1
00:00:01,376 --> 00:00:06,381
♪〜

2
00:01:24,959 --> 00:01:29,964
〜♪

3
00:01:32,425 --> 00:01:33,510
（一護(いちご)）
力をなくし—

4
00:01:33,635 --> 00:01:36,721
みずから俺たちのもとを離れた
石田(いしだ)を助けたのは—

5
00:01:36,846 --> 00:01:39,933
バウントの女 相馬芳野(そうまよしの)だった

6
00:01:40,433 --> 00:01:43,478
芳野は 狩矢(かりや)の野望を
阻止しようとしていた

7
00:01:44,646 --> 00:01:47,190
だが そんな２人の前に
忍び寄る魔の手

8
00:01:48,149 --> 00:01:50,360
芳野は ゲーテを呼び出し
戦うも—

9
00:01:50,485 --> 00:01:52,153
生きた魂魄(こんぱく)を吸収し—

10
00:01:52,278 --> 00:01:54,864
力を増している
古賀(こが)のダルクに及ばず—

11
00:01:54,948 --> 00:01:56,699
捕らえられてしまった

12
00:01:57,117 --> 00:02:00,662
一方 俺たちは 石田を捜して
敵の屋敷に潜入した

13
00:02:01,329 --> 00:02:04,415
しかし その行動は
すべて把握されており—

14
00:02:04,541 --> 00:02:07,961
バウントたちの集まる広間へと
導かれてしまった

15
00:02:08,294 --> 00:02:10,630
俺は その場に残り 戦闘を開始

16
00:02:11,297 --> 00:02:13,716
脱出したルキアたちは
石田を捜し続けたが—

17
00:02:13,842 --> 00:02:17,303
それを阻む死神
一之瀬真樹(いちのせ まき)に襲われてしまう

18
00:02:17,804 --> 00:02:19,180
俺は宇田川(うだがわ)のドール—

19
00:02:19,264 --> 00:02:21,724
フリードによる絶対結界に
苦戦したが—

20
00:02:21,808 --> 00:02:25,603
月牙天衝(げつがてんしょう)で危機を逃れ
戦いを振り出しに戻した

21
00:02:25,895 --> 00:02:28,231
しかし その時
突如 宇田川は—

22
00:02:28,523 --> 00:02:32,986
リーダーであるはずの
狩矢の紋章を奪い 反旗を翻(ひるがえ)した

23
00:02:34,404 --> 00:02:36,531
（宇田川）狩矢！

24
00:02:39,576 --> 00:02:40,702
何だと？

25
00:02:41,077 --> 00:02:41,911
うっ

26
00:02:44,247 --> 00:02:45,665
（一護）死神？

27
00:02:51,296 --> 00:02:53,464
（宇田川）うっ… でやあっ！

28
00:02:53,590 --> 00:02:54,757
（フリード）邪魔するな！

29
00:02:57,969 --> 00:02:59,345
（宇田川）な… 何だ!?

30
00:02:59,470 --> 00:03:02,765
ぐあっ うわっ ああーっ！

31
00:03:02,974 --> 00:03:04,309
（刀が刺さる音）
（宇田川）うっ…

32
00:03:04,434 --> 00:03:06,394
あ… あ…

33
00:03:08,104 --> 00:03:09,022
あ…

34
00:03:09,147 --> 00:03:10,607
（一之瀬）終わりだ

35
00:03:14,277 --> 00:03:17,864
おいっ 死神が一体 なぜ！

36
00:03:18,615 --> 00:03:22,493
（一之瀬）
これから死んでいく
貴様は知る必要はない

37
00:03:23,161 --> 00:03:27,248
知りたかったら
てめえの体に直接聞けってことか

38
00:03:27,498 --> 00:03:29,083
いくぞ！

39
00:03:35,715 --> 00:03:38,301
（りりん）ん… ハア

40
00:03:38,843 --> 00:03:40,011
あ…

41
00:03:40,345 --> 00:03:44,098
あっ う… 蔵人(クロウド)！　之芭(ノバ)！

42
00:03:44,474 --> 00:03:45,433
うっ…

43
00:03:45,558 --> 00:03:48,478
（ルキア）
あれだけの使い手の
攻撃を受けたのだ

44
00:03:48,603 --> 00:03:50,480
ダメージは相当のはず

45
00:03:50,605 --> 00:03:54,192
（りりん）
どうしよう もしかして
このまま死んじゃったら…

46
00:03:54,317 --> 00:03:58,613
私 之芭と蔵人がいないと
独りぼっちになっちゃうよ

47
00:03:58,738 --> 00:04:02,575
ねえ 起きてよ！
目を覚ましてよ 之芭！

48
00:04:03,451 --> 00:04:05,745
うう… 蔵人！

49
00:04:06,537 --> 00:04:09,290
蔵人！　ねえっ 蔵人…

50
00:04:09,415 --> 00:04:14,170
（ルキア）
今の私に 治療のための気を
巡らすことができるかどうか

51
00:04:14,295 --> 00:04:17,632
（りりん）
起きてよー 蔵人！　やだよ〜！

52
00:04:17,632 --> 00:04:18,466
（りりん）
起きてよー 蔵人！　やだよ〜！

53
00:04:17,632 --> 00:04:18,466
（ルキア）あ…

54
00:04:19,133 --> 00:04:20,301
（りりん）蔵人！

55
00:04:20,426 --> 00:04:21,552
（りりんの泣き声）

56
00:04:22,804 --> 00:04:23,846
やめておけ

57
00:04:23,972 --> 00:04:25,974
（りりん）うっ でも…

58
00:04:26,307 --> 00:04:30,353
おい お前たちもいいかげん
気絶したふりは やめたらどうだ？

59
00:04:30,478 --> 00:04:31,312
（りりん）えっ？

60
00:04:32,272 --> 00:04:35,108
（蔵人）
アハッ おはようございます

61
00:04:35,233 --> 00:04:36,609
（りりん）之芭は!?

62
00:04:36,734 --> 00:04:37,610
（之芭）ん…

63
00:04:40,238 --> 00:04:41,447
うえ…

64
00:04:43,408 --> 00:04:44,492
（りりん）蔵人！
（蔵人）だあっ！

65
00:04:44,617 --> 00:04:45,702
（蔵人）ですから 私たち もう—

66
00:04:45,827 --> 00:04:47,328
ひん死の白鳥って
感じでしたが

67
00:04:47,453 --> 00:04:48,371
りりんたまの声 聞いたら

68
00:04:48,496 --> 00:04:50,290
独りぼっちにしちゃうわけには
いかないなあなんて

69
00:04:50,415 --> 00:04:51,708
さんずの川の手前から戻って…

70
00:04:51,791 --> 00:04:53,584
痛たたっ！
持病のしゃくが…

71
00:04:53,710 --> 00:04:55,295
（平手打ちの音）
（蔵人）ぐええ…

72
00:04:55,420 --> 00:04:56,629
（りりん）バカ〜！
（蔵人）あ〜 いやいや…

73
00:04:56,754 --> 00:04:59,507
（ルキア）お前も苦労が多いな
（りりんたちが騒ぐ声）

74
00:05:15,940 --> 00:05:17,191
（一護）チッ！

75
00:05:23,364 --> 00:05:24,907
いくぜ！　ふっ！

76
00:05:25,033 --> 00:05:26,451
でいっ はあっ！

77
00:05:26,701 --> 00:05:28,328
（一之瀬）ふんっ やっ！

78
00:05:28,411 --> 00:05:30,663
（一護）ぐうっ えいっ ぐっ！

79
00:05:30,788 --> 00:05:31,956
ふっ！　ぬうっ

80
00:05:32,915 --> 00:05:34,292
（一之瀬）ふっ！
（一護）ううっ！

81
00:05:34,417 --> 00:05:35,460
（一之瀬）ふっ！

82
00:05:35,877 --> 00:05:36,753
（一護）な…

83
00:05:36,836 --> 00:05:38,254
（一之瀬）はっ！
（一護）ああっ！

84
00:05:38,379 --> 00:05:40,006
（一護）ぐっ ふっ！
（一之瀬）ふん！

85
00:05:40,506 --> 00:05:42,341
（一之瀬）
逃げても無駄だ ふっ…

86
00:05:44,260 --> 00:05:45,344
（一護）ぐっ…
（一之瀬）ふっ！

87
00:05:48,139 --> 00:05:49,348
（一護）ふっ はっ！

88
00:05:49,766 --> 00:05:50,600
ふん！　あっ…

89
00:05:50,725 --> 00:05:53,853
（一之瀬）
どうあがこうが
貴様に私の剣は見えん

90
00:05:54,353 --> 00:05:55,271
なめるな！

91
00:05:57,648 --> 00:06:00,777
（一之瀬）
本能かな？
私の剣 虹霞(にじがすみ)の攻撃は—

92
00:06:00,902 --> 00:06:02,987
君には見えていないはず

93
00:06:03,446 --> 00:06:06,365
なのに 反射的に避けている

94
00:06:06,741 --> 00:06:07,742
面白い

95
00:06:07,950 --> 00:06:12,163
ヘッ そいつが
てめえの斬魄刀(ざんぱくとう)の力か

96
00:06:12,455 --> 00:06:13,331
だったら…

97
00:06:14,415 --> 00:06:15,666
だったら？

98
00:06:15,958 --> 00:06:18,711
うおおーっ！

99
00:06:18,836 --> 00:06:20,171
うおっ！

100
00:06:20,421 --> 00:06:21,798
攻撃あるのみ！

101
00:06:22,507 --> 00:06:24,383
てやっ！　ふっ！　くっ…

102
00:06:24,509 --> 00:06:26,677
そう単純にはいかない

103
00:06:26,803 --> 00:06:28,721
（一護）はっ… ん？

104
00:06:29,806 --> 00:06:32,016
う… どこだ!?

105
00:06:32,600 --> 00:06:34,727
（一之瀬）では 味わいたまえ

106
00:06:36,229 --> 00:06:38,981
私の真の力を

107
00:06:39,065 --> 00:06:41,442
光華閃(こうかひらめ)け 虹霞！

108
00:06:43,444 --> 00:06:46,989
（一護）うっ… う… うっ！

109
00:06:47,949 --> 00:06:52,578
（一之瀬）
我が虹霞が輝けば
その光は すべてを透過する

110
00:06:47,949 --> 00:06:52,578
（一護のうめき声）

111
00:06:52,829 --> 00:06:55,581
逃げ込む影は もはや ない

112
00:06:55,957 --> 00:06:58,501
ぐああっ！　ふっ！

113
00:07:03,923 --> 00:07:05,550
ぐっ うっ…

114
00:07:05,967 --> 00:07:09,512
高密度の霊圧を
やいばにして飛ばす

115
00:07:09,637 --> 00:07:13,182
その力で 自分の足元に
爆発を起こし 逃れるとは

116
00:07:13,182 --> 00:07:14,517
その力で 自分の足元に
爆発を起こし 逃れるとは

117
00:07:13,182 --> 00:07:14,517
（一護の荒い息）

118
00:07:14,517 --> 00:07:15,101
（一護の荒い息）

119
00:07:15,184 --> 00:07:18,020
だが 負荷が大きいようだな

120
00:07:18,104 --> 00:07:20,481
ハア ハア…

121
00:07:20,606 --> 00:07:21,899
うるせえ

122
00:07:24,527 --> 00:07:25,862
（足音）

123
00:07:25,987 --> 00:07:27,196
（狩矢）待て
（一之瀬）ん…

124
00:07:28,239 --> 00:07:29,615
狩矢様

125
00:07:29,991 --> 00:07:31,117
（狩矢）私がやる

126
00:07:32,201 --> 00:07:33,578
（一之瀬）しかし この程度—

127
00:07:33,703 --> 00:07:36,372
狩矢様のお手を
煩わせずとも… あ…

128
00:07:37,373 --> 00:07:41,210
（狩矢）
この者の魂魄に
興味を覚えたのでね

129
00:07:42,378 --> 00:07:44,797
狩矢様の仰せのままに

130
00:07:45,256 --> 00:07:49,260
（一護）
おい てめえら！
何 ゴチャゴチャ話してやがる！

131
00:07:50,595 --> 00:07:54,223
待たせたね
さあ 我らと共に生きよう

132
00:07:55,433 --> 00:07:58,227
未来永ごう 一緒だ

133
00:07:58,311 --> 00:08:02,690
フッ ごめんだね 誰が食われるか

134
00:08:09,405 --> 00:08:11,032
（一之瀬）
狩矢様

135
00:08:11,574 --> 00:08:16,204
あなたは あの時と変わらぬ強さで
私を魅了する

136
00:08:20,917 --> 00:08:21,834
（一之瀬）なぜです！

137
00:08:22,168 --> 00:08:25,004
（東仙(とうせん)）
残念だが 認められているものだ

138
00:08:25,338 --> 00:08:28,799
護廷(ごてい)十三隊の隊長の座に就く
方法として—

139
00:08:28,925 --> 00:08:33,554
隊員200名以上の立ち会いのもと
一騎打ちで雌雄を決すること

140
00:08:34,347 --> 00:08:37,600
（東仙）
彼が あの男の挑発に
乗ってしまった以上—

141
00:08:37,850 --> 00:08:40,561
君や私に 止めることは許されない

142
00:08:40,978 --> 00:08:43,189
（一之瀬）ですが 尸魂界(ソウル･ソサエティ)には

143
00:08:43,272 --> 00:08:46,442
我が隊長のような
志が必要だと—

144
00:08:46,567 --> 00:08:47,985
私は そう信じて…

145
00:08:48,277 --> 00:08:50,780
私とて同じ気持ちだ

146
00:08:50,905 --> 00:08:53,824
魂の平和を望むはずの
ソウル･ソサエティに—

147
00:08:53,950 --> 00:08:56,994
なぜ このような法が存在するのか

148
00:08:57,411 --> 00:09:01,916
特に あの男… 更木剣八(ざらきけんぱち)は危険だ

149
00:09:02,625 --> 00:09:06,128
あの男の剣は 狂気そのもの

150
00:09:06,504 --> 00:09:08,506
（斬撃音）
（隊員たちの悲鳴）

151
00:09:08,631 --> 00:09:09,465
あ…

152
00:09:09,924 --> 00:09:11,175
（一之瀬）隊長！

153
00:09:11,509 --> 00:09:13,803
（一之瀬の荒い息）
（走る足音）

154
00:09:16,764 --> 00:09:17,765
（一之瀬）あっ…

155
00:09:27,066 --> 00:09:28,943
あ… ああ…

156
00:09:33,030 --> 00:09:35,866
うああーっ！

157
00:09:36,534 --> 00:09:39,036
（隊員たち）おおっ
（一之瀬）待て！

158
00:09:40,288 --> 00:09:44,750
更木！　貴様 よくも隊長を！

159
00:09:45,167 --> 00:09:46,335
俺は認めんぞ！

160
00:09:46,502 --> 00:09:46,961
（隊員たちのどよめき）

161
00:09:46,961 --> 00:09:49,005
（隊員たちのどよめき）

162
00:09:46,961 --> 00:09:49,005
（隊員）
おやめください 一之瀬殿！

163
00:09:49,005 --> 00:09:49,130
（隊員たちのどよめき）

164
00:09:49,130 --> 00:09:49,964
（隊員たちのどよめき）

165
00:09:49,130 --> 00:09:49,964
（一之瀬）放せ！

166
00:09:54,427 --> 00:09:58,598
（一之瀬）
私は この時
敬愛する隊長を奪われた

167
00:09:59,432 --> 00:10:01,434
ただ強さを求めるだけの—

168
00:10:01,559 --> 00:10:04,979
これほど無意味な戦いがあって
いいものなのだろうか

169
00:10:05,313 --> 00:10:08,232
私は怒りで震えが止まらなかった

170
00:10:08,566 --> 00:10:10,985
だが結局 私は皆に止められ—

171
00:10:11,110 --> 00:10:14,572
その場で斬りかかれなかった
そして—

172
00:10:14,780 --> 00:10:19,410
まもなく更木は 正式に
十一番隊隊長に任ぜられた

173
00:10:20,786 --> 00:10:24,165
（剣八）
ああ？　一騎打ち？　やめとけ

174
00:10:24,415 --> 00:10:28,669
う… 私は正式に
試合を申し込んでいます

175
00:10:28,794 --> 00:10:30,171
それを…

176
00:10:30,296 --> 00:10:33,424
てめえは俺みてえのと違うんだ

177
00:10:33,549 --> 00:10:36,135
隊首試験で隊長になりゃいいだろ

178
00:10:36,552 --> 00:10:38,804
あなたを恨むつもりはない

179
00:10:38,929 --> 00:10:42,099
だが 亡き隊長の無念を
このままにできない

180
00:10:42,433 --> 00:10:47,521
フッ そういうことか
面倒くせえなあ

181
00:10:47,730 --> 00:10:50,066
てめえに俺は斬れねえよ

182
00:10:50,399 --> 00:10:51,233
何っ！

183
00:10:51,942 --> 00:10:54,153
やりたきゃ 今 来いよ

184
00:10:54,278 --> 00:10:58,741
もし 傷の一つでも つけられたら
考えてやってもいいぜ

185
00:10:59,408 --> 00:11:00,826
（一之瀬）うっ

186
00:11:02,119 --> 00:11:04,205
ほら どうした 来いよ

187
00:11:07,208 --> 00:11:10,211
光華閃け 虹霞！

188
00:11:14,131 --> 00:11:15,508
（斬撃音）

189
00:11:19,345 --> 00:11:23,182
だから言ったろ？
てめえに俺は斬れねえ

190
00:11:24,266 --> 00:11:25,684
（一之瀬）なぜだ？

191
00:11:26,602 --> 00:11:28,938
なぜ そのように…

192
00:11:31,524 --> 00:11:33,776
てめえはツタよ

193
00:11:33,901 --> 00:11:38,155
大木に絡みつかねえかぎり
生きるすべを持たねえ

194
00:11:38,280 --> 00:11:39,156
ツタだからな

195
00:11:39,156 --> 00:11:40,157
ツタだからな

196
00:11:39,156 --> 00:11:40,157
（一之瀬）
ぐうっ うあああ…

197
00:11:40,157 --> 00:11:42,368
（一之瀬）
ぐうっ うあああ…

198
00:11:42,493 --> 00:11:46,163
（剣八）
自分で立つ根の張り方を
覚えるんだな

199
00:11:47,456 --> 00:11:49,875
（一之瀬）
すべてが どうでもよかった

200
00:11:50,000 --> 00:11:52,294
私は あの時死んだ

201
00:11:52,962 --> 00:11:55,172
そう思っていた

202
00:12:01,595 --> 00:12:04,223
（一之瀬）
狩矢様に出会うまでは

203
00:12:16,068 --> 00:12:20,781
ハア ハア ハア ハア…

204
00:12:21,323 --> 00:12:24,034
（足音）

205
00:12:24,160 --> 00:12:26,579
（一之瀬）
ソウル･ソサエティを出た私は—

206
00:12:26,704 --> 00:12:30,040
放浪の果て 現世に
その身を置いていた

207
00:12:30,124 --> 00:12:33,002
（一之瀬）ハア… は…

208
00:12:33,085 --> 00:12:36,422
（一之瀬）
なぜ… なぜ私は ここにいる？

209
00:12:37,381 --> 00:12:38,966
なぜ私は…

210
00:12:39,049 --> 00:12:41,427
（一之瀬）ハア ハア…

211
00:12:42,011 --> 00:12:44,722
（一之瀬）
許可もなく現世に来るは大罪

212
00:12:44,847 --> 00:12:47,600
もはやソウル･ソサエティにも
戻れない

213
00:12:48,017 --> 00:12:52,104
私は… このまま
ここで朽ちるのか

214
00:12:52,229 --> 00:12:53,981
（一之瀬）うう… あ…

215
00:13:01,614 --> 00:13:02,531
あ…

216
00:13:05,784 --> 00:13:07,411
（一之瀬）
それもいい

217
00:13:07,786 --> 00:13:11,081
そうすれば 隊長のもとへ行ける

218
00:13:13,083 --> 00:13:15,127
（人々の悲鳴）
（一之瀬）あっ…

219
00:13:16,629 --> 00:13:17,922
火事か？

220
00:13:20,257 --> 00:13:23,260
（人々の悲鳴）

221
00:13:24,470 --> 00:13:25,930
魂魄？

222
00:13:27,139 --> 00:13:29,600
う… 何事だ？

223
00:13:29,683 --> 00:13:31,894
（ホロウ）ウハハハハ！
（男性）あっ！

224
00:13:31,977 --> 00:13:33,979
ああーっ！

225
00:13:35,481 --> 00:13:37,983
（少年）
ひいっ！　ハア ハア ハア…

226
00:13:38,108 --> 00:13:39,527
（ホロウ）う… はあ…
（少年）ああっ

227
00:13:40,528 --> 00:13:41,487
虚(ホロウ)！

228
00:13:41,904 --> 00:13:43,447
（ホロウ）ぬああっ！

229
00:13:43,531 --> 00:13:46,075
（少年）ハア ハア うっ あっ…

230
00:13:48,202 --> 00:13:50,871
（少年）うう…
（ホロウ）ヒヒヒヒヒ…

231
00:13:51,747 --> 00:13:54,291
（ホロウ）うあっ！
（少年）わあーっ！

232
00:13:55,292 --> 00:13:56,502
逃げろ！

233
00:13:56,877 --> 00:13:58,629
（一之瀬）早く逃げろ！
（少年）ううっ…

234
00:14:00,172 --> 00:14:01,590
（一之瀬）くうっ…

235
00:14:01,966 --> 00:14:04,593
ぐ… うう…

236
00:14:04,843 --> 00:14:06,971
（一之瀬）
その時は考えるよりも先に—

237
00:14:07,096 --> 00:14:09,890
体が動いていた だが…

238
00:14:10,015 --> 00:14:12,309
（ホロウ）ぬうっ！
（一之瀬）うあっ！　ぐっ…

239
00:14:14,270 --> 00:14:17,398
（ホロウ）
フンッ その程度か 死神

240
00:14:17,481 --> 00:14:19,358
（一之瀬）
今の私では—

241
00:14:19,483 --> 00:14:22,361
こんなヤツにすら
勝てぬかもしれん

242
00:14:22,444 --> 00:14:24,738
（ホロウ）今日は たまらんなあ

243
00:14:24,864 --> 00:14:27,908
生きのいい魂魄を
たらふく食ったうえに—

244
00:14:28,033 --> 00:14:32,246
こんな所で死神の魂魄を
食えようとはな

245
00:14:32,538 --> 00:14:33,914
（ホロウ）うああっ！
（一之瀬）ふっ！

246
00:14:34,039 --> 00:14:35,499
（一之瀬）ふあっ！
（ホロウ）ぬっ！

247
00:14:35,875 --> 00:14:36,959
（ホロウ）ふんっ！

248
00:14:38,544 --> 00:14:40,129
（一之瀬）うあっ！　ああ…

249
00:14:40,212 --> 00:14:42,131
（ホロウ）ぬおおーっ！

250
00:14:43,173 --> 00:14:46,051
グハハハッ ウハハハハッ！

251
00:14:46,135 --> 00:14:47,887
（一之瀬）ぬああっ！

252
00:14:48,554 --> 00:14:49,388
ぐはっ！

253
00:14:49,513 --> 00:14:53,893
（一之瀬）
私は ここで死ぬのか
死ねるというのか

254
00:14:54,018 --> 00:14:56,186
なのに なぜ…

255
00:14:56,312 --> 00:14:57,688
（一之瀬）うっ！

256
00:14:59,023 --> 00:15:00,983
（一之瀬）
心をよぎったのは—

257
00:15:01,108 --> 00:15:03,861
ようやく死ねるという
安堵(あんど)ではなく—

258
00:15:03,986 --> 00:15:07,615
死にたくないという
恐怖だった

259
00:15:08,782 --> 00:15:14,163
己が情けなく その卑しいまでに
小さな己を知りながら—

260
00:15:14,288 --> 00:15:17,541
それでも
死にゆく我が身が惜しく…

261
00:15:17,666 --> 00:15:19,543
（一之瀬）う… くっ…

262
00:15:20,461 --> 00:15:21,712
は… うっ！

263
00:15:21,962 --> 00:15:25,716
ハハハハハッ！
終わりだな 死神

264
00:15:26,175 --> 00:15:28,636
（一之瀬）ああ…
（ホロウ）グハハハハッ！

265
00:15:28,761 --> 00:15:30,220
そーらっ！

266
00:15:31,055 --> 00:15:33,766
（一之瀬）うわーっ！
（ホロウ）ぬおーっ！

267
00:15:33,891 --> 00:15:34,725
うっ…

268
00:15:35,017 --> 00:15:38,145
（ホロウ）
あっ あ… あう…

269
00:15:38,270 --> 00:15:41,148
ぐっ 何しやがった！

270
00:15:41,231 --> 00:15:43,859
うううっ うっ この…

271
00:15:43,943 --> 00:15:45,569
（古賀）大丈夫か

272
00:15:46,195 --> 00:15:48,280
（一之瀬）はっ… あっ はい
（ホロウの力み声）

273
00:15:49,740 --> 00:15:53,702
（一之瀬）
指１本でホロウの動きを
完全に封じこめている

274
00:15:54,328 --> 00:15:55,746
そんな人間が…

275
00:15:56,705 --> 00:16:00,125
（ホロウ）あ… ううう… う…

276
00:16:01,251 --> 00:16:03,712
これは お前の戦いだ

277
00:16:05,965 --> 00:16:07,633
（狩矢）さあ
（一之瀬）あ…

278
00:16:12,846 --> 00:16:15,265
（ホロウ）ううっ あああ…

279
00:16:18,268 --> 00:16:21,855
（一之瀬）ふん！
（ホロウ）ぐおおーっ！

280
00:16:25,943 --> 00:16:27,736
（狩矢）死神よ
（一之瀬）あ…

281
00:16:27,861 --> 00:16:28,988
（狩矢）どうした

282
00:16:29,113 --> 00:16:32,950
あの程度のホロウに
後れを取る実力には見えないが

283
00:16:37,705 --> 00:16:38,831
（一之瀬）不覚です

284
00:16:38,956 --> 00:16:40,582
（剣八）
てめえはツタよ

285
00:16:40,708 --> 00:16:44,837
大木に絡みつかねえかぎり
生きるすべを持たねえ

286
00:16:44,962 --> 00:16:48,424
（狩矢）
気にすることはない
誰もが弱さを持っている

287
00:16:48,549 --> 00:16:51,885
どれだけ生きようが
捨て去ることなど できはしない

288
00:16:52,636 --> 00:16:55,097
この輪廻(りんね)のうちにあるかぎり

289
00:16:57,016 --> 00:16:58,726
来ないか 私と一緒に

290
00:16:58,851 --> 00:16:59,893
（一之瀬）あ…

291
00:17:02,187 --> 00:17:05,524
（一之瀬）
一瞬にして… 魅せられた

292
00:17:05,649 --> 00:17:06,734
（一之瀬）ん…

293
00:17:07,693 --> 00:17:10,654
（一護）ハア… ハア…

294
00:17:11,071 --> 00:17:14,158
（狩矢）
お前の魂魄は私と溶け合う

295
00:17:14,783 --> 00:17:19,371
そうすれば未来永ごう
栄光は その頭上に輝く

296
00:17:19,496 --> 00:17:23,667
どうだ お前の知らない豊かさに
その身を委ねてはみないか

297
00:17:23,792 --> 00:17:25,836
断るって言ったろ！

298
00:17:25,961 --> 00:17:28,172
うう… ハア…

299
00:17:28,630 --> 00:17:30,841
そうか それは残念だ

300
00:17:30,966 --> 00:17:34,094
（一護）うおおっ！　ふあっ！

301
00:17:36,930 --> 00:17:40,559
ううっ ハア ハア… あっ…

302
00:17:41,185 --> 00:17:43,103
ぐっ！　ぐうっ！

303
00:17:46,023 --> 00:17:47,649
ぬうっ う…

304
00:17:47,775 --> 00:17:51,612
クソッ うう… あっ

305
00:17:56,158 --> 00:17:57,159
（一護）うっ

306
00:17:57,826 --> 00:17:59,787
（一護）
う… 動けねえ！

307
00:18:01,330 --> 00:18:04,708
フウ 思ったほどでもない… か

308
00:18:05,250 --> 00:18:07,252
（一護）
力が入らねえ

309
00:18:08,253 --> 00:18:10,214
あっ… ぐあっ！

310
00:18:13,092 --> 00:18:15,803
（一之瀬）狩矢様 トドメを

311
00:18:15,928 --> 00:18:18,972
（狩矢）
この者は
滅却師(クインシー)ほどには私の世界を—

312
00:18:19,098 --> 00:18:21,892
豊かに彩ってはくれないようだ

313
00:18:22,101 --> 00:18:24,061
好きにするがいい

314
00:18:28,607 --> 00:18:30,317
（一護）ぬっ… ぬっ うっ

315
00:18:30,818 --> 00:18:33,028
く… 待て！

316
00:18:33,946 --> 00:18:37,449
ううっ ちくしょう！
何だってんだ

317
00:18:37,950 --> 00:18:40,452
やはり トドメは刺しておこうか

318
00:18:42,079 --> 00:18:43,497
（砲撃音）
（一護）あっ…

319
00:18:44,748 --> 00:18:46,291
（衝撃音）
（一護）うっ う…

320
00:18:47,084 --> 00:18:48,293
（一之瀬）何!?

321
00:18:48,627 --> 00:18:50,212
（ジン太(た)）
よーし！　いいぞ 雨(うるる)！

322
00:18:50,462 --> 00:18:53,340
次 左10度！　仰角(ぎょうかく)そのまま！

323
00:18:53,465 --> 00:18:54,967
（雨）はい
（ジン太）よっしゃ！

324
00:19:01,390 --> 00:19:02,224
（宇柿(うがき)）ん？

325
00:19:05,936 --> 00:19:06,895
夜一(よるいち)さん

326
00:19:09,481 --> 00:19:10,858
（夜一）瞬閧(しゅんこう)！

327
00:19:13,485 --> 00:19:14,319
（宇柿）ううっ

328
00:19:14,611 --> 00:19:15,571
（一之瀬）危ない！

329
00:19:17,156 --> 00:19:18,365
（蔵人のせき込み）

330
00:19:18,490 --> 00:19:22,286
これは地震ですか 雷ですか
はたまた火事ですか 親父(おやじ)ですか！

331
00:19:22,411 --> 00:19:24,371
これはいけません！
こういう時は落ち着いて—

332
00:19:24,496 --> 00:19:27,374
騒がず 速やかに手早く
避難しましょう！

333
00:19:27,499 --> 00:19:28,709
（之芭）落ち着け！
（蔵人）はい

334
00:19:28,834 --> 00:19:31,044
何だ！　何が起こっているのだ

335
00:19:31,295 --> 00:19:32,671
（りりん）こっち！

336
00:19:32,796 --> 00:19:35,090
ドアの向こうに
石田の霊圧を感じる

337
00:19:35,215 --> 00:19:36,049
何？

338
00:19:38,260 --> 00:19:39,595
（石田）朽木(くちき)さん！

339
00:19:39,720 --> 00:19:41,471
石田！　無事だったか

340
00:19:41,805 --> 00:19:43,182
（石田）あ… ああ

341
00:19:43,307 --> 00:19:45,976
（蔵人）
いや これは これは
よくご無事で！

342
00:19:46,101 --> 00:19:47,102
私 もしもの時は—

343
00:19:47,227 --> 00:19:49,021
どんな追悼のお言葉を
かけようかと—

344
00:19:49,146 --> 00:19:50,856
必死で考えていたのですが…

345
00:19:50,981 --> 00:19:53,483
（りりん）
さあ 早く逃げるわよ！

346
00:19:50,981 --> 00:19:53,483
（蔵人の話し声）

347
00:19:53,942 --> 00:19:56,528
（之芭）
こっちの部屋から
バウントの気配がする

348
00:19:56,653 --> 00:19:57,779
あ…

349
00:19:58,113 --> 00:19:59,281
（ルキア）どうした 石田

350
00:19:59,406 --> 00:20:00,699
（蔵人）はて？

351
00:20:13,587 --> 00:20:15,839
（石田）
ん… 手伝ってくれ！

352
00:20:15,964 --> 00:20:17,216
（りりん）
何言ってるの？

353
00:20:17,799 --> 00:20:19,426
そいつ バウントでしょ！

354
00:20:20,594 --> 00:20:22,137
彼女は違うんだ

355
00:20:22,512 --> 00:20:26,225
しかし 最初に攻撃を
仕掛けてきたのは彼女なわけで…

356
00:20:26,350 --> 00:20:27,184
どういうことだ？

357
00:20:29,269 --> 00:20:31,104
説明は後でする

358
00:20:32,272 --> 00:20:33,106
分かった

359
00:20:34,608 --> 00:20:36,485
（ルキア）之芭
（之芭）んっ

360
00:20:46,954 --> 00:20:48,622
（織姫(おりひめ)）ああ…

361
00:20:49,206 --> 00:20:52,501
（コン）
いや〜 いきなり
どうしちまったんだ？

362
00:20:53,961 --> 00:20:55,712
（織姫）黒崎(くろさき)くん…

363
00:20:55,837 --> 00:20:57,172
（チャド）待て！
（織姫）え…

364
00:20:57,422 --> 00:20:59,341
茶渡(さど)くん 早く行かなくちゃ！

365
00:20:59,466 --> 00:21:01,176
（チャド）いや こっちだ

366
00:21:01,301 --> 00:21:02,135
（織姫）あ…

367
00:21:03,470 --> 00:21:05,597
（織姫）はっ 黒崎くん！
（一護）う…

368
00:21:06,306 --> 00:21:08,183
（夜一）
案ずるな 大したことはない

369
00:21:08,308 --> 00:21:10,060
（織姫）よかった
（チャド）あっ ん？

370
00:21:14,648 --> 00:21:17,025
（コン）姉さ〜ん！
（ルキア）ん？

371
00:21:17,317 --> 00:21:19,987
（コン）我が麗しの〜！

372
00:21:20,529 --> 00:21:23,365
水平バス… ふぐっ

373
00:21:23,657 --> 00:21:25,659
（蔵人）
お〜 皆さん ご無事で！

374
00:21:25,784 --> 00:21:29,621
しかも何という偶然！
ここに全員が そろうとは！

375
00:21:29,746 --> 00:21:32,749
（之芭）
霊圧を探って出口を作った

376
00:21:32,874 --> 00:21:34,835
偶然では… ない

377
00:21:35,168 --> 00:21:37,212
（チャド）立てるか？
（一護）ああ

378
00:21:37,546 --> 00:21:39,298
（夜一）グズグズしてはおられん

379
00:21:39,673 --> 00:21:41,717
一刻も早く ここを立ち去るのじゃ

380
00:21:41,842 --> 00:21:43,302
（一同）うん

381
00:21:51,059 --> 00:21:54,730
（宇柿）
ヤツら 芳野と
クインシーを連れて行ったようです

382
00:21:54,855 --> 00:21:57,399
（古賀）
すみません 油断していました

383
00:21:57,524 --> 00:22:00,444
（一之瀬）
狩矢様 これでは計画が…

384
00:22:00,569 --> 00:22:01,737
（狩矢）放っておけ

385
00:22:02,321 --> 00:22:03,280
しかし…

386
00:22:03,405 --> 00:22:07,159
（狩矢）
どうせ芳野は
私のもとに戻ってくる

387
00:22:07,284 --> 00:22:10,829
そして あのクインシーもな

388
00:22:11,955 --> 00:22:13,040
（一之瀬）あ…

389
00:22:21,465 --> 00:22:26,470
♪〜

390
00:23:44,881 --> 00:23:49,886
〜♪

391
00:23:51,096 --> 00:23:53,223
（一護）
クソッ 今のままじゃ
勝てる気がしねえ

392
00:23:53,348 --> 00:23:55,433
（浦原(うらはら)）
そんな時には
うちの地下訓練場を—

393
00:23:55,559 --> 00:23:56,643
お貸ししましょう

394
00:23:56,768 --> 00:23:58,562
今なら
インストラクター付きですよん

395
00:23:58,687 --> 00:23:59,980
（岩鷲(ガンジュ)）
どうも インストラクターです

396
00:24:00,105 --> 00:24:01,815
（一護）何で てめえが！
（岩鷲）えっ 誰のことですか？

397
00:24:01,940 --> 00:24:03,150
（岩鷲）インストラクターです
（一護）いや おめえのことだよ！

398
00:24:03,275 --> 00:24:05,402
（岩鷲）うるせえ 黙れ！
（一護）何で！

399
00:24:06,153 --> 00:24:08,989
（コン）「死神図鑑」
（白哉(びゃくや)）ゴールデン

400
00:24:09,447 --> 00:24:12,075
（七緒(ななお)）
あの… ところで
なぜ 朽木隊長が—

401
00:24:12,200 --> 00:24:14,953
副隊長会議に
出席されているのですか？

402
00:24:15,036 --> 00:24:19,791
（白哉）
我が隊は 副隊長が
現世に赴いて留守のため—

403
00:24:19,916 --> 00:24:21,960
私が兼任している

404
00:24:22,085 --> 00:24:24,379
（やちる）
びゃっくん 仕事熱心〜！

405
00:24:24,504 --> 00:24:27,382
ねえねえ 会議の後は
ごはん食べに行くけど—

406
00:24:27,507 --> 00:24:30,010
びゃっくんも行くよね〜！

407
00:24:30,135 --> 00:24:31,052
（やちるのモグモグする声）

408
00:24:32,387 --> 00:24:34,264
次の議題は何だ？

409
00:24:34,723 --> 00:24:35,932
強い…