1
00:03:07,821 --> 00:03:10,421
(門番たち)ううっ！ ああ!!

2
00:03:12,442 --> 00:03:15,312
(七緒)詰所の門を
突破された模様です｡

3
00:03:15,312 --> 00:03:17,297
(七緒)京楽隊長！

4
00:03:17,297 --> 00:03:22,669
(京楽)ん？
なんだ もう来ちゃったのか…｡

5
00:03:22,669 --> 00:03:27,324
仕方ない｡
そんじゃ行くとしますかねぇ…｡

6
00:03:27,324 --> 00:03:29,626
(七緒)本当に
向かわれるのですか？

7
00:03:29,626 --> 00:03:31,645
たかが旅禍１匹｡

8
00:03:31,645 --> 00:03:36,617
副隊長の私でも 十分に…｡
(京楽)七緒ちゃんさ～｡

9
00:03:36,617 --> 00:03:40,304
山じいの命令じゃ
仕方ないでしょ｡

10
00:03:40,304 --> 00:03:43,457
あの人は これ以上
旅禍に てこずってると➡

11
00:03:43,457 --> 00:03:45,943
思われたくないんだよ…｡

12
00:03:45,943 --> 00:03:49,646
(京楽)まあ
そう心配そうな顔しなさんな｡

13
00:03:49,646 --> 00:03:52,466
すぐ終わるよ｡

14
00:03:52,466 --> 00:03:54,466
ほんの戯れさ…｡

15
00:03:59,957 --> 00:04:04,157
(死神たち)うお～!!

16
00:04:14,504 --> 00:04:19,877
(円乗寺)待てい！ そこまでだ！
愚かなる旅禍よ！

17
00:04:19,877 --> 00:04:26,483
(円乗寺)八番隊第三席 副官補佐｡
円乗寺 辰房であ～る！

18
00:04:26,483 --> 00:04:31,638
(円乗寺)道を誤ったな！
ﾌﾌﾌ… ﾊﾊﾊﾊｯ！

19
00:04:31,638 --> 00:04:37,438
我輩が ここに現れた時点で
この道は 行き止まりであ～る！

20
00:04:39,796 --> 00:04:42,616
ほっしゃ～!!

21
00:04:42,616 --> 00:04:48,472
ほしゃしゃ ほしゃしゃしゃ！
そらそら どうした～!!

22
00:04:48,472 --> 00:04:53,961
ほしゃしゃしゃ！ ほっしゃ～！
手も足も出ぬか～！

23
00:04:53,961 --> 00:04:57,347
な～に 恥じることはない｡
それが道理｡

24
00:04:57,347 --> 00:05:00,984
何せ この大剣豪
円乗寺 辰房の剣技！

25
00:05:00,984 --> 00:05:04,321
今まで ただの一度たりとも…｡

26
00:05:04,321 --> 00:05:06,421
ほっしゃ～!!

27
00:05:14,481 --> 00:05:18,835
《茶渡:最初の頃は
１日２発が 限界だったのに➡

28
00:05:18,835 --> 00:05:23,457
今は もう ５発以上撃っても
まったく疲れない…｡

29
00:05:23,457 --> 00:05:27,357
鍛えてくれた夜一さんに
感謝しないとな…》

30
00:05:43,143 --> 00:05:46,143
(京楽)ひゅ～！ やるね～！

31
00:05:54,304 --> 00:05:56,304
ん!?

32
00:06:11,905 --> 00:06:18,905
八番隊 隊長
京楽 春水｡ はじめまして…｡

33
00:06:22,649 --> 00:06:25,652
八番隊 隊長…｡

34
00:06:25,652 --> 00:06:31,352
そっ！ よろしく！ ﾌﾌﾌﾌ… ﾌ？

35
00:06:33,293 --> 00:06:38,131
(京楽)おい！ 七緒ちゃん！
花びら もういいよ！

36
00:06:38,131 --> 00:06:42,302
あれ？ 聞こえてないのかな？
七緒ちゃんってば～！

37
00:06:42,302 --> 00:06:45,639
おい！ もう 花びらは
いいんだってば！

38
00:06:45,639 --> 00:06:49,026
かわいい かわいい
七緒ちゅわ～ん！

39
00:06:49,026 --> 00:06:53,463
ﾗﾌﾞﾘｰ ﾗﾌﾞﾘｰ 七緒ちゃん！ おっ!?

40
00:06:53,463 --> 00:06:56,163
うう… うがっ！

41
00:07:01,138 --> 00:07:05,492
悪いが ｺﾝﾄに
つきあっている暇は ないんだ｡

42
00:07:05,492 --> 00:07:07,477
通してもらうぞ｡

43
00:07:07,477 --> 00:07:11,465
何だい もうちょっとﾉｯてくれても
いいじゃないの！

44
00:07:11,465 --> 00:07:14,501
どいつも こいつも つれねえな…｡

45
00:07:14,501 --> 00:07:17,821
先を急ぐんだ！
そこを どいてくれ！

46
00:07:17,821 --> 00:07:23,794
(茶渡)ｱﾝﾀは悪党じゃなさそうだ｡
できれば… 戦いたくない｡

47
00:07:23,794 --> 00:07:27,481
ﾌｯ… まいったね どうも…｡

48
00:07:27,481 --> 00:07:32,819
ｹﾝｶが厭は お互いさま｡
だけど こっちは通られても困る｡

49
00:07:32,819 --> 00:07:35,919
何とか 退いちゃ
くれないもんかねえ…｡

50
00:07:38,225 --> 00:07:40,560
それは できない…｡

51
00:07:40,560 --> 00:07:43,760
そうかい｡ それじゃ仕方ない…｡

52
00:07:49,803 --> 00:07:52,139
飲もう！ 仲よく！

53
00:07:52,139 --> 00:07:53,974
は？

54
00:07:53,974 --> 00:07:56,643
(京楽)いやいや…
退くのがﾀﾞﾒなら せめて➡

55
00:07:56,643 --> 00:08:00,163
ここで 止まっていて
くれないかな と思ってさ！

56
00:08:00,163 --> 00:08:03,483
なに 少しの間でいいんだ｡

57
00:08:03,483 --> 00:08:05,318
ﾀﾞﾒだ！

58
00:08:05,318 --> 00:08:07,637
いいじゃねえか！
決まりだ！

59
00:08:07,637 --> 00:08:13,293
未成年者は酒を飲んではいけない｡
そうか｡ そりゃ まいったね｡

60
00:08:13,293 --> 00:08:15,645
失言だったかな…｡

61
00:08:15,645 --> 00:08:19,816
(京楽)まあ いい｡ 今
他の隊長さんたちも動いてる｡

62
00:08:19,816 --> 00:08:23,987
じき この戦いも終わるからさ｡
それまで ここで少しの…｡

63
00:08:23,987 --> 00:08:25,989
他の隊長!?

64
00:08:25,989 --> 00:08:31,478
(茶渡)一護や 他の連中も
隊長格に襲われているのか…？

65
00:08:31,478 --> 00:08:37,300
事情が変わった…｡ 京楽さん
今すぐ そこをどいてくれ｡

66
00:08:37,300 --> 00:08:41,505
嫌だと言ったら…？

67
00:08:41,505 --> 00:08:43,705
言わせない！

68
00:08:54,317 --> 00:08:56,317
やれやれ…｡

69
00:09:07,481 --> 00:09:14,381
面倒なことに なってきたねえ
どうも…｡

70
00:09:42,649 --> 00:09:46,149
また はずれ！

71
00:09:54,828 --> 00:09:58,481
《なぜだ？ どうして…｡

72
00:09:58,481 --> 00:10:01,484
１発目は 片手で弾かれた｡

73
00:10:01,484 --> 00:10:06,339
そして その後は
１つ残らず かわされている…｡

74
00:10:06,339 --> 00:10:12,345
なぜ １発も決定打に…
いや かすりもしないんだ？

75
00:10:12,345 --> 00:10:15,982
さっきのﾔﾂは
副官補佐だと言っていた｡

76
00:10:15,982 --> 00:10:20,470
隊長格とは 階級は
２つしか違わないはずだ｡

77
00:10:20,470 --> 00:10:23,473
たった２つの階級が
こんなにも遠い…｡

78
00:10:23,473 --> 00:10:28,373
隊長格とは ここまで
ﾚﾍﾞﾙの違うものなのか…》

79
00:10:32,148 --> 00:10:37,671
もう よしなよ｡ わかったろう？
ｷﾐの技は 確かにすごいさ｡

80
00:10:37,671 --> 00:10:43,043
(京楽)硬いし速いし 破壊力だって
人間にしちゃ 相当なもんだ｡

81
00:10:43,043 --> 00:10:45,645
だけど ﾎﾞｸには当たらない｡

82
00:10:45,645 --> 00:10:49,482
このまま続けても
先は見えてるんじゃないの？

83
00:10:49,482 --> 00:10:52,485
そろそろ あきらめて
帰ったら どうだい？

84
00:10:52,485 --> 00:10:58,875
忠告を どうも｡
だけど ひくわけには いかない！

85
00:10:58,875 --> 00:11:01,675
よせ と言ってる…｡

86
00:11:13,490 --> 00:11:15,825
わかってるはずだ｡

87
00:11:15,825 --> 00:11:20,847
技には 消耗限界を超えると
まったく 出せなくなるものと➡

88
00:11:20,847 --> 00:11:25,852
それを超えても 命を削って
出し続けられるものと２種類ある｡

89
00:11:25,852 --> 00:11:28,452
ｷﾐの技は 明らかに後者だよ｡

90
00:11:31,341 --> 00:11:33,341
うわっ！

91
00:11:46,323 --> 00:11:49,826
悪いことは言わないから 帰んな！

92
00:11:49,826 --> 00:11:55,165
(京楽)これ以上 やると
本当に死んじゃうよ｡

93
00:11:55,165 --> 00:11:58,968
ﾌﾝ… まいったね どうも｡

94
00:11:58,968 --> 00:12:03,473
(京楽)なんで そうまでして
戦う必要があんのさ｡

95
00:12:03,473 --> 00:12:07,894
ｷﾐの目的は なんだ？
何のために ここに来た？

96
00:12:07,894 --> 00:12:12,232
目的は 朽木 ﾙｷｱを助け出すため！

97
00:12:12,232 --> 00:12:14,668
ﾙｷｱちゃんを？

98
00:12:14,668 --> 00:12:19,673
彼女が 現世で 行方不明に
なったのは 今年の春でしょ｡

99
00:12:19,673 --> 00:12:26,346
短いよ｡ 薄い友情だ｡ 命を
かけるに足るとは思えないね｡

100
00:12:26,346 --> 00:12:32,152
確かに ｵﾚは
彼女のことは 何も知らない｡

101
00:12:32,152 --> 00:12:36,506
命をかけるには 少しばかり
足りないかもしれない｡

102
00:12:36,506 --> 00:12:42,929
だけど 一護が助けたがってる｡
それで 十分だ！

103
00:12:42,929 --> 00:12:47,817
ｵﾚが命をかけるのに
それ以上の理由は 必要ない！

104
00:12:47,817 --> 00:12:51,488
まいったね どうも…｡

105
00:12:51,488 --> 00:12:56,876
(京楽)そこまで 覚悟があるんなら
説得して 帰ってくれなんてのは➡

106
00:12:56,876 --> 00:13:00,476
失礼な話だ…｡ しかたない｡

107
00:13:03,266 --> 00:13:07,966
そいじゃ ひとつ
命を もらっておくとしようか｡

108
00:13:13,827 --> 00:13:18,364
《茶渡:一護… ｵﾚは ｺｲﾂを倒す…｡

109
00:13:18,364 --> 00:13:21,334
多分 命をかけることになる…｡

110
00:13:21,334 --> 00:13:25,839
生き残ることができたなら
今度は ｵﾚから誓おう…｡

111
00:13:25,839 --> 00:13:32,439
あのときと同じ約束を
あのときと同じ言葉で…》

112
00:13:39,786 --> 00:13:41,805
((不良:このっ…！

113
00:13:41,805 --> 00:13:48,211
(殴られてる音)

114
00:13:48,211 --> 00:13:51,614
(不良)このっ… しぶてえんだよ！

115
00:13:51,614 --> 00:13:53,614
(不良)くたばっちまえ…！

116
00:14:04,294 --> 00:14:07,447
て てめえは…！

117
00:14:07,447 --> 00:14:09,447
やべえ… 逃げろ！

118
00:14:11,768 --> 00:14:13,768
(黒崎 一護)けっ…！

119
00:14:24,798 --> 00:14:29,135
何で あんな ﾎﾞｰｯと
してたんだよ ﾁｬﾄﾞ？
茶渡だ…｡

120
00:14:29,135 --> 00:14:31,454
そのﾈﾀは もう いいんだよ！

121
00:14:31,454 --> 00:14:34,307
今回は たまたま ｵﾚが近くに
いたから よかったけど➡

122
00:14:34,307 --> 00:14:36,793
あのままだったら
大ｹｶﾞしてるとこだぞ！

123
00:14:36,793 --> 00:14:39,095
お前 めちゃめちゃ強えくせに➡

124
00:14:39,095 --> 00:14:42,615
なんで からまれっぱなしで
手 出さねえんだよ？

125
00:14:42,615 --> 00:14:46,115
この前 ｵﾚ 助けたときみたいに
いきゃあ いいじゃんかよ！

126
00:14:49,639 --> 00:14:54,794
決めてるんだ… ｵﾚは
自分のために 拳は振るわない…｡

127
00:14:54,794 --> 00:15:01,150
ｱﾌﾞｳｪﾛとの約束だ…｡
あぶ… 何だって？

128
00:15:01,150 --> 00:15:08,291
ｱﾌﾞｳｪﾛ… じいちゃんのことだ｡
名前は ｵｽｶｰ･ﾎｱｷﾝ･ﾃﾞ･ﾗ･ﾛｻ…｡

129
00:15:08,291 --> 00:15:12,312
何人だよ…？

130
00:15:12,312 --> 00:15:16,132
ﾒｽﾃｨｰｿ… ﾒｷｼｺ人だ｡

131
00:15:16,132 --> 00:15:19,485
ｵﾚは ここに来る前は
ﾒｷｼｺにいたんだ…｡

132
00:15:19,485 --> 00:15:23,957
お前 先月 自己紹介んとき
沖縄出身て言ってたじゃねえか！

133
00:15:23,957 --> 00:15:29,329
…そうだったか？
そうだよ！ もう いいよ！

134
00:15:29,329 --> 00:15:32,115
毎度毎度 適当なこと
言いやがってよ！

135
00:15:32,115 --> 00:15:35,118
そんなんなら 次は もう
助けてやんねえからな！

136
00:15:35,118 --> 00:15:37,120
ﾌｯ…！

137
00:15:37,120 --> 00:15:40,423
そういや その首の…
いつも つけてるな…｡

138
00:15:40,423 --> 00:15:42,325
大事なもんなのか？

139
00:15:42,325 --> 00:15:47,714
ん…？ ああ そうだな 大事だ…｡

140
00:15:47,714 --> 00:15:50,214
[TEL](茶渡)多分 命よりも…｡

141
00:15:53,119 --> 00:15:56,956
外国のｺｲﾝみたいだな それ！

142
00:15:56,956 --> 00:15:58,975
どこのだ…？

143
00:15:58,975 --> 00:16:01,811
ﾒｷｼｺだ…｡

144
00:16:01,811 --> 00:16:04,814
ｹｯ… 適当 言うなよ！

145
00:16:04,814 --> 00:16:08,301
あれ…!? 誰のだ？

146
00:16:08,301 --> 00:16:13,273
さっきの連中のかも
しれないな… 仕方ない…｡

147
00:16:13,273 --> 00:16:18,795
[TEL](茶渡)面倒だが 返してやるか｡
[TEL]捨てちまえ こんなもん！

148
00:16:18,795 --> 00:16:25,318
(電話が切れた音)

149
00:16:25,318 --> 00:16:28,471
《茶渡:どっちも ｳｿじゃないんだ｡

150
00:16:28,471 --> 00:16:33,171
沖縄生まれで ﾒｷｼｺに行った…
それだけだ…｡

151
00:16:38,114 --> 00:16:42,802
両親を 早く亡くし…
他に親類のいなかった ｵﾚは➡

152
00:16:42,802 --> 00:16:48,302
ﾒｷｼｺにいた ｱﾌﾞｳｪﾛに
引き取られた… ８歳のときだ》

153
00:16:59,402 --> 00:17:03,289
((ｱﾌﾞｳｪﾛ:ﾔｽﾄﾗ…！))

154
00:17:03,289 --> 00:17:07,126
《茶渡:だけど ｸｿｶﾞｷのｵﾚは
どうしようもない甘ったれで➡

155
00:17:07,126 --> 00:17:10,947
体のﾃﾞｶさにまかせて
少しでも気にくわないと➡

156
00:17:10,947 --> 00:17:14,147
相手を殴り倒してた…｡

157
00:17:18,621 --> 00:17:23,643
そんなｵﾚを いつも力強く
叱ってくれたのが ｱﾌﾞｳｪﾛだった｡

158
00:17:23,643 --> 00:17:28,643
本当に あの頃のｵﾚは
どうしようもない 甘ったれで…｡

159
00:17:34,470 --> 00:17:39,470
そして その日のｵﾚは
どうしようもなく 迂闊だった…》

160
00:18:04,283 --> 00:18:06,803
《茶渡:ﾜｲﾔｰが ずいぶん太い｡
ちょっと切れそうもないな…》

161
00:18:06,803 --> 00:18:09,472
ちょっと 切れそうもないな…》

162
00:18:09,472 --> 00:18:12,475
(横ちん)馬芝中のﾁｬﾄﾞも
おしまいだな｡

163
00:18:12,475 --> 00:18:16,295
(横ちん)どうよ？ 気分は？
痛くて もらしそうか？

164
00:18:16,295 --> 00:18:18,448
あぁ!?

165
00:18:18,448 --> 00:18:20,783
痛かったら もらすのか？

166
00:18:20,783 --> 00:18:24,487
じゃあ まだ
しばらくは 無理そうだ｡ すまん｡

167
00:18:24,487 --> 00:18:27,387
ﾍｯ… そうかよ…｡

168
00:18:31,894 --> 00:18:34,694
じゃあ これで どうよ？ あぁ!?

169
00:18:36,632 --> 00:18:40,470
知ってるぜ～ これ
命より 大事なんだってな？

170
00:18:40,470 --> 00:18:44,857
じゃあ ｺｲﾂ失くしたら
死ぬしかねえってわけだ｡

171
00:18:44,857 --> 00:18:47,310
死ねよ ﾊﾞｰｶ！))

172
00:18:47,310 --> 00:18:49,295
((茶渡:はぁ… はぁ…！

173
00:18:49,295 --> 00:18:51,395
(男)待て！ うおぉ～！

174
00:18:56,786 --> 00:18:59,886
(殴る音)

175
00:19:02,308 --> 00:19:04,293
うおぉ～！

176
00:19:04,293 --> 00:19:33,156
♪♪～

177
00:19:33,156 --> 00:19:38,528
(ｱﾌﾞｳｪﾛ)お前の その大きく
強い拳は 何のためにあるのか…➡

178
00:19:38,528 --> 00:19:43,428
それを 知りなさい｡
これは そのおまじないだ))

179
00:19:47,503 --> 00:19:51,157
《ｱﾌﾞｳｪﾛのおかげで
ｵﾚは まともになれた｡

180
00:19:51,157 --> 00:19:54,510
ｱﾌﾞｳｪﾛには ﾉﾄﾞが裂けるまで
お礼を言っても➡

181
00:19:54,510 --> 00:19:56,910
言い足りることはない》

182
00:19:59,499 --> 00:20:01,834
((うう…！

183
00:20:01,834 --> 00:20:04,987
ぐう～！

184
00:20:04,987 --> 00:20:06,989
切れるわけねえ｡

185
00:20:06,989 --> 00:20:08,989
やっちまえ… ぶはっ！

186
00:20:14,497 --> 00:20:16,497
まいど！

187
00:20:18,451 --> 00:20:22,155
ﾃﾒｴは…！
馬芝中の黒崎 一護！

188
00:20:22,155 --> 00:20:24,157
…って 聞けよ ｺﾗ！

189
00:20:24,157 --> 00:20:27,310
何 横ちんのﾎﾟｹｯﾄ
あさってんだよ！

190
00:20:27,310 --> 00:20:29,610
お！ あった あった｡

191
00:20:32,315 --> 00:20:35,134
横ちん 大丈夫か!?
横ちん！

192
00:20:35,134 --> 00:20:38,137
ﾃﾒｴら… 横ちんって呼ぶなって➡

193
00:20:38,137 --> 00:20:40,937
何度言ったら わかるん…！
(不良)横ちん！

194
00:20:45,811 --> 00:20:48,965
あ すみません
救急車 お願いします｡

195
00:20:48,965 --> 00:20:51,317
救急車だぁ!?

196
00:20:51,317 --> 00:20:56,138
ﾃﾒｴ！ ｵﾚたちとやる前から
茶渡の心配か!? なめやがって！

197
00:20:56,138 --> 00:21:00,309
え～… 場所は ２丁目の橋の下｡

198
00:21:00,309 --> 00:21:05,464
車は… １ ２ ３ ４ ５｡

199
00:21:05,464 --> 00:21:08,164
５台｡
(不良たち)ﾃﾒｴ…！

200
00:21:11,137 --> 00:21:16,325
そうだ… こうしねえか？ ﾁｬﾄﾞ｡
お前は 今までどおり➡

201
00:21:16,325 --> 00:21:19,478
自分のために
誰かを殴ったりしなくていい｡

202
00:21:19,478 --> 00:21:22,148
そのかわり
ｵﾚのために殴ってくれ｡

203
00:21:22,148 --> 00:21:25,151
ｵﾚは お前のために 殴ってやる｡

204
00:21:25,151 --> 00:21:31,807
お前が 命かけて守りたいもんなら
ｵﾚも 命かけて守ってやる｡

205
00:21:31,807 --> 00:21:35,328
約束だぜ…｡

206
00:21:35,328 --> 00:21:38,331
(茶渡)ああ…))

207
00:21:38,331 --> 00:21:43,853
《そうだ… 約束だ｡
だから ｵﾚは負けられない…！》

208
00:21:43,853 --> 00:22:14,800
♪♪～

209
00:22:14,800 --> 00:22:20,840
((ｱﾌﾞｳｪﾛ:お前の その大きく
強い拳が 何のためにあるのか…))

210
00:22:20,840 --> 00:22:33,819
♪♪～

211
00:22:33,819 --> 00:22:35,819
はああ～っ！

212
00:22:45,231 --> 00:22:47,231
ごめんよ…｡

213
00:23:03,866 --> 00:23:05,866
(金貨の落ちる音)

214
00:30:36,051 --> 00:30:40,051
(鳥のさえずり)