魂魄を
蒸発させて取り出すか―

115
00:08:08,279 --> 00:08:12,116
何らかの方法で
魂魄組成に直接介入して―

116
00:08:12,241 --> 00:08:14,452
強制的に分離させるか

117
00:08:16,078 --> 00:08:19,499
万一
双殛での処刑が失敗した場合―

118
00:08:19,624 --> 00:08:22,793
その もう１つの方法を
見つけなければならない

119
00:08:23,419 --> 00:08:25,796
そのために
必要だったのが―

120
00:08:25,922 --> 00:08:27,757
地下議事堂の
大霊書回廊(だいれいしょかいろう)に―

121
00:08:27,882 --> 00:08:30,259
納められている
情報だった

122
00:08:31,802 --> 00:08:34,013
僕は 浦原喜助(うらはらきすけ)の過去の研究を―

123
00:08:34,138 --> 00:08:36,516
１つずつ細かに調べ上げた

124
00:08:37,308 --> 00:08:41,729
魂魄への異物質埋没は
彼の編み出した技術だからね

125
00:08:44,649 --> 00:08:47,777
ならば それを取り出す技術も―

126
00:08:47,902 --> 00:08:51,656
彼の過去の研究の中に
必ず隠れていると読んだ

127
00:08:52,114 --> 00:08:53,074
そう―

128
00:08:54,659 --> 00:08:55,451
これが―

129
00:08:55,743 --> 00:08:57,078
その答えだ

130
00:08:57,203 --> 00:08:57,870
（一護）待っ…

131
00:08:59,664 --> 00:09:00,957
（ルキア）うあ… あ…

132
00:09:05,336 --> 00:09:07,338
う… あ…

133
00:09:14,095 --> 00:09:14,929
あ…

134
00:09:16,264 --> 00:09:17,932
（藍染）驚いたな

135
00:09:18,266 --> 00:09:20,560
こんな小さなものなのか…

136
00:09:21,602 --> 00:09:23,396
これが崩玉

137
00:09:25,690 --> 00:09:26,691
ほう…

138
00:09:26,774 --> 00:09:27,608
（ルキア）う…

139
00:09:28,943 --> 00:09:31,237
魂魄自体は無傷か

140
00:09:31,779 --> 00:09:34,115
すばらしい技術だ

141
00:09:35,116 --> 00:09:36,909
だが残念だな

142
00:09:37,702 --> 00:09:40,079
君は もう用済みだ

143
00:09:40,621 --> 00:09:41,455
（ルキア）う…

144
00:09:41,622 --> 00:09:42,832
殺せ ギン

145
00:09:42,999 --> 00:09:43,666
（一護）う…

146
00:09:43,791 --> 00:09:45,668
（石田たち）うう…
（織姫）あ…

147
00:09:46,085 --> 00:09:47,378
（ギン）しゃあないな

148
00:09:49,964 --> 00:09:52,174
射殺せ 神鎗(しんそう)

149
00:09:54,635 --> 00:09:55,303
（一護）う！

150
00:09:57,471 --> 00:09:58,347
（ギン）あ…

151
00:09:58,598 --> 00:09:59,515
（一護）あ…

152
00:10:02,101 --> 00:10:03,477
（白哉(びゃくや)）あ… ああ…

153
00:10:03,644 --> 00:10:04,520
あ…

154
00:10:05,605 --> 00:10:07,565
兄… 様…

155
00:10:12,653 --> 00:10:13,988
（白哉）ああ…
（ルキア）兄様！

156
00:10:14,155 --> 00:10:15,364
（白哉）ハァ ハァ…

157
00:10:15,698 --> 00:10:17,867
（ルキア）兄様… なぜ…

158
00:10:18,784 --> 00:10:20,911
なぜ… 私を！

159
00:10:27,585 --> 00:10:28,252
（藍染）ん？

160
00:10:29,337 --> 00:10:31,172
（空鶴(くうかく)）いくぜ 兕丹坊(じだんぼう)！

161
00:10:33,007 --> 00:10:34,675
散在する獣の骨

162
00:10:35,134 --> 00:10:37,637
尖塔(せんとう) 紅晶(こうしょう) 鋼鉄の車輪

163
00:10:38,304 --> 00:10:40,640
動けば風 止まれば空

164
00:10:41,140 --> 00:10:43,601
槍(やり)打つ音色が虚城(こじょう)に満ちる

165
00:10:44,018 --> 00:10:47,730
破道(はどう)の六十三 雷吼炮(らいこうほう)！

166
00:10:49,857 --> 00:10:51,025
（兕丹坊）ふん！

167
00:10:51,359 --> 00:10:53,486
（岩鷲）姉ちゃん！
（織姫）兕丹坊さん！

168
00:10:58,240 --> 00:11:01,702
（藍染）
これはまた 随分と懐かしい顔だな

169
00:11:01,827 --> 00:11:02,662
（夜一(よるいち)）動くな

170
00:11:03,162 --> 00:11:05,122
筋一本でも動かせば

171
00:11:05,456 --> 00:11:07,541
（砕蜂(ソイフォン)）即座に首をはねる

172
00:11:08,876 --> 00:11:09,919
なるほど

173
00:11:13,631 --> 00:11:14,757
空鶴

174
00:11:15,091 --> 00:11:16,634
（空鶴）おう 夜一

175
00:11:16,759 --> 00:11:18,469
あんまり暇だったからよ

176
00:11:18,803 --> 00:11:21,931
散歩がてら 様子 見に来たぜ

177
00:11:24,517 --> 00:11:28,396
（衝撃音）

178
00:11:29,146 --> 00:11:31,482
（ギン）ひゃ～ 派手やなあ

179
00:11:31,899 --> 00:11:33,275
どないしょ

180
00:11:34,819 --> 00:11:36,153
（ギン）あ…
（乱菊(らんぎく)）動かないで

181
00:11:39,824 --> 00:11:42,910
（ギン）すんません 藍染隊長
捕まってもた

182
00:11:45,413 --> 00:11:47,081
（夜一）これまでじゃの

183
00:11:47,790 --> 00:11:48,999
何だって？

184
00:11:49,125 --> 00:11:50,918
（夜一）分からぬか 藍染

185
00:11:51,293 --> 00:11:53,254
もはや おぬしらに―

186
00:11:54,213 --> 00:11:56,632
逃げ場はないということが

187
00:12:01,554 --> 00:12:02,638
（浮竹(うきたけ)）藍染

188
00:12:03,180 --> 00:12:05,099
（射場(いば)）藍染隊長

189
00:12:09,687 --> 00:12:11,939
（夜一）終わりじゃ 藍染

190
00:12:14,525 --> 00:12:15,484
（藍染）フッ

191
00:12:16,819 --> 00:12:18,154
何がおかしい？

192
00:12:18,779 --> 00:12:21,282
ああ すまない 時間だ

193
00:12:21,449 --> 00:12:24,493
（夜一）うっ… 離れろ！　砕蜂！
（砕蜂）うっ…

194
00:12:35,838 --> 00:12:37,882
（浮竹）バ… バカな…

195
00:12:43,471 --> 00:12:45,097
大虚(メノスグランデ)

196
00:12:47,183 --> 00:12:48,642
（メノスグランデの鳴き声）

197
00:12:49,143 --> 00:12:50,311
（大前田(おおまえだ)）最下級大虚(ギリアン)か

198
00:12:50,436 --> 00:12:52,062
何体いやがるんだ

199
00:12:52,188 --> 00:12:55,024
（檜佐木(ひさぎ)）
いや まだ奥に何かいるぞ

200
00:13:03,616 --> 00:13:05,701
（ギン）ちょっと残念やな

201
00:13:06,827 --> 00:13:10,873
もうちょっと
捕まっとっても よかったのに

202
00:13:11,540 --> 00:13:13,834
さいなら 乱菊

203
00:13:14,752 --> 00:13:15,878
ごめんな

204
00:13:20,174 --> 00:13:22,134
（一同のどよめき）

205
00:13:22,551 --> 00:13:24,136
逃げる気かい こら！

206
00:13:24,261 --> 00:13:25,679
（元柳斎重國(げんりゅうさいしげくに)）やめい

207
00:13:26,096 --> 00:13:27,598
総隊長

208
00:13:28,098 --> 00:13:31,352
（元柳斎重國）
あの光は反膜(ネガシオン)というての―

209
00:13:31,477 --> 00:13:35,064
メノスが
同族を助ける時に使うものじゃ

210
00:13:36,023 --> 00:13:38,442
あの光に包まれたが最後―

211
00:13:38,567 --> 00:13:44,365
光の内と外は干渉不可能な
隔絶された世界

212
00:13:44,573 --> 00:13:47,034
メノスと
戦ったことのある者なら―

213
00:13:47,201 --> 00:13:48,911
皆 知っとる

214
00:13:49,703 --> 00:13:52,081
あの光が降った瞬間から―

215
00:13:52,206 --> 00:13:55,960
藍染には もはや
触れることすらできんとな

216
00:13:56,126 --> 00:13:57,461
（狛村）ぐっ！

217
00:13:58,087 --> 00:13:59,547
東仙！

218
00:14:00,130 --> 00:14:02,007
降りてこい 東仙！

219
00:14:02,716 --> 00:14:06,011
解せぬ 貴公は なぜ死神になった？

220
00:14:06,845 --> 00:14:08,973
亡き友のためではないのか

221
00:14:09,098 --> 00:14:11,475
正義を貫くためではないのか！

222
00:14:11,976 --> 00:14:14,937
貴公の正義は
どこに消えて失せた!?

223
00:14:15,646 --> 00:14:17,523
言ったろ 狛村

224
00:14:17,815 --> 00:14:19,608
私の この目に映るのは―

225
00:14:19,733 --> 00:14:21,902
最も血に染まぬ道だけだ

226
00:14:22,570 --> 00:14:24,864
正義は 常にそこにある

227
00:14:25,281 --> 00:14:28,325
私の歩む道こそが正義だ

228
00:14:28,742 --> 00:14:31,328
ぐっ… 東仙…

229
00:14:35,749 --> 00:14:37,543
（一護）うっ… うう…

230
00:14:38,085 --> 00:14:40,504
（浮竹）
メノスとまで手を組んだのか

231
00:14:43,424 --> 00:14:44,466
何のためにだ？

232
00:14:44,758 --> 00:14:46,594
高みを求めて

233
00:14:47,094 --> 00:14:50,222
地に落ちたか 藍染

234
00:14:50,764 --> 00:14:53,434
（藍染）おごりが過ぎるぞ 浮竹

235
00:14:53,934 --> 00:14:56,896
最初から誰も天に立ってなどいない

236
00:14:57,438 --> 00:15:00,649
君も 僕も 神すらも

237
00:15:01,609 --> 00:15:02,651
だが―

238
00:15:02,776 --> 00:15:05,946
その耐え難い
天の座の空白も終わる

239
00:15:07,364 --> 00:15:08,616
（割れる音）

240
00:15:08,949 --> 00:15:10,159
（藍染）これからは―

241
00:15:13,454 --> 00:15:15,205
私が天に立つ

242
00:15:16,790 --> 00:15:19,835
さようなら 死神の諸君

243
00:15:25,382 --> 00:15:26,967
そして さようなら

244
00:15:27,426 --> 00:15:28,886
旅禍(りょか)の少年

245
00:15:30,304 --> 00:15:34,350
人間にしては
君は 実に面白かった

246
00:15:40,940 --> 00:15:43,192
（伊江村(いえむら)）２班と３班は朽木隊長

247
00:15:43,317 --> 00:15:46,487
７班と10･11･13班は
狛村隊長の治療に―

248
00:15:46,654 --> 00:15:48,113
それぞれ参加しろ

249
00:15:48,280 --> 00:15:51,158
阿散井(あばらい)副隊長は
第６段階まで施術完了

250
00:15:51,659 --> 00:15:54,995
８･９班は移送の準備に入れ
頼むよ

251
00:15:55,663 --> 00:15:58,582
（伊江村）
極めて重傷だ 迅速に行動しろ！

252
00:15:59,667 --> 00:16:00,834
（ルキア）兄様！

253
00:16:01,543 --> 00:16:04,254
（ルキア）兄様！
（隊員）いけません 治療中です

254
00:16:04,505 --> 00:16:06,048
（狛村）ハァ ハァ…

255
00:16:06,173 --> 00:16:07,675
わしは もう大丈夫だ

256
00:16:07,800 --> 00:16:09,843
他の連中に かかってやってくれ

257
00:16:09,969 --> 00:16:12,221
（隊員）むちゃですよ 狛村隊長

258
00:16:12,471 --> 00:16:14,473
（隊員）いいぞ ゆっくりとな

259
00:16:14,598 --> 00:16:16,684
（隊員）あの 伊江村三席

260
00:16:17,101 --> 00:16:18,519
我々は どうすれば？

261
00:16:18,644 --> 00:16:21,230
お前たちは
旅禍たちの治療を手伝え

262
00:16:21,355 --> 00:16:24,108
えっ？　しかし…

263
00:16:24,233 --> 00:16:26,694
お前たちも
もう分かっているだろう

264
00:16:27,528 --> 00:16:30,656
彼らは
ソウル･ソサエティの恩人だ 急げ！

265
00:16:30,823 --> 00:16:32,533
（隊員たち）あっ… はい！

266
00:16:33,784 --> 00:16:35,327
（伊江村）それにしても―

267
00:16:35,452 --> 00:16:37,329
あの旅禍の女

268
00:16:38,288 --> 00:16:40,541
あの能力は一体 何だ？

269
00:16:43,502 --> 00:16:44,461
（伊江村）お疲れさまです！

270
00:16:46,296 --> 00:16:47,923
卯ノ花(うのはな)隊長

271
00:16:48,048 --> 00:16:51,552
日番谷(ひつがや)隊長と雛森(ひなもり)副隊長の
ご容体は？

272
00:16:51,802 --> 00:16:54,596
（卯ノ花）
とりあえず 一命は取り留めました

273
00:16:54,763 --> 00:16:57,224
後は 本人たちしだいでしょう

274
00:16:57,641 --> 00:17:00,936
今は 勇音が引き継ぎ
処置を行っています

275
00:17:01,437 --> 00:17:02,813
残っているのは？

276
00:17:02,938 --> 00:17:06,358
はっ！　朽木隊長と旅禍の少年です

277
00:17:08,277 --> 00:17:12,072
（卯ノ花）旅禍の方には
手助けは必要なさそうですね

278
00:17:12,239 --> 00:17:14,575
（伊江村）はっ？
そ… そ… そうですか？

279
00:17:16,410 --> 00:17:19,830
（卯ノ花）
むちゃをしましたね 朽木隊長

280
00:17:20,497 --> 00:17:22,082
（白哉）あ… く…

281
00:17:25,419 --> 00:17:27,254
（卯ノ花）朽木ルキアさん
（ルキア）は…

282
00:17:27,379 --> 00:17:28,088
（卯ノ花）こちらへ

283
00:17:28,547 --> 00:17:30,758
朽木隊長が呼んでいます

284
00:17:32,134 --> 00:17:33,469
（白哉）ルキア…

285
00:17:33,594 --> 00:17:35,554
そこにいるのか…

286
00:17:38,599 --> 00:17:40,684
はい 兄様

287
00:17:41,435 --> 00:17:44,688
お前に話しておきたいことがある

288
00:17:45,773 --> 00:17:49,276
50年前… 古い話だ

289
00:17:50,736 --> 00:17:54,698
その年 最初の梅の咲く前

290
00:17:56,116 --> 00:17:58,619
私は 妻を亡くした

291
00:17:58,911 --> 00:18:01,455
（ルキア）存じてます 緋真(ひさな)様

292
00:18:01,789 --> 00:18:05,793
兄様は その奥方に
よく似た私を気に入り―

293
00:18:05,918 --> 00:18:09,129
妹として
朽木家にお迎えになったのだと―

294
00:18:09,296 --> 00:18:10,506
教えられました

295
00:18:11,131 --> 00:18:12,633
そうだ

296
00:18:12,966 --> 00:18:16,637
お前には そう言って
ウソを教えるようにと―

297
00:18:16,887 --> 00:18:18,722
私が指示したのだ

298
00:18:18,847 --> 00:18:19,932
えっ？

299
00:18:22,059 --> 00:18:25,104
緋真は お前の姉だ

300
00:18:25,229 --> 00:18:26,396
えっ…

301
00:18:26,855 --> 00:18:29,274
（白哉）緋真は現世で死して―

302
00:18:29,399 --> 00:18:32,486
お前と２人 戌吊(いぬづり)へと送られた

303
00:18:33,904 --> 00:18:37,491
だが そこで生きることに窮し―

304
00:18:38,450 --> 00:18:42,037
まだ赤ん坊だったお前を
捨てて逃げたのだと―

305
00:18:42,412 --> 00:18:44,123
そう言っていた

306
00:18:45,040 --> 00:18:47,584
緋真は それを悔いていた

307
00:18:48,043 --> 00:18:50,295
私の妻になってからも―

308
00:18:50,879 --> 00:18:54,174
毎日のように
お前を捜し続けていた

309
00:18:54,716 --> 00:18:57,261
（緋真）ハァ… ああ…

310
00:18:57,886 --> 00:19:00,222
（白哉）そして ５年目の春

311
00:19:01,098 --> 00:19:05,811
（緋真）白哉様
どうか妹を見つけてやってください

312
00:19:06,270 --> 00:19:08,814
そして どうか見つけたら―

313
00:19:08,939 --> 00:19:11,608
私が姉だとは明かさないでください

314
00:19:11,733 --> 00:19:14,153
（白哉）体に障る それ以上は…

315
00:19:14,278 --> 00:19:16,572
（緋真）いいえ 明かさず―

316
00:19:16,697 --> 00:19:21,702
ただ 白哉様のお力で
どうか妹を守ってやってください

317
00:19:23,203 --> 00:19:26,165
私は 妹を捨てました

318
00:19:26,540 --> 00:19:28,000
（白哉）緋真…

319
00:19:28,876 --> 00:19:32,045
（緋真）
姉と呼ばれる資格などございません

320
00:19:32,504 --> 00:19:34,047
ですから どうか…―

321
00:19:34,423 --> 00:19:39,636
あの子には 白哉様を兄と
呼ばせてやっていただきたいのです

322
00:19:41,054 --> 00:19:44,725
（白哉）一輪だけ咲いたよ ご覧

323
00:19:45,058 --> 00:19:48,979
（緋真）最期まで
甘えてばかりでごめんなさい

324
00:19:49,730 --> 00:19:51,940
白哉様に頂いた愛を―

325
00:19:52,065 --> 00:19:54,776
お返しできなくてごめんなさい

326
00:19:55,402 --> 00:19:57,946
白哉様と過ごした この５年―

327
00:19:58,071 --> 00:20:01,116
緋真は夢のようでございました

328
00:20:02,409 --> 00:20:03,911
白哉様…

329
00:20:06,955 --> 00:20:07,915
（白哉のすすり泣き）

330
00:20:11,418 --> 00:20:14,504
（白哉）
お前を見つけたのは その翌年

331
00:20:15,422 --> 00:20:19,009
私は
すぐに お前を朽木家に迎え入れた

332
00:20:21,720 --> 00:20:24,181
緋真の時と同じだった

333
00:20:24,556 --> 00:20:26,266
屋敷の者たちには―

334
00:20:26,391 --> 00:20:29,228
流魂街(るこんがい)の者を
貴族の家に入れることは―

335
00:20:29,353 --> 00:20:33,899
おきてに反し 朽木家の名を
下げると反対された

336
00:20:34,399 --> 00:20:37,527
だが 私は皆の反対を押し切った

337
00:20:37,861 --> 00:20:42,658
何としても 緋真との約束を
果たしたかったからだ

338
00:20:44,076 --> 00:20:47,704
しかし
おきてに反したことも また事実

339
00:20:48,205 --> 00:20:51,500
私は 父母の墓前で誓いを立てた

340
00:20:51,875 --> 00:20:54,169
自らを戒めるために

341
00:20:54,753 --> 00:20:57,506
おきてを破るのは これが最後

342
00:20:58,090 --> 00:21:01,009
これより先
いかなることがあろうとも―

343
00:21:01,176 --> 00:21:03,637
必ず おきてを守り抜くと

344
00:21:05,097 --> 00:21:08,558
私は 緋真の
思いを遂げたいが一心で―

345
00:21:09,434 --> 00:21:13,188
してはならぬ
２つの誓いを立ててしまったのだ

346
00:21:14,147 --> 00:21:16,984
お前の殛刑(きょくけい)が決定された時―

347
00:21:17,109 --> 00:21:19,653
私は分からなくなっていた

348
00:21:20,445 --> 00:21:23,490
おきてを守るという
父母への誓いと―

349
00:21:23,615 --> 00:21:26,493
妹を守るという 緋真との約束

350
00:21:26,785 --> 00:21:29,037
どちらを守るべきなのか

351
00:21:35,919 --> 00:21:38,964
（白哉）
我らがおきてを守らずして―

352
00:21:39,089 --> 00:21:41,717
誰が おきてを守るというのだ

353
00:21:42,968 --> 00:21:46,513
（一護）俺が もし
あんたの立場だったとしても―

354
00:21:47,347 --> 00:21:50,475
やっぱり俺は おきてと戦うと思う

355
00:21:55,981 --> 00:21:57,941
（白哉）黒崎一護

356
00:21:59,151 --> 00:22:00,736
礼を言う

357
00:22:03,822 --> 00:22:05,532
（白哉）ルキア
（ルキア）あ…

358
00:22:12,789 --> 00:22:14,291
（白哉）すまぬ

359
00:22:21,381 --> 00:22:27,387
♪～

360
00:23:42,420 --> 00:23:48,426
～♪

361
00:23:51,304 --> 00:23:54,015
（一護）夜一さん いろんな道具を
貸してくれるけど―

362
00:23:54,099 --> 00:23:54,933
どこに持ってるんだ？

363
00:23:55,058 --> 00:23:57,519
（夜一）
わしの もう１つの姿はネコじゃ

364
00:23:57,644 --> 00:23:59,855
ネコといえば 何でも入る
ポケットを持っておる―

365
00:23:59,938 --> 00:24:01,398
ロボットネコがおるじゃろ

366
00:24:01,481 --> 00:24:03,859
（夜一）それと一緒じゃ
（一護）なるほど あれか！

367
00:24:03,984 --> 00:24:05,569
（夜一）おぬし アホじゃろ

368
00:24:06,111 --> 00:24:08,029
（コン）「死神図鑑」
（ジン太(た)たち）ゴールデン

369
00:24:08,655 --> 00:24:10,657
（テッサイ）ジン太殿～！

370
00:24:10,824 --> 00:24:14,244
まったく 店番サボって
どこへ行かれたか

371
00:24:15,120 --> 00:24:16,246
ジン太殿…

372
00:24:17,372 --> 00:24:18,039
いかん…

373
00:24:18,165 --> 00:24:20,584
（ジン太）うおー！

374
00:24:20,834 --> 00:24:22,669
（コン）うあー！

375
00:24:23,003 --> 00:24:24,546
（テッサイ）ぬおおお！

376
00:24:24,671 --> 00:24:29,009
いけませ～ん！

377
00:24:29,009 --> 00:24:29,885
いけませ～ん！

378
00:24:29,009 --> 00:24:29,885
（ジン太）ああー！

379
00:24:29,885 --> 00:24:30,010
いけませ～ん！

380
00:24:30,010 --> 00:24:30,927
いけませ～ん！

381
00:24:30,010 --> 00:24:30,927
（コン）おおお！

382
00:24:30,927 --> 00:24:31,386
いけませ～ん！

383
00:24:34,389 --> 00:24:35,849
終わりません！