1
00:00:05,672 --> 00:00:06,840 
（ハジ）
小夜(さや)

2
00:00:07,757 --> 00:00:09,217 
戦って

3
00:00:19,185 --> 00:00:20,687 
（カイ）わあ〜！

4
00:00:31,906 --> 00:00:33,033 
（小夜）ソード

5
00:00:34,075 --> 00:00:35,452 
（雄たけび）

6
00:00:41,499 --> 00:00:47,505 
♪〜

7
00:02:08,837 --> 00:02:14,843 
〜♪

8
00:02:59,012 --> 00:03:03,766 
（小夜）うあああ！

9
00:03:16,654 --> 00:03:18,948 
さ… 小夜？

10
00:03:25,788 --> 00:03:26,873 
（小夜）カイ？

11
00:03:27,248 --> 00:03:28,499 
（ガラスのひび割れ音）

12
00:03:38,718 --> 00:03:39,928 
いや…

13
00:03:40,720 --> 00:03:43,681 
いやあああ！

14
00:03:44,015 --> 00:03:45,266 
う…

15
00:03:50,647 --> 00:03:53,191 
（ハジ）まだ目覚めていないか

16
00:03:53,733 --> 00:03:54,817 
（カイ）目覚め？

17
00:03:55,068 --> 00:03:56,653 
お前 小夜に何したんだ！

18
00:03:57,195 --> 00:03:58,613 
てめえも こいつも

19
00:03:59,113 --> 00:04:00,782 
一体 何なんだよ？

20
00:04:02,033 --> 00:04:03,243 
（ヘリコプターの飛来音）

21
00:04:03,618 --> 00:04:04,744 
おい！

22
00:04:10,458 --> 00:04:11,292 
は！

23
00:04:25,598 --> 00:04:26,641 
うわっ

24
00:04:49,664 --> 00:04:51,499 
（ヴァン）学校ね

25
00:04:52,750 --> 00:04:55,378 
そろそろ終わったころかな？

26
00:04:56,629 --> 00:04:59,340 
あなたが傷つくわけではない

27
00:05:00,300 --> 00:05:02,510 
それほど悩む必要もないでしょ？

28
00:05:02,593 --> 00:05:06,723 
（在沖米司令）
マウスの捕獲に向かったのは
我々 米軍の兵士だ

29
00:05:07,307 --> 00:05:09,142 
君たちの道具じゃない

30
00:05:09,434 --> 00:05:10,560 
（ヴァン）フッ…

31
00:05:10,768 --> 00:05:12,520 
（隊長）
目標 制圧完了

32
00:05:13,479 --> 00:05:15,189 
（ヴァン）思ったより早かったね

33
00:05:15,273 --> 00:05:16,941 
被害状況は？

34
00:05:18,609 --> 00:05:20,403 
（隊長）
部隊の被害はゼロ

35
00:05:21,362 --> 00:05:23,448 
（隊長）
作戦範囲内を捜索しましたが

36
00:05:23,531 --> 00:05:25,783 
日本人の死体と
この化け物の死体以外

37
00:05:26,492 --> 00:05:28,745 
ほかに人影は確認できません

38
00:05:29,120 --> 00:05:29,996 
（在沖米司令）ん？

39
00:05:31,748 --> 00:05:34,917 
マウスが… 死んでいた？

40
00:05:36,669 --> 00:05:37,628 
うっ

41
00:05:45,136 --> 00:05:45,970 
は！

42
00:05:51,350 --> 00:05:52,477 
あ…

43
00:05:52,852 --> 00:05:54,187 
カイ…

44
00:05:56,481 --> 00:05:57,315 
小夜！

45
00:05:58,066 --> 00:05:58,900 
（小夜）う…

46
00:06:01,903 --> 00:06:03,237 
小夜…

47
00:06:03,905 --> 00:06:05,948 
てめえ 小夜に何を！

48
00:06:06,574 --> 00:06:07,408 
あ…

49
00:06:12,872 --> 00:06:13,831 
小夜！

50
00:06:36,354 --> 00:06:38,064 
（カイ）オヤジ
（ジョージ）小夜は？

51
00:06:45,404 --> 00:06:46,531 
（ジュリア）彼が

52
00:06:47,156 --> 00:06:49,867 
血まみれの小夜さんを運んできたの

53
00:06:56,624 --> 00:06:59,836 
脈拍も正常 呼吸も正常

54
00:07:00,586 --> 00:07:02,630 
今は疲れて寝てるだけよ

55
00:07:03,589 --> 00:07:05,049 
（ジョージ）そうか

56
00:07:05,591 --> 00:07:09,053 
（ジュリア）
制服は 私たちで処分しておくわ

57
00:07:10,138 --> 00:07:11,347 
ああ

58
00:07:12,723 --> 00:07:14,976 
それじゃ お大事に

59
00:07:19,397 --> 00:07:22,024 
（カイ）オヤジ 小夜が…

60
00:07:24,068 --> 00:07:26,362 
（ジョージ）リクが心配してる
（カイ）え？

61
00:07:26,446 --> 00:07:29,323 
（ジョージ）
今日は帰れ そして寝ちまえ

62
00:07:38,207 --> 00:07:40,501 
（カイ）俺 何もできなかった

63
00:07:40,585 --> 00:07:42,712 
（ドアの開閉音）

64
00:07:46,466 --> 00:07:48,092 
（カイ）ちくしょう…

65
00:08:01,314 --> 00:08:03,691 
（リク）あ！ お兄ちゃん おはよう

66
00:08:04,066 --> 00:08:06,527 
お父さん 帰ってこなかったね

67
00:08:07,069 --> 00:08:08,362 
（カイ）そうだな

68
00:08:08,821 --> 00:08:09,655 
（テレビのリモコンの音）

69
00:08:10,531 --> 00:08:12,241 
（キャスター）
現場と中継が つながっております

70
00:08:12,325 --> 00:08:13,159 
南(みなみ)さん

71
00:08:14,744 --> 00:08:17,205 
これ お兄ちゃんの学校だよね

72
00:08:17,288 --> 00:08:18,122 
（レポーター）
こちら現場です

73
00:08:19,123 --> 00:08:21,375 
今月に入ってから
本島中部で起きていた

74
00:08:21,459 --> 00:08:23,085 
連続通り魔事件について

75
00:08:23,753 --> 00:08:27,632 
昨夜 容疑者とみられる男が
身柄を拘束されました

76
00:08:27,715 --> 00:08:28,549 
拘束？

77
00:08:28,841 --> 00:08:32,178 
（レポーター）
拘束されたのは
米軍海兵隊に所属する

78
00:08:32,261 --> 00:08:35,056 
チャールズ･ハッチャー
上等兵 21歳です

79
00:08:35,139 --> 00:08:35,973 
ハッチャー上等兵は

80
00:08:36,599 --> 00:08:39,936 
昨夜８時過ぎ
コザ商業高校に侵入し

81
00:08:40,019 --> 00:08:43,064 
当直の教師 稲峰潤一郎(いなみねじゅんいちろう)さんを殺害

82
00:08:43,231 --> 00:08:44,732 
校舎に立てこもりましたが

83
00:08:44,815 --> 00:08:48,903 
駆けつけた米軍の部隊により
身柄を拘束されたということです

84
00:08:49,237 --> 00:08:50,821 
米軍関係者によりますと

85
00:08:50,905 --> 00:08:51,822 
ハッチャー上等兵は

86
00:08:52,156 --> 00:08:55,535 
重度の薬物中毒だったとの
情報も得ております

87
00:08:55,618 --> 00:08:57,870 
なお 米軍は地位協定を盾に

88
00:08:57,954 --> 00:08:59,789 
沖縄県警の現場立ち入りを拒み

89
00:09:00,498 --> 00:09:02,416 
ハッチャー容疑者の身柄引き渡し

90
00:09:02,500 --> 00:09:06,837 
更には 被害者の遺体引き渡しにも
応じないとの姿勢を打ち出しており

91
00:09:07,338 --> 00:09:10,091 
市民の反発は避けられない状況です

92
00:09:16,639 --> 00:09:19,183 
（真央(まお)）どうしたの？ 怖い顔して

93
00:09:19,267 --> 00:09:20,434 
真央

94
00:09:21,143 --> 00:09:22,019 
あ…

95
00:09:22,311 --> 00:09:23,688 
おかしいよね

96
00:09:23,771 --> 00:09:26,941 
米軍だけで
日本の警察が入れないなんて

97
00:09:27,024 --> 00:09:29,360 
ホント 横暴だよね

98
00:09:31,988 --> 00:09:33,322 
ちょ… ちょっと！

99
00:09:34,156 --> 00:09:35,658 
どこ行くのよ！

100
00:09:42,248 --> 00:09:46,752 
（ヴァン）
大型の鋭利な刃物でマウスを両断か

101
00:09:47,128 --> 00:09:49,964 
で？ もう１匹の行方は？

102
00:09:50,381 --> 00:09:52,091 
（研究員）現在 探索中です

103
00:09:52,174 --> 00:09:55,261 
（ヴァン）
まさか
こんな死体になってくるとはね

104
00:09:55,344 --> 00:09:58,347 
ホント予想外だ
君も そう思うだろ？

105
00:09:58,431 --> 00:10:00,474 
（研究員）
作業中です
ミスター･アルジャーノ！

106
00:10:01,058 --> 00:10:03,102 
怒られちゃったよ

107
00:10:03,185 --> 00:10:06,147 
それにしても 一体 誰なのかな？

108
00:10:06,230 --> 00:10:10,443 
僕たちの大切なマウス
こんなにしちゃったのって

109
00:10:16,073 --> 00:10:17,742 
（小夜）う… うん

110
00:10:23,289 --> 00:10:24,332 
お父さん？

111
00:10:25,374 --> 00:10:28,002 
小夜 気分はどうだ？

112
00:10:29,128 --> 00:10:30,296 
（小夜）私…

113
00:10:30,963 --> 00:10:33,049 
（ジョージ）学校で倒れたんだ

114
00:10:33,341 --> 00:10:34,842 
（小夜）学校で？

115
00:10:35,801 --> 00:10:38,721 
昨日 忘れ物 取りに行って…

116
00:10:40,264 --> 00:10:42,683 
ダメ 思い出せない

117
00:10:42,767 --> 00:10:47,188 
何か大事なこと
あったと思ったんだけど

118
00:10:48,022 --> 00:10:49,649 
あ！ 競技会！

119
00:10:49,732 --> 00:10:51,734 
（ジョージ）また次があるさ

120
00:10:51,817 --> 00:10:54,779 
そんときは弁当持って
応援に行くよ

121
00:10:55,196 --> 00:10:58,282 
（小夜）ハア…
（おなかが鳴る音）

122
00:10:58,574 --> 00:10:59,575 
あっ…

123
00:10:59,992 --> 00:11:01,994 
（ジョージ）ハハハハ！

124
00:11:02,078 --> 00:11:03,704 
こんなもんで悪いが

125
00:11:05,081 --> 00:11:08,334 
目 覚ましたら
腹減ってるだろうと思ってな

126
00:11:08,626 --> 00:11:10,670 
ありがとう お父さん

127
00:11:11,796 --> 00:11:12,671 
あ〜ん

128
00:11:13,089 --> 00:11:14,715 
（ジョージ）ほら これも食え

129
00:11:15,216 --> 00:11:16,967 
（小夜）うん
（ノック）

130
00:11:21,597 --> 00:11:23,057 
デヴィッド

131
00:11:23,349 --> 00:11:24,850 
（デヴィッド）話がある

132
00:11:25,893 --> 00:11:29,939 
（ジョージ）
父さん 下で話してるから
ちゃんと食べるんだぞ

133
00:11:30,272 --> 00:11:31,107 
（小夜）うん

134
00:11:40,074 --> 00:11:41,742 
（真央）カイ〜

135
00:11:43,577 --> 00:11:46,163 
いつまで こうしてるつもり？

136
00:11:47,415 --> 00:11:50,626 
ねえ！
アメリカンビレッジ行こうよ

137
00:11:50,709 --> 00:11:52,253 
今 いい映画やってるんだ

138
00:11:53,295 --> 00:11:54,630 
興味ねえ

139
00:11:55,548 --> 00:11:57,550 
（真央）一体 何があったのよ？

140
00:11:57,633 --> 00:11:59,635 
（カイ）お前には関係ねえよ

141
00:11:59,718 --> 00:12:00,594 
もう！

142
00:12:03,097 --> 00:12:03,931 
あ…

143
00:12:04,390 --> 00:12:06,851 
小夜って子に関係あるんでしょう

144
00:12:07,309 --> 00:12:08,185 
（カイ）あ？

145
00:12:08,686 --> 00:12:11,814 
だって あの子がカイの家に
居候するようになってから

146
00:12:11,897 --> 00:12:13,399 
小夜ばかりじゃない

147
00:12:13,482 --> 00:12:14,942 
（カイ）気のせいだろ

148
00:12:15,526 --> 00:12:17,236 
あんたねえ

149
00:12:17,319 --> 00:12:19,447 
何があったか知らないけど

150
00:12:19,530 --> 00:12:22,783 
今のあんた
私の好きなカイじゃないよ

151
00:12:23,325 --> 00:12:25,953 
去年 肘 壊して 野球やめて

152
00:12:26,036 --> 00:12:29,748 
ウジウジしてたころに
戻っちゃってるみたいだって

153
00:12:29,915 --> 00:12:31,250 
あんたってさ

154
00:12:31,333 --> 00:12:35,754 
もっと無鉄砲で
考えるより先に動いてみるのが

155
00:12:35,838 --> 00:12:37,631 
あんたなんじゃないの？

156
00:12:37,798 --> 00:12:38,632 
あ…

157
00:12:40,050 --> 00:12:42,678 
だよな 俺らしくねえよな

158
00:12:42,761 --> 00:12:44,972 
今さら悩むなんてな

159
00:12:45,055 --> 00:12:48,184 
サンキュ！
お前に言われて吹っ切れたよ

160
00:12:48,267 --> 00:12:49,935 
もう！
（バイクのエンジン音）

161
00:12:50,019 --> 00:12:53,063 
カイのバカ野郎！

162
00:12:53,731 --> 00:12:55,566 
（デヴィッド）我々の調べでは

163
00:12:55,649 --> 00:12:58,527 
あのハイスクールから
運び出されたのは

164
00:12:58,611 --> 00:13:00,696 
斬り殺された
化け物の死体だったらしい

165
00:13:03,282 --> 00:13:07,578 
お前なら あそこで何があったのか
想像がつくだろう？

166
00:13:08,954 --> 00:13:12,541 
（ジョージ）
自然に思い出すまで
待つんじゃなかったのか？

167
00:13:13,292 --> 00:13:16,754 
（デヴィッド）
化け物をやったのは
小夜に間違いないだろう

168
00:13:17,046 --> 00:13:21,592 
何が原因か分からんが
目覚めの兆候が見られた以上

169
00:13:21,926 --> 00:13:23,302 
彼女を返してもらう

170
00:13:25,262 --> 00:13:27,348 
全てを話せというのか？

171
00:13:27,973 --> 00:13:32,144 
彼女自身が あのときと
同じようにならない保証は

172
00:13:32,228 --> 00:13:34,313 
どこにもないんだ

173
00:13:34,980 --> 00:13:37,441 
（小夜）う〜ん

174
00:13:37,983 --> 00:13:39,777 
フウ おなかいっぱい

175
00:13:39,860 --> 00:13:40,694 
あっ

176
00:13:41,487 --> 00:13:43,447 
そうだ 着替えなきゃ

177
00:14:00,923 --> 00:14:03,425 
な… なに？

178
00:14:05,553 --> 00:14:06,387 
う…

179
00:14:08,180 --> 00:14:09,014 
は！

180
00:14:18,941 --> 00:14:20,276 
いや！

181
00:14:23,988 --> 00:14:26,615 
ハア ハア…

182
00:14:28,033 --> 00:14:30,953 
私 学校で…

183
00:14:32,371 --> 00:14:33,998 
お父さん…

184
00:14:40,504 --> 00:14:42,464 
（ジョージ）だが 小夜は…

185
00:14:42,548 --> 00:14:43,883 
（デヴィッド）何を ためらう？

186
00:14:44,300 --> 00:14:46,886 
我々に小夜を返すんだ

187
00:14:47,219 --> 00:14:51,140 
（ジョージ）
俺には それが あの子の幸せに
つながるとは 思えねえ

188
00:14:51,682 --> 00:14:55,477 
幸せ？
小夜の存在意義を忘れたのか？

189
00:14:55,769 --> 00:15:00,816 
小夜は ヤツらに対抗しうる
世界で たった１つの兵器だ

190
00:15:00,900 --> 00:15:03,110 
それ以上でも それ以下でもない

191
00:15:04,528 --> 00:15:06,488 
あいつは 俺の娘だ

192
00:15:07,489 --> 00:15:10,159 
お前は忘れてないはずだ

193
00:15:10,242 --> 00:15:11,994 
クリスマス北爆(ほくばく)で起きたことを

194
00:15:14,747 --> 00:15:18,292 
お前は小夜との家族ごっこを
いつまで続けるつもりなんだ？

195
00:15:20,169 --> 00:15:23,088 
観察し続けて 情でも移ったか？

196
00:15:23,172 --> 00:15:26,717 
だがな
小夜は戦って戦って戦い抜く

197
00:15:27,718 --> 00:15:29,762 
そのためだけに生まれてきて

198
00:15:29,845 --> 00:15:31,722 
これからも
それは変わることはない

199
00:15:33,807 --> 00:15:35,392 
（ジョージ）分かった

200
00:15:36,268 --> 00:15:37,937 
俺から話をする

201
00:15:40,356 --> 00:15:42,900 
我々には時間がないんだ

202
00:15:43,400 --> 00:15:47,988 
（遠ざかる足音）

203
00:15:48,072 --> 00:15:48,906 
（ドアが開く音）

204
00:15:50,866 --> 00:15:52,618 
（戸が開く音）

205
00:15:59,625 --> 00:16:01,251 
まさか！

206
00:16:03,212 --> 00:16:04,046 
小夜！

207
00:16:09,009 --> 00:16:10,010 
カイ！

208
00:16:11,428 --> 00:16:13,263 
どうした？ オヤジ

209
00:16:13,347 --> 00:16:14,807 
小夜が いなくなった

210
00:16:15,057 --> 00:16:16,517 
何だって？

211
00:16:16,642 --> 00:16:20,020 
（着信音）

212
00:16:21,271 --> 00:16:23,065 
はい 宮城(みやぐすく)です

213
00:16:23,148 --> 00:16:24,441 
あ… カイ兄ちゃん

214
00:16:24,942 --> 00:16:26,944 
（カイ）
そっち 小夜 帰ってねえか？

215
00:16:27,194 --> 00:16:29,613 
ううん 帰ってないよ？

216
00:16:29,905 --> 00:16:31,991 
そうか じゃあな

217
00:16:32,074 --> 00:16:32,908 
（操作音）

218
00:16:33,534 --> 00:16:35,244 
うちにも帰ってねえって

219
00:16:35,869 --> 00:16:37,371 
そうか

220
00:16:37,830 --> 00:16:39,373 
（カイ）俺 行ってくるよ

221
00:16:39,498 --> 00:16:40,708 
行くって どこに？

222
00:16:41,125 --> 00:16:44,086 
心当たり あるんだ

223
00:16:54,722 --> 00:16:56,515 
（女の子）お父さ〜ん

224
00:16:56,598 --> 00:16:58,100 
（女の子）アハハ！
（父親）おい おい…

225
00:16:59,143 --> 00:17:02,563 
（女の子）アハハ！ 早く〜

226
00:17:02,646 --> 00:17:04,314 
（父親）こら 転ぶなよ

227
00:17:08,569 --> 00:17:09,486 
（チェロの演奏）

228
00:17:09,778 --> 00:17:10,821 
は！

229
00:17:31,967 --> 00:17:33,927 
あなたは誰？

230
00:17:36,430 --> 00:17:38,348 
私のこと 知ってるの？

231
00:17:42,978 --> 00:17:46,106 
私が何なのか
知っているなら 教えて！

232
00:17:49,359 --> 00:17:54,531 
再び いばらの道を歩む覚悟が
あるのであれば

233
00:17:54,656 --> 00:17:56,492 
（バイクのエンジン音）

234
00:17:56,575 --> 00:17:58,285 
（ブレーキ音）

235
00:17:59,203 --> 00:18:00,329 
（カイ）小夜！

236
00:18:01,663 --> 00:18:02,498 
小夜！

237
00:18:06,502 --> 00:18:08,045 
てめえ

238
00:18:10,047 --> 00:18:10,881 
なに？

239
00:18:11,381 --> 00:18:12,966 
クッソ この！

240
00:18:13,175 --> 00:18:15,052 
この！ うらあ！

241
00:18:18,263 --> 00:18:19,098 
こんの〜！

242
00:18:21,683 --> 00:18:22,559 
うっ

243
00:18:26,146 --> 00:18:28,232 
（足音）

244
00:18:28,607 --> 00:18:30,192 
もう やめてよ！

245
00:18:31,318 --> 00:18:32,861 
小夜…

246
00:18:33,570 --> 00:18:37,741 
あなたの今が
それを望むのであれば

247
00:18:38,659 --> 00:18:39,701 
え？

248
00:18:45,624 --> 00:18:49,670 
あの人
私のこと 知ってるみたいだった

249
00:18:50,379 --> 00:18:52,172 
何か言われたのか？

250
00:18:53,590 --> 00:18:56,593 
ううん 何も…

251
00:19:04,393 --> 00:19:08,063 
私 学校で なんで あんなこと…

252
00:19:09,481 --> 00:19:12,067 
私 どうなるのかな

253
00:19:14,695 --> 00:19:18,574 
私 このまま
自分が何も分からないまま

254
00:19:18,657 --> 00:19:19,491 
なんだか…

255
00:19:19,575 --> 00:19:20,826 
（カイ）不安か？

256
00:19:25,289 --> 00:19:28,417 
小夜のそばには 俺がいる

257
00:19:28,792 --> 00:19:31,545 
リクだって オヤジだっている

258
00:19:31,670 --> 00:19:32,880 
それでも不安か？

259
00:19:33,505 --> 00:19:34,339 
え？

260
00:19:34,756 --> 00:19:38,510 
どんなことがあったって
小夜は小夜だ

261
00:19:39,636 --> 00:19:41,346 
俺たちの家族だ

262
00:19:42,598 --> 00:19:43,765 
カイ…

263
00:19:43,891 --> 00:19:45,517 
（カイ）ナンクルナイサー

264
00:19:45,601 --> 00:19:46,560 
あ…

265
00:19:47,102 --> 00:19:49,271 
なんくる… ないさ？

266
00:19:50,397 --> 00:19:53,984 
（カイ）
ウチナーグチで
“何とかなるさ”って意味さ

267
00:19:54,735 --> 00:19:57,029 
オヤジが よく言ってたんだ

268
00:19:57,112 --> 00:20:02,159 
小夜が来たばかりのときも
俺が野球をやめたときも

269
00:20:02,242 --> 00:20:03,243 
グレたときにも

270
00:20:03,827 --> 00:20:07,623 
何となく頑張れる
そんな魔法の言葉さ

271
00:20:09,249 --> 00:20:10,959 
ナンクルナイサ

272
00:20:11,585 --> 00:20:13,420 
楽になるだろ？

273
00:20:13,629 --> 00:20:14,588 
（小夜）うん…

274
00:20:16,131 --> 00:20:18,133 
（おなかが鳴る音）
（小夜）あ…

275
00:20:19,551 --> 00:20:21,011 
帰ろうぜ

276
00:20:21,845 --> 00:20:23,013 
（小夜）うん

277
00:20:32,231 --> 00:20:34,274 
報告は以上です

278
00:20:34,358 --> 00:20:37,319 
ええ 危険は覚悟の上です

279
00:20:37,402 --> 00:20:40,239 
小夜を我々の管理下に置きます

280
00:20:40,364 --> 00:20:41,198 
（操作音）

281
00:20:47,704 --> 00:20:48,538 
（ノック）

282
00:20:51,416 --> 00:20:53,126 
（ルイス）確認が取れた

283
00:20:53,210 --> 00:20:56,630 
どうやら マウスとやらが
もう１匹 うろついているそうだ

284
00:20:57,381 --> 00:20:58,715 
そうか

285
00:21:00,592 --> 00:21:01,802 
（リク）おかえり！
（ジョージ）小夜！

286
00:21:02,719 --> 00:21:04,012 
お父さん…

287
00:21:04,513 --> 00:21:06,306 
腹 減ってんだろ？

288
00:21:06,390 --> 00:21:08,892 
お父さん 新作料理作ったんだよ

289
00:21:11,895 --> 00:21:12,729 
（小夜）うん

290
00:21:13,021 --> 00:21:15,983 
（着信音）

291
00:21:17,609 --> 00:21:21,071 
はい ＯＭＯＲＯ(おもろ)
宮城ジョージの店ですよ

292
00:21:21,280 --> 00:21:24,032 
（男）ハア ハア…
（電話:犬の鳴き声）

293
00:21:24,324 --> 00:21:26,285 
（ジョージ）
もしもし？ もしも〜し？

294
00:21:26,493 --> 00:21:27,536 
（リク）どうしたの？

295
00:21:27,619 --> 00:21:28,996 
（ジョージ）間違い電話みたいだな

296
00:21:29,579 --> 00:21:31,248 
（犬の鳴き声）

297
00:21:31,331 --> 00:21:33,959 
（男）うう…

298
00:21:39,965 --> 00:21:41,300 
（おびえた鳴き声）

299
00:21:46,972 --> 00:21:48,557 
（犬の悲鳴）

300
00:21:55,355 --> 00:22:01,361 
♪〜

301
00:23:17,938 --> 00:23:23,944 
〜♪

302
00:23:30,450 --> 00:23:31,618 
（ジョージ）
１年前の あの日

303
00:23:32,744 --> 00:23:37,374 
目覚めたばかりの お前は
冷たく重い雨の中にいた

304
00:23:38,500 --> 00:23:41,336 
お前の目を見たとき
俺は誓ったんだ

305
00:23:41,962 --> 00:23:45,590 
お前を娘として育てようってな

306
00:23:46,550 --> 00:23:48,760 
次回「ブラッドプラス」

307
00:23:48,885 --> 00:23:50,512 
「はじまりの場所」

308
00:23:51,346 --> 00:23:54,057 
お前は 俺の娘だ