1
00:00:33,281 --> 00:00:37,752
(山本)せめても
童の姿でなくなってよかった｡

2
00:00:37,752 --> 00:00:39,852
(ﾜﾝﾀﾞｰﾜｲｽ)ｱｧ…｡

3
00:03:25,219 --> 00:03:56,183
♪♪～

4
00:03:56,183 --> 00:03:58,653
(吉良)や… やった…｡

5
00:03:58,653 --> 00:04:01,122
(射場)やりよった…｡

6
00:04:01,122 --> 00:04:04,025
ついに隊長たちが…➡

7
00:04:04,025 --> 00:04:06,961
やってくれたで！

8
00:04:06,961 --> 00:04:10,731
おう 吉良！
お前も もっと喜ばんかい！

9
00:04:10,731 --> 00:04:14,831
いつも通りの辛気臭い顔
しくさって！
え… えぇ…｡

10
00:04:17,338 --> 00:04:20,908
おう!? なんじゃ
もう起きてええんか！ 雛森｡

11
00:04:20,908 --> 00:04:23,578
雛森君？
おい！

12
00:04:23,578 --> 00:04:25,878
どこ行くんじゃ 雛森！

13
00:04:30,351 --> 00:04:32,420
(一護)みんな みんな！

14
00:04:32,420 --> 00:04:37,820
みんな いったい何をしてんだよ!?

15
00:04:47,835 --> 00:04:50,404
(日番谷)雛森…｡

16
00:04:50,404 --> 00:04:53,304
(平子)ｸｿが！

17
00:05:06,821 --> 00:05:11,692
いつからや｡
(藍染)いつから…？

18
00:05:11,692 --> 00:05:14,128
おもしろいことを聞くね｡

19
00:05:14,128 --> 00:05:16,897
君は知っているだろう｡

20
00:05:16,897 --> 00:05:21,502
私の鏡花水月の能力は完全催眠｡

21
00:05:21,502 --> 00:05:24,839
いかなるときでも
五感すべてを支配し➡

22
00:05:24,839 --> 00:05:27,875
あらゆる状況を
錯覚させることができる｡

23
00:05:27,875 --> 00:05:30,511
せやから いったい いつから…➡

24
00:05:30,511 --> 00:05:33,981
鏡花水月を遣うてたかって
聞いとんじゃ！

25
00:05:33,981 --> 00:05:36,684
ならば こちらも聞こう｡

26
00:05:36,684 --> 00:05:39,487
いったい いつから➡

27
00:05:39,487 --> 00:05:43,287
鏡花水月を遣っていないと
錯覚していた？

28
00:05:55,302 --> 00:05:58,902
(雛森)ｼﾛちゃん…｡

29
00:06:02,176 --> 00:06:05,376
どうして？

30
00:06:09,817 --> 00:06:17,391
♪♪～

31
00:06:17,391 --> 00:06:20,891
(京楽)待て！ 日番谷隊長！

32
00:06:26,067 --> 00:06:29,670
隙だらけだ すべて｡

33
00:06:29,670 --> 00:07:06,507
♪♪～

34
00:07:06,507 --> 00:07:09,076
そんな…｡

35
00:07:09,076 --> 00:07:11,312
殺しはしない｡

36
00:07:11,312 --> 00:07:14,515
君たちほどの力があれば➡

37
00:07:14,515 --> 00:07:18,385
その傷でも
意識を失うことすら困難だろう｡

38
00:07:18,385 --> 00:07:21,355
見ているがいい｡

39
00:07:21,355 --> 00:07:24,825
為す術もなく地に伏して➡

40
00:07:24,825 --> 00:07:27,725
この戦いの行く末を…｡

41
00:07:33,267 --> 00:07:35,867
み みんな…｡

42
00:07:45,613 --> 00:07:47,813
《藍染》

43
00:08:14,975 --> 00:08:16,975
じいさん…｡

44
00:08:18,846 --> 00:08:21,749
ようやく
総隊長の おでましか｡

45
00:08:21,749 --> 00:08:24,485
だが 遅すぎたな｡

46
00:08:24,485 --> 00:08:29,185
もはや 戦力に数えられる隊長は
君一人だ｡

47
00:08:37,064 --> 00:08:42,269
君が倒れれば 護廷十三隊は
文字通り崩壊する｡

48
00:08:42,269 --> 00:08:44,605
機を逸したんだ｡

49
00:08:44,605 --> 00:08:47,805
君は もはや
出てくるべきではなかった｡

50
00:08:55,616 --> 00:08:58,116
おごるなよ 小童｡

51
00:09:00,788 --> 00:09:06,293
貴様程度の力で
このわしを斬れると思うてか｡

52
00:09:06,293 --> 00:09:09,630
斬れるなどとは
思っていないさ｡

53
00:09:09,630 --> 00:09:12,533
すでに斬っている｡

54
00:09:12,533 --> 00:09:14,533
ほざけ!!

55
00:09:33,821 --> 00:09:37,424
藍染惣右介 捕らえたり！

56
00:09:37,424 --> 00:09:41,262
おもしろいね｡
捕らえてどうする？

57
00:09:41,262 --> 00:09:46,767
(藍染)君のつかんだその手は
本当に私の腕なのかい？

58
00:09:46,767 --> 00:09:50,938
知っているはずだ｡
鏡花水月の力を｡

59
00:09:50,938 --> 00:09:54,808
これも
完全催眠じゃと言うか…｡

60
00:09:54,808 --> 00:10:00,948
なるほど｡ 眼で見て肌で
感じるだけならばそれもあろう｡

61
00:10:00,948 --> 00:10:04,618
じゃが
腹に刺さった斬魄刀の➡

62
00:10:04,618 --> 00:10:07,618
霊圧を
読み違うことなどない！

63
00:10:10,958 --> 00:10:13,994
機を逸したとぬかしたな｡

64
00:10:13,994 --> 00:10:17,994
逆じゃ｡ 機は今 熟した｡

65
00:10:23,671 --> 00:10:26,171
な… 何だ!?

66
00:10:39,320 --> 00:10:41,655
焱熱地獄…｡

67
00:10:41,655 --> 00:10:44,692
おぬしの今までの戦い
そのすべてが➡

68
00:10:44,692 --> 00:10:47,461
このための隙となったのじゃ｡

69
00:10:47,461 --> 00:10:53,167
部下たちが斬られている隙に
これを仕掛けていたというわけか｡

70
00:10:53,167 --> 00:10:55,669
老獪なことだ｡

71
00:10:55,669 --> 00:10:58,005
(山本)老獪 結構｡

72
00:10:58,005 --> 00:11:02,405
おぬしには わしとともに
焱熱地獄で死んでもらう｡

73
00:11:06,347 --> 00:11:08,682
(山本)退がれ 黒崎一護！

74
00:11:08,682 --> 00:11:14,188
護廷十三隊でもないおぬしを
巻き添えにするわけにはいかん｡

75
00:11:14,188 --> 00:11:18,525
じいさん！
(山本)早う 退がれ！

76
00:11:18,525 --> 00:11:21,028
他の隊士たちはいいのかい？

77
00:11:21,028 --> 00:11:25,928
このままでは すべてこの
焱熱地獄とやらの巻き添えだぞ｡

78
00:11:30,704 --> 00:11:33,307
(山本)皆 覚悟はできておる｡

79
00:11:33,307 --> 00:11:36,977
一死似て 大悪を誅す｡

80
00:11:36,977 --> 00:11:40,977
それこそが
護廷十三隊の意気と知れ｡

81
00:11:49,490 --> 00:11:51,425
後ろだ じいさん！

82
00:11:51,425 --> 00:11:54,161
ｱ～｡

83
00:11:54,161 --> 00:11:56,997
ふんっ！

84
00:11:56,997 --> 00:11:58,997
うわ～！

85
00:12:05,672 --> 00:12:07,672
《なぜ…？

86
00:12:09,543 --> 00:12:14,381
なぜ 流刃若火の炎が消えた!?》

87
00:12:14,381 --> 00:12:16,383
教えようか？

88
00:12:16,383 --> 00:12:20,521
君の流刃若火は 最強の斬魄刀｡

89
00:12:20,521 --> 00:12:22,456
それは 間違いない｡

90
00:12:22,456 --> 00:12:26,860
まともに戦えば
戦闘能力は 私より上だろう｡

91
00:12:26,860 --> 00:12:30,731
だが
他の すべての能力を棄てて➡

92
00:12:30,731 --> 00:12:33,300
ただ 一点のみに特化させれば➡

93
00:12:33,300 --> 00:12:36,300
その最強にも 対抗できる｡

94
00:12:38,172 --> 00:12:41,172
彼の名は ﾜﾝﾀﾞｰﾜｲｽ｡

95
00:12:52,319 --> 00:12:55,222
((名を 聞かせてくれるかい？

96
00:12:55,222 --> 00:12:57,658
新たなる同胞よ｡

97
00:12:57,658 --> 00:12:59,993
ﾜﾝﾀﾞｰﾜｲｽ｡

98
00:12:59,993 --> 00:13:02,830
ﾜﾝﾀﾞｰﾜｲｽ･ﾏﾙｼﾞｪﾗ｡

99
00:13:02,830 --> 00:13:07,130
君には
重要な役割を 担ってもらうよ))

100
00:13:10,571 --> 00:13:13,841
彼は唯一の 改造ｱﾗﾝｶﾙ｡

101
00:13:13,841 --> 00:13:17,511
そして 彼のﾚｽﾚｸｼｵﾝ名は➡

102
00:13:17,511 --> 00:13:19,446
ｴｽﾃｨﾝｷﾞﾙ｡

103
00:13:19,446 --> 00:13:25,018
ﾜﾝﾀﾞｰﾜｲｽの役割は
君の流刃若火を封じること｡

104
00:13:25,018 --> 00:13:27,921
ただ それだけだ｡

105
00:13:27,921 --> 00:13:30,891
ｱ～？

106
00:13:30,891 --> 00:13:41,301
♪♪～

107
00:13:41,301 --> 00:13:44,972
その能力ひとつのために➡

108
00:13:44,972 --> 00:13:47,808
ﾜﾝﾀﾞｰﾜｲｽは➡

109
00:13:47,808 --> 00:13:50,711
言葉も 知識も➡

110
00:13:50,711 --> 00:13:53,147
記憶も➡

111
00:13:53,147 --> 00:13:56,147
理性すら失った｡

112
00:14:01,655 --> 00:14:04,558
ｱ～｡

113
00:14:04,558 --> 00:14:09,163
失った？
貴様が奪ったのじゃろう｡

114
00:14:09,163 --> 00:14:12,199
すべては 崩玉の意志だ｡

115
00:14:12,199 --> 00:14:16,670
ﾜﾝﾀﾞｰﾜｲｽが すべてと引き替えに➡
手にした能力の前に➡

116
00:14:16,670 --> 00:14:19,670
君は 為す術を持たない｡

117
00:14:22,342 --> 00:14:26,342
さらばだ… 山本元柳斎｡

118
00:14:35,856 --> 00:14:39,856
さらばだ… 山本元柳斎｡

119
00:14:42,029 --> 00:14:43,964
ｱ～｡

120
00:14:43,964 --> 00:14:46,200
行け ﾜﾝﾀﾞｰﾜｲｽ｡

121
00:14:46,200 --> 00:14:48,869
ｱｱ～！

122
00:14:48,869 --> 00:14:50,869
ふんっ！

123
00:14:57,377 --> 00:15:00,414
ふん｡ 流刃若火を封じれば➡

124
00:15:00,414 --> 00:15:04,484
わしを討てると思うてか？
甘いのう｡

125
00:15:04,484 --> 00:15:07,821
甘すぎて めまいがするわい｡

126
00:15:07,821 --> 00:15:10,724
何故 わしが千年も➡

127
00:15:10,724 --> 00:15:17,531
護廷十三隊の総隊長を
務めとると思うとる？

128
00:15:17,531 --> 00:15:22,831
わしより強い死神が
千年 生まれとらんからじゃ｡

129
00:15:27,007 --> 00:15:29,007
はぁ～っ！

130
00:15:31,878 --> 00:15:35,349
ｱ～｡

131
00:15:35,349 --> 00:15:38,849
ｱ～！

132
00:15:41,021 --> 00:15:43,690
加減したつもりは
なかったんじゃがのう➡

133
00:15:43,690 --> 00:15:47,527
活きのいいやつじゃわい｡

134
00:15:47,527 --> 00:15:51,698
さて
一骨で倒せんかったとなると…｡

135
00:15:51,698 --> 00:15:53,734
ｱｧ～｡

136
00:15:53,734 --> 00:15:57,371
ちょっと
痛い目を見ることになるが➡

137
00:15:57,371 --> 00:15:59,306
いいかのう？

138
00:15:59,306 --> 00:16:01,241
ｱｧ～…｡

139
00:16:01,241 --> 00:16:06,079
そうか 言葉は削り奪られて
しもうたんじゃったな｡

140
00:16:06,079 --> 00:16:08,015
ｱｧ～…｡

141
00:16:08,015 --> 00:16:10,017
ｱ～ｯ!!

142
00:16:10,017 --> 00:16:14,517
予備動作がないのう！
改造と言うだけのことはある！

143
00:16:21,695 --> 00:16:24,831
さすがに速いのう｡ じゃが➡

144
00:16:24,831 --> 00:16:27,831
小童であることに変わりはない！

145
00:16:38,679 --> 00:16:43,016
ｱｧ～ｯ!!

146
00:16:43,016 --> 00:16:46,353
本当に頑丈じゃのう｡

147
00:16:46,353 --> 00:16:48,288
攻撃も力強い｡

148
00:16:48,288 --> 00:16:53,388
じゃが若い｡
おぬしの攻撃は一直線すぎる｡

149
00:17:03,637 --> 00:17:10,837
ｱｧ～ｯ!!

150
00:17:19,186 --> 00:17:21,186
ｱｧ～｡

151
00:17:23,657 --> 00:17:25,592
ｱｧ～！

152
00:17:25,592 --> 00:17:35,092
ｱｧ～ｯ!!

153
00:17:42,676 --> 00:17:47,976
なんじゃ？ しまいか？

154
00:17:52,386 --> 00:17:57,190
せめても
童の姿でなくなってよかった｡

155
00:17:57,190 --> 00:18:00,694
心おくらず打ち殺せる｡

156
00:18:00,694 --> 00:18:03,694
ｱ… ｱｧ～…｡

157
00:18:13,974 --> 00:18:16,674
ｱｧ～ ｱｧ～…｡

158
00:18:22,482 --> 00:18:25,682
双骨！

159
00:18:31,992 --> 00:18:33,992
ぐあ～っ!!

160
00:18:57,684 --> 00:19:02,884
哀れ… 感情は
削り奪ってもらえなんだか｡

161
00:19:06,393 --> 00:19:08,695
むごいことをする｡

162
00:19:08,695 --> 00:19:10,630
むごい…｡

163
00:19:10,630 --> 00:19:13,366
ﾎﾛｳとなった魂に 意味などない｡

164
00:19:13,366 --> 00:19:17,704
ただ ｲﾀｽﾞﾗに魂を
食いあさるだけの存在だ｡

165
00:19:17,704 --> 00:19:23,577
そこに意味を与えてやることの
何がむごいというんだい？

166
00:19:23,577 --> 00:19:29,716
その魂を 粉々に打ち砕いた
君のほうこそ むごいというもの｡

167
00:19:29,716 --> 00:19:33,216
貴様と愚論を交わす気はない｡

168
00:19:35,388 --> 00:19:37,424
今のうちに 好きにほざけ｡

169
00:19:37,424 --> 00:19:41,061
直に終わる｡

170
00:19:41,061 --> 00:19:43,396
愚論か…｡

171
00:19:43,396 --> 00:19:46,233
そうして言葉を軽んじるから➡

172
00:19:46,233 --> 00:19:49,933
君は… 私の言葉を聞き逃す｡

173
00:19:52,105 --> 00:19:54,107
どういう意味じゃ？

174
00:19:54,107 --> 00:19:57,577
よく思い出すといい｡
私の言葉を…｡

175
00:19:57,577 --> 00:20:00,080
私は言ったはずだ｡

176
00:20:00,080 --> 00:20:05,480
ｴｽﾃｨﾝｷﾞﾙは 流刃若火の炎を
封じるためだけに創られた｡

177
00:20:07,354 --> 00:20:09,289
(藍染)封じるとは…｡

178
00:20:09,289 --> 00:20:11,691
新たな炎が生まれないよう➡

179
00:20:11,691 --> 00:20:14,191
刀の中に封じること｡

180
00:20:17,197 --> 00:20:21,034
だが…
果たして炎は それだけか？

181
00:20:21,034 --> 00:20:22,969
あったはずだ｡

182
00:20:22,969 --> 00:20:26,969
すでに刀から放たれた炎が｡

183
00:20:31,378 --> 00:20:35,978
さぁ その炎は… どこへ封じた？

184
00:20:42,722 --> 00:20:46,593
聡明だ｡ 護廷十三隊 総隊長｡

185
00:20:46,593 --> 00:20:49,596
己の発した力のすべてが➡

186
00:20:49,596 --> 00:20:53,433
無差別に 一瞬で炸裂すれば…｡

187
00:20:53,433 --> 00:20:56,570
どうなるのかを よく知っている｡

188
00:20:56,570 --> 00:20:58,770
うわぁ～！

189
00:21:25,198 --> 00:21:28,998
はっ… はっ… はっ…｡

190
00:21:31,705 --> 00:21:35,875
あれほどの爆炎を
これだけの被害に抑えるとは➡

191
00:21:35,875 --> 00:21:39,713
さすがは護廷十三隊 総隊長だ｡

192
00:21:39,713 --> 00:21:43,383
君が その身で
抑え込んでいなければ➡

193
00:21:43,383 --> 00:21:45,318
君の炎は➡

194
00:21:45,318 --> 00:21:48,722
君たちの張った
脆弱な結界など消し飛ばし➡

195
00:21:48,722 --> 00:21:52,058
今ごろ
この小さな町の何倍もの大地が➡

196
00:21:52,058 --> 00:21:54,394
灰になっていただろう｡

197
00:21:54,394 --> 00:21:58,264
感謝するよ 山本元柳斎｡

198
00:21:58,264 --> 00:22:02,764
君のおかげで
私の世界は護られた｡

199
00:22:06,339 --> 00:22:09,339
お… おのれ…｡

200
00:22:28,361 --> 00:22:30,864
山本元柳斎…｡

201
00:22:30,864 --> 00:22:34,534
君には ｢殺しはしまい｣
などとは言うまい｡

202
00:22:34,534 --> 00:22:39,406
ｿｳﾙ･ｿｻｴﾃｨの歴史
そのものである君だけは➡

203
00:22:39,406 --> 00:22:43,906
せめて…
私の剣で とどめを刺そう｡

204
00:22:46,546 --> 00:22:51,946
何度も言わせるなよ 小童｡
甘いわ！

205
00:22:53,887 --> 00:22:56,790
(山本)破道の九十六…➡

206
00:22:56,790 --> 00:23:00,393
一刀火葬！

207
00:23:00,393 --> 00:23:21,347
♪♪～

208
00:23:21,347 --> 00:23:25,347
うお～!!

209
00:26:28,201 --> 00:26:32,038
(恋次)うっ…｡
(ﾙｷｱ)恋次 気がついたか！

210
00:26:32,038 --> 00:26:35,675
くそっ！
ﾔﾐｰの野郎はどうなった!?

211
00:26:35,675 --> 00:26:38,578
今 兄様が
更木隊長と あの中で…｡

212
00:26:38,578 --> 00:26:41,848
(恋次)朽木隊長が!?
よし 俺も行くぜ！

213
00:26:41,848 --> 00:26:44,183
ま… 待て！
朽木隊長！

214
00:26:44,183 --> 00:26:47,086
俺も加勢させてくだ…｡

215
00:26:47,086 --> 00:26:50,356
(剣八/白哉)邪魔だ 失せろ｡

216
00:26:50,356 --> 00:26:52,292
は… はい！

217
00:26:52,292 --> 00:26:55,292
こ… 殺される～！
だから言ったであろう｡

218
00:30:52,365 --> 00:30:56,235
(ﾎﾑﾗ)いったい何の騒ぎだ？