1
00:00:01,418 --> 00:00:06,423
♪〜

2
00:01:25,251 --> 00:01:30,256
〜♪

3
00:01:33,551 --> 00:01:34,928
（一護(いちご)）やるじゃねえか

4
00:01:35,053 --> 00:01:39,516
だけどよ ダラダラと戦うわけには
いかねんだよ

5
00:01:43,937 --> 00:01:46,314
（ダルク）掛かったね　はあっ！

6
00:01:46,439 --> 00:01:49,359
（一護）ぐあっ うっ…
（ダルク）フハハハハ…

7
00:01:51,361 --> 00:01:52,362
（ダルク）じゃあね

8
00:01:53,947 --> 00:01:55,198
（白一護(しろいちご)）バーカ！

9
00:01:55,615 --> 00:01:59,035
はっ！　ヒャハハハハ

10
00:01:59,369 --> 00:02:00,912
ハーハハッ…

11
00:02:01,704 --> 00:02:02,956
て… てめえ

12
00:02:03,081 --> 00:02:05,208
がっ… がああ がああ

13
00:02:05,333 --> 00:02:06,167
はあっ！

14
00:02:06,292 --> 00:02:09,671
（一護）うおおおおお…

15
00:02:11,131 --> 00:02:12,841
ハァ… うっ…

16
00:02:16,219 --> 00:02:19,305
（ルキア）
破道(はどう)の三十三 蒼火墜(そうかつい)！

17
00:02:19,597 --> 00:02:20,974
（ヨシ）遅(おせ)えんだよ

18
00:02:21,558 --> 00:02:23,685
（ニーダー：扇）フフフフ…

19
00:02:24,144 --> 00:02:25,395
（ヨシ）ふっ！
（ルキア）あっ

20
00:02:25,520 --> 00:02:28,064
（ルキア）うわっ！　うっ…
（織姫(おりひめ)）朽木(くちき)さん！

21
00:02:30,441 --> 00:02:31,776
大丈夫だ

22
00:02:31,901 --> 00:02:32,735
（織姫）よかった

23
00:02:33,069 --> 00:02:34,821
こんなもんなの？

24
00:02:35,905 --> 00:02:38,199
てんで お話になんないね

25
00:02:39,701 --> 00:02:41,911
詠唱破棄の鬼道(きどう)では歯が立たぬ

26
00:02:42,787 --> 00:02:44,455
だが ヤツのスピードでは—

27
00:02:44,581 --> 00:02:47,375
言霊の詠唱をしていたのでは
間に合わん

28
00:02:47,500 --> 00:02:49,752
（蔵人(クロウド)）
ならば ここは私にお任せを

29
00:02:49,878 --> 00:02:51,170
（織姫）蔵人さん

30
00:02:51,296 --> 00:02:53,089
貴様 どうするつもりだ？

31
00:02:55,383 --> 00:02:57,010
（蔵人）こうするのでございます

32
00:02:57,135 --> 00:02:59,804
んんんんん！

33
00:03:01,598 --> 00:03:02,432
（織姫）あっ

34
00:03:02,765 --> 00:03:04,267
（蔵人）恋次(れんじ)さんのお姿を

35
00:03:04,350 --> 00:03:05,685
お借りしました

36
00:03:05,810 --> 00:03:09,647
私が引きつけますゆえ
その間に言霊を

37
00:03:09,772 --> 00:03:11,691
んんん…

38
00:03:12,233 --> 00:03:15,486
（ニーダー：剣）
あら この私に
剣で挑むつもりかしら？

39
00:03:15,904 --> 00:03:16,988
面白い

40
00:03:17,113 --> 00:03:18,740
（ニーダー：扇）変身したの？

41
00:03:19,324 --> 00:03:21,910
（ヨシ）
どっちでもいいや
倒すだけさ

42
00:03:22,201 --> 00:03:24,120
さあ いきますよ！

43
00:03:24,370 --> 00:03:26,581
（蔵人）とうっ！
（ヨシ）お？　おわっ？

44
00:03:27,123 --> 00:03:28,041
蔵人！

45
00:03:28,625 --> 00:03:29,751
大丈夫だよ

46
00:03:29,876 --> 00:03:34,088
蔵人さんは変身した人の戦闘能力も
コピーできるんだから

47
00:03:34,213 --> 00:03:36,049
朽木さん 今のうちに

48
00:03:36,174 --> 00:03:37,550
（ルキア）分かった

49
00:03:37,926 --> 00:03:39,302
おりゃー！

50
00:03:39,719 --> 00:03:40,678
（ヨシ）ふん！

51
00:03:40,929 --> 00:03:42,138
まだまだです

52
00:03:42,805 --> 00:03:46,267
ガキの遊びじゃないんだよ
いいかげんにしな！

53
00:03:47,227 --> 00:03:49,020
うおおおっ！　くうう…

54
00:03:49,729 --> 00:03:53,775
君臨者よ
血肉の仮面 万象 羽搏(ばんしょう はばた)き

55
00:03:54,108 --> 00:03:56,194
ヒトの名を冠(かん)す者よ

56
00:03:56,319 --> 00:03:57,153
椿鬼(つばき)！

57
00:03:57,278 --> 00:04:00,281
孤天斬盾(こてんざんしゅん) 私は拒絶する！

58
00:04:01,407 --> 00:04:02,742
（ルキア）真理と節制

59
00:04:02,867 --> 00:04:06,996
罪知らぬ夢の壁に
僅(わず)かに爪を立てよ

60
00:04:07,121 --> 00:04:10,124
破道の三十三 蒼火墜！

61
00:04:11,417 --> 00:04:12,418
（ヨシ）ああ…

62
00:04:12,543 --> 00:04:13,544
ふっ！

63
00:04:14,587 --> 00:04:17,423
バカな!?
完璧に捉えたはずなのに…

64
00:04:17,548 --> 00:04:18,424
（蔵人）オーマイガーッ！

65
00:04:18,716 --> 00:04:19,884
（ヨシ･ニーダー：扇）
惜しかったねえ

66
00:04:21,177 --> 00:04:22,428
（蔵人）うわーっ！

67
00:04:22,553 --> 00:04:23,554
おうっ…

68
00:04:23,888 --> 00:04:25,181
（ニーダー：扇）残念でした

69
00:04:25,723 --> 00:04:27,058
（ヨシ）うっ！
（蔵人）うう…

70
00:04:27,183 --> 00:04:28,977
がああああ！

71
00:04:30,186 --> 00:04:31,187
（織姫）蔵人さん！

72
00:04:31,312 --> 00:04:33,481
（蔵人）ううう…

73
00:04:34,399 --> 00:04:35,233
おお…

74
00:04:36,985 --> 00:04:38,403
貴様…

75
00:04:38,653 --> 00:04:42,365
さあ 次はどうするんだい？

76
00:04:42,865 --> 00:04:44,033
フッ…

77
00:04:45,660 --> 00:04:46,911
（ルキア）うう…

78
00:04:47,996 --> 00:04:51,499
（一護）ううう… う…

79
00:04:52,709 --> 00:04:56,254
体が動かねえ… うっ！

80
00:05:01,426 --> 00:05:02,593
（古賀(こが)）俺は よくよく—

81
00:05:02,719 --> 00:05:05,513
若いヤツの死に目に立ち会う
さだめにあるらしい

82
00:05:07,056 --> 00:05:10,351
未来ある若いヤツが
目の前で逝くのは—

83
00:05:11,060 --> 00:05:12,603
つくづく やるせない

84
00:05:12,729 --> 00:05:13,855
（一護）うう…

85
00:05:15,565 --> 00:05:17,066
（ケイン）
おっさん

86
00:05:17,191 --> 00:05:19,902
俺 死にたくねえ

87
00:05:20,028 --> 00:05:23,323
俺 まだ 死にたくねえよ…

88
00:05:37,378 --> 00:05:38,504
（古賀）カリアー

89
00:05:40,381 --> 00:05:42,425
（狩矢(かりや)）
久しぶりだね クラウド

90
00:05:42,550 --> 00:05:44,469
いや 今は違う名かな

91
00:05:45,720 --> 00:05:47,180
（古賀）何の用だ？

92
00:05:48,931 --> 00:05:51,100
（狩矢）
君に この若者を託したい

93
00:05:51,601 --> 00:05:55,063
バウントとして 生きるすべを
教えてやってほしい

94
00:06:02,987 --> 00:06:05,615
悪いが その気はない

95
00:06:05,740 --> 00:06:07,950
バウントとは
ひそやかに己を鍛え—

96
00:06:08,076 --> 00:06:12,080
己の力のみを信じ
生き抜く者と心得る

97
00:06:12,663 --> 00:06:15,374
徒党を組むつもりは毛頭ない

98
00:06:18,711 --> 00:06:23,007
そういう君だからこそ
この青年を託そうと思った

99
00:06:24,842 --> 00:06:27,136
（古賀）
言葉が通じなかったようだな

100
00:06:27,595 --> 00:06:30,056
俺は“断る”と言ってるんだ

101
00:06:30,431 --> 00:06:33,142
私は“頼む”と言ってるんだよ

102
00:06:36,479 --> 00:06:38,147
果てしない時間を—

103
00:06:38,272 --> 00:06:42,318
気の遠くなるような永遠の時を
生き抜いてきた君だからこそ—

104
00:06:42,443 --> 00:06:43,361
託したい

105
00:06:44,153 --> 00:06:46,614
我らがバウントの希望の芽を

106
00:06:47,824 --> 00:06:49,700
（古賀）
それでも断ると言ったら？

107
00:06:51,119 --> 00:06:54,288
我々は大事な仲間を１人失う

108
00:06:54,997 --> 00:06:56,415
聞き届けてくれるな？

109
00:07:00,545 --> 00:07:02,338
名をケインという

110
00:07:04,006 --> 00:07:06,676
まだ それだけしか持たない男だ

111
00:07:07,218 --> 00:07:10,388
（古賀）
確かに
礼儀の一つも知らないらしい

112
00:07:11,347 --> 00:07:13,224
時間はたっぷりある

113
00:07:13,349 --> 00:07:15,309
ゆっくりと
仕込んでやってほしい

114
00:07:16,018 --> 00:07:18,813
君の手で
人として生かしてやってくれ

115
00:07:20,940 --> 00:07:21,774
（古賀）ん？

116
00:07:22,859 --> 00:07:23,734
それは？

117
00:07:24,235 --> 00:07:25,903
（狩矢）「ドール召喚の書」だ

118
00:07:26,529 --> 00:07:28,990
ようやく書き上げることができた

119
00:07:29,365 --> 00:07:31,868
これで ドールを持てぬ同胞が—

120
00:07:31,993 --> 00:07:35,538
１人でも明るい光を
手にできるならばいいんだが

121
00:07:37,373 --> 00:07:39,792
我が一族に栄光あれ

122
00:07:53,347 --> 00:07:54,557
行くのか？

123
00:07:57,935 --> 00:08:00,062
（ケイン）
俺は あんたと同じ意見だ

124
00:08:00,688 --> 00:08:03,733
バウント同士つるむのなんて
クソ食らえだ！

125
00:08:03,858 --> 00:08:05,276
あばよ

126
00:08:10,198 --> 00:08:11,574
なっ！　ううっ…

127
00:08:13,326 --> 00:08:14,869
ふざけんなよ！

128
00:08:16,496 --> 00:08:17,330
（古賀）ふん！

129
00:08:17,455 --> 00:08:19,916
（ケイン）
だーっ！　がっ… うう…

130
00:08:22,793 --> 00:08:25,713
（古賀）
行きたいのであれば行け
止めはせん

131
00:08:25,838 --> 00:08:30,593
しかし その程度の力しか
持たないのであれば—

132
00:08:30,718 --> 00:08:33,304
所詮 お前の寿命は知れている

133
00:08:33,429 --> 00:08:35,056
（ケイン）ふざけんな！

134
00:08:35,181 --> 00:08:36,516
あっ… がっ！

135
00:08:37,475 --> 00:08:38,643
ああっ！

136
00:08:39,185 --> 00:08:42,230
（古賀）
分かったら
さっさと仕事を手伝え

137
00:09:13,094 --> 00:09:15,221
（古賀）おやじ これを頼む

138
00:09:16,222 --> 00:09:17,348
（店主）ふむ

139
00:09:22,937 --> 00:09:26,857
ほう なかなかいい出来じゃないか

140
00:09:27,984 --> 00:09:29,360
こんなもんでどうだ

141
00:09:29,485 --> 00:09:31,529
（硬貨を渡す音）
（古賀）ありがとうよ

142
00:09:38,452 --> 00:09:39,537
これで足りるな？

143
00:09:39,662 --> 00:09:42,582
（店主）
ははっ
もちろんでございます

144
00:09:44,083 --> 00:09:46,043
（ドアベルの音）

145
00:09:46,168 --> 00:09:47,628
（ドアが閉まる音）
（ケイン）わっ！

146
00:09:48,671 --> 00:09:50,214
（古賀）持っておけ

147
00:09:51,382 --> 00:09:52,216
（ケイン）俺に？

148
00:09:52,800 --> 00:09:55,136
これから冷え込む季節となる

149
00:09:55,553 --> 00:09:57,680
凍えては修行どころじゃないだろ

150
00:10:08,441 --> 00:10:09,567
なあ おっさん

151
00:10:10,651 --> 00:10:11,861
何だ？

152
00:10:12,987 --> 00:10:14,530
（ケイン）ありがとうよ

153
00:10:16,699 --> 00:10:19,577
俺 あんたと出会えて
よかったのかもな

154
00:10:21,996 --> 00:10:23,873
あんたのところに来るまでは—

155
00:10:23,998 --> 00:10:27,501
俺 思い出したくもねえような
暮らしをしていた

156
00:10:29,253 --> 00:10:31,005
あんたのことだって—

157
00:10:31,339 --> 00:10:33,841
“ざけんな”って思ってたけど

158
00:10:34,216 --> 00:10:37,011
バウントとして生まれたことを
誇りと思え

159
00:10:37,219 --> 00:10:38,763
誇り？

160
00:10:40,765 --> 00:10:42,433
あっ 待ってくれよ！

161
00:10:46,812 --> 00:10:48,856
（村人たち）フフフフ…

162
00:11:00,201 --> 00:11:01,035
（村人）ほほう

163
00:11:02,203 --> 00:11:04,372
いいコート 着てるじゃねえか

164
00:11:04,497 --> 00:11:06,248
（村人）悪いことは言わねえ

165
00:11:06,374 --> 00:11:08,459
身ぐるみ脱いで置いていきな

166
00:11:09,627 --> 00:11:11,420
（ケイン）…んだ てめえら！
（古賀）よせ

167
00:11:12,088 --> 00:11:14,590
お前の手を汚す相手じゃない

168
00:11:15,674 --> 00:11:16,884
そうかい？

169
00:11:17,134 --> 00:11:19,345
そりゃ よかったな！

170
00:11:20,805 --> 00:11:21,931
うっ…

171
00:11:26,977 --> 00:11:29,313
（村人）や… 野郎！　たあっ！

172
00:11:29,438 --> 00:11:31,232
おお!?　ええ…

173
00:11:31,357 --> 00:11:33,150
な… 何だ こいつ？

174
00:11:34,527 --> 00:11:36,153
（古賀）行くぞ
（ケイン）でも…

175
00:11:36,278 --> 00:11:37,113
帰るんだ

176
00:11:38,697 --> 00:11:40,825
（ケイン）ああ… んっ！

177
00:11:51,627 --> 00:11:52,461
ん？

178
00:11:53,546 --> 00:11:56,549
（村人たちの騒ぎ声）

179
00:11:58,926 --> 00:12:01,470
やはり 追ってきたか

180
00:12:01,595 --> 00:12:02,471
（ケイン）え？

181
00:12:02,638 --> 00:12:04,140
（村人）待て こら！

182
00:12:05,099 --> 00:12:06,267
ああ…

183
00:12:06,392 --> 00:12:08,102
（村人たち）
追いつくぞ！　すぐだ！

184
00:12:10,396 --> 00:12:11,230
（ケイン）あっ…

185
00:12:18,612 --> 00:12:20,906
（村人たち）ヘヘヘ…

186
00:12:21,031 --> 00:12:22,992
（村人）
でかい顔してると思ったら—

187
00:12:23,284 --> 00:12:25,494
お前ら 森のバケモンだったんだな

188
00:12:26,120 --> 00:12:29,457
（村人）
バケモンは森ん中で
おとなしくしてりゃいいんだよ！

189
00:12:29,790 --> 00:12:31,375
やっちまえ！

190
00:12:32,835 --> 00:12:34,211
やむをえん

191
00:12:35,421 --> 00:12:38,424
ツァイゲディッヒ ダルク

192
00:12:39,967 --> 00:12:40,843
あっ…

193
00:12:40,968 --> 00:12:43,137
（村人たち）
おいおい おいおい…
何だ こりゃ？　おい！

194
00:12:43,262 --> 00:12:48,267
（村人たちのどよめき）

195
00:12:48,642 --> 00:12:49,852
（ダルク）お呼びかしら？

196
00:12:50,811 --> 00:12:51,812
任せたぞ

197
00:12:52,480 --> 00:12:53,814
（ダルク）了解

198
00:12:54,064 --> 00:12:56,817
久々に張り切っちゃうわよ〜

199
00:12:57,109 --> 00:12:59,737
（村人）ああ〜！
（村人）バケモノだ！

200
00:13:02,990 --> 00:13:03,866
（村人たち）うわあ…

201
00:13:03,991 --> 00:13:05,117
（ダルク）はっ！

202
00:13:07,745 --> 00:13:09,330
（村人）ああ… ああああ！

203
00:13:09,455 --> 00:13:12,583
（村人たちの叫び声）

204
00:13:12,708 --> 00:13:14,126
（ケイン）すげえ

205
00:13:14,835 --> 00:13:17,004
これが あんたのドールか？

206
00:13:27,056 --> 00:13:28,891
（ダルク）ウフフフ…

207
00:13:29,558 --> 00:13:31,435
あんた まだ独り身なのね

208
00:13:34,313 --> 00:13:36,732
いずれ お前も
手にする時が来る

209
00:13:37,608 --> 00:13:39,443
お前は野良犬なんかじゃない

210
00:13:39,902 --> 00:13:42,404
選ばれし人間 バウントだ

211
00:13:43,822 --> 00:13:45,741
選ばれし人間…

212
00:13:46,575 --> 00:13:47,743
バウント

213
00:13:52,248 --> 00:13:56,252
（パンチの音）
（ケイン）うっ！　ふっ！　ふっ！

214
00:14:00,422 --> 00:14:01,257
ふっ！

215
00:14:03,926 --> 00:14:07,304
（古賀）
ケイン 今日のところは
そのくらいにしておけ

216
00:14:07,429 --> 00:14:09,181
（ケイン）
まだ やれるって えいっ！

217
00:14:10,933 --> 00:14:14,645
ケイン
お前は強くなってどうしたい？

218
00:14:20,568 --> 00:14:22,027
（ケイン）どうしたいか？

219
00:14:22,152 --> 00:14:23,320
（古賀）ああ

220
00:14:23,904 --> 00:14:26,490
（ケイン）
俺 あんたに追いつきたい

221
00:14:26,866 --> 00:14:30,202
んで できれば
あんたと生き続けたいよ

222
00:14:32,079 --> 00:14:36,292
ここに来て 体鍛えたり
メシ作ったり 洗濯したり

223
00:14:37,042 --> 00:14:39,420
まあ 掃除は面倒くさいけど—

224
00:14:39,879 --> 00:14:43,048
そういうのも
案外 悪くないなって思ってさ

225
00:14:43,757 --> 00:14:46,093
生きてるって感じするんだよな

226
00:14:47,052 --> 00:14:48,137
そうか

227
00:14:48,262 --> 00:14:49,471
（ケイン）ああ

228
00:14:50,347 --> 00:14:51,640
そろそろ お前も—

229
00:14:51,765 --> 00:14:54,143
ドールを持ってみても
いいかもしれんな

230
00:14:54,393 --> 00:14:57,062
（ケイン）あ… ドールを？

231
00:14:59,273 --> 00:15:02,943
ここにドールを得(う)るための
手引きが記されている

232
00:15:03,611 --> 00:15:06,906
カリアーが ようやくまとめ上げた
「ドール召喚の書」だ

233
00:15:07,323 --> 00:15:09,325
（ケイン）「ドール召喚の書」…

234
00:15:10,200 --> 00:15:12,536
ドールは きちんと育てれば—

235
00:15:12,661 --> 00:15:15,664
必ずや お前のよき理解者となる

236
00:15:22,838 --> 00:15:24,131
ただし—

237
00:15:24,840 --> 00:15:27,885
召喚の手順は 俺が指示する

238
00:15:28,218 --> 00:15:30,471
決して
勝手なマネをすることは許さん

239
00:15:31,722 --> 00:15:32,973
ああ

240
00:15:33,891 --> 00:15:35,267
（古賀）
早すぎたんだ

241
00:15:35,392 --> 00:15:36,936
何もかも

242
00:15:38,228 --> 00:15:40,356
あいつを殺したのは…

243
00:15:41,732 --> 00:15:43,192
この俺だ

244
00:15:44,276 --> 00:15:47,488
（ケインが呪文を読む声）

245
00:15:47,780 --> 00:15:51,867
（呪文）

246
00:15:52,743 --> 00:15:55,871
（呪文）

247
00:15:57,873 --> 00:15:59,291
うう…

248
00:16:00,584 --> 00:16:02,670
（呪文）

249
00:16:04,046 --> 00:16:07,216
“永遠の命を有する
我が血族と共に—”

250
00:16:07,341 --> 00:16:11,845
“その力を具現化させる
手段を欲する大いなる力よ”

251
00:16:11,971 --> 00:16:13,722
ううう… ハッ！

252
00:16:16,976 --> 00:16:17,977
（ケイン）“目を覚まし—”

253
00:16:18,102 --> 00:16:21,689
“その産声を
深紅の炎の中に上げよ”

254
00:16:22,106 --> 00:16:23,440
“さすれば 我は—”

255
00:16:23,565 --> 00:16:28,404
“我が命を その心の清廉さの
証しとして差し出そう”

256
00:16:29,947 --> 00:16:32,574
“我らの心は今
異界をまたいで—”

257
00:16:33,033 --> 00:16:35,327
“一つになる時を迎えた”

258
00:16:39,456 --> 00:16:42,334
（呪文）

259
00:16:52,302 --> 00:16:53,220
（古賀）ケイン！

260
00:16:59,309 --> 00:17:00,644
（ケイン）おっさん

261
00:17:00,769 --> 00:17:03,605
俺 とうとう
ドールを手に入れたんだ

262
00:17:05,357 --> 00:17:07,192
見てくれよ こいつ

263
00:17:08,235 --> 00:17:10,654
何て小さくて きれいなんだろう

264
00:17:16,285 --> 00:17:17,244
見ててくれよ

265
00:17:17,494 --> 00:17:20,122
今 こいつに
言うことを聞かせてみせるから

266
00:17:20,247 --> 00:17:21,415
よせ ケイン

267
00:17:21,540 --> 00:17:22,958
まだ お前の力では…

268
00:17:23,625 --> 00:17:25,836
大丈夫だ やれるさ

269
00:17:26,712 --> 00:17:31,216
こうして優しく呼びかけていれば
こいつだって きっと…

270
00:17:33,886 --> 00:17:37,056
なあ お前
何かやってみせてくれよ

271
00:17:37,181 --> 00:17:38,057
ダルクみたいに

272
00:17:40,309 --> 00:17:42,019
（ドール）眠いよ

273
00:17:42,144 --> 00:17:44,063
まだ眠っていたいよ

274
00:17:44,438 --> 00:17:46,315
そ… そう言うなよ

275
00:17:46,440 --> 00:17:48,817
頼む
俺に力を貸してくれ

276
00:17:48,942 --> 00:17:52,362
なっ いいだろ？
頼むから

277
00:17:54,281 --> 00:17:57,785
（ドール）
じゃあ
あんたの力も見せてよ

278
00:17:57,910 --> 00:18:00,496
でないと私
なーんにもしてあげない

279
00:18:00,913 --> 00:18:03,582
え？　俺の力？

280
00:18:03,707 --> 00:18:04,708
（ドール）うん

281
00:18:04,833 --> 00:18:06,502
な… 何をすれば？

282
00:18:06,877 --> 00:18:10,464
（ドール）
じゃあ 私が試してあげる フフッ

283
00:18:13,008 --> 00:18:14,843
（ドールの笑い声）

284
00:18:14,843 --> 00:18:16,053
（ドールの笑い声）

285
00:18:14,843 --> 00:18:16,053
あっ いかん！

286
00:18:16,762 --> 00:18:18,013
ケイン そいつから…

287
00:18:18,305 --> 00:18:19,348
（ドール）ハハハハッ

288
00:18:19,473 --> 00:18:21,850
（ケイン）うわあああ！

289
00:18:35,823 --> 00:18:37,032
（古賀）ケイン！

290
00:18:37,783 --> 00:18:39,243
（ケイン）おっさん

291
00:18:39,910 --> 00:18:42,871
俺 死にたくねえ

292
00:18:44,665 --> 00:18:47,000
まだ 死にたく…

293
00:18:50,921 --> 00:18:52,005
ケイン！

294
00:19:00,597 --> 00:19:02,683
ケイン… ケイン！

295
00:19:05,144 --> 00:19:06,311
あっ…

296
00:19:18,031 --> 00:19:23,036
（カリアーの泣き声）

297
00:19:41,388 --> 00:19:42,848
すまない

298
00:19:43,223 --> 00:19:47,436
大事な仲間の命を 俺は…

299
00:19:51,315 --> 00:19:55,360
（カモメの鳴き声）

300
00:19:57,487 --> 00:20:00,532
（狩矢）
見せてやりたかったな ケインにも

301
00:20:01,575 --> 00:20:03,285
夜が明ける時を

302
00:20:03,660 --> 00:20:04,703
（古賀）ああ

303
00:20:07,998 --> 00:20:09,416
（狩矢）共に生きよう

304
00:20:12,044 --> 00:20:16,298
１人 孤高に生きるには
この悲しみはつらすぎる

305
00:20:18,175 --> 00:20:20,594
我らは共に生きるべきだ

306
00:20:21,386 --> 00:20:22,721
はっ

307
00:20:29,144 --> 00:20:34,524
（古賀）
あの日から 俺の中で
狩矢は我らがおさになったのだ

308
00:20:34,650 --> 00:20:35,859
（一護）うっ…

309
00:20:36,026 --> 00:20:37,861
いっ… うっ！

310
00:20:38,195 --> 00:20:40,405
あら しぶといわね

311
00:20:40,739 --> 00:20:44,284
（一護）
お前ら
これから何をしようとしてんだ？

312
00:20:46,036 --> 00:20:48,247
狩矢さんの目指しているものは—

313
00:20:49,289 --> 00:20:52,918
バウントにより統率された
正常なる世の中

314
00:20:53,252 --> 00:20:55,671
あの人が作る新しき世界だ

315
00:20:55,796 --> 00:20:56,755
何だって!?

316
00:20:57,464 --> 00:21:02,010
（古賀）
生きた人間の魂魄を吸収して
パワーアップしたバウントは—

317
00:21:02,135 --> 00:21:05,722
ドールとの相乗効果により
さらなる力を得る

318
00:21:06,723 --> 00:21:09,184
そして やがては
この世界を統べる

319
00:21:09,309 --> 00:21:10,978
（一護）ふざけんな

320
00:21:11,103 --> 00:21:15,649
啓吾(けいご)の命を
そんなことに使わせはしねえよ！

321
00:21:17,067 --> 00:21:18,402
（古賀）ムダだ

322
00:21:19,736 --> 00:21:21,905
もはや かなわぬと知れ 小僧

323
00:21:22,364 --> 00:21:24,157
知るかよ

324
00:21:24,992 --> 00:21:27,452
危険なのだ その目は

325
00:21:28,370 --> 00:21:31,373
思想なき力は
危険なのだよ

326
00:21:31,748 --> 00:21:33,458
分かってくれ 小僧

327
00:21:33,750 --> 00:21:35,085
（一護）クソ！

328
00:21:35,419 --> 00:21:38,463
啓吾を死なせてたまるか！

329
00:21:40,299 --> 00:21:41,550
よくよく 俺は—

330
00:21:41,675 --> 00:21:44,303
未来ある若者の
死をみとる星の下に—

331
00:21:44,428 --> 00:21:45,595
生まれてきたらしい

332
00:21:45,929 --> 00:21:47,097
ううっ…

333
00:21:47,973 --> 00:21:50,017
さらばだ 小僧

334
00:21:50,142 --> 00:21:52,019
あ〜ら いいの？　やって

335
00:21:52,311 --> 00:21:53,312
うう…

336
00:21:55,147 --> 00:21:56,231
ああ

337
00:21:56,315 --> 00:21:57,774
（物音）

338
00:21:58,108 --> 00:21:59,276
ん…

339
00:22:01,695 --> 00:22:02,863
誰だ？

340
00:22:03,697 --> 00:22:07,159
（イヅル）
君か バウントというのは

341
00:22:12,622 --> 00:22:15,459
（イヅル）
護廷(ごてい)十三隊 三番隊副官

342
00:22:16,460 --> 00:22:18,170
吉良(きら)イズル

343
00:22:21,506 --> 00:22:26,511
♪〜

344
00:23:45,132 --> 00:23:50,137
〜♪

345
00:23:51,096 --> 00:23:51,763
（ルキア）
井上(いのうえ)

346
00:23:51,847 --> 00:23:53,473
互いに連携しながら戦うぞ

347
00:23:53,598 --> 00:23:56,268
（織姫）
私と朽木さんの
初めての共同作業だね

348
00:23:56,393 --> 00:23:57,352
あれ？　そうなると—

349
00:23:57,477 --> 00:23:59,146
朽木さんが新郎で
私が新婦なのかな？

350
00:23:59,688 --> 00:24:01,940
いや この場合
私が新郎で朽木さんが新婦？

351
00:24:02,399 --> 00:24:04,317
あっ もしかして両方 新郎？

352
00:24:04,442 --> 00:24:05,986
（一護）
言ってることが分からねえ！

353
00:24:06,278 --> 00:24:09,156
（コン）「死神図鑑」
（東仙(とうせん)）ゴールデン

354
00:24:10,198 --> 00:24:15,412
（東仙）
正義が足りぬと言うのなら
私が正義そのものになろう

355
00:24:15,704 --> 00:24:20,375
そして 世界のすべての邪悪を
雲のごとく消し去ろう

356
00:24:20,876 --> 00:24:23,545
私の正義のすべてを懸けて

357
00:24:23,795 --> 00:24:25,505
鳴け 清虫(すずむし)

358
00:24:29,426 --> 00:24:29,718
（スズムシの鳴き声）

359
00:24:29,718 --> 00:24:30,844
（スズムシの鳴き声）

360
00:24:29,718 --> 00:24:30,844
うあっ

361
00:24:30,844 --> 00:24:31,428
（スズムシの鳴き声）

362
00:24:31,428 --> 00:24:32,762
（スズムシの鳴き声）

363
00:24:31,428 --> 00:24:32,762
（隊員）スズムシ すごくね？

364
00:24:32,888 --> 00:24:34,264
（隊員）すごいなあ

365
00:24:34,389 --> 00:24:35,974
（東仙）ぎゃー！