1
00:00:01,251 --> 00:00:06,256
♪〜

2
00:01:25,585 --> 00:01:30,590
〜♪

3
00:01:36,262 --> 00:01:37,055
（宇田川(うだがわ)）ふんっ

4
00:01:40,600 --> 00:01:41,851
（一護(いちご)）石田(いしだ)に手を出すな

5
00:01:42,602 --> 00:01:44,395
それは無理ですね

6
00:01:44,562 --> 00:01:45,605
何？

7
00:01:45,939 --> 00:01:49,317
彼が この中で最も非力でもろい

8
00:01:49,400 --> 00:01:53,071
弱点から攻めるのは
定石でしょう？

9
00:01:54,072 --> 00:01:55,448
それに—

10
00:01:55,782 --> 00:02:00,203
滅却師(クインシー)の魂がどんな味か
興味があります

11
00:02:10,964 --> 00:02:14,968
１対５とは 多少
ひきょうな香りがしませんか？

12
00:02:15,301 --> 00:02:16,636
うるせえ

13
00:02:16,761 --> 00:02:19,264
石田 俺から離れるな

14
00:02:20,306 --> 00:02:23,184
では 僕も遠慮なく… フリード

15
00:02:23,309 --> 00:02:24,936
（フリード）そうだな

16
00:02:29,149 --> 00:02:30,191
んっ…

17
00:02:30,650 --> 00:02:34,487
（宇田川）
おっと
動かないでいただきたい

18
00:02:36,114 --> 00:02:37,991
これで２対５

19
00:02:38,116 --> 00:02:42,120
まだまだ不公平感は否めませんねえ

20
00:02:51,379 --> 00:02:54,257
てめえ ひきょうは どっちだ？

21
00:02:54,382 --> 00:02:56,676
大体 てめえら
もともと２人だろうが

22
00:02:57,010 --> 00:03:00,680
僕とフリードは一心同体ですよ

23
00:03:00,930 --> 00:03:03,182
もっとも 君が その刀を—

24
00:03:03,266 --> 00:03:08,062
勘定に入れたいというのなら
数え直してあげてもいいですがね

25
00:03:08,271 --> 00:03:10,315
へ理屈 言ってんじゃねえ

26
00:03:10,690 --> 00:03:13,818
（ルキア）
貴様 その女を
どうしようというのだ？

27
00:03:13,985 --> 00:03:18,698
心配はいりません
決して殺したりはしませんよ

28
00:03:18,823 --> 00:03:19,616
ただ—

29
00:03:19,991 --> 00:03:21,868
あなたがたの出方しだいでは—

30
00:03:21,993 --> 00:03:25,622
この美しい皮膚に
無数の切り傷を刻みつけ—

31
00:03:25,747 --> 00:03:30,835
毒で二目と見られぬほどに
変形させることもありえますがね

32
00:03:31,377 --> 00:03:32,629
（一護）うっ…

33
00:03:35,381 --> 00:03:39,886
（蔵人(クロウド)）
こ… これは… まあ
いわゆる ひとつのノーハンズ状態

34
00:03:40,011 --> 00:03:43,097
お手上げってとこですか ねえ

35
00:03:43,181 --> 00:03:43,932
（蔵人）だあっ

36
00:03:44,015 --> 00:03:46,684
（りりん）
そんなこと
言ってる場合じゃなーい！

37
00:03:49,103 --> 00:03:51,314
（石田）君の狙いは僕なんだろ

38
00:03:51,898 --> 00:03:53,233
だったら—

39
00:03:54,108 --> 00:03:56,653
僕とその人を引き換えだ

40
00:03:57,111 --> 00:03:59,906
石田 てめえ 何言ってやがる

41
00:04:00,031 --> 00:04:01,699
早まるな 石田！

42
00:04:01,950 --> 00:04:03,409
（チャド）あ…

43
00:04:04,452 --> 00:04:05,620
（織姫(おりひめ)）石田くん

44
00:04:05,954 --> 00:04:07,997
他に方法はない

45
00:04:08,164 --> 00:04:10,375
罪もない人を
巻き込むことはできない

46
00:04:10,500 --> 00:04:13,586
（石田）そうだろ？　黒崎(くろさき)
（一護）あ…

47
00:04:13,920 --> 00:04:16,589
賢い子は好きですよ

48
00:04:16,756 --> 00:04:18,800
さあ どうぞ

49
00:04:18,967 --> 00:04:21,052
（石田）その人を放すのが先だ

50
00:04:21,636 --> 00:04:26,015
ちょっと傷つきますね
そこまで信用されていないと

51
00:04:26,140 --> 00:04:27,976
（フリード）まあいいさ

52
00:04:38,945 --> 00:04:39,696
（石田）ぐっ…

53
00:04:40,113 --> 00:04:41,781
あっ くっ…

54
00:04:41,906 --> 00:04:44,534
（一護）石田
（宇田川）動くな

55
00:04:44,867 --> 00:04:45,618
（一護）くっ…

56
00:04:45,743 --> 00:04:48,246
（ルキア）
一護
ヤツが石田の魂を—

57
00:04:48,371 --> 00:04:50,290
食おうとする時が
チャンスだ

58
00:04:50,415 --> 00:04:51,708
ああ

59
00:04:53,084 --> 00:04:54,210
（チャド）うん

60
00:04:55,628 --> 00:04:56,629
（織姫）うん

61
00:04:57,797 --> 00:04:58,673
（宇田川）フッ

62
00:04:59,257 --> 00:05:01,634
（石田）ううっ… ああっ

63
00:05:03,011 --> 00:05:04,220
（ルキア）ああっ
（一護）石田！

64
00:05:04,429 --> 00:05:05,680
（チャド）あっ…
（織姫）ああっ

65
00:05:06,431 --> 00:05:08,266
（石田）うっ ぐっ…

66
00:05:09,642 --> 00:05:13,896
誰に似たのか フリードは
やたらと現実的でしてね

67
00:05:14,022 --> 00:05:16,357
（フリード）
フッ
あんたが そんなこと言うのか？

68
00:05:17,608 --> 00:05:22,030
（宇田川）
人は 気まぐれな生き物ですから

69
00:05:24,574 --> 00:05:26,743
どういうつもりだ 貴様！

70
00:05:26,868 --> 00:05:28,745
魂を食うんじゃねえのかよ？

71
00:05:29,370 --> 00:05:32,749
たまには
アミューズが欲しくなるんですよ

72
00:05:33,291 --> 00:05:36,544
メインディッシュを楽しむためにも

73
00:05:36,961 --> 00:05:39,005
フフフ…

74
00:05:39,130 --> 00:05:39,964
ん？

75
00:05:43,134 --> 00:05:44,510
フリード

76
00:05:49,515 --> 00:05:50,683
（一護）ううっ

77
00:05:55,605 --> 00:05:56,689
（チャド）あ…

78
00:05:56,981 --> 00:05:58,149
（織姫）石田くん

79
00:05:58,357 --> 00:05:59,817
あの女…

80
00:05:59,942 --> 00:06:01,152
てめえ

81
00:06:05,281 --> 00:06:08,701
（宇田川）
芳野(よしの)さん また抜け出したんですね

82
00:06:10,453 --> 00:06:14,582
いつまでも特別扱いされると
思わないでくださいよ

83
00:06:15,208 --> 00:06:17,043
（芳野）ゲーテ ここをお願い

84
00:06:17,168 --> 00:06:19,545
（ゲーテ）お願い 分かった

85
00:06:19,754 --> 00:06:21,214
（一護）この野郎 待っ… うわっ

86
00:06:21,339 --> 00:06:22,006
（織姫）ああっ

87
00:06:22,507 --> 00:06:24,217
（ゲーテ）んんっ

88
00:06:25,802 --> 00:06:26,636
おりゃあ！

89
00:06:28,596 --> 00:06:29,764
（宇田川）くっ…

90
00:06:41,400 --> 00:06:42,652
（織姫）ハァ…

91
00:06:43,236 --> 00:06:44,862
（一護）大丈夫か？
（織姫）うん

92
00:06:45,279 --> 00:06:48,491
（ルキア）
よかった １人でも助けられて

93
00:06:48,616 --> 00:06:49,784
（チャド）うん

94
00:06:50,660 --> 00:06:52,954
りりん 石田とあの女は？

95
00:06:53,079 --> 00:06:55,748
あっち まだ遠くには行ってない

96
00:06:55,873 --> 00:06:56,582
（一護）よし

97
00:06:57,583 --> 00:06:58,543
（一護･ルキア）あっ

98
00:07:01,587 --> 00:07:04,757
どけ！
てめえに構ってる暇はねえ

99
00:07:05,049 --> 00:07:09,137
今の僕は 少々 機嫌が悪い

100
00:07:09,262 --> 00:07:10,638
（フリード）やっていいの？

101
00:07:10,763 --> 00:07:12,932
思う存分

102
00:07:25,445 --> 00:07:27,655
この！　ふっ！

103
00:07:28,489 --> 00:07:29,615
（チャド）んっ！

104
00:07:30,366 --> 00:07:31,576
（ルキア）はあ！

105
00:07:31,701 --> 00:07:32,785
椿鬼(つばき)

106
00:07:32,910 --> 00:07:34,162
孤天斬盾(こてんざんしゅん)

107
00:07:35,788 --> 00:07:36,747
（一護）でりゃあ！

108
00:07:36,914 --> 00:07:38,124
はっ！　はあ！

109
00:07:44,172 --> 00:07:47,425
（宇田川）
フッ フフフ… まだまだ

110
00:07:54,557 --> 00:07:57,018
（一護）クソ 切りがねえ

111
00:07:57,393 --> 00:07:58,853
行け

112
00:08:05,276 --> 00:08:06,319
（一護）あ？

113
00:08:06,861 --> 00:08:08,905
（テッサイ）
なんとか間に合いましたな

114
00:08:09,780 --> 00:08:12,283
（恋次(れんじ)）
悪かったな 待たせちまって

115
00:08:12,408 --> 00:08:14,368
（ジン太(た)）やれ 雨(うるる)
（雨）はい

116
00:08:14,452 --> 00:08:15,536
（宇田川）チッ

117
00:08:22,502 --> 00:08:25,129
（雨）ふう…
（ジン太）やったか？

118
00:08:27,590 --> 00:08:29,759
（恋次）野郎 逃げやがったか

119
00:08:30,092 --> 00:08:33,429
ケッ まあ 今日のところは
これぐらいにしておいてやろう

120
00:08:33,554 --> 00:08:35,306
ん？　何だ？　之芭(ノバ)

121
00:08:35,431 --> 00:08:36,432
（之芭）何もしてない

122
00:08:36,557 --> 00:08:37,934
（蔵人）がーん！

123
00:08:38,059 --> 00:08:39,894
りりん あの女の霊圧は？

124
00:08:40,019 --> 00:08:42,730
（りりん）ダメ もう分かんないよ

125
00:08:43,022 --> 00:08:46,275
くっ… 石田

126
00:08:57,745 --> 00:08:59,622
（京楽(きょうらく)）邪魔するよ

127
00:09:00,957 --> 00:09:01,749
ん？

128
00:09:02,750 --> 00:09:04,418
誰もいないの？

129
00:09:05,628 --> 00:09:08,756
それじゃあ しかたないね
ちょっと…

130
00:09:08,965 --> 00:09:12,134
（マユリ）
いないとは誰も言ってませんがね

131
00:09:12,552 --> 00:09:13,719
（京楽）んん…

132
00:09:14,595 --> 00:09:19,183
（マユリ）
京楽殿ともあろうお方が
コソ泥のまねごとですかね？

133
00:09:19,559 --> 00:09:22,478
コソ泥とは人聞きが悪い

134
00:09:22,603 --> 00:09:23,896
何の用ですかね？

135
00:09:24,021 --> 00:09:27,149
私は こう見えても
忙しい身でしてね

136
00:09:27,275 --> 00:09:31,320
じゃ 単刀直入に言うけど
資料を見せてくれないかな

137
00:09:31,445 --> 00:09:33,155
資料？　何の？

138
00:09:34,031 --> 00:09:35,449
バウント

139
00:09:35,866 --> 00:09:37,076
知ってるよね？

140
00:09:37,535 --> 00:09:38,995
バウント…

141
00:09:39,120 --> 00:09:42,999
ふむ そりゃまた随分
ほこりをかぶった話題だね

142
00:09:43,124 --> 00:09:46,002
（京楽）
ところが 中央図書館に
保存されてるはずの資料が—

143
00:09:46,127 --> 00:09:48,045
行方不明らしいんだ

144
00:09:48,629 --> 00:09:52,508
となると あとは
ここのデータに頼るしかないんでね

145
00:09:52,633 --> 00:09:56,053
まっ ほこりをかぶった話なら
出してもかまわないでしょ

146
00:09:56,387 --> 00:09:58,931
それは私が決めることだよ

147
00:09:59,056 --> 00:10:04,520
他隊(たたい)の隊長が余計な口を出すのは
越権行為じゃないかね？

148
00:10:05,605 --> 00:10:08,482
だからこそ ここに来たってわけだ

149
00:10:08,816 --> 00:10:10,568
技術開発局局長にして—

150
00:10:10,693 --> 00:10:15,489
尸魂界(ソウル･ソサエティ)で最も優秀と
うわさされる貴殿なら…

151
00:10:16,824 --> 00:10:17,491
だろ？

152
00:10:18,409 --> 00:10:23,956
うちのデータを見たければ
正式な手続きを踏んでくれたまえよ

153
00:10:24,081 --> 00:10:27,168
（京楽）
ハァ… そんなことしてたら
３か月はかかる

154
00:10:28,002 --> 00:10:31,631
（マユリ）
確かに
どうでもいいデータかもしれんがね

155
00:10:32,173 --> 00:10:35,217
これでも 私は
正式な手続きには—

156
00:10:35,343 --> 00:10:39,096
それなりの意味と権威を
見いだしているものでね

157
00:10:40,014 --> 00:10:42,892
で データは出せないと？

158
00:10:43,017 --> 00:10:44,518
いかにも

159
00:10:45,728 --> 00:10:46,562
ハァ…

160
00:10:47,688 --> 00:10:49,023
いつか地獄に落ちろ

161
00:10:49,357 --> 00:10:51,233
ん？　何か言ったかね？

162
00:10:51,359 --> 00:10:52,985
いや 別に

163
00:10:54,028 --> 00:10:58,324
あっ “最も優秀”ってのは
口から出任せ

164
00:10:58,449 --> 00:10:59,241
（マユリ）ん？

165
00:10:59,867 --> 00:11:02,161
最もよくない
うわさは聞いてるよ

166
00:11:04,580 --> 00:11:07,416
これ以上は正式な手続きを
踏んでもらわないと—

167
00:11:07,541 --> 00:11:09,585
教えられないねえ

168
00:11:09,919 --> 00:11:11,796
（マユリ）んっ…
（扉が閉まる音）

169
00:11:11,921 --> 00:11:14,048
（マユリ）
くっ… まったく 何だね

170
00:11:15,716 --> 00:11:17,927
あの失礼な態度は

171
00:11:18,969 --> 00:11:20,554
ネム 鍵

172
00:11:25,017 --> 00:11:29,271
こうなったらバウントのデータなど
この手で消してやる

173
00:11:29,772 --> 00:11:30,523
ん？

174
00:11:31,190 --> 00:11:32,274
（警報音）

175
00:11:32,400 --> 00:11:34,735
（マユリ）
データが取り出せないだと？

176
00:11:36,612 --> 00:11:39,824
そんなこと許可した覚えはないよ

177
00:11:40,116 --> 00:11:41,992
一体 誰がこんなまねを

178
00:11:42,618 --> 00:11:45,287
ネム どういうことだね？　これは

179
00:11:45,371 --> 00:11:50,042
管理は お前に
任せておいたはずだよ まったく…

180
00:11:50,167 --> 00:11:54,255
こりゃあ 思ったより
やっかいなことになりそうだね

181
00:11:54,338 --> 00:11:55,381
どうも…

182
00:12:07,226 --> 00:12:08,561
（一護）ん…

183
00:12:09,728 --> 00:12:11,021
（織姫）あ…

184
00:12:15,568 --> 00:12:17,361
（織姫）石田くん…
（一護）あ…

185
00:12:28,247 --> 00:12:29,498
（一護）ん…

186
00:12:31,417 --> 00:12:34,170
やっぱ こうしちゃいられねえ

187
00:12:34,587 --> 00:12:35,504
夜一(よるいち)さんは？

188
00:12:35,629 --> 00:12:37,840
（浦原(うらはら)）
あいにくと まだ帰ってません

189
00:12:38,424 --> 00:12:40,759
うっ こんな時に

190
00:12:40,885 --> 00:12:42,511
人数は多いほうがいい

191
00:12:42,636 --> 00:12:44,638
（織姫）私も行く
（チャド）うん

192
00:12:45,097 --> 00:12:46,932
俺も行くぜ

193
00:12:47,141 --> 00:12:48,934
（浦原）待ってください
（恋次）ん？

194
00:12:49,602 --> 00:12:51,395
これが待ってられっかよ

195
00:12:51,604 --> 00:12:55,858
どこへ行こうというんです？
当てでもあるんですか？

196
00:12:56,442 --> 00:12:57,443
（一護）あ…

197
00:12:57,610 --> 00:12:59,320
手分けして捜しゃ なんとか…

198
00:12:59,445 --> 00:13:00,654
（浦原）やめなさい

199
00:13:00,988 --> 00:13:03,282
ヤツらの狙いが分かりません

200
00:13:03,407 --> 00:13:06,494
もしかしたら
こないだ私がやったように—

201
00:13:06,619 --> 00:13:09,788
１人になったところを
狙ってくるつもりなのかも

202
00:13:10,372 --> 00:13:11,123
あ…

203
00:13:11,248 --> 00:13:15,794
（浦原）
バウントが操るドールは
我々の斬魄刀(ざんぱくとう)の能力以上に—

204
00:13:15,920 --> 00:13:19,757
それぞれ独自の まか不思議な力を
持ってるようです

205
00:13:20,174 --> 00:13:22,551
策もなしに ただ
向かっていっても—

206
00:13:22,676 --> 00:13:26,430
それは 敵の
思うつぼってもんですよ

207
00:13:26,555 --> 00:13:28,224
（一護たち）あ…

208
00:13:31,644 --> 00:13:33,312
（おならの音）

209
00:13:37,274 --> 00:13:38,484
（恋次）な…

210
00:13:38,943 --> 00:13:41,028
（一護）あ… ああ…

211
00:13:41,153 --> 00:13:45,157
（コン）
アハハハ… 引っ掛かった
引っ掛かった 引っ掛かった〜

212
00:13:45,324 --> 00:13:48,577
ブーブークッション
仕込んでみました〜

213
00:13:48,702 --> 00:13:52,164
ナイスな“ブー”頂きました〜

214
00:13:52,414 --> 00:13:53,499
あっ…

215
00:13:54,124 --> 00:13:58,003
い… い… いや これは皆さんに
少しでも気を楽にしてもらおうと

216
00:13:58,128 --> 00:13:59,296
（一護）飛べ！

217
00:13:59,380 --> 00:14:02,341
（コン）あああー！

218
00:14:06,011 --> 00:14:07,888
（石田）んっ… あ…

219
00:14:10,391 --> 00:14:11,809
ここは？

220
00:14:12,768 --> 00:14:14,019
はっ！

221
00:14:14,144 --> 00:14:15,104
うっ

222
00:14:16,146 --> 00:14:17,273
これ…

223
00:14:21,277 --> 00:14:23,320
助けて どうする？

224
00:14:24,113 --> 00:14:28,617
ああ… 死んでしまった魂魄(こんぱく)は
うまくないってことか

225
00:14:28,826 --> 00:14:31,245
（芳野）
あなた クインシーでしょ？

226
00:14:31,787 --> 00:14:33,956
みんな それを聞きたがる

227
00:14:34,081 --> 00:14:36,208
よっぽど
変わったにおいがするんだな

228
00:14:36,333 --> 00:14:38,210
クインシーの魂ってやつは

229
00:14:39,211 --> 00:14:43,465
そうね 控えめに言っても
おいしそうな香りではないわ

230
00:14:43,591 --> 00:14:46,677
能力を失ったクインシーは殊更に

231
00:14:47,761 --> 00:14:49,555
言ってくれるね

232
00:14:52,600 --> 00:14:54,602
（芳野）どうして？
（石田）えっ

233
00:14:54,768 --> 00:14:56,645
どうして能力を失ったの？

234
00:14:57,271 --> 00:14:58,272
（石田）ん…

235
00:15:20,085 --> 00:15:24,214
僕の鍛錬不足にして
能力の限界のため

236
00:15:25,049 --> 00:15:27,176
そうとしか言いようがない

237
00:15:27,593 --> 00:15:29,803
それってクインシーの特徴？

238
00:15:29,929 --> 00:15:30,638
（石田）えっ

239
00:15:32,056 --> 00:15:33,766
自己れんびん

240
00:15:34,183 --> 00:15:35,225
（石田）ん…

241
00:15:36,769 --> 00:15:40,814
（芳野）
ハァ…
他のクインシーを捜すべきだったわ

242
00:15:40,940 --> 00:15:43,859
（石田）他にクインシーはいない
（芳野）え？

243
00:15:43,984 --> 00:15:46,403
（石田）もう僕一人だけだ

244
00:15:49,073 --> 00:15:51,116
そう １人なの

245
00:15:51,241 --> 00:15:53,744
他にクインシーはいないの

246
00:15:54,870 --> 00:15:55,537
えっ

247
00:16:01,710 --> 00:16:04,922
（浦原）
これは言おうかどうか
迷ってたんすけど…

248
00:16:05,923 --> 00:16:09,593
もともと私らがバウントを
調べようと思ったきっかけは—

249
00:16:09,718 --> 00:16:13,889
あの残滓(ざんし)に特殊な成分が
含まれていたからなんですが—

250
00:16:14,223 --> 00:16:18,602
その成分は 僅かだと
何の問題もないんですが—

251
00:16:18,727 --> 00:16:23,399
量が増えると空間に影響を与える
可能性が大きいものでして

252
00:16:23,774 --> 00:16:26,443
空間が… 何だって？

253
00:16:26,568 --> 00:16:29,905
もう少し かみ砕いて
話してはくれまいか

254
00:16:30,197 --> 00:16:33,659
つまり 本来 相いれない
２つの空間をつなぐ—

255
00:16:33,784 --> 00:16:36,870
トンネルのようなものを
作ることが可能ってことです

256
00:16:37,287 --> 00:16:38,872
ということは つまり…

257
00:16:38,998 --> 00:16:41,250
あっ 描くな！　余計 分かり…

258
00:16:41,375 --> 00:16:42,793
（ルキア）チッ
（一護）ううっ

259
00:16:43,419 --> 00:16:45,212
（ルキア）こういうことか？

260
00:16:47,881 --> 00:16:49,967
ええ… まあ

261
00:16:50,092 --> 00:16:52,636
現世と虚圏(ウェコムンド)…
つまり—

262
00:16:52,761 --> 00:16:56,306
虚(ホロウ)のいるはざまの世界を
つなげてしまうことが…

263
00:16:56,432 --> 00:16:57,266
（一護･ルキア）あ…

264
00:16:57,391 --> 00:16:58,892
そんなことをしたら—

265
00:16:59,018 --> 00:17:03,105
多くの生者や整(プラス)霊が
ウェコムンドに引き込まれるぞ

266
00:17:03,397 --> 00:17:06,734
ええ…
それに ソウル･ソサエティは

267
00:17:06,859 --> 00:17:10,112
ホロウが現世に出現するのに
必要な時間を利用して—

268
00:17:10,237 --> 00:17:12,656
死神を配備させています

269
00:17:12,781 --> 00:17:16,618
もし これが何の負荷もなく
簡単に移動されたら…

270
00:17:16,910 --> 00:17:20,080
死神総動員しても対応できねえぜ

271
00:17:20,205 --> 00:17:21,623
（浦原）ええ
（恋次）く…

272
00:17:21,749 --> 00:17:25,586
（浦原）
ホロウにとっちゃ 魂魄の
食い放題ってところでしょうねえ

273
00:17:26,211 --> 00:17:29,548
まっ あくまでも
可能性ってことですがね

274
00:17:30,174 --> 00:17:31,550
どのくらいなんだ？

275
00:17:31,925 --> 00:17:33,135
（浦原）ふう…

276
00:17:33,385 --> 00:17:36,013
これ… くらいでしょうかね

277
00:17:36,221 --> 00:17:38,557
５… パーセントか？

278
00:17:38,682 --> 00:17:39,767
（浦原）ご冗談を

279
00:17:39,892 --> 00:17:41,477
では 50パーセントか？

280
00:17:48,776 --> 00:17:50,569
（足音）

281
00:17:50,694 --> 00:17:53,280
連絡がありました 石田さんから

282
00:17:53,405 --> 00:17:54,239
（一護）何？

283
00:18:00,579 --> 00:18:01,497
石田

284
00:18:02,539 --> 00:18:04,124
傷に響くから—

285
00:18:04,249 --> 00:18:08,462
次からは もう少し静かに
入ってきてくれると ありがたいね

286
00:18:08,879 --> 00:18:10,798
無事だったか

287
00:18:11,048 --> 00:18:12,466
よかった

288
00:18:12,549 --> 00:18:16,220
（チャド）ん？
（石田）残念ながら まだ足もある

289
00:18:16,345 --> 00:18:18,430
（一護）話せるか？
（石田）ああ

290
00:18:18,722 --> 00:18:20,891
一体 何がどうなってんだ？

291
00:18:21,892 --> 00:18:26,355
とんでもない話を聞いた
あのバウントの女性に

292
00:18:27,856 --> 00:18:30,317
（芳野）
おとなしく話を聞きなさい

293
00:18:30,526 --> 00:18:34,029
そうすれば
別に痛い目を見ることもない

294
00:18:36,073 --> 00:18:37,658
私たちの一族には—

295
00:18:37,908 --> 00:18:41,203
長い間 侵してはならない
おきてがあったの

296
00:18:41,912 --> 00:18:45,707
“生きた人間の魂を
吸ってはいけない”と

297
00:18:46,208 --> 00:18:48,669
（芳野）なぜだか分かる？
（石田）いや…

298
00:18:49,753 --> 00:18:54,466
それをすると私たちバウントは
強大なエネルギーを得て—

299
00:18:54,591 --> 00:18:57,386
空間に影響を与えてしまう

300
00:18:58,554 --> 00:19:02,182
（石田）
空間に影響？
どういうことだ？

301
00:19:02,641 --> 00:19:05,853
（芳野）
例えば 死後の世界へ行ける

302
00:19:06,854 --> 00:19:08,063
（石田）あ…

303
00:19:08,188 --> 00:19:12,568
でも それは
世界のバランスを崩すことになる

304
00:19:12,693 --> 00:19:17,156
だから 今までは誰も そんなことを
しようとは思わなかった

305
00:19:18,866 --> 00:19:20,033
でも—

306
00:19:21,827 --> 00:19:25,831
今 あえて それをやろうとしている
バウントが現れた

307
00:19:26,165 --> 00:19:27,624
その男の名は—

308
00:19:28,792 --> 00:19:30,127
狩矢 神(かりや じん)

309
00:19:36,216 --> 00:19:38,927
あなただって
人間を襲ったじゃないか

310
00:19:39,052 --> 00:19:41,013
失敗したけどね

311
00:19:41,763 --> 00:19:45,851
狩矢に対抗するためには
どうしても力が必要だった

312
00:19:46,226 --> 00:19:48,979
でも もう そんな気はなくなった

313
00:19:49,229 --> 00:19:52,024
やっぱり禁は犯すべきじゃない

314
00:19:52,566 --> 00:19:57,821
私は 今ある力で狩矢を倒し
彼の野望を阻止するつもりよ

315
00:19:58,864 --> 00:20:01,575
それと僕と どういう関係が？

316
00:20:02,159 --> 00:20:05,954
これから狩矢は
あなたを狙うはずだわ

317
00:20:06,705 --> 00:20:09,041
何としても生き延びてほしいの

318
00:20:09,333 --> 00:20:11,627
それを伝えようと思って

319
00:20:12,002 --> 00:20:14,046
僕を狙う？　なぜ？

320
00:20:14,379 --> 00:20:15,380
（芳野）
この事態がどちらに転ぶか…
キーパーソンはクインシーなの

321
00:20:15,380 --> 00:20:18,258
（芳野）
この事態がどちらに転ぶか…
キーパーソンはクインシーなの

322
00:20:15,380 --> 00:20:18,258
（石田）あ…

323
00:20:18,258 --> 00:20:20,219
（芳野）
この事態がどちらに転ぶか…
キーパーソンはクインシーなの

324
00:20:22,471 --> 00:20:23,639
（石田）ああ…

325
00:20:24,181 --> 00:20:26,141
（石田）
その後 気を失って—

326
00:20:26,516 --> 00:20:29,770
気がついてみたら この病院だった

327
00:20:30,062 --> 00:20:32,731
何でクインシーなんすかねえ

328
00:20:33,357 --> 00:20:36,193
それは結局 聞けずじまいだった

329
00:20:36,860 --> 00:20:38,862
その話 信じていいのか？

330
00:20:39,571 --> 00:20:42,491
それも分からない だが…

331
00:20:43,867 --> 00:20:44,868
ん…

332
00:20:45,410 --> 00:20:47,746
（一護）石田？
（石田）あ… ああ

333
00:20:48,080 --> 00:20:51,583
だが こうして
僕を無事に帰したんだ

334
00:20:51,708 --> 00:20:54,211
ただの悪ふざけとも思えない

335
00:20:54,544 --> 00:20:57,756
とにかく そいつらが
石田を狙ってくるってんなら—

336
00:20:57,881 --> 00:20:59,424
なんとかしねえとな

337
00:20:59,549 --> 00:21:03,262
ああ 安心しろ 石田
我々で守ってやる

338
00:21:03,887 --> 00:21:05,222
ありがとう

339
00:21:06,014 --> 00:21:08,600
（浦原）
では 私らは店に戻ります

340
00:21:08,725 --> 00:21:11,103
早急(さっきゅう)に何か手を考えませんとね

341
00:21:11,228 --> 00:21:12,437
（一護）ああ

342
00:21:12,562 --> 00:21:15,148
ちょっと 浦原さんを送ってくるわ

343
00:21:15,274 --> 00:21:18,568
石田くんは
しばらく眠ったほうがいいよ

344
00:21:20,153 --> 00:21:22,072
（ドアが閉まる音）

345
00:21:28,161 --> 00:21:32,332
（石田）
昔 同じような顔を見たことがある

346
00:21:33,250 --> 00:21:36,044
（石田）お母さん お母さん

347
00:21:37,337 --> 00:21:39,506
泣いてるの？　お母さん

348
00:21:40,799 --> 00:21:42,843
（石田）
ああ そうだ

349
00:21:43,635 --> 00:21:48,724
母さんも 笑っているのに
泣いているように見えたっけ

350
00:21:52,436 --> 00:21:57,649
（宇田川）
いいんですか？
あのまま芳野さんを放っておいて

351
00:21:59,109 --> 00:22:00,402
狩矢さん！

352
00:22:00,652 --> 00:22:04,656
（狩矢）
あいつが
私から離れられるはずもない

353
00:22:08,035 --> 00:22:09,995
手は打ってある

354
00:22:21,590 --> 00:22:26,595
♪〜

355
00:23:45,549 --> 00:23:50,554
〜♪

356
00:23:51,221 --> 00:23:52,681
（恋次）
バウントの使ってる
ドールってやつを—

357
00:23:52,889 --> 00:23:54,182
倒すと どうなんだ？

358
00:23:54,266 --> 00:23:56,476
（一護）バウントも死ぬらしいぜ
（恋次）ヤワなヤツらだ

359
00:23:56,560 --> 00:23:58,061
（恋次）
蛇尾丸(ざびまる)なんて 何回も折れてるけど

360
00:23:58,145 --> 00:23:59,312
俺はピンピンしてるぜ

361
00:23:59,396 --> 00:24:00,856
（一護）
修理代も バカにならないから

362
00:24:00,939 --> 00:24:02,524
給料から引いてるって
白哉(びゃくや) 言ってたぞ

363
00:24:02,607 --> 00:24:05,902
（恋次）
それで
先月の給料 安かったのか！

364
00:24:06,111 --> 00:24:08,947
（コン）「死神図鑑」
（剣八･一角(けんぱち いっかく)）ゴールデン

365
00:24:09,239 --> 00:24:12,117
（剣八）
いいか お前ら
絶対 入ってくるんじゃねえぞ

366
00:24:14,244 --> 00:24:18,081
（一角）
隊長が入られて 早(はや)１時間

367
00:24:18,248 --> 00:24:20,542
（剣八）んーぬぬぬ…

368
00:24:20,792 --> 00:24:22,460
うーん

369
00:24:22,544 --> 00:24:23,795
ぐっ… ダメだ

370
00:24:24,379 --> 00:24:25,547
ハァ…

371
00:24:25,672 --> 00:24:28,592
（剣八）
この１本だけ
いつも手間がかかりやがる

372
00:24:28,717 --> 00:24:31,887
いや
鈴のねえ俺なんて考えられねえ

373
00:24:32,012 --> 00:24:32,929
いま一度！

374
00:24:33,054 --> 00:24:35,849
（カラスの鳴き声）
（一角）早３時間…