1
00:00:01,251 --> 00:00:06,256
♪〜

2
00:01:25,710 --> 00:01:30,715
〜♪

3
00:01:33,843 --> 00:01:37,847
（秒針の音）

4
00:01:38,264 --> 00:01:39,557
（りりん）うーん

5
00:01:43,645 --> 00:01:44,646
（一護(いちご)）ハァ…

6
00:01:45,522 --> 00:01:48,525
（チャド）ふん
（織姫(おりひめ)）あ… ん…

7
00:01:48,775 --> 00:01:50,110
（石田(いしだ)）ハァ…

8
00:01:59,119 --> 00:02:00,370
（浦原(うらはら)）バウント

9
00:02:00,870 --> 00:02:03,039
（石田）バウント？
（織姫）ん？

10
00:02:03,289 --> 00:02:04,415
（浦原）この霊子(れいし)

11
00:02:04,499 --> 00:02:05,834
バウントのものでしょう

12
00:02:06,126 --> 00:02:08,294
（一護）
だから その
“バウント”って何なんだよ？

13
00:02:10,630 --> 00:02:11,506
（浦原）ん…

14
00:02:12,966 --> 00:02:16,678
私が かつて
技術開発局にいたころ—

15
00:02:16,803 --> 00:02:19,597
これとよく似た
霊子の残滓(ざんし)を見ました

16
00:02:20,390 --> 00:02:25,562
人間の魂に含まれる 特殊な成分と
反応を起こす不思議な霊子

17
00:02:26,104 --> 00:02:30,525
調べていくと バウントという
一族の存在が明らかになりました

18
00:02:30,650 --> 00:02:31,568
一族…

19
00:02:32,110 --> 00:02:33,695
数は少ないですが—

20
00:02:33,820 --> 00:02:38,408
バウントも滅却師(クインシー)と同様に
特殊な能力を持つ人間です

21
00:02:39,284 --> 00:02:40,827
もっとも クインシーは—

22
00:02:40,952 --> 00:02:43,079
自分たちに災いをもたらす虚(ホロウ)を—

23
00:02:43,204 --> 00:02:45,915
滅却する力を持つだけですが—

24
00:02:46,332 --> 00:02:50,753
バウントは 人間の魂を吸収し
自らの糧とします

25
00:02:51,754 --> 00:02:53,923
また クインシーは
人間として生まれ—

26
00:02:54,048 --> 00:02:56,217
人間として死んでいきますが—

27
00:02:56,342 --> 00:02:59,304
バウントは 人間の魂を
吸い取ることによって—

28
00:02:59,429 --> 00:03:02,223
永遠に
生き長らえることができます

29
00:03:02,765 --> 00:03:04,976
…と
そこまでは分かりましたが—

30
00:03:05,101 --> 00:03:09,022
結局 その姿を直接 目にすることは
できませんでした

31
00:03:09,772 --> 00:03:11,399
永遠に生きる？

32
00:03:11,649 --> 00:03:15,820
（浦原）
そう バウントは
人間の魂を吸い取って糧とし—

33
00:03:15,945 --> 00:03:19,490
永遠の命を得る
そういう種族なんす

34
00:03:19,866 --> 00:03:21,034
時代と場所によっては—

35
00:03:21,159 --> 00:03:23,870
“吸血鬼”などと呼ばれることも
あったようですが…

36
00:03:24,454 --> 00:03:27,165
（夜一(よるいち)）
ただし
本来 死んだ人間の魂が—

37
00:03:27,290 --> 00:03:28,833
魂葬(こんそう)される途中に—

38
00:03:28,958 --> 00:03:32,128
奪いに来るのが
通常のバウントのやり方

39
00:03:32,253 --> 00:03:33,880
なのに 今回は…

40
00:03:41,763 --> 00:03:42,680
（芳野(よしの)）うっ

41
00:03:42,805 --> 00:03:43,806
（夜一）はっ

42
00:03:46,601 --> 00:03:49,479
（芳野）
男と女のいいことを
邪魔しないでよ

43
00:03:49,938 --> 00:03:52,398
魂魄(こんぱく)を吸い取ろうとするとは—

44
00:03:53,024 --> 00:03:54,484
何者じゃ？　おぬし

45
00:03:54,901 --> 00:03:58,112
（芳野）フッ いずれ分かるわ

46
00:04:00,323 --> 00:04:01,783
わしの見た
バウントは—

47
00:04:01,908 --> 00:04:03,409
生きている人間の
魂を—

48
00:04:03,534 --> 00:04:05,328
吸い取ろうとしていた

49
00:04:06,120 --> 00:04:08,831
生きてる人間が
魂を吸われちまったら—

50
00:04:08,957 --> 00:04:09,832
どうなるんだ？

51
00:04:10,124 --> 00:04:12,377
命を奪われるのと一緒

52
00:04:12,502 --> 00:04:14,504
残されるのは
つまり—

53
00:04:14,629 --> 00:04:15,421
〝死 〞です

54
00:04:15,546 --> 00:04:17,632
（織姫）死…
（石田）ん…

55
00:04:19,133 --> 00:04:21,844
まだ バウントと
決まったわけではない

56
00:04:22,345 --> 00:04:25,181
さしずめ バウントの亜種とか

57
00:04:25,306 --> 00:04:28,184
さあ？　どうなんすかねえ

58
00:04:28,476 --> 00:04:29,852
（浦原）うん…
（夜一）うん…

59
00:04:33,273 --> 00:04:35,942
何 腕組みして
まったり考え込んでんだよ

60
00:04:36,067 --> 00:04:38,278
このままじゃ
犠牲者が出るかもしんねえぞ

61
00:04:38,403 --> 00:04:42,490
いよっ さすが 黒崎(くろさき)さん
正義感が強いっすねえ

62
00:04:42,615 --> 00:04:44,033
嫌味は やめろ

63
00:04:44,784 --> 00:04:47,954
（浦原）では とりあえず りりん
（りりん）あ？

64
00:04:48,079 --> 00:04:50,248
（浦原）
黒崎さんのところへ
行ってください

65
00:04:50,373 --> 00:04:52,208
え〜 やだ〜

66
00:04:52,583 --> 00:04:54,711
え？　何の話だ？

67
00:04:54,836 --> 00:04:57,338
黒崎さんと井上(いのうえ)さん
それに 茶渡(さど)さんには—

68
00:04:57,463 --> 00:04:59,090
サポートを付けます

69
00:04:59,215 --> 00:05:01,259
（織姫）サポート？
（チャド）ん？

70
00:05:01,384 --> 00:05:03,303
この３体の改造魂魄(かいぞうこんぱく)には—

71
00:05:03,428 --> 00:05:05,680
霊子のセンサー機能を
追加してあります

72
00:05:06,264 --> 00:05:08,141
（織姫）センサー
（チャド）ん…

73
00:05:08,641 --> 00:05:11,644
霊子の波長を
キャッチできるんですよ

74
00:05:11,769 --> 00:05:16,274
つまりですね 敵は
生きている人間の魂を狙っている

75
00:05:16,399 --> 00:05:20,028
人間の中でも とりわけ
能力の高い あなた方は—

76
00:05:20,153 --> 00:05:22,697
ヤツらから見たら よい獲物

77
00:05:23,156 --> 00:05:25,825
目を付けられないとも
かぎりません

78
00:05:26,159 --> 00:05:28,328
早めに敵の居所を知るのです

79
00:05:28,953 --> 00:05:31,080
（石田）うーん なるほど

80
00:05:31,205 --> 00:05:33,207
えっ あれ？　じゃ 僕は？

81
00:05:33,458 --> 00:05:36,335
ああ ですから
今 申し上げたとおり…

82
00:05:36,461 --> 00:05:38,212
（りりん）石田は能力ないじゃない
（浦原）あ…

83
00:05:38,379 --> 00:05:40,465
（石田）うあ… あ…

84
00:05:40,590 --> 00:05:42,300
（織姫）あっ あ…
（石田）ううっ

85
00:05:42,425 --> 00:05:44,844
（一護）あ… 何だ… な？

86
00:05:45,428 --> 00:05:49,015
さてと… じゃ 蔵人(クロウド)は
井上さんのところへ

87
00:05:49,140 --> 00:05:51,642
（蔵人）
ん？　まあ しかたないですな

88
00:05:51,768 --> 00:05:53,519
（りりん）鼻の下 鼻の下

89
00:05:53,644 --> 00:05:54,520
しかたない

90
00:05:54,812 --> 00:05:55,563
（浦原）之芭(ノバ)は

91
00:05:55,646 --> 00:05:57,899
茶渡さんのところへ
行ってくださいね

92
00:05:58,024 --> 00:05:58,983
（之芭）んっ

93
00:06:00,401 --> 00:06:01,944
（りりん）閉めてどうすんのよ

94
00:06:02,904 --> 00:06:04,989
んっ しょうがないか

95
00:06:05,114 --> 00:06:08,576
でも あんまり私に
迷惑かけないでよね

96
00:06:08,993 --> 00:06:11,662
なっ 何だと？
迷惑なのは こっちだ

97
00:06:11,954 --> 00:06:16,751
あら〜 私たちの攻撃に
手も足も出なかったのは誰？

98
00:06:16,876 --> 00:06:19,337
ねえ 言ってみて〜

99
00:06:19,462 --> 00:06:22,507
うっ ぐ… 減らず口め

100
00:06:23,132 --> 00:06:25,009
あと 分かってるでしょうけど—

101
00:06:25,134 --> 00:06:27,470
ふだんは
ぬいぐるみみたいなものの中に—

102
00:06:27,595 --> 00:06:29,263
姿を隠しててくださいよ

103
00:06:29,806 --> 00:06:31,224
ぬいぐるみ？

104
00:06:31,724 --> 00:06:33,226
マジ？

105
00:06:35,561 --> 00:06:38,147
（浦原）
それじゃあ よろしくお願いします

106
00:06:41,275 --> 00:06:44,112
（夜一）
“霊子の波長をキャッチする”か

107
00:06:44,445 --> 00:06:46,614
そのような探知機能 いつの間に

108
00:06:46,739 --> 00:06:48,991
（浦原）え？　ああ あれですか

109
00:06:49,117 --> 00:06:51,828
“備えあれば憂いなし”って
いうじゃないですか

110
00:06:52,620 --> 00:06:55,790
まるで バウントが現れることを
知っていたかのようじゃの

111
00:06:56,165 --> 00:06:58,543
それは 買いかぶり過ぎですよ

112
00:07:21,774 --> 00:07:24,360
（七緒(ななお)）隊長！　京楽(きょうらく)隊長！

113
00:07:24,485 --> 00:07:26,154
（京楽のいびき）

114
00:07:26,279 --> 00:07:27,697
（七緒）浮竹(うきたけ)隊長から—

115
00:07:27,822 --> 00:07:31,576
急ぎ 中央図書館へ来てほしいとの
伝言が入っております

116
00:07:32,243 --> 00:07:34,704
隊長 起きてらっしゃるんでしょ？

117
00:07:34,954 --> 00:07:38,541
（京楽）
ん… どうして
そんな不粋な声 出すかな

118
00:07:38,708 --> 00:07:41,210
せっかくの美貌が
台なしじゃないか

119
00:07:41,711 --> 00:07:44,380
（七緒）
私の話
聞いてらっしゃいましたか？

120
00:07:44,839 --> 00:07:48,134
（京楽）
聞いてたよ
どうせ やぼな用事だろ？

121
00:07:48,384 --> 00:07:52,180
調査中の案件の資料が
紛失しているとのことですよ

122
00:07:53,097 --> 00:07:54,474
（京楽）ん…

123
00:08:03,441 --> 00:08:04,442
（チャド）ん…

124
00:08:21,334 --> 00:08:22,418
（チャド）ふん…

125
00:08:27,715 --> 00:08:28,633
（之芭）う…

126
00:08:51,072 --> 00:08:52,323
（コン）おい！

127
00:08:52,615 --> 00:08:56,786
２人とも 何 黙ってんだよ
放送事故かと思うだろ！

128
00:08:58,663 --> 00:09:02,208
珍しいものでも見るような目で
見つめんな！

129
00:09:02,333 --> 00:09:05,127
せっかく３人もいるんだから
トリオでも組むか？

130
00:09:05,253 --> 00:09:07,505
あ？　アーハッハッハッ…

131
00:09:07,630 --> 00:09:09,507
（チャド）何かあったのか？

132
00:09:11,968 --> 00:09:14,136
聞いてくれる？

133
00:09:15,096 --> 00:09:17,306
（りりん）嫌だ〜

134
00:09:17,473 --> 00:09:19,308
やだ やだ やだ〜

135
00:09:19,433 --> 00:09:21,310
（一護）んなこと言ってもな

136
00:09:21,435 --> 00:09:23,145
家で余ってる
ぬいぐるみなんて—

137
00:09:23,271 --> 00:09:25,314
遊子(ゆず)や夏梨(かりん)が
すっげえガキのころの—

138
00:09:25,439 --> 00:09:26,899
古いやつくらいしか…

139
00:09:27,024 --> 00:09:28,317
（りりん）やだ！
（一護）イテッ

140
00:09:28,442 --> 00:09:29,193
何すんだ この…

141
00:09:29,318 --> 00:09:32,196
（りりん）
大体ね こんなボロボロで
だっさいものの中に—

142
00:09:32,321 --> 00:09:35,199
私を閉じ込めようってのが
許せないな

143
00:09:35,324 --> 00:09:38,160
真面目にやらないと
喜助(きすけ)さんに言いつけるわよ

144
00:09:38,578 --> 00:09:41,664
へいへい じゃあ
どんなんだったらいいんだよ？

145
00:09:42,290 --> 00:09:43,291
言ってみろ

146
00:09:43,416 --> 00:09:46,294
俺に分かるもんだったら
探してやるから

147
00:09:46,419 --> 00:09:47,712
そうねえ

148
00:09:48,170 --> 00:09:51,173
やっぱり
まずは頭がよさそうで—

149
00:09:51,299 --> 00:09:53,009
動きが素早そうで—

150
00:09:53,134 --> 00:09:55,511
（りりん）
美しさの中にも 一抹の
キュートさが かいま見える—

151
00:09:53,134 --> 00:09:55,511
（一護）ん… んん…

152
00:09:55,511 --> 00:09:57,096
（りりん）
美しさの中にも 一抹の
キュートさが かいま見える—

153
00:09:57,221 --> 00:09:59,390
その ちょっとゴシックだけど
堅すぎなくて—

154
00:09:59,390 --> 00:10:00,308
その ちょっとゴシックだけど
堅すぎなくて—

155
00:09:59,390 --> 00:10:00,308
（一護）
ああっ めんどいっ
これでいいよ もう

156
00:10:00,308 --> 00:10:00,433
（一護）
ああっ めんどいっ
これでいいよ もう

157
00:10:00,433 --> 00:10:02,059
（一護）
ああっ めんどいっ
これでいいよ もう

158
00:10:00,433 --> 00:10:02,059
かといって 安っぽくない…

159
00:10:02,184 --> 00:10:04,395
うわっ うわあっ

160
00:10:05,605 --> 00:10:06,606
ええっ!?

161
00:10:06,939 --> 00:10:07,940
（一護）あ？

162
00:10:16,240 --> 00:10:17,283
うあ…

163
00:10:18,576 --> 00:10:18,826
（りりん）あああーっ

164
00:10:18,826 --> 00:10:20,202
（りりん）あああーっ

165
00:10:18,826 --> 00:10:20,202
（一護）うっ ぐ…

166
00:10:20,202 --> 00:10:20,745
（りりん）あああーっ

167
00:10:20,870 --> 00:10:22,913
何？　これ！

168
00:10:23,748 --> 00:10:25,207
何って…

169
00:10:25,499 --> 00:10:27,084
きっと 鳥だな

170
00:10:27,293 --> 00:10:29,045
（りりん）う… う…

171
00:10:29,170 --> 00:10:30,838
ちょっと 何すんのよ！

172
00:10:30,963 --> 00:10:33,841
最初に入ったものは
もう変えられないんだよ！

173
00:10:33,966 --> 00:10:36,886
（りりん）私は 一生これなのよ！
（一護）へえ そう よかったな

174
00:10:37,011 --> 00:10:38,846
（コン）あれ？　何？　これ
（りりん）あ…

175
00:10:39,180 --> 00:10:41,349
（コン）
え？　ひょっとして りりん？

176
00:10:41,474 --> 00:10:44,727
ナハハハハ！
さんざん すかしてたくせに

177
00:10:44,852 --> 00:10:48,064
所詮は改造魂魄の情けなさだな

178
00:10:48,272 --> 00:10:50,858
お前も
しゃべるぬいぐるみの仲間入りか？

179
00:10:50,983 --> 00:10:52,276
アハハハハ

180
00:10:52,401 --> 00:10:53,527
（りりん）とうっ
（コン）どわっ ぐっ

181
00:10:56,072 --> 00:10:58,407
（りりん）
口の
利き方には気をつけな

182
00:10:58,532 --> 00:11:01,118
私は 今
虫の居所が悪いんだからね

183
00:11:01,243 --> 00:11:03,913
（コン）は… はい…

184
00:11:05,039 --> 00:11:07,708
（コン）
もう それから
調子に乗りやがって—

185
00:11:07,833 --> 00:11:10,461
人のこと あごで こき使ってさ

186
00:11:10,586 --> 00:11:14,298
ひどいよな
一応 これでも先輩だぞ 俺

187
00:11:14,423 --> 00:11:15,466
（チャド）ふん…

188
00:11:15,591 --> 00:11:16,967
（之芭）どうぞ
（コン）おう

189
00:11:20,888 --> 00:11:22,681
かーっ

190
00:11:22,807 --> 00:11:25,935
やっぱさ
年功序列って大事だよな

191
00:11:26,477 --> 00:11:28,938
俺は 改造魂魄の先輩だろ？

192
00:11:29,063 --> 00:11:31,649
ものには順序があるっての

193
00:11:32,108 --> 00:11:33,901
ていうか 俺は どうせなら—

194
00:11:34,026 --> 00:11:37,113
井上さんのところに
行きたかったよな

195
00:11:37,488 --> 00:11:40,324
あの豊満な胸に抱かれて…

196
00:11:40,616 --> 00:11:44,245
それなのに
あのクソ親父 羨ましすぎ

197
00:11:45,454 --> 00:11:48,707
井上さん あんな むさ苦しい
親父を押しつけられて—

198
00:11:48,833 --> 00:11:50,626
きっと困ってるに違いない

199
00:11:50,751 --> 00:11:52,044
なあ なあ 井上さんちに—

200
00:11:52,169 --> 00:11:54,672
様子 見に行ったほうが
いいと思うよな？

201
00:11:54,797 --> 00:11:57,425
（チャド）いや 特に…
（コン）だよな！

202
00:11:57,550 --> 00:11:59,343
井上さん 絶対 困ってる

203
00:11:59,468 --> 00:12:01,929
ここで行かなきゃ
男じゃないってか！

204
00:12:02,888 --> 00:12:04,849
（コン）ヌハハハ…

205
00:12:04,974 --> 00:12:06,892
（織姫）いや〜ん
（コン）げっ

206
00:12:07,184 --> 00:12:08,894
何だ？　あの声…

207
00:12:09,019 --> 00:12:12,773
まさか…
まさか 井上さんたら…

208
00:12:12,898 --> 00:12:16,235
あーんなことやら…
こーんなことやらに…

209
00:12:16,360 --> 00:12:18,863
なっているのでは
あるまいな… うっ

210
00:12:20,739 --> 00:12:23,284
（コン）何だよ？
（チャド）のぞきは よくない

211
00:12:23,409 --> 00:12:24,952
のぞきじゃない！

212
00:12:25,077 --> 00:12:27,580
あくまで 井上さんを守るために
見張ってんだ！

213
00:12:27,705 --> 00:12:29,373
（織姫）もう いや〜ん

214
00:12:29,498 --> 00:12:31,834
（コン）
おおっ こうしちゃいられねえ

215
00:12:31,959 --> 00:12:33,461
いざーっ！

216
00:12:34,003 --> 00:12:35,254
（チャド）ハァ…

217
00:12:39,550 --> 00:12:40,968
（走る足音）

218
00:12:43,471 --> 00:12:44,305
あれ？

219
00:12:44,430 --> 00:12:48,601
あ〜 思ったとおり
すっごいかわいいよ

220
00:12:48,684 --> 00:12:50,019
（蔵人）アハ いやあ 確かに—

221
00:12:50,144 --> 00:12:53,147
見ようによっては かわいいです
かわいいですよ

222
00:12:53,272 --> 00:12:56,567
おたくの審美眼を どうこう
言ってるわけじゃござーせん

223
00:12:56,650 --> 00:12:59,069
いや しかし
実際に中に入ってるのは—

224
00:12:59,195 --> 00:13:01,572
この私なわけで…

225
00:13:01,697 --> 00:13:06,285
私は 蔵人さんに
とってもよく似合うと思うの

226
00:13:06,410 --> 00:13:10,080
何ていうか
ミスマッチ？　みたいな

227
00:13:10,164 --> 00:13:12,875
（蔵人）いや ですからね…

228
00:13:13,042 --> 00:13:15,002
（蔵人）んっ
（之芭）あっ

229
00:13:15,419 --> 00:13:17,796
（之芭）蔵人
（蔵人）感じたか

230
00:13:17,922 --> 00:13:20,674
何だ？　何だ？
その シリアスな空気

231
00:13:20,966 --> 00:13:22,885
（蔵人）バウント
（織姫）はっ

232
00:13:23,135 --> 00:13:24,220
何!?

233
00:13:30,392 --> 00:13:31,393
（女性）ん？

234
00:13:37,274 --> 00:13:41,278
（芳野の歌声）

235
00:13:47,826 --> 00:13:51,789
（イヤホンから聞こえる音楽）

236
00:13:57,127 --> 00:13:58,796
（りりん）ん…

237
00:14:00,047 --> 00:14:01,006
あっ

238
00:14:01,382 --> 00:14:02,925
（りりん）来た！
（一護）ん？

239
00:14:03,384 --> 00:14:04,677
バウントか？

240
00:14:05,678 --> 00:14:08,055
大丈夫 ここからは遠いから

241
00:14:10,349 --> 00:14:11,308
（一護）んっ

242
00:14:11,934 --> 00:14:15,896
（歌声）

243
00:14:25,906 --> 00:14:27,241
（芳野）いい子ね

244
00:14:29,159 --> 00:14:32,997
（女性）ああっ うっ う…

245
00:14:37,418 --> 00:14:39,962
（一護）何してんだ？　あんた
（芳野）うっ

246
00:14:43,424 --> 00:14:44,425
死神？

247
00:14:44,925 --> 00:14:46,969
（一護）代行 だがな

248
00:14:47,094 --> 00:14:50,222
（芳野）
死神代行が 私に何の用？

249
00:14:50,347 --> 00:14:53,058
（一護）
生きてる人間の魂を
食らおうってのを—

250
00:14:53,183 --> 00:14:55,102
見過ごすわけにはいかねえ

251
00:14:55,811 --> 00:14:57,646
お願いよ 邪魔しないで

252
00:14:57,730 --> 00:14:58,981
聞けねえな！

253
00:15:01,066 --> 00:15:03,319
うわっ う… お？

254
00:15:03,736 --> 00:15:05,237
あ… どこだ？

255
00:15:05,362 --> 00:15:06,822
（りりん）あっちよ うすのろ！

256
00:15:07,197 --> 00:15:10,242
（一護）うっ ん… で でも

257
00:15:10,367 --> 00:15:12,786
（りりん）
大丈夫 気を失ってるだけ

258
00:15:15,915 --> 00:15:17,166
（一護）待て！

259
00:15:17,750 --> 00:15:20,628
（りりん）
思ってたほど
凶悪なバウントじゃないみたい

260
00:15:20,753 --> 00:15:23,547
でも 油断しないほうがいいよ

261
00:15:23,672 --> 00:15:24,715
（一護）分かってる

262
00:15:25,716 --> 00:15:29,303
（コン）
何だよ
一体 どこまで行こうってんだよ

263
00:15:29,428 --> 00:15:32,389
（蔵人）
もうすぐです
近づいている

264
00:15:32,514 --> 00:15:33,766
次の角を右

265
00:15:33,891 --> 00:15:35,517
（チャド）ん
（織姫）んっ

266
00:15:38,520 --> 00:15:39,480
（一護）ふっ

267
00:15:44,443 --> 00:15:47,529
（芳野）うっ う… ハァ

268
00:15:55,287 --> 00:15:59,416
（一護）
話を聞かせてもらおうか
あんたの目的を

269
00:16:00,292 --> 00:16:01,961
（芳野）私の目的？

270
00:16:02,211 --> 00:16:06,256
そんなこと話したって
あなたの頭じゃ理解できないわよ

271
00:16:06,382 --> 00:16:07,508
面倒な子

272
00:16:07,925 --> 00:16:11,470
面倒でも何でも
納得させてもらわなきゃ帰れねえ

273
00:16:11,762 --> 00:16:12,930
（芳野）ん…

274
00:16:13,973 --> 00:16:15,891
戦いたくないのに

275
00:16:16,934 --> 00:16:17,685
ん？

276
00:16:23,774 --> 00:16:26,151
ツァイゲディッヒ ゲーテ

277
00:16:31,949 --> 00:16:33,283
（一護）炎？
（りりん）気をつけて

278
00:16:33,409 --> 00:16:34,535
ただの炎じゃない

279
00:16:38,163 --> 00:16:39,206
あ…

280
00:16:43,002 --> 00:16:44,294
（ゲーテ）うう…

281
00:16:45,587 --> 00:16:46,588
うおー

282
00:16:46,672 --> 00:16:49,133
（一護）ぐっ ふっ う…

283
00:16:53,429 --> 00:16:54,888
何だ？　こいつ

284
00:16:55,264 --> 00:16:58,350
（芳野）どう？　私のドールよ
（一護）ドール？

285
00:16:58,726 --> 00:17:01,103
（ゲーテ）ヨシ 俺を呼んだか？

286
00:17:01,228 --> 00:17:04,106
ゲーテ お願い
あいつが しつこいのよ

287
00:17:04,231 --> 00:17:07,401
（ゲーテ）
あいつ しつこいのか！

288
00:17:07,901 --> 00:17:09,278
（りりん）一護！

289
00:17:09,445 --> 00:17:10,320
（一護）分かってる！

290
00:17:12,740 --> 00:17:15,075
（一護）ふっ 離れるなよ！
（りりん）うん

291
00:17:15,409 --> 00:17:17,119
（一護）うっ はあっ

292
00:17:18,245 --> 00:17:19,079
うっ

293
00:17:19,455 --> 00:17:20,664
ぐわっ

294
00:17:20,873 --> 00:17:21,707
でやっ

295
00:17:22,207 --> 00:17:23,667
ふっ お？

296
00:17:26,879 --> 00:17:27,921
ああっ

297
00:17:28,213 --> 00:17:29,590
元に戻った

298
00:17:30,716 --> 00:17:34,344
（芳野）
そう
何度 斬られようと元に戻るの

299
00:17:35,054 --> 00:17:37,848
あなた 勝ち目ないわよ

300
00:17:41,226 --> 00:17:43,187
（織姫）ここに バウントが？

301
00:17:43,395 --> 00:17:45,773
気をつけて
近くにいるはずです

302
00:17:45,898 --> 00:17:48,692
お… 俺 もう帰りたい

303
00:17:48,817 --> 00:17:50,277
（之芭）あっ
（チャド）ん？

304
00:17:51,236 --> 00:17:52,154
之芭くん

305
00:17:59,411 --> 00:18:01,163
（織姫）之芭くん？
（之芭）んっ

306
00:18:04,708 --> 00:18:06,960
（チャド）ああっ
（織姫）人が… あっ

307
00:18:12,883 --> 00:18:14,176
あっ

308
00:18:19,556 --> 00:18:22,017
どうやら遅かったようですな

309
00:18:22,643 --> 00:18:24,478
（織姫）あ…
（チャド）ん…

310
00:18:25,562 --> 00:18:29,942
（織姫）
人が こんなふうに
跡形もなく消えちゃうなんて…

311
00:18:30,692 --> 00:18:31,443
（織姫）あっ
（チャド）ん？

312
00:18:37,407 --> 00:18:38,450
（織姫）あ…

313
00:18:48,335 --> 00:18:51,338
（宇田川(うだがわ)）
ご挨拶が遅れてしまいましたね

314
00:18:51,797 --> 00:18:53,132
はじめまして

315
00:18:53,590 --> 00:18:55,134
（蔵人）お前の仕業か！

316
00:18:56,426 --> 00:18:57,845
（宇田川）仕業？

317
00:18:57,970 --> 00:19:01,098
ああ ちょっと
食事を済ませたところでしてね

318
00:19:01,515 --> 00:19:03,767
食事だと？　ふざけるな！

319
00:19:04,601 --> 00:19:07,604
ふざける？　僕が？

320
00:19:08,105 --> 00:19:10,899
そんな失礼なことはしませんよ

321
00:19:11,024 --> 00:19:14,361
僕は常に食物に対し深く感謝し—

322
00:19:14,486 --> 00:19:16,446
敬意を払っているのですから

323
00:19:16,905 --> 00:19:18,407
食物…

324
00:19:19,241 --> 00:19:22,661
（宇田川）
あなた方も
皆 とても おいしそうだ

325
00:19:23,704 --> 00:19:27,833
残念です 今日は もう
おなかがいっぱいなもので

326
00:19:28,876 --> 00:19:31,253
それでは また 次の機会に

327
00:19:31,378 --> 00:19:32,796
（チャド）うっ 待て！

328
00:19:33,046 --> 00:19:34,339
うう…

329
00:19:34,840 --> 00:19:36,258
何者なの？

330
00:19:36,383 --> 00:19:39,428
夜一さんの見たバウントは
女でした

331
00:19:39,553 --> 00:19:42,306
それとは別のヤツ
ということになります

332
00:19:43,348 --> 00:19:44,808
（織姫）あ…

333
00:19:53,192 --> 00:19:54,484
あ…

334
00:19:59,281 --> 00:20:02,326
（一護）うおおおおーっ

335
00:20:02,659 --> 00:20:04,036
はあっ

336
00:20:04,161 --> 00:20:06,163
ハァ ううっ

337
00:20:06,663 --> 00:20:07,497
あ？

338
00:20:07,623 --> 00:20:10,042
（ゲーテのうなり声）

339
00:20:10,334 --> 00:20:12,711
ちくしょう
どこを斬りゃいいんだ

340
00:20:13,503 --> 00:20:15,422
（芳野）
どこをどう斬ってもムダよ

341
00:20:15,964 --> 00:20:17,299
そんなはずはねえ

342
00:20:17,424 --> 00:20:19,718
必ず どうにかして
斬れるはずだ

343
00:20:20,177 --> 00:20:21,136
ううっ

344
00:20:21,261 --> 00:20:22,387
ふおっ

345
00:20:22,888 --> 00:20:24,014
このっ

346
00:20:24,389 --> 00:20:25,224
だあっ

347
00:20:28,227 --> 00:20:29,061
ううっ

348
00:20:29,186 --> 00:20:31,104
ムダだって言われてるのに

349
00:20:31,230 --> 00:20:32,064
うっ

350
00:20:32,397 --> 00:20:34,816
何だよ
何か いい手でもあんのかよ

351
00:20:35,025 --> 00:20:37,778
喜助さんが言ったこと
忘れたの？

352
00:20:38,028 --> 00:20:40,697
“戦いは 常に冷静に”

353
00:20:40,822 --> 00:20:43,742
相手をよく観察して
弱点を見つけるのよ

354
00:20:44,534 --> 00:20:47,371
（一護）常に冷静に
（りりん）そうそう

355
00:20:47,913 --> 00:20:52,501
（一護）
よく観察して弱点を見つける

356
00:20:53,460 --> 00:20:55,254
（一護）そこだ！
（りりん）えっ ちょっと！

357
00:20:55,379 --> 00:20:57,256
（一護）うおおおおーっ
（りりん）うわあっ

358
00:20:58,298 --> 00:21:00,634
（一護）はあっ
（ゲーテ）ぐおっ

359
00:21:01,927 --> 00:21:02,678
（一護）フッ

360
00:21:02,803 --> 00:21:04,554
（ゲーテ）う… うう…

361
00:21:04,680 --> 00:21:05,430
（一護）ふっ

362
00:21:06,556 --> 00:21:09,309
よし やっぱ急所は心臓だぜ

363
00:21:09,434 --> 00:21:11,311
（りりん）ああ…
（一護）やったぞ りりん 見ろ！

364
00:21:11,436 --> 00:21:13,647
（りりん）前！　前 見て！
（一護）ああ？

365
00:21:15,107 --> 00:21:16,608
うわっ ぐっ

366
00:21:16,733 --> 00:21:18,694
（一護）うわーっ ぐっ
（りりん）ああっ

367
00:21:19,403 --> 00:21:21,280
だから言ったのに

368
00:21:22,281 --> 00:21:23,865
ゲーテ けりをつけて

369
00:21:27,286 --> 00:21:30,872
（ゲーテ）
けりをつけるのか 分かった

370
00:21:32,582 --> 00:21:34,334
（りりん）一護！
（一護）う… うう…

371
00:21:34,459 --> 00:21:36,336
（りりん）大丈夫？　動ける？

372
00:21:36,461 --> 00:21:38,380
ああ 結構 平気だ

373
00:21:38,505 --> 00:21:41,300
（りりん）それはいいから 見て！
（一護）ん？

374
00:21:41,466 --> 00:21:43,343
（一護）うわーっ
（りりん）早く！

375
00:21:43,468 --> 00:21:47,139
（一護）
う… あれ？　ぐっ このっ…

376
00:21:47,264 --> 00:21:48,515
何やってんのよ！

377
00:21:49,808 --> 00:21:51,059
出らんねえ

378
00:21:51,184 --> 00:21:52,144
（りりん）バカー！

379
00:21:52,352 --> 00:21:54,271
（ゲーテのうなり声）

380
00:21:55,022 --> 00:21:55,939
（一護）ああっ
（りりん）うわっ

381
00:21:56,064 --> 00:21:58,191
（一護とりりんの叫び声）

382
00:22:01,570 --> 00:22:03,405
（一護）う… うう… ん？

383
00:22:05,574 --> 00:22:06,283
あ？

384
00:22:06,408 --> 00:22:08,493
（ルキア）
何をしておるのだ
たわけ

385
00:22:08,618 --> 00:22:09,536
（一護）あ…

386
00:22:18,962 --> 00:22:20,297
（一護）ルキア

387
00:22:21,590 --> 00:22:26,595
♪〜

388
00:23:45,549 --> 00:23:50,554
〜♪

389
00:23:51,221 --> 00:23:53,223
（ルキア）
転校生の朽木(くちき)ルキアです

390
00:23:53,348 --> 00:23:55,892
久々の学園生活
張り切ってまいりましょう

391
00:23:56,017 --> 00:23:57,394
（一護）
ルキア 何のつもりだ？

392
00:23:57,519 --> 00:24:00,063
（ルキア）
次回から
ブリーチ空座(からくら)高校編がスタートだ

393
00:24:00,188 --> 00:24:01,940
甘酸っぱい
青春の思いが詰まった—

394
00:24:02,065 --> 00:24:03,525
ハートフルストーリーを
お楽しみに

395
00:24:03,692 --> 00:24:05,527
（一護）
そんな話じゃねえ！

396
00:24:06,069 --> 00:24:08,321
（コン）「死神図鑑」
（浮竹･日番谷(ひつがや)）ゴールデン

397
00:24:08,446 --> 00:24:09,781
（浮竹）日番谷隊長

398
00:24:09,906 --> 00:24:12,868
せっかく手伝ってもらったのに
ムダ足で申し訳ない

399
00:24:13,201 --> 00:24:14,870
（日番谷）気にすることはねえ

400
00:24:14,995 --> 00:24:18,039
もしかしたら 藍染(あいぜん)の野郎が
関わってるのかもしれねえんだ…

401
00:24:18,165 --> 00:24:18,832
んっ

402
00:24:18,999 --> 00:24:21,877
（浮竹）
おわびに 今日は
お菓子の詰め合わせをどうだい？

403
00:24:22,043 --> 00:24:22,794
（日番谷）え？

404
00:24:22,919 --> 00:24:25,130
ちょっと 季節外れだけど ほら！

405
00:24:25,213 --> 00:24:28,341
お… おい 何で 俺に いつも…

406
00:24:28,466 --> 00:24:31,178
同じ“しろうちゃん”じゃないか

407
00:24:31,803 --> 00:24:33,805
なっ それだけ？

408
00:24:34,097 --> 00:24:35,640
もっといるかい？