1
00:03:07,408 --> 00:03:10,878
(雛森)きゃ～っ！

2
00:03:10,878 --> 00:03:12,878
(吉良)雛森君…！

3
00:03:14,849 --> 00:03:17,184
(吉良)なっ… ﾊﾞｶな…!?

4
00:03:17,184 --> 00:03:19,684
(松本)藍染隊長…！

5
00:03:26,877 --> 00:03:32,177
(雛森)藍染隊長… いやです…｡

6
00:03:36,354 --> 00:03:40,354
藍染隊長～っ！

7
00:03:50,701 --> 00:03:54,401
(市丸 ｷﾞﾝ)何や 朝っぱらから
騒々しい…｡

8
00:03:56,540 --> 00:04:00,240
(ｷﾞﾝ)おや… これは一大事やね…｡

9
00:04:04,048 --> 00:04:09,548
((日番谷:気をつけな…
三番隊には気をつけな…｡

10
00:04:13,858 --> 00:04:18,295
特に…➡

11
00:04:18,295 --> 00:04:21,695
藍染のﾔﾂが １人で
出歩くときにはな…))

12
00:04:37,348 --> 00:04:39,348
お前かっ…！

13
00:05:03,691 --> 00:05:06,694
吉良君… どうして…｡

14
00:05:06,694 --> 00:05:11,699
ﾎﾞｸは 三番隊副隊長だ…｡
どんな理由があろうと➡

15
00:05:11,699 --> 00:05:14,499
隊長に剣を向けることは
ﾎﾞｸが許さない…！

16
00:05:16,704 --> 00:05:18,904
(ｷﾞﾝ)ﾌｯ…｡

17
00:05:32,036 --> 00:05:36,690
お願い どいてよ… 吉良君！
それは できない！

18
00:05:36,690 --> 00:05:41,195
どいて… どいてよ！
ﾀﾞﾒだ…！

19
00:05:41,195 --> 00:05:44,198
どけって言うのが わからないの!?

20
00:05:44,198 --> 00:05:46,998
ﾀﾞﾒだと言うのが わからないのか!?

21
00:05:51,572 --> 00:05:54,272
(雛森)弾け！ 飛梅…！

22
00:06:10,207 --> 00:06:14,007
こんなところで斬魄刀を… 浅薄！

23
00:06:16,363 --> 00:06:19,700
(吉良)自分が何をしているか
わかっているのか…！

24
00:06:19,700 --> 00:06:23,400
公事と私事を混同するな
雛森副隊長…！

25
00:06:34,164 --> 00:06:38,202
(吉良)そうか… それなら
仕方がない…｡

26
00:06:38,202 --> 00:06:42,002
ﾎﾞｸは ｷﾐを… 敵として処理する！

27
00:06:45,559 --> 00:06:48,459
面を上げろ！ 侘助…！

28
00:07:01,692 --> 00:07:04,361
動くなよ どっちも…｡

29
00:07:04,361 --> 00:07:08,232
日番谷君…！
捕えろ ２人ともだ！

30
00:07:08,232 --> 00:07:10,232
日番谷君…！

31
00:07:12,236 --> 00:07:15,706
雛森！ 剣でやり合いなんか
やってる場合かよ！

32
00:07:15,706 --> 00:07:21,006
藍染隊長を あそこから下ろして
やるのが 先なんじゃねえのか？

33
00:07:25,399 --> 00:07:30,999
総隊長への報告は ｵﾚがする！
ｿｲﾂらは 拘置だ… 連れて行け！

34
00:07:59,216 --> 00:08:02,519
(ｷﾞﾝ)すんませんな 十番隊長さん｡

35
00:08:02,519 --> 00:08:05,019
ｳﾁのまで 手間かけ
さしてもうて…｡

36
00:08:08,726 --> 00:08:13,926
(日番谷)市丸…
ﾃﾒｴ 雛森を殺そうとしたな…｡

37
00:08:20,371 --> 00:08:23,871
はて… 何のことやら…｡

38
00:08:26,760 --> 00:08:29,880
(日番谷)今のうちに言っとくぜ…｡

39
00:08:29,880 --> 00:08:35,552
雛森に血 流させたら
ｵﾚが お前を殺すぜ…！

40
00:08:35,552 --> 00:08:40,224
そら 怖い…｡
悪いﾔﾂが 近づかんように➡

41
00:08:40,224 --> 00:08:43,424
よう 見張っとかな
あきませんな…｡

42
00:08:53,220 --> 00:08:56,724
(死神)どうなさいました!?
市丸隊長！ 日番谷隊長！

43
00:08:56,724 --> 00:09:03,113
な… これは…！
藍染隊長が… なんという…｡

44
00:09:03,113 --> 00:09:07,513
藍染隊長を 下ろしてやってくれ｡
(死神)は… はい！

45
00:09:23,884 --> 00:09:33,744
(いびき)

46
00:09:33,744 --> 00:09:35,744
(岩鷲)ん… うん？

47
00:09:38,399 --> 00:09:41,885
ぶほっ!?

48
00:09:41,885 --> 00:09:46,885
花太郎！ ﾃﾒｴ なに ｵﾚのひざ枕で
寝てんだ ｺﾗ！ 気色 わりい！

49
00:09:48,876 --> 00:09:52,563
あ～！ ｵﾚの一張羅が
よだれで ｽﾞﾙｽﾞﾙじゃねえか！

50
00:09:52,563 --> 00:09:55,566
この野郎！ ﾁｷｼｮｰｯ!!

51
00:09:55,566 --> 00:09:58,235
(黒崎 一護)疲れきってんだ｡

52
00:09:58,235 --> 00:10:01,889
よだれぐらい 勘弁してやれよ｡

53
00:10:01,889 --> 00:10:06,727
(岩鷲)い… 一護…
もう 大丈夫なのか？

54
00:10:06,727 --> 00:10:10,027
おお｡ 花太郎のおかげでな｡

55
00:10:13,233 --> 00:10:17,371
お前も 体の痛み 消えてるだろ？
あ？

56
00:10:17,371 --> 00:10:20,407
ああ… そういえば｡

57
00:10:20,407 --> 00:10:22,376
お前の傷も 朝方➡

58
00:10:22,376 --> 00:10:26,396
ﾌﾗﾌﾗになりながら
治してたみてえだぜ｡

59
00:10:26,396 --> 00:10:31,996
そうか…｡ 知らねえうちに
世話になってたんだな｡

60
00:10:36,723 --> 00:10:38,742
ん？ なんだよ？

61
00:10:38,742 --> 00:10:42,062
この先 今までより
もっと しんどくなるぜ｡

62
00:10:42,062 --> 00:10:45,462
ﾔﾂらも そろそろ
ｲﾗついてる頃だからな…｡

63
00:10:50,921 --> 00:10:53,521
本気で 行くんだろうな？

64
00:10:55,576 --> 00:10:58,776
根性 決めてんだろうな？

65
00:11:11,925 --> 00:11:14,925
ｱｲﾂが… 待ってる｡

66
00:11:17,414 --> 00:11:20,714
下水の見物に
来たわけじゃねえからな｡

67
00:11:26,824 --> 00:11:29,176
(花太郎)やめてください！
やめてください！

68
00:11:29,176 --> 00:11:34,076
そんなに迫られても
ﾎﾞ ﾎﾞｸは…！ ご勘弁を…！

69
00:11:35,916 --> 00:11:41,255
おはようございます｡
お前… どういう 夢みてたんだ？

70
00:11:41,255 --> 00:11:44,255
い… 言えません…｡

71
00:11:55,419 --> 00:12:05,419
(鈴の音)

72
00:12:16,073 --> 00:12:19,443
((ﾁｬﾄﾞ？

73
00:12:19,443 --> 00:12:21,929
(茶渡)違う 茶渡だ｡

74
00:12:21,929 --> 00:12:26,750
でけえな…｡ それ ｳﾁの制服か？

75
00:12:26,750 --> 00:12:31,438
見ない顔だな…｡
今日 馬芝中に➡

76
00:12:31,438 --> 00:12:34,591
転入することになっている｡
2-Fだ｡

77
00:12:34,591 --> 00:12:38,278
ﾀﾒかよ!?
ってか ｳﾁのｸﾗｽじゃねえか｡

78
00:12:38,278 --> 00:12:41,598
なんだ そりゃ…!? ｲﾃｯ…｡

79
00:12:41,598 --> 00:12:47,004
お前 なんで 殴り返さねえんだ？

80
00:12:47,004 --> 00:12:51,742
まぁ いいや… 何にしても
手伝ってくれて ｻﾝｷｭｰな｡

81
00:12:51,742 --> 00:12:54,595
おい… もう 立って 平気なのか？

82
00:12:54,595 --> 00:12:58,732
ああ… 問題ねえ｡
(茶渡)ﾎﾝﾄか？

83
00:12:58,732 --> 00:13:02,069
かなり ﾎﾞｺﾎﾞｺにされてたろ？
血 出てるぞ｡

84
00:13:02,069 --> 00:13:06,369
ﾊﾞｶ言え｡ 石とか使われなきゃ
ｵﾚが勝ってた｡

85
00:13:08,242 --> 00:13:10,744
３年か ｺｲﾂら…｡

86
00:13:10,744 --> 00:13:13,263
何かしたのか？ お前…｡

87
00:13:13,263 --> 00:13:18,418
別に！ こんな頭してっと
上級生には ｳｹが悪いんだ｡

88
00:13:18,418 --> 00:13:23,757
目立つﾔﾂは 嫌われるからな！
それだけのことだよ！

89
00:13:23,757 --> 00:13:27,778
お前も そうなんじゃねえのか？

90
00:13:27,778 --> 00:13:32,916
別に
お前も相当目立つぜ って話さ｡

91
00:13:32,916 --> 00:13:35,752
さっ そろそろ行こうぜ ﾁｬﾄﾞ！

92
00:13:35,752 --> 00:13:40,107
茶渡だ｡ ﾌﾗﾌﾗだぞ お前｡

93
00:13:40,107 --> 00:13:45,479
ﾁｬﾄﾞ ｲﾔか？ ｶｯｺｲｲじゃんよ！
ﾄﾞﾐﾆｸ･ﾁｬﾄﾞみたいで…｡

94
00:13:45,479 --> 00:13:47,581
(茶渡)知らない… 誰だ？

95
00:13:47,581 --> 00:13:51,418
知らねえのかよ!?
じゃあ ﾁｬﾄﾞ･ｽﾐｽは？

96
00:13:51,418 --> 00:13:57,424
(茶渡)知らない…｡
ﾕｰｼﾞﾝ･ﾁｬﾄﾞﾎﾞｰﾝなら知っている｡

97
00:13:57,424 --> 00:13:59,424
誰だよ…))

98
00:14:01,595 --> 00:14:03,595
あ…｡

99
00:14:09,419 --> 00:14:15,909
《夢か… 昔の夢をみるなんて
老人みたいだな…》

100
00:14:15,909 --> 00:14:20,247
(死神たちの騒ぎ声)

101
00:14:20,247 --> 00:14:25,747
(死神)よ～し 次は この蔵だ！
三班は 裏へ回れ！

102
00:14:29,106 --> 00:14:31,806
《だが よかった…》

103
00:14:40,751 --> 00:14:43,754
《茶渡:こんなﾉｯｸで
起こされたら➡

104
00:14:43,754 --> 00:14:47,407
最悪の１日に なってたとこだ…》

105
00:14:47,407 --> 00:14:51,007
(死神たちの騒ぎ声)

106
00:14:56,833 --> 00:14:59,770
…で？ なんなんだ そりゃ？

107
00:14:59,770 --> 00:15:05,942
これは 疲労した四番隊を さらに
馬車馬のごとく働かせるために➡

108
00:15:05,942 --> 00:15:11,948
四番隊全員に支給されている
特製の滋養強壮剤です｡

109
00:15:11,948 --> 00:15:15,435
ﾎﾝﾄか？
(岩鷲)ﾄﾞｸﾛ 描いてあるぞ｡

110
00:15:15,435 --> 00:15:17,771
お前 だまされてんじゃねえのか？

111
00:15:17,771 --> 00:15:21,971
１粒飲めば あら不思議… ｺﾞｸﾘ｡

112
00:15:30,901 --> 00:15:35,105
よっこいしょ！
さっ 行きましょっか！

113
00:15:35,105 --> 00:15:37,090
(２人)待て待て待て おい!!

114
00:15:37,090 --> 00:15:40,093
何ですか？
何ですか じゃねえよ！

115
00:15:40,093 --> 00:15:43,413
今の薬 効いたのか？
効いてねえだろ？

116
00:15:43,413 --> 00:15:49,086
何言ってんですか！ 元気ﾊﾂﾗﾂ！
みたいな顔してるでしょ？

117
00:15:49,086 --> 00:15:51,438
変わんねえよ さっきと！

118
00:15:51,438 --> 00:15:54,438
やっぱり ｵﾒｴ
だまされてんじゃねえのか？

119
00:16:03,250 --> 00:16:07,087
よし！ 誰もいねえな！

120
00:16:07,087 --> 00:16:10,757
昨日 ここで戦ったってのに➡

121
00:16:10,757 --> 00:16:13,927
警備が １人もなしってのも
妙な感じだな！

122
00:16:13,927 --> 00:16:15,946
まさか敵さんも➡

123
00:16:15,946 --> 00:16:20,317
一晩経って また同じ場所を
ｳﾛｳﾛしてるとは思わねえだろうよ｡

124
00:16:20,317 --> 00:16:22,452
それもそうか！

125
00:16:22,452 --> 00:16:25,605
やあ！ 力が湧いてきましたよ！

126
00:16:25,605 --> 00:16:28,091
だから そうは見えねえっつうの！

127
00:16:28,091 --> 00:16:31,461
なあ？ そういや
他の連中は 大丈夫かな？

128
00:16:31,461 --> 00:16:35,599
白ﾏﾝﾄのﾒｶﾞﾈと 胡桃色の髪の
ｶﾜｲ子ちゃんとか…｡

129
00:16:35,599 --> 00:16:39,102
ｶﾜｲ子ちゃん…
言わねえな 今日び…｡

130
00:16:39,102 --> 00:16:42,756
今日び っていうのも
今どき どうかと思いますけど…｡

131
00:16:42,756 --> 00:16:47,110
ｲﾃﾃﾃ!? ごめんなさい！
ごめんなさ～い!!

132
00:16:47,110 --> 00:16:51,097
石田も井上も
ｵﾚの100倍 頭がｷﾚる｡

133
00:16:51,097 --> 00:16:56,269
…ってことは お前は ｱｲﾂらより
100倍 頭が悪いってことか？

134
00:16:56,269 --> 00:16:58,755
そういうことになりますね｡

135
00:16:58,755 --> 00:17:03,109
ｲﾃﾃﾃﾃ!? ごめんなさい！
ごめんなさい!!

136
00:17:03,109 --> 00:17:05,445
ｱｲﾂらは 勝てねえ敵に➡

137
00:17:05,445 --> 00:17:08,114
無理にｹﾝｶ売るようなことは
しねえはずだ｡

138
00:17:08,114 --> 00:17:10,467
大丈夫さ きっと…｡

139
00:17:10,467 --> 00:17:13,270
もう１人のは？
あの ﾁｬﾄﾞとかいう…｡

140
00:17:13,270 --> 00:17:16,570
なおさら 心配ねえよ！
なんでだよ？

141
00:17:19,092 --> 00:17:21,761
感じるんだ…｡
お？

142
00:17:21,761 --> 00:17:25,932
感じるんだ… ｱｲﾂの霊圧だけは…｡

143
00:17:25,932 --> 00:17:29,419
ｵﾚらが ここに落ちてから
ずっとな…｡

144
00:17:29,419 --> 00:17:31,454
それに…｡
(２人)お？

145
00:17:31,454 --> 00:17:36,454
ﾁｬﾄﾞが負けるとこなんて
ｵﾚには 想像もつかねえんだよ｡

146
00:17:39,863 --> 00:17:42,432
(死神)うわぁ～！ ああ!?

147
00:17:42,432 --> 00:17:46,102
ごふっ！ ぐはっ…！

148
00:17:46,102 --> 00:17:49,940
ｸｿｯ ば… 化け物め！

149
00:17:49,940 --> 00:17:51,942
うわぁ～!!

150
00:17:51,942 --> 00:17:56,446
懺罪宮って どこだ？
せ… 懺罪宮？

151
00:17:56,446 --> 00:17:58,932
朽木 ﾙｷｱの居所を聞いたら➡

152
00:17:58,932 --> 00:18:02,452
さっきのﾔﾂは
それだけ言って気絶した｡

153
00:18:02,452 --> 00:18:06,106
場所がわからない｡ 教えてくれ｡

154
00:18:06,106 --> 00:18:09,926
あ… あ… あっち！ あっちです｡

155
00:18:09,926 --> 00:18:14,781
(死神)あの ずっと向こうに見える
白い塔みたいなの…｡

156
00:18:14,781 --> 00:18:17,281
あれが… 懺罪宮です｡

157
00:18:21,438 --> 00:18:23,938
うわ～っ！

158
00:18:25,942 --> 00:18:30,797
お お助け…！
そうか…｡ ありがとう｡

159
00:18:30,797 --> 00:18:34,497
い… いえ どういたしまして…｡

160
00:18:38,605 --> 00:18:40,607
ﾊﾊﾊﾊﾊﾊ！

161
00:18:40,607 --> 00:18:44,107
敵に後ろを見せるとは 愚かなり！

162
00:18:46,096 --> 00:18:48,096
えっ!?

163
00:18:52,769 --> 00:18:55,288
うわ～っ！

164
00:18:55,288 --> 00:18:59,309
ごめんなさい ごめんなさい！
殺さないで！ 助けて！

165
00:18:59,309 --> 00:19:01,795
許して！ お願いします!!

166
00:19:01,795 --> 00:19:05,131
もう 向かってくるなよ｡

167
00:19:05,131 --> 00:19:08,118
はい？ え… あ あの…｡

168
00:19:08,118 --> 00:19:10,787
は… はい！ もう しません!!

169
00:19:10,787 --> 00:19:14,787
や… やられないの？ ﾏｼﾞで…？

170
00:19:17,427 --> 00:19:19,427
さ～て…｡

171
00:19:22,799 --> 00:19:27,499
いよいよだぜ｡ 行くぜ 懺罪宮へ！

172
00:19:31,941 --> 00:19:42,802
♪♪～

173
00:19:42,802 --> 00:19:45,802
(門番)ぐわっ！
(殴る音)

174
00:19:53,613 --> 00:20:03,623
♪♪(鼻歌)

175
00:20:03,623 --> 00:20:07,293
(七緒)来ました！ 旅禍です｡

176
00:20:07,293 --> 00:20:12,298
(七緒)詰め所の門を
突破されたもようです 京楽隊長！

177
00:20:12,298 --> 00:20:17,137
(京楽)えっ？
なんだ もう 来ちゃったのか｡

178
00:20:17,137 --> 00:20:22,625
(京楽)しかたない｡
そんじゃあ 行くとしますかね｡

179
00:20:22,625 --> 00:20:25,111
(七緒)本当に向かわれるのですか｡

180
00:20:25,111 --> 00:20:29,132
たかが 旅禍１匹
副隊長の私でも 十分に…｡

181
00:20:29,132 --> 00:20:31,768
(京楽)七緒ちゃんさ～｡

182
00:20:31,768 --> 00:20:35,288
山じいの命令じゃ
しかたないでしょ｡

183
00:20:35,288 --> 00:20:38,641
あの人は これ以上
旅禍に てこずってる と➡

184
00:20:38,641 --> 00:20:40,627
思われたくないんだよ｡

185
00:20:40,627 --> 00:20:45,632
(京楽)大人は ﾒﾝﾂってのを
つぶされるのが 嫌いなの｡

186
00:20:45,632 --> 00:20:50,136
それに…
ﾎﾞｸの七緒ちゃんが 戦いに出て➡

187
00:20:50,136 --> 00:20:53,790
傷ものにでも
なったりしたら 大変だしね！

188
00:20:53,790 --> 00:20:56,459
誰が ﾎﾞｸの七緒ちゃん ですか！

189
00:20:56,459 --> 00:20:59,979
ああ… 今日もまた
一段と つれない…｡

190
00:20:59,979 --> 00:21:01,948
そんなところが ｽﾃｷ！

191
00:21:01,948 --> 00:21:05,618
(七緒)わかった わかりましたから
さっさと行ってください！

192
00:21:05,618 --> 00:21:08,938
へい へい｡

193
00:21:08,938 --> 00:21:12,642
(京楽)まあ
そう 心配そうな顔 しなさんな｡

194
00:21:12,642 --> 00:21:18,131
すぐ 終わるよ｡
ほんの たわむれさ｡

195
00:21:18,131 --> 00:21:54,634
♪♪～

196
00:21:54,634 --> 00:21:58,304
ｸ… ｸｿ！ それにしても
なげえ階段だな！

197
00:21:58,304 --> 00:22:02,142
何段あんだ!? ﾁｸｼｮｳ！
ｺﾞﾁｬｺﾞﾁｬ うるせえぞ！

198
00:22:02,142 --> 00:22:05,145
(花太郎)お先に行きますよ！
(一護/岩鷲)ん!?

199
00:22:05,145 --> 00:22:09,132
ほらね！ 効くんですよ あの薬！

200
00:22:09,132 --> 00:22:11,132
(一護/岩鷲)ありえねえ！

201
00:22:14,137 --> 00:22:17,137
(岩鷲)よっしゃあ！ 着いた～｡

202
00:22:21,127 --> 00:22:24,130
誰もいねえ｡ ここも警備が手薄だ｡

203
00:22:24,130 --> 00:22:28,030
よし！
このまま 一気に 奥まで行くぜ！

204
00:22:31,638 --> 00:22:34,038
なっ…！

205
00:22:40,780 --> 00:22:46,119
ぐっ… な なんだ!?
この ﾃﾞﾀﾗﾒな霊圧は！

206
00:22:46,119 --> 00:22:49,789
うわっ！
(岩鷲/花太郎)ううっ…！

207
00:22:49,789 --> 00:22:53,289
何が… 何が いやがるんだ!?

208
00:30:33,302 --> 00:30:36,122
(綱手)早かったな｡

209
00:30:36,122 --> 00:30:40,293
緊急に… とのことでしたので｡

210
00:30:40,293 --> 00:30:44,313
お前には ｶｶｼの代行を
やってもらう｡

211
00:30:44,313 --> 00:30:48,668
あの ｶｶｼ先輩の代行とは
光栄ですね｡

212
00:30:48,668 --> 00:30:53,789
これは 暗部としての任務ではなく
通常の任務となる｡

213
00:30:53,789 --> 00:30:57,310
(綱手)よって 面をはずし
ｺｰﾄﾞﾈｰﾑをつける｡

214
00:30:57,310 --> 00:31:00,997
その間は 名を ｢ﾔﾏﾄ｣と名乗れ｡