1
00:00:01,376 --> 00:00:06,381
♪〜

2
00:01:25,126 --> 00:01:30,131
〜♪

3
00:01:43,812 --> 00:01:48,650
（ルキア）
相変わらず
流魂街(るこんがい)のほこりっぽさは変わらんな

4
00:01:59,119 --> 00:02:00,245
（ルキア）ん…

5
00:02:00,370 --> 00:02:04,290
（せき込み）

6
00:02:04,415 --> 00:02:05,083
あっ…

7
00:02:11,089 --> 00:02:13,007
（ヨシ）ああ？　よう！

8
00:02:13,341 --> 00:02:15,468
うっ… 貴様…

9
00:02:16,511 --> 00:02:18,429
（ヨシ）また あんたか

10
00:02:20,306 --> 00:02:22,392
奇遇だね

11
00:02:25,019 --> 00:02:26,521
まあ いいや

12
00:02:26,980 --> 00:02:29,858
ツァイゲディッヒ ニーダー

13
00:02:42,787 --> 00:02:44,789
（ヨシ）行くよ ふっ！
（ルキア）あっ

14
00:02:45,039 --> 00:02:46,624
（ヨシ）はあああっ！

15
00:02:46,749 --> 00:02:48,251
（ルキア）うっ
（ヨシ）ふっ

16
00:02:48,376 --> 00:02:50,420
（ヨシ）んんっ… ふっ！

17
00:02:50,545 --> 00:02:52,964
（ルキア）んっ… くっ

18
00:02:53,923 --> 00:02:56,509
ハァ… んんっ ハァ

19
00:02:56,843 --> 00:02:59,971
何だい 斬魄刀(ざんぱくとう)もないのかい

20
00:03:02,181 --> 00:03:03,850
（ルキア）
強くなっている

21
00:03:04,684 --> 00:03:06,477
以前よりも はるかに

22
00:03:07,979 --> 00:03:09,439
（りりん）うわっ おっと…

23
00:03:11,149 --> 00:03:12,066
（りりん）いた…

24
00:03:12,859 --> 00:03:16,362
（りりん）
ルキアったら刀もないくせに
かなうわけないじゃん

25
00:03:16,487 --> 00:03:18,031
（ヨシ）うん？
（りりん）ハッ！

26
00:03:18,448 --> 00:03:20,116
（住民たち）うわあっ…

27
00:03:20,742 --> 00:03:21,659
（男性）ああっ…

28
00:03:23,328 --> 00:03:25,622
（男性たちのおびえる声）

29
00:03:27,248 --> 00:03:28,958
（ヨシ）フン！　クズどもが

30
00:03:32,962 --> 00:03:34,547
聞いてるよ

31
00:03:34,672 --> 00:03:38,384
馬橋(まばし)に 随分と かわいがって
もらったそうじゃないか

32
00:03:50,521 --> 00:03:51,397
くっ…

33
00:03:51,773 --> 00:03:54,943
かわいいね ゾクゾクするよ

34
00:03:55,068 --> 00:03:58,988
フフフフフッ…

35
00:03:59,113 --> 00:04:00,240
（ルキア）黙れ！

36
00:04:01,491 --> 00:04:04,160
くっ ううっ… んっ

37
00:04:06,663 --> 00:04:09,582
おや？　やるのかい

38
00:04:10,124 --> 00:04:13,586
（ニーダー：扇）
あらあら また戦いなの？

39
00:04:13,711 --> 00:04:16,214
午後のティータイム中でしたのに

40
00:04:16,881 --> 00:04:18,800
（ニーダー：剣）
一番 ひげが濃くなる時間に

41
00:04:18,925 --> 00:04:21,761
呼び出さないでって
言ってあるでしょう！

42
00:04:22,262 --> 00:04:25,181
（ヨシ）
つべこべ言わずに従いな

43
00:04:25,306 --> 00:04:26,933
本気 出していくよ

44
00:04:28,226 --> 00:04:30,770
やあっ！　ふっ

45
00:04:36,526 --> 00:04:38,152
（りりん）
バカ…

46
00:04:38,278 --> 00:04:41,239
バウントなんかの
口車に乗せられちゃって

47
00:04:41,322 --> 00:04:43,574
熱くなってんじゃないわよ！

48
00:04:43,700 --> 00:04:46,202
しかも
そんな刃のこぼれたような刀で

49
00:04:46,577 --> 00:04:48,997
一体 どうする気よ

50
00:04:51,040 --> 00:04:52,125
（ヨシ）来ないのかい？

51
00:04:54,502 --> 00:04:57,005
じゃあ こっちから行くよ ふっ

52
00:04:57,297 --> 00:04:59,007
あっ 始まった

53
00:04:59,340 --> 00:05:01,509
（ニーダー：扇）いくわよーっ！

54
00:05:02,719 --> 00:05:04,595
うっ やられたわ アアン

55
00:05:05,138 --> 00:05:06,889
（ヨシ）ううっ ふっ！

56
00:05:07,724 --> 00:05:09,350
やあっ！

57
00:05:10,852 --> 00:05:12,562
（ニーダー：剣）やり返すわよ

58
00:05:18,192 --> 00:05:19,152
（ルキア）はああっ！

59
00:05:23,781 --> 00:05:24,991
（ルキア）何!?
（ヨシ）フッ

60
00:05:25,700 --> 00:05:27,618
（ヨシ）はあっ！
（ルキア）うわっ

61
00:05:27,952 --> 00:05:29,620
うっ うう…

62
00:05:30,204 --> 00:05:31,914
ああっ…

63
00:05:33,624 --> 00:05:35,126
もう ルキアったら！

64
00:05:35,251 --> 00:05:38,504
だから 今のあんたじゃ
勝負になんないんだってば！

65
00:05:38,629 --> 00:05:40,882
何で さっさと逃げないのよ もう！

66
00:05:44,969 --> 00:05:47,472
（ヨシ）あんたに私は倒せない

67
00:05:49,599 --> 00:05:52,268
触れることさえできないかもね

68
00:05:52,393 --> 00:05:54,437
フフフフ…

69
00:05:54,562 --> 00:05:57,148
（ニーダー：扇）フフハハハッ…
（ニーダー：剣）ヘヘヘヘッ…

70
00:05:58,232 --> 00:06:00,443
あまりナメてもらっては困る！

71
00:06:00,860 --> 00:06:03,279
いいねえ その顔

72
00:06:03,404 --> 00:06:05,865
いたぶってやろうよ みんなでさ

73
00:06:05,990 --> 00:06:08,951
（ニーダー：扇）美しく
（ニーダー：剣）完璧な技をもって

74
00:06:09,410 --> 00:06:11,871
（ニーダー：剣･扇）
いたぶってやりますとも！

75
00:06:11,996 --> 00:06:12,955
（ヨシ）ふっ！

76
00:06:18,252 --> 00:06:19,295
（ルキア）んっ…

77
00:06:19,670 --> 00:06:21,047
（住民たち）ううっ…

78
00:06:21,422 --> 00:06:22,715
（男性）ああっ…

79
00:06:22,840 --> 00:06:25,301
（少女･男性）ううっ…

80
00:06:30,973 --> 00:06:34,143
あーっ もう！
見てらんないんだってば！

81
00:06:35,478 --> 00:06:36,979
（りりん）ていーっ！
（ヨシ）ん？

82
00:06:39,232 --> 00:06:42,902
うっ あっ…
あっ こ… これは!?　うっ

83
00:06:43,569 --> 00:06:44,403
ん？

84
00:06:44,821 --> 00:06:47,615
（ヨシ）うっ うう んんっ…

85
00:06:47,740 --> 00:06:49,325
（りりん）何やってのよ ルキア！

86
00:06:49,742 --> 00:06:51,160
モタモタしてないで
そんなヤツ

87
00:06:51,285 --> 00:06:53,830
さっさと
やっつけちゃいなさいよ！

88
00:06:54,163 --> 00:06:54,997
りりん

89
00:06:55,123 --> 00:06:58,209
（ヨシ）んんっ ううっ…

90
00:06:58,334 --> 00:06:59,168
（ルキア）よし！

91
00:07:00,044 --> 00:07:03,381
君臨者よ
血肉の仮面 万象 羽搏(ばんしょう はばた)き

92
00:07:03,506 --> 00:07:05,133
ヒトの名を冠(かん)す者よ

93
00:07:05,842 --> 00:07:10,596
真理と節制 罪知らぬ夢の壁に
僅(わず)かに爪を立てよ

94
00:07:11,013 --> 00:07:12,682
破道(はどう)の三十三

95
00:07:12,807 --> 00:07:14,517
蒼火墜(そうかつい)！

96
00:07:15,226 --> 00:07:16,352
（ヨシ）うあっ

97
00:07:17,228 --> 00:07:18,813
うあああっ…

98
00:07:19,147 --> 00:07:21,774
（ニーダー：扇）
ああっ 何で防御 取れないのよ

99
00:07:22,108 --> 00:07:23,776
（ニーダー：剣）甘いわね

100
00:07:25,153 --> 00:07:26,154
（ヨシ）うっ

101
00:07:33,077 --> 00:07:34,996
うっ うっ…

102
00:07:35,288 --> 00:07:36,247
ああっ

103
00:07:36,372 --> 00:07:37,957
何してんのよ あいつ

104
00:07:38,583 --> 00:07:41,043
もう お手上げってわけ？

105
00:07:42,044 --> 00:07:43,880
ああっ あれは…

106
00:07:49,343 --> 00:07:50,553
（ヨシ）ああっ

107
00:07:51,846 --> 00:07:55,725
うああああああっ！

108
00:07:56,934 --> 00:07:59,187
まさか あやつ 霊子(れいし)を…

109
00:07:59,937 --> 00:08:02,064
霊子を吸収した…

110
00:08:02,356 --> 00:08:04,400
（りりん）バカ ルキア 逃げて！
（ルキア）りりん

111
00:08:04,525 --> 00:08:07,195
そ… そいつ バケモンになった

112
00:08:08,237 --> 00:08:10,072
（ヨシ）うああっ！
（りりん）ヒイッ

113
00:08:10,448 --> 00:08:12,408
（ヨシ）フフフッ…

114
00:08:12,533 --> 00:08:17,497
この味は
何度 味わっても たまんないね

115
00:08:20,166 --> 00:08:23,211
早く… 早く逃げんのよ
こっち こっち！

116
00:08:23,336 --> 00:08:24,795
（ニーダー：扇）
何だ わざとなの？

117
00:08:24,921 --> 00:08:27,089
（ニーダー：剣）
サドとマゾは紙一重よ！

118
00:08:27,298 --> 00:08:28,758
うわああっ！

119
00:08:29,675 --> 00:08:31,135
（りりん）危ない！
（ルキア）あっ

120
00:08:31,636 --> 00:08:32,887
（ヨシ）ふっ

121
00:08:34,972 --> 00:08:35,973
（ルキア）くっ…

122
00:08:36,474 --> 00:08:39,185
見よ 精進の成果を

123
00:08:39,310 --> 00:08:43,147
これこそが 我が生命の輝き

124
00:08:43,272 --> 00:08:46,859
うあああっ… はいやっ！

125
00:08:51,197 --> 00:08:53,282
（ヨシ）ううっ ふっ！
（ルキア）うあっ

126
00:08:54,033 --> 00:08:54,909
（ヨシ）うああっ！

127
00:08:55,034 --> 00:08:58,621
ああ… ううっ… ああ

128
00:09:00,164 --> 00:09:02,500
うっ… くうっ…

129
00:09:06,128 --> 00:09:06,963
（ヨシ）ふっ！

130
00:09:08,381 --> 00:09:10,466
（ヨシ）てやあっ！
（ルキア）うっ

131
00:09:10,758 --> 00:09:11,926
ルキア！

132
00:09:12,510 --> 00:09:13,427
あっ

133
00:09:13,553 --> 00:09:14,595
ぎょわっ

134
00:09:14,720 --> 00:09:18,849
（住民たちのおびえる声）

135
00:09:19,725 --> 00:09:21,185
（りりん）いいい…

136
00:09:26,065 --> 00:09:27,024
（ルキア）ううっ…

137
00:09:35,324 --> 00:09:36,242
（物音）

138
00:09:36,492 --> 00:09:37,410
（ルキア）ハッ

139
00:09:40,913 --> 00:09:44,292
（ヨシ）
逃げても無駄だって
何べんも言わせんじゃないよ！

140
00:09:47,128 --> 00:09:49,839
ハッ… 幻 んっ？

141
00:09:50,047 --> 00:09:52,008
（りりん）
ああっ うっ
うあああ…

142
00:09:52,133 --> 00:09:54,176
（ヨシ）お前の仕業か！

143
00:09:55,219 --> 00:09:59,098
１度ならず２度までも
この私を引っ掛けるとはね

144
00:09:59,223 --> 00:10:00,850
お助け〜

145
00:10:02,059 --> 00:10:04,604
（ヨシ）
で どうしようってんだい？

146
00:10:05,354 --> 00:10:07,648
あいつを逃がしてやって—

147
00:10:07,773 --> 00:10:11,235
代わりにあんたが
私とやろうってのかい？　ええ？

148
00:10:11,902 --> 00:10:13,571
おチビさん

149
00:10:14,530 --> 00:10:16,324
キャーッ…

150
00:10:18,868 --> 00:10:19,994
ふあっ！

151
00:10:20,119 --> 00:10:21,871
おっ？　うっ あっ？

152
00:10:22,288 --> 00:10:23,456
はあっ！

153
00:10:25,833 --> 00:10:28,377
破道の四 白雷(びゃくらい)！

154
00:10:29,211 --> 00:10:30,755
（ヨシ）ああっ！

155
00:10:31,547 --> 00:10:34,216
（りりん）いいっ うううっ…

156
00:10:34,717 --> 00:10:37,178
（ルキア）ぐっ ハァ ハァ…

157
00:10:37,303 --> 00:10:38,179
（りりん）ルキア！

158
00:10:38,429 --> 00:10:39,930
（ルキア）ハァ… ハァ…

159
00:10:40,014 --> 00:10:43,517
助かったぞ りりん
ヤツの注意を引いておいてくれて

160
00:10:43,643 --> 00:10:45,478
えっ？　いや…

161
00:10:45,728 --> 00:10:47,647
（ヨシ）フフフッ…
（りりん･ルキア）あっ…

162
00:10:49,649 --> 00:10:51,567
（ヨシ）やるね

163
00:10:53,152 --> 00:10:54,403
（りりん）ああっ

164
00:10:59,575 --> 00:11:01,994
（ヨシ）お楽しみは これからさ

165
00:11:02,286 --> 00:11:03,537
んっ…

166
00:11:03,954 --> 00:11:06,457
（りりん）
ちょちょ… ちょっと
あいつ マジ バケモン

167
00:11:06,582 --> 00:11:07,958
めっちゃヤバい

168
00:11:08,250 --> 00:11:11,754
助けてよ 一護(いちご)！

169
00:11:18,677 --> 00:11:21,639
（元柳斎重國(げんりゅうさいしげくに)）
朽木(くちき)家所蔵の古い文献により—

170
00:11:21,764 --> 00:11:26,018
バウントに関する新たな情報を
得ることができた

171
00:11:26,143 --> 00:11:28,062
ゆえに ここに報告する

172
00:11:28,187 --> 00:11:28,854
（京楽(きょうらく)）ほう

173
00:11:29,563 --> 00:11:32,108
（元柳斎重國）
かつて この瀞霊廷(せいれいてい)では—

174
00:11:32,233 --> 00:11:37,863
今では禁忌とされている実験が
数多く 行われていた

175
00:11:38,239 --> 00:11:42,326
技術開発局設立の
はるか昔の話じゃ

176
00:11:43,369 --> 00:11:45,371
その実験の最たるものが—

177
00:11:45,496 --> 00:11:51,585
“魔の研究者”と呼ばれた科学者
蘭島(ランタオ)が中心となり行われた—

178
00:11:51,710 --> 00:11:54,755
永遠の生命に関するものじゃった

179
00:11:55,714 --> 00:11:58,551
しかし
ある時 不慮の事故を起こした

180
00:11:59,301 --> 00:12:04,515
そして それが輪廻(りんね)の過程にある
一部の魂魄(こんぱく)に影響を与え—

181
00:12:04,640 --> 00:12:09,019
突然変異の異能種を
現世に生み出してしまった

182
00:12:09,770 --> 00:12:11,647
それが バウントじゃ

183
00:12:12,356 --> 00:12:14,400
そして 事故のあと 蘭島は—

184
00:12:14,525 --> 00:12:18,362
その責任を取って
瀞霊廷を追放され—

185
00:12:18,487 --> 00:12:21,574
バウントたちは
現世に危害を与えるため—

186
00:12:21,699 --> 00:12:23,701
粛清されたということじゃ

187
00:12:24,326 --> 00:12:27,121
現世に危害ったってねえ

188
00:12:27,246 --> 00:12:31,375
まあ お偉いさんが保身のために
隠ぺいしたってとこじゃないの

189
00:12:31,834 --> 00:12:34,462
（浮竹(うきたけ)）京楽！
（元柳斎重國）構わぬ

190
00:12:34,753 --> 00:12:38,924
どちらにしても
我々が生み出した結果なのじゃ

191
00:12:40,176 --> 00:12:43,762
（日番谷(ひつがや)）
やはり バウントが
尸魂界(ソウル･ソサエティ)にやってきたのは—

192
00:12:43,888 --> 00:12:45,222
復讐(ふくしゅう)ってことのようだな

193
00:12:45,681 --> 00:12:48,976
（元柳斎重國）
うむ… じゃが 理由はどうあれ—

194
00:12:49,101 --> 00:12:53,063
我々は
バウントをせん滅させねばならん

195
00:12:53,189 --> 00:12:54,857
なお この件に関して—

196
00:12:54,982 --> 00:12:59,445
現世側から
死神代行 黒崎(くろさき)一護の一行が

197
00:12:59,570 --> 00:13:02,198
ソウル･ソサエティに入った

198
00:13:02,948 --> 00:13:05,743
何と まあ よく働く連中だ

199
00:13:05,868 --> 00:13:06,869
（日番谷）フッ

200
00:13:06,994 --> 00:13:08,162
（隊員）申し上げます

201
00:13:10,164 --> 00:13:12,291
（隊員）
たった今 バウントの波動と—

202
00:13:12,416 --> 00:13:15,085
十三番隊 朽木ルキアの
霊圧を感知しましたゆえ

203
00:13:15,544 --> 00:13:16,378
あっ

204
00:13:18,547 --> 00:13:19,965
（隊員）開門！

205
00:13:20,090 --> 00:13:22,301
（仙太郎(せんたろう)）ヘッ ヘッ… ハァ ハァ

206
00:13:22,426 --> 00:13:25,221
（仙太郎）
急げ！
目指すは西流魂街(にしるこんがい) 43地区！

207
00:13:25,346 --> 00:13:27,014
（清音(きよね)）
朽木さん 今 行くわよ！

208
00:13:27,139 --> 00:13:29,308
（仙太郎）んっ どやりゃさ！
（清音）おりゃあ！

209
00:13:33,479 --> 00:13:35,189
（織姫(おりひめ)）黒崎くーん！

210
00:13:35,314 --> 00:13:36,148
（一護）あっ

211
00:13:36,273 --> 00:13:38,734
（織姫の荒い息）

212
00:13:38,859 --> 00:13:40,027
（一護）どうした？　井上(いのうえ)

213
00:13:40,152 --> 00:13:42,112
（蔵人(クロウド)）み み… 見つかりました！

214
00:13:42,696 --> 00:13:46,116
（蔵人）
バ… バウントの気配です
これは ヤバいですよ

215
00:13:47,034 --> 00:13:48,327
何だと!?

216
00:13:48,494 --> 00:13:50,204
（足音）

217
00:13:50,329 --> 00:13:52,498
（住民たちのおびえる声）

218
00:13:52,623 --> 00:13:54,667
（ルキア）破道の四 白雷！

219
00:13:57,044 --> 00:13:59,547
フフフ… どうしたんだい？

220
00:13:59,964 --> 00:14:03,342
さっきよりも
だいぶ 威力が落ちてるようだよ

221
00:14:03,634 --> 00:14:04,635
（ルキア）くっ

222
00:14:06,554 --> 00:14:07,596
（ヨシ）ふっ！

223
00:14:09,014 --> 00:14:10,307
（ヨシ）んっ？
（ルキア）ふっ

224
00:14:11,559 --> 00:14:12,851
（ヨシ）ふっ！

225
00:14:13,561 --> 00:14:15,062
ぬあっ！　ふっ

226
00:14:15,437 --> 00:14:16,814
（ルキア）うあっ

227
00:14:17,856 --> 00:14:19,900
（ヨシ）うあっ
（ルキア）うっ うっ…

228
00:14:20,901 --> 00:14:25,322
くっ… うう んっ くっ…

229
00:14:27,116 --> 00:14:29,285
ううっ うう…

230
00:14:30,661 --> 00:14:35,249
驚いた
まだ そんな余力が残ってたんだね

231
00:14:35,374 --> 00:14:37,084
（ルキア）くっ うう…

232
00:14:37,585 --> 00:14:39,461
さて どうする？

233
00:14:39,837 --> 00:14:41,922
（ニーダー：扇）
華麗に追い詰めるの

234
00:14:42,423 --> 00:14:45,050
（ニーダー：剣）
そして 完璧なとどめを

235
00:14:45,175 --> 00:14:46,427
だよね

236
00:14:46,719 --> 00:14:47,845
（ヨシ）んんっ
（ルキア）あっ

237
00:14:53,309 --> 00:14:54,268
うっ

238
00:14:55,019 --> 00:14:56,270
何!?

239
00:15:00,983 --> 00:15:01,775
（ヨシ）うあっ

240
00:15:01,859 --> 00:15:04,361
（ヨシ）はああ…
（ルキア）縛道(ばくどう)の一 塞(さい)！

241
00:15:04,904 --> 00:15:05,821
（ヨシ）うっ

242
00:15:08,365 --> 00:15:10,618
うっ ううっ うっ…

243
00:15:10,743 --> 00:15:12,703
（ルキア）
よし 動きは封じた

244
00:15:12,828 --> 00:15:16,165
ううっ うう うわあっ

245
00:15:16,832 --> 00:15:18,792
んんんんっ…

246
00:15:19,501 --> 00:15:22,755
破道の三十三 蒼火墜！

247
00:15:26,884 --> 00:15:30,304
ハァ ハァ ハァ…

248
00:15:33,766 --> 00:15:36,185
ハァ… ハァ…

249
00:15:39,480 --> 00:15:41,106
（ルキア）
バカな！　無傷だと？

250
00:15:41,565 --> 00:15:45,110
（ヨシ）
んんんっ ぬああっ！

251
00:15:50,950 --> 00:15:52,242
（ルキア）くっ

252
00:15:54,370 --> 00:15:55,579
（ヨシ）フッ

253
00:16:03,003 --> 00:16:08,175
フフフフ… 諦めが悪いね

254
00:16:08,425 --> 00:16:09,843
（ルキア）くっ…

255
00:16:11,220 --> 00:16:12,221
フッ

256
00:16:12,596 --> 00:16:15,099
まあ お楽しみは長いほうがいっか

257
00:16:15,224 --> 00:16:19,228
（ヨシとニーダーの笑い声）

258
00:16:26,944 --> 00:16:30,280
ハァ… ハァ… ハァ…

259
00:16:31,198 --> 00:16:33,617
（布を破る音）

260
00:16:38,247 --> 00:16:39,415
ハァ…

261
00:16:45,504 --> 00:16:46,755
ハァ…

262
00:16:57,349 --> 00:16:58,350
あっ

263
00:16:59,476 --> 00:17:00,686
りりん！

264
00:17:00,811 --> 00:17:02,938
（りりん）ルキア こっち こっち

265
00:17:05,357 --> 00:17:06,942
ちょっと待ってね

266
00:17:07,067 --> 00:17:08,068
（ルキア）ん？

267
00:17:09,611 --> 00:17:12,906
ううっ… はい これ
拾っといたから

268
00:17:13,032 --> 00:17:14,116
あっ

269
00:17:14,825 --> 00:17:17,119
何よ どうしたのよ その腕は

270
00:17:17,995 --> 00:17:19,538
あんたなら得意の鬼道(きどう)で—

271
00:17:19,663 --> 00:17:22,082
もう少し
マシな手当てができるでしょうに

272
00:17:22,583 --> 00:17:24,501
（ルキア）いや まあ そうなのだが

273
00:17:24,626 --> 00:17:28,047
（りりん）
ルキア
あんた まさか 霊力が もう…

274
00:17:28,172 --> 00:17:29,339
（ルキア）んっ
（りりん）どうしたの？

275
00:17:29,465 --> 00:17:30,424
（ルキア）シッ！

276
00:17:31,592 --> 00:17:32,426
（りりん）あ…

277
00:17:36,764 --> 00:17:37,598
あっ

278
00:17:37,931 --> 00:17:39,558
（少女）ううっ うっ…

279
00:17:41,185 --> 00:17:42,519
逃げ遅れたのか

280
00:17:42,603 --> 00:17:44,438
うっ ううっ くっ…

281
00:17:44,563 --> 00:17:45,522
（物音）

282
00:17:45,773 --> 00:17:47,232
あっ ルキア！

283
00:17:47,357 --> 00:17:48,400
（ルキア）来たか

284
00:17:49,026 --> 00:17:50,527
この子たちを連れて逃げろ

285
00:17:50,652 --> 00:17:53,405
えっ？　ええ… でも それじゃ…

286
00:17:53,822 --> 00:17:57,493
いいから早く！
まず この子たちを安全な場所へ

287
00:17:57,618 --> 00:17:58,952
（戸が揺れる音）

288
00:18:01,205 --> 00:18:03,457
（ルキア）りりん こっちへ
（りりん）あっ

289
00:18:17,971 --> 00:18:18,806
あっ

290
00:18:20,057 --> 00:18:21,100
うっ

291
00:18:23,644 --> 00:18:26,063
くっ… くうっ…

292
00:18:27,356 --> 00:18:28,273
キャーッ！

293
00:18:28,607 --> 00:18:30,692
（ルキア）うっ うあっ

294
00:18:30,984 --> 00:18:32,319
うあっ

295
00:18:33,070 --> 00:18:35,614
うあっ うっ うっ…

296
00:18:40,452 --> 00:18:44,081
（ルキアのせき込み）

297
00:18:47,709 --> 00:18:49,670
（ヨシ）刀を捨てな

298
00:18:50,963 --> 00:18:52,798
（少女）ううっ…

299
00:18:55,175 --> 00:18:56,760
そいつを放せ！

300
00:18:57,136 --> 00:18:58,720
それは あんたしだいだよ

301
00:18:58,846 --> 00:19:00,722
（少女）
うっ ああっ うう…

302
00:19:01,181 --> 00:19:04,893
（ヨシ）
気の長い私も
そろそろ我慢の限界でね

303
00:19:05,018 --> 00:19:08,021
（少女のおびえる声）

304
00:19:12,025 --> 00:19:13,360
（りりん）ルキア…

305
00:19:15,404 --> 00:19:17,072
んんっ…

306
00:19:17,406 --> 00:19:22,077
（ヨシ）
妙なマネをすれば
この娘の頭を握り潰す

307
00:19:22,870 --> 00:19:24,830
（りりん）
ああ… もう…

308
00:19:32,129 --> 00:19:33,422
フッ

309
00:19:36,967 --> 00:19:37,843
（ルキア）あっ

310
00:19:38,302 --> 00:19:39,595
やめろ！

311
00:19:41,430 --> 00:19:44,766
フッ こいつがどうなっても
いいのかい？

312
00:19:44,892 --> 00:19:46,101
（少女）あ〜っ！

313
00:19:47,311 --> 00:19:48,562
（少女）ああっ…

314
00:19:48,687 --> 00:19:51,565
（ヨシ）おぼこいね フフフフッ…

315
00:19:51,690 --> 00:19:53,025
ゾクゾクするよ

316
00:19:53,150 --> 00:19:56,778
どうやって とどめを
刺してやろうかって考えるとさ

317
00:19:57,863 --> 00:19:58,697
（ルキア）うっ

318
00:20:00,574 --> 00:20:01,700
あっ…

319
00:20:03,785 --> 00:20:06,038
（ルキア）ううっ うっ…

320
00:20:06,163 --> 00:20:07,164
（りりん）ルキア！

321
00:20:07,539 --> 00:20:09,208
（ニーダー：扇）やっと終わりね

322
00:20:11,043 --> 00:20:13,420
（ルキア）うわあっ！　あっ うっ

323
00:20:13,545 --> 00:20:16,131
（ニーダー：剣）
なぶるのは趣味じゃないけど

324
00:20:16,882 --> 00:20:18,175
（ルキア）うあっ うっ

325
00:20:18,300 --> 00:20:20,761
（ヨシ）フフッ 一緒にやりな

326
00:20:20,886 --> 00:20:24,640
血も肉も分かんないほど
めちゃくちゃに切り刻んでやるのさ

327
00:20:24,765 --> 00:20:25,933
（ニーダー：剣･扇）了解

328
00:20:27,017 --> 00:20:30,020
（りりん）
やめて！
やめてよ よしなさいよ！

329
00:20:30,145 --> 00:20:32,064
（ヨシ）うるさいね！
（りりん）ああっ

330
00:20:32,606 --> 00:20:34,733
ああっ ぐうっ

331
00:20:36,985 --> 00:20:41,073
あっ うっ うう… 一護

332
00:20:44,243 --> 00:20:45,160
あっ

333
00:20:49,915 --> 00:20:51,124
（ヨシ）ううっ うらあっ！

334
00:20:51,583 --> 00:20:52,751
ああっ

335
00:20:53,752 --> 00:20:55,587
はああっ…

336
00:20:55,754 --> 00:20:58,090
（ニーダー：扇）
ああ 私は 今 美しい！

337
00:20:58,215 --> 00:21:00,509
（ニーダー：剣）
見よ この技の完成度！

338
00:21:00,634 --> 00:21:03,220
（白哉(びゃくや)）散れ 千本桜(せんぼんざくら)

339
00:21:04,346 --> 00:21:05,889
（ヨシ）うあっ ああっ

340
00:21:14,231 --> 00:21:17,067
（一護）
ハァ ハァ ハァ… ルキア！

341
00:21:19,653 --> 00:21:20,988
白哉？　井上！

342
00:21:21,780 --> 00:21:24,783
そっちの女の子を頼む
俺は りりんを

343
00:21:24,908 --> 00:21:25,951
（織姫）分かった

344
00:21:26,743 --> 00:21:29,955
（仙太郎）朽木！
（清音）朽木さーん！

345
00:21:30,664 --> 00:21:33,000
（仙太郎）これは朽木隊長

346
00:21:33,125 --> 00:21:35,919
（白哉）救護班の手配を急げ
（清音）はっ！

347
00:21:36,461 --> 00:21:37,921
そっちは どうだ？

348
00:21:38,046 --> 00:21:40,424
（織姫）
大丈夫 気を失ってるだけ

349
00:21:40,549 --> 00:21:43,385
じゃあ りりんを頼む
結構 ひどそうだ

350
00:21:43,468 --> 00:21:45,846
ああっ… 一護

351
00:21:46,555 --> 00:21:49,308
頑張ったな
今 井上が来てくれる

352
00:21:49,850 --> 00:21:52,144
ヘヘヘッ ヘヘヘ…

353
00:21:53,270 --> 00:21:54,563
ううっ うう…

354
00:21:55,856 --> 00:21:57,149
兄様

355
00:21:57,733 --> 00:21:59,776
（ヨシ）フハハハハ…

356
00:22:02,321 --> 00:22:03,155
（２人）あっ

357
00:22:03,905 --> 00:22:06,325
（ヨシ･ニーダー：扇）
私の役目は ここまで

358
00:22:06,992 --> 00:22:08,201
待て！　あっ

359
00:22:08,535 --> 00:22:09,745
（織姫）ああっ

360
00:22:12,122 --> 00:22:13,206
ううっ

361
00:22:21,381 --> 00:22:26,386
♪〜

362
00:23:43,547 --> 00:23:48,552
〜♪

363
00:23:51,221 --> 00:23:53,682
（りりん）
ルキアのお兄さん
いいところで出てきたわね

364
00:23:53,765 --> 00:23:56,059
（蔵人）
最高の登場チャンスを
待ってたんですかね

365
00:23:56,184 --> 00:23:57,144
（りりん）
抜け目ないわね

366
00:23:57,269 --> 00:23:59,688
自分を効果的に演出する方法を
よく知ってるわ

367
00:23:59,813 --> 00:24:02,315
（蔵人）
家柄がいいだけの
坊ちゃんではないようですね

368
00:24:02,399 --> 00:24:05,402
（一護）
お前ら
あとで切り刻まれても知らねえぞ

369
00:24:06,069 --> 00:24:08,405
（コン）「死神図鑑」
（やちる）ゴールデン

370
00:24:14,286 --> 00:24:15,453
ふあ！

371
00:24:15,954 --> 00:24:17,581
（剣八(けんぱち)）いい月だ

372
00:24:17,706 --> 00:24:19,291
（やちる）きれい！

373
00:24:19,666 --> 00:24:22,419
（京楽）まあ 一献(いっこん)
（剣八）おう すまねえな

374
00:24:22,544 --> 00:24:23,837
（やちる）
やっぱ
お月見は こうでなくっちゃね

375
00:24:22,544 --> 00:24:23,837
（酒を飲む音）

376
00:24:23,837 --> 00:24:24,421
（やちる）
やっぱ
お月見は こうでなくっちゃね

377
00:24:24,421 --> 00:24:26,047
（やちる）
やっぱ
お月見は こうでなくっちゃね

378
00:24:24,421 --> 00:24:26,047
（京楽）おお！
（剣八）ふああっ

379
00:24:26,173 --> 00:24:28,466
（京楽）いい飲みっぷりだ

380
00:24:28,925 --> 00:24:30,927
（一角(いっかく)）
あんたら いいかげんにしな！

381
00:24:31,219 --> 00:24:32,888
（やちる）つーるつる ヒャハッ

382
00:24:32,971 --> 00:24:35,849
（一同）ハハハハ…
（一角）んんんっ…