1
00:00:19,144 --> 00:00:21,438 
（リク）
これ いくら入ってるんだろうね？

2
00:00:21,521 --> 00:00:23,523 
（カイ）
戦車 買えるって言ってたな

3
00:00:23,898 --> 00:00:25,942 
（リク）戦車って500万円くらい？

4
00:00:26,025 --> 00:00:29,404 
（カイ）
分かんねえけど
１千万くらい すんじゃねえか

5
00:00:31,865 --> 00:00:33,783 
なんで そんなにくれたのかな

6
00:00:33,867 --> 00:00:35,243 
（カイ）さあな

7
00:00:35,785 --> 00:00:36,619 
さてと

8
00:00:36,703 --> 00:00:38,204 
これからどうするの？

9
00:00:38,288 --> 00:00:39,873 
（カイ）小夜(さや)を探すんだよ
（リク）え？

10
00:00:51,676 --> 00:00:52,510 
（カイ）どうした？

11
00:00:53,511 --> 00:00:56,431 
（リク）
小夜姉ちゃん
きっと もう この国にいないよ

12
00:00:56,890 --> 00:00:57,724 
（カイ）なんで？

13
00:00:57,807 --> 00:01:00,226 
（リク）
だって これだけ探しても
いないんだよ？

14
00:01:00,852 --> 00:01:02,896 
それに… 黙って行ったってことは

15
00:01:02,979 --> 00:01:05,273 
僕たちと一緒にいたくないって
思って…

16
00:01:05,356 --> 00:01:06,733 
ん… んん？

17
00:01:07,317 --> 00:01:08,485 
ん… な？

18
00:01:08,568 --> 00:01:09,486 
（カイ）じゃ どうするんだよ

19
00:01:09,569 --> 00:01:11,571 
小夜 置いて
俺たちだけで帰るってのか？

20
00:01:11,654 --> 00:01:12,489 
（リク）でも…

21
00:01:12,572 --> 00:01:13,406 
ん… んぐ…

22
00:01:13,490 --> 00:01:15,784 
（カイ）
ちゃんと食っとけ もたねえぞ

23
00:01:16,117 --> 00:01:16,951 
（リク）兄さん！

24
00:01:17,994 --> 00:01:20,455 
待ってよ カイ兄ちゃん
ねえってば

25
00:01:28,880 --> 00:01:29,714 
あ…

26
00:01:30,381 --> 00:01:31,382 
（ムイ）ねえ！

27
00:01:32,842 --> 00:01:33,718 
（ムイ）ボール

28
00:01:33,802 --> 00:01:37,013 
（リク）
あ… ああ あの… ちょっと

29
00:01:39,098 --> 00:01:41,434 
待って… ん？

30
00:01:42,852 --> 00:01:44,062 
ありがとう

31
00:01:45,230 --> 00:01:51,236 
♪〜

32
00:03:12,901 --> 00:03:18,907 
〜♪

33
00:03:28,583 --> 00:03:31,294 
（小夜）
ええ ファントムに会ったんです

34
00:03:31,920 --> 00:03:33,755 
学校の鐘楼のとこで

35
00:03:34,172 --> 00:03:35,632 
ハジも一緒でした

36
00:03:36,049 --> 00:03:36,966 
（デヴィッド）
分かった

37
00:03:37,217 --> 00:03:39,093 
今は慎重に行動するんだ

38
00:03:39,510 --> 00:03:40,678 
（小夜）あの カイとリクは…

39
00:03:40,762 --> 00:03:41,679 
（ミン）ミズ･リーが来たよ

40
00:03:41,763 --> 00:03:44,682 
（小夜）
あっ ヤバ…
すみません もう切ります

41
00:03:52,482 --> 00:03:53,983 
（ドアの開閉音）

42
00:03:58,821 --> 00:04:01,324 
（小夜）
カイとリク どうしてるだろう

43
00:04:04,619 --> 00:04:05,453 
（カイ）ぬうっ！

44
00:04:05,870 --> 00:04:07,664 
（子供たち）うわあ

45
00:04:08,081 --> 00:04:09,874 
何だよ ちゃんと捕れよ

46
00:04:10,291 --> 00:04:12,293 
ど真ん中だろ 今の！

47
00:04:13,336 --> 00:04:15,046 
大人げないな

48
00:04:15,129 --> 00:04:16,089 
ウフフフフ

49
00:04:18,675 --> 00:04:19,842 
（カイ）ほら 気合い入れてけ

50
00:04:21,052 --> 00:04:22,053 
（ムイ）気になる？
（リク）え…

51
00:04:22,136 --> 00:04:23,429 
（リク）ご… ごめん

52
00:04:23,513 --> 00:04:26,808 
（ムイ）
ううん いいの
自分でも たまに忘れるくらいだし

53
00:04:27,558 --> 00:04:29,435 
私も野球やりたかったな

54
00:04:29,519 --> 00:04:31,020 
（リク）そんなに好きなの？

55
00:04:31,104 --> 00:04:34,023 
（ムイ）
私のお兄ちゃんも
野球好きだったから

56
00:04:34,607 --> 00:04:37,735 
やりたいこと やれるって
ホントいいよね

57
00:04:38,820 --> 00:04:39,654 
うん

58
00:04:40,822 --> 00:04:42,031 
リクもやったら？

59
00:04:42,115 --> 00:04:43,658 
（リク）え？ 無理 無理

60
00:04:43,741 --> 00:04:46,119 
僕は 兄ちゃんほど
運動 得意じゃないし

61
00:04:46,202 --> 00:04:48,454 
じゃあ いつも何して遊ぶの？

62
00:04:48,871 --> 00:04:51,874 
（リク）
え… 読書とかテレビゲームかな

63
00:04:51,958 --> 00:04:55,336 
（ムイ）
へえ ゲーム機持ってるなんて
お金持ちなんだね

64
00:04:55,420 --> 00:04:56,671 
（リク）そ… そんなこと

65
00:04:57,255 --> 00:05:00,800 
あ… だから２人だけで
旅行とかしてるんだもんね

66
00:05:00,883 --> 00:05:03,636 
リクもカイも
私と あまり年 変わらないのに

67
00:05:05,805 --> 00:05:06,806 
でもさ

68
00:05:08,850 --> 00:05:10,935 
寂しくなったりしない？

69
00:05:13,313 --> 00:05:14,814 
（ボランティア１）
あれ？ 珍しいな

70
00:05:15,315 --> 00:05:18,526 
観客は いつも
ムイ １人って決まってるのに

71
00:05:18,901 --> 00:05:20,862 
こんにちは 旅行かい？

72
00:05:20,945 --> 00:05:22,322 
（リク）はい こんにちは

73
00:05:22,405 --> 00:05:23,990 
（ムイ）さっき知り合ったの

74
00:05:24,073 --> 00:05:25,742 
リクと あっちがカイ

75
00:05:25,825 --> 00:05:26,743 
（ボランティア１）そうか

76
00:05:26,909 --> 00:05:29,329 
ところで ムイ
お薬は もう飲んだ？

77
00:05:29,412 --> 00:05:31,039 
（ムイ）あ！ 忘れてた

78
00:05:31,122 --> 00:05:32,540 
（ボランティア１）ダメじゃないか

79
00:05:32,915 --> 00:05:36,044 
ご好意で頂いてる大事な薬なのに

80
00:05:36,210 --> 00:05:39,547 
（ムイ）
これを見終わってからじゃ ダメ？
必ず飲むから

81
00:05:39,630 --> 00:05:42,091 
（ボランティア１）
帰ったら ちゃんと飲むんだよ

82
00:05:42,258 --> 00:05:43,092 
（ムイ）うん

83
00:05:45,636 --> 00:05:47,597 
エヘヘ 怒られちゃった

84
00:05:47,680 --> 00:05:48,514 
（リク）あ…

85
00:05:52,810 --> 00:05:55,480 
ありがとう リクって優しいね

86
00:05:58,816 --> 00:05:59,942 
（コン！）
あ！

87
00:06:02,195 --> 00:06:03,571 
（リク）ホームランだ

88
00:06:11,662 --> 00:06:12,663 
（デヴィッド）すまんな

89
00:06:14,499 --> 00:06:16,709 
（ジュリア）ねえ どう思う？

90
00:06:17,835 --> 00:06:18,753 
何がだ？

91
00:06:19,504 --> 00:06:20,338 
（ジュリア）ハア…

92
00:06:20,421 --> 00:06:21,422 
（ドアが開く音）

93
00:06:21,839 --> 00:06:24,884 
（ルイス）うへえ… 暑い 暑い

94
00:06:24,967 --> 00:06:27,178 
おっ 似合ってるね

95
00:06:27,595 --> 00:06:28,638 
（デヴィッド）何か分かったか？

96
00:06:28,721 --> 00:06:32,141 
（ルイス）ああ これを見てくれ

97
00:06:33,267 --> 00:06:34,811 
（ジュリア）あの学校の被害者ね

98
00:06:34,894 --> 00:06:35,812 
（ルイス）ああ

99
00:06:35,895 --> 00:06:39,690 
１枚目が出血死として発見された
第１の被害者

100
00:06:39,774 --> 00:06:43,611 
で… 残りの４枚が
行方不明になった生徒たちの写真さ

101
00:06:43,694 --> 00:06:47,865 
まっ 見てのとおり
黒髪 東洋的な顔だち

102
00:06:47,949 --> 00:06:48,950 
まさか

103
00:06:50,576 --> 00:06:51,410 
（ルイス）そう

104
00:06:51,494 --> 00:06:55,123 
過去のデータを照合すればするほど
類似点が多くて

105
00:06:55,206 --> 00:06:56,707 
小夜と似てくるんだ

106
00:06:56,791 --> 00:07:00,128 
つまり
小夜は偶然襲われたんじゃない

107
00:07:00,211 --> 00:07:04,215 
むしろ 小夜を襲うつもりで
誘い出した可能性もあるってわけさ

108
00:07:04,298 --> 00:07:05,508 
どうするの？

109
00:07:06,592 --> 00:07:10,513 
リセは
このまま小夜に任せるしかあるまい

110
00:07:12,348 --> 00:07:15,476 
引き続き デルタ６７(ろくなな)の流れを追う

111
00:07:16,227 --> 00:07:19,355 
（子供たち）ごちそうさまでした

112
00:07:24,652 --> 00:07:27,155 
あっちの部屋でダーカウしようよ

113
00:07:27,238 --> 00:07:28,072 
（カイ）おい

114
00:07:28,906 --> 00:07:32,326 
あっ ちゃんと自分で食べた物は
片づけなさい

115
00:07:32,410 --> 00:07:35,705 
（ボランティア２）
ごめんなさいね
無理に引き止めちゃったみたいで

116
00:07:35,788 --> 00:07:37,540 
そんな いいんです

117
00:07:37,623 --> 00:07:41,043 
カイ兄ちゃんがあんなふうに笑うの
久しぶりだし

118
00:07:41,127 --> 00:07:44,338 
それに 食事まで ごちそうになって

119
00:07:44,422 --> 00:07:45,256 
いいのよ

120
00:07:45,339 --> 00:07:49,343 
ここを援助してくれる企業から
いっぱいもらってるから

121
00:07:49,427 --> 00:07:51,053 
それに こっちもね

122
00:07:51,471 --> 00:07:54,307 
（ムイ）
部屋の中でダーカウしちゃダメって
いつも言ってるでしょう？

123
00:07:55,099 --> 00:07:58,644 
（ボランティア２）
あんなに楽しそうにしている
ムイを見るのが久しぶりなの

124
00:07:59,353 --> 00:08:02,356 
あの… ムイの足は どうして…

125
00:08:02,982 --> 00:08:04,567 
彼女のお兄さんが

126
00:08:04,650 --> 00:08:08,279 
畑に落ちてた不発弾に
誤って触れてしまって

127
00:08:08,905 --> 00:08:14,076 
お兄さんは その事故で亡くなって
そばにいたムイは左足を失ったの

128
00:08:14,160 --> 00:08:15,077 
（リク）不発弾って？

129
00:08:15,161 --> 00:08:17,079 
ベトナム戦争は知ってる？

130
00:08:17,163 --> 00:08:18,539 
聞いたことは あります

131
00:08:19,123 --> 00:08:22,835 
（ボランティア１）
不発弾ってのは
そのころアメリカ軍が落としたのに

132
00:08:22,919 --> 00:08:25,379 
爆発しなかった爆弾のことを
いうんだ

133
00:08:25,546 --> 00:08:28,549 
なんで そんな危ない物が
今でも残ってるんですか？

134
00:08:28,841 --> 00:08:31,677 
何万という爆弾が落とされたんだ

135
00:08:32,178 --> 00:08:34,514 
全部
拾いきれるもんじゃないだろ？

136
00:08:35,056 --> 00:08:38,476 
それに知らずに触れて
爆発してしまったなんて話は

137
00:08:38,559 --> 00:08:40,561 
この国では珍しいことじゃない

138
00:08:44,482 --> 00:08:45,900 
この施設の中には

139
00:08:46,067 --> 00:08:48,528 
そうやって
爆弾の犠牲になった両親が

140
00:08:48,611 --> 00:08:50,446 
仕事をすることもできず

141
00:08:50,738 --> 00:08:52,949 
貧しさのために
うちを追い出されてきた子も

142
00:08:53,032 --> 00:08:54,492 
少なくないんだ

143
00:08:55,493 --> 00:08:56,911 
（ドアが開く音）
（背広の男）こんばんは

144
00:08:57,620 --> 00:08:59,455 
（背広の男）
ムイのお薬を持ってきました

145
00:08:59,539 --> 00:09:00,373 
（ボランティア１）これは どうも

146
00:09:02,124 --> 00:09:04,544 
見ない顔だね 観光かい？

147
00:09:04,627 --> 00:09:05,920 
（リク）ええ まあ

148
00:09:06,003 --> 00:09:07,713 
はい 今週分

149
00:09:07,797 --> 00:09:09,131 
（ボランティア１）
ありがとうございます

150
00:09:18,891 --> 00:09:20,768 
カイ兄ちゃん 起きてる？

151
00:09:21,143 --> 00:09:22,228 
ああ

152
00:09:22,603 --> 00:09:25,231 
（リク）
なんだか林間学校みたいだね

153
00:09:25,481 --> 00:09:28,234 
（カイ）
林間学校じゃ こんなに疲れねえよ

154
00:09:28,526 --> 00:09:30,278 
（リク）すっかり人気者だもんね

155
00:09:30,361 --> 00:09:33,155 
（カイ）
キャッチボールも
ろくにできねえ ガキんちょどもに

156
00:09:33,239 --> 00:09:34,865 
もてたって うれしくねえって

157
00:09:34,991 --> 00:09:37,076 
その割には本気だったじゃない

158
00:09:38,160 --> 00:09:41,581 
しょうがねえだろ
こいつら やる気だけは あんだから

159
00:09:41,664 --> 00:09:44,333 
こっちも
マジに つきあってやんねえとな

160
00:09:45,876 --> 00:09:47,795 
でも 明日で終わりだ

161
00:09:47,878 --> 00:09:48,879 
（リク）え？

162
00:09:49,380 --> 00:09:52,508 
小夜 捜しに行かねえとな それに

163
00:09:53,134 --> 00:09:57,221 
仲良くなればなるだけ
別れんのが つらくなるしな

164
00:10:07,857 --> 00:10:08,691 
あ！

165
00:10:11,777 --> 00:10:12,945 
何だろう？

166
00:10:21,454 --> 00:10:22,371 
ムイ？

167
00:10:23,039 --> 00:10:24,081 
（ムイ）リク

168
00:10:24,165 --> 00:10:24,999 
（リク）どうしたの？

169
00:10:25,082 --> 00:10:26,709 
（ムイ）何か聞こえるの リクも？

170
00:10:26,792 --> 00:10:27,710 
（リク）うん

171
00:10:33,799 --> 00:10:38,179 
（ヴァン）
沖縄という所は とにかく
アメリカの臭いしかしなくてね

172
00:10:38,638 --> 00:10:43,517 
この国には母国フランスの面影が
そこかしこに残されているだけ

173
00:10:43,601 --> 00:10:44,852 
あそこまで不快じゃないかな

174
00:10:44,935 --> 00:10:45,770 
（背広の男）
ムッシュ･アルジャーノ

175
00:10:45,853 --> 00:10:46,687 
（ヴァン）ん？

176
00:10:47,146 --> 00:10:48,898 
（背広の男）対象が動きだしました

177
00:10:50,066 --> 00:10:51,942 
（ヴァン）あれを投与したのは？

178
00:10:52,026 --> 00:10:53,361 
（背広の男）14歳の娘です

179
00:10:53,903 --> 00:10:54,987 
（ヴァン）２人いるねえ

180
00:10:55,071 --> 00:10:56,447 
（背広の男）左ですよ

181
00:10:56,530 --> 00:11:00,076 
もう１人はツーリストの少年で
恐らく彼女に付き添って

182
00:11:00,785 --> 00:11:01,702 
ふうん？

183
00:11:07,083 --> 00:11:07,917 
（リク）ん？

184
00:11:08,876 --> 00:11:09,710 
（ヴァン）でもさ

185
00:11:10,378 --> 00:11:12,004 
聞こえてんじゃないの？

186
00:11:12,338 --> 00:11:13,172 
彼

187
00:11:24,308 --> 00:11:25,309 
（カイ）ハア…

188
00:11:25,643 --> 00:11:26,477 
お前ら！

189
00:11:27,228 --> 00:11:30,189 
雨の日でも野球は できる
筋トレだ 筋トレ！

190
00:11:30,272 --> 00:11:33,150 
（子供たちの はしゃぎ声）

191
00:11:34,902 --> 00:11:37,905 
（ピアノの演奏）

192
00:12:45,055 --> 00:12:46,599 
（拍手）

193
00:12:46,682 --> 00:12:47,600 
（ムイ）リク

194
00:12:49,101 --> 00:12:50,978 
いたんだ 恥ずかしい

195
00:12:51,061 --> 00:12:54,940 
（リク）
どうして？ すごいよ ムイ
将来は ピアニストになれるよ

196
00:12:57,776 --> 00:12:58,611 
（ムイ）うん

197
00:12:59,945 --> 00:13:00,779 
ムイ？

198
00:13:01,864 --> 00:13:04,992 
私 もっとしたいことがあるの

199
00:13:05,075 --> 00:13:05,910 
なに？

200
00:13:07,620 --> 00:13:10,039 
お父さんとお母さんのお手伝い

201
00:13:10,539 --> 00:13:11,373 
え？

202
00:13:12,833 --> 00:13:15,836 
（子供たち）晴れた！ やった〜！

203
00:13:18,339 --> 00:13:19,798 
私たちも行こう

204
00:13:22,593 --> 00:13:23,427 
（ボランティア２）ムイ

205
00:13:24,345 --> 00:13:26,764 
大変よ お父さんが

206
00:13:37,816 --> 00:13:39,109 
（自転車のベル）

207
00:13:41,278 --> 00:13:42,696 
え〜 それ２つ 頂戴

208
00:13:48,369 --> 00:13:49,828 
（ボランティア２）
やりきれないよね

209
00:13:50,788 --> 00:13:54,583 
お父さんまで けがして
働けなくなっちゃうなんて

210
00:13:54,792 --> 00:13:56,877 
これから どうするんだろう

211
00:13:57,753 --> 00:13:58,754 
あの子ね

212
00:13:59,255 --> 00:14:02,341 
フランスの音楽学校に
留学できるかもしれなかったの

213
00:14:06,011 --> 00:14:07,638 
援助してくれる会社の

214
00:14:08,013 --> 00:14:09,473 
（リク）あの薬の人？

215
00:14:09,557 --> 00:14:12,309 
（ボランティア２）
そう　才能が認められて

216
00:14:12,393 --> 00:14:15,813 
そこが奨学金を出してくれるって
言ってて

217
00:14:16,313 --> 00:14:18,607 
もうすぐ決まるはずだったんだけど

218
00:14:20,651 --> 00:14:24,071 
（ボランティア２）
でも きっと
うちに帰っちゃうんだろうな

219
00:14:24,905 --> 00:14:27,199 
あの子 優しい子だから

220
00:14:32,746 --> 00:14:33,581 
（ムイ）リク

221
00:14:33,664 --> 00:14:35,749 
遅いから どうしたのかなって

222
00:14:36,959 --> 00:14:40,379 
フフ… やっぱり優しいね リク

223
00:14:50,222 --> 00:14:51,515 
（リク）ねえ ムイ
（ムイ）ねえ リク

224
00:14:52,141 --> 00:14:52,975 
（リク）なに？

225
00:14:57,104 --> 00:15:00,357 
私に お金 貸してくれないかな

226
00:15:00,441 --> 00:15:01,275 
ムイ

227
00:15:01,358 --> 00:15:04,778 
（ムイ）
何十年かかっても
絶対に働いて返すから

228
00:15:05,404 --> 00:15:09,158 
私 お父さんたちを
どうしても助けたいの だから…

229
00:15:09,909 --> 00:15:10,743 
ムイ

230
00:15:11,535 --> 00:15:13,829 
お金 どうするの？

231
00:15:14,121 --> 00:15:15,414 
あれを買いたいの

232
00:15:22,922 --> 00:15:23,756 
（ムイ）リク

233
00:15:24,256 --> 00:15:25,674 
あっ そうだ

234
00:15:27,384 --> 00:15:28,510 
はい これも

235
00:15:29,929 --> 00:15:30,763 
こんな

236
00:15:31,138 --> 00:15:34,183 
いいんだ
お父さん 大切にしてあげてね

237
00:15:36,060 --> 00:15:36,977 
リク

238
00:15:37,770 --> 00:15:39,146 
（運転手）もう出るよ

239
00:15:41,398 --> 00:15:43,025 
リク リク

240
00:15:43,108 --> 00:15:44,234 
ありがとう

241
00:16:11,053 --> 00:16:14,098 
（ボランティア１）
どうして金属探知機なんか
買ってやったりしたんだ！

242
00:16:14,598 --> 00:16:17,351 
ムイが お父さんを助けたいって

243
00:16:17,726 --> 00:16:19,103 
リク 分かってる？

244
00:16:19,186 --> 00:16:23,315 
金属探知機は 地雷や不発弾を
見つけるための物なのよ

245
00:16:23,399 --> 00:16:24,358 
（リク）え？

246
00:16:24,441 --> 00:16:28,612 
（ボランティア２）
この辺りの貧しい農村では
農業だけでは暮らしていけないから

247
00:16:28,696 --> 00:16:32,574 
不発弾や地雷を掘り起こして
鉄くずとして現金を得るの

248
00:16:33,409 --> 00:16:36,328 
じゃあ
ムイのお兄さんが死んだ事故って…

249
00:16:39,081 --> 00:16:41,166 
そんな… どうしよう

250
00:16:41,417 --> 00:16:43,877 
僕 何も知らなくて

251
00:16:45,754 --> 00:16:48,507 
なあ ムイの村って遠いのか？

252
00:16:48,966 --> 00:16:51,176 
（ボランティア２）
車で ひと晩くらいかしら

253
00:16:51,427 --> 00:16:52,803 
（カイ）バイク 借りる

254
00:16:52,886 --> 00:16:53,762 
おい まさか

255
00:16:54,346 --> 00:16:55,681 
ムイを追う

256
00:16:55,764 --> 00:16:57,224 
カイ兄ちゃん

257
00:17:07,860 --> 00:17:08,694 
（リク）は！

258
00:17:13,323 --> 00:17:14,158 
（カイ）リク！

259
00:17:14,742 --> 00:17:17,870 
（リク）ハア… ハア… ハア…

260
00:17:18,579 --> 00:17:19,788 
ムイ！

261
00:17:20,956 --> 00:17:21,874 
（カイ）リク！

262
00:17:25,210 --> 00:17:26,045 
ムイ

263
00:17:27,379 --> 00:17:28,213 
ハア…

264
00:17:28,297 --> 00:17:29,298 
（リク）ムイ！

265
00:17:29,923 --> 00:17:31,759 
ムイー！

266
00:17:32,342 --> 00:17:33,385 
リク？

267
00:17:34,553 --> 00:17:35,512 
お母さん！

268
00:17:37,097 --> 00:17:38,307 
リクとカイ

269
00:17:40,059 --> 00:17:41,602 
ムイ 僕 あの…

270
00:17:41,685 --> 00:17:43,479 
何にも知らなかったから

271
00:17:43,562 --> 00:17:47,232 
（ムイ）
私 お父さんとお母さんの
お手伝いができるようになったよ

272
00:17:47,316 --> 00:17:49,651 
ありがとう リクのおかげよ

273
00:17:51,487 --> 00:17:53,405 
もう少し 仕事しないと

274
00:17:53,489 --> 00:17:55,407 
ねえ ちょっと待っててくれる？

275
00:17:55,491 --> 00:17:56,909 
今日は泊まっていってね

276
00:17:56,992 --> 00:17:57,826 
ああ…

277
00:17:58,744 --> 00:18:02,164 
（ムイ）
お母さん 今日 リクたち
泊まってもいいでしょ？

278
00:18:02,247 --> 00:18:03,624 
（ムイの母）フフフ
（ムイ）ウフフ

279
00:18:11,632 --> 00:18:12,549 
（リク）兄ちゃん

280
00:18:13,425 --> 00:18:15,511 
僕 複雑だよ

281
00:18:15,719 --> 00:18:18,806 
確かに ムイの家族は
助かったのかもしれないけど

282
00:18:21,767 --> 00:18:23,727 
（ムイの弟）取れた！
（ムイ）ウフフ

283
00:18:26,563 --> 00:18:31,735 
俺が お前の立場だったら
やっぱり同じことをしたと思うぜ

284
00:18:32,027 --> 00:18:35,697 
でも
ムイは危ないこと してるんだよ

285
00:18:35,781 --> 00:18:37,699 
ここの連中はさ

286
00:18:37,783 --> 00:18:41,620 
ここまでしなきゃ
家族一緒に生活できないんだよ

287
00:18:42,704 --> 00:18:44,123 
（ピッピー）
は！

288
00:18:44,498 --> 00:18:45,541 
（ピッピー）

289
00:18:45,999 --> 00:18:47,501 
リク 見つけたよ

290
00:18:51,672 --> 00:18:52,673 
虹だ

291
00:19:05,269 --> 00:19:07,062 
（リク）ムイ 見て 思ったんだ

292
00:19:07,688 --> 00:19:12,526 
家族そろって暮らせるってことは
本当に幸せなことなんだなって

293
00:19:13,527 --> 00:19:17,489 
お父さんは もういないけど
小夜姉ちゃんと３人で

294
00:19:17,573 --> 00:19:19,283 
前みたいに生活することが

295
00:19:19,908 --> 00:19:22,744 
僕たちの
いちばんの幸せなんだろうなって

296
00:19:23,328 --> 00:19:27,332 
だからさ
僕 やっぱり小夜姉ちゃん 探す

297
00:19:27,499 --> 00:19:30,335 
今 僕にできるのは
これしかないんだもん

298
00:19:32,212 --> 00:19:34,923 
そんなん 最初っから
決まってんだろ

299
00:19:36,133 --> 00:19:37,551 
さっ 寝ようぜ

300
00:19:38,343 --> 00:19:40,429 
（リク）うん
（カイ）あっ でもな

301
00:19:40,929 --> 00:19:42,764 
お前 ムイのこと 好きなんだろ？

302
00:19:43,140 --> 00:19:45,058 
だったら残ってもいいんだぜ

303
00:19:45,142 --> 00:19:47,227 
な… 何 言いだすんだよ

304
00:19:47,311 --> 00:19:51,231 
バ… バカじゃないの？
な… 何なんだよ こんなときに

305
00:19:51,315 --> 00:19:52,399 
（カイ）フフ 分かりやすい

306
00:19:52,482 --> 00:19:53,942 
もう

307
00:19:56,028 --> 00:19:58,238 
まただ また聞こえる

308
00:19:58,405 --> 00:20:00,240 
聞こえるって 何が

309
00:20:00,324 --> 00:20:01,366 
（足音）

310
00:20:02,492 --> 00:20:03,327 
ムイ

311
00:20:11,835 --> 00:20:12,836 
（リク）ムイ

312
00:20:13,378 --> 00:20:14,213 
（ムイ）リク

313
00:20:15,214 --> 00:20:16,465 
（リク）また 聞こえたね

314
00:20:16,548 --> 00:20:17,382 
（ムイ）うん

315
00:20:25,432 --> 00:20:26,850 
おい リク な…

316
00:20:28,060 --> 00:20:29,811 
おい！ 何だ てめえら

317
00:20:31,021 --> 00:20:32,231 
（殴る音）
（カイ）だあ！

318
00:20:36,109 --> 00:20:39,071 
対象の回収 完了しました

319
00:20:40,489 --> 00:20:42,908 
（岡村(おかむら)の母）
ちょっと あー君 飛行機の時間

320
00:20:44,868 --> 00:20:48,580 
いいわね 有給 使って
ベトナム旅行だなんて

321
00:20:48,997 --> 00:20:51,458 
（岡村）
ほっといてくれ 俺の勝手だろ

322
00:20:51,541 --> 00:20:52,668 
（岡村の母）はい はい

323
00:20:53,293 --> 00:20:54,586 
パスポート 持った？

324
00:20:57,256 --> 00:20:59,466 
ギリギリまで
何もできてないところが

325
00:20:59,549 --> 00:21:01,593 
死んだお父さん そっくりね
ヘヘヘ

326
00:21:01,677 --> 00:21:03,387 
うるっせえな！ オヤジ オヤジって

327
00:21:17,693 --> 00:21:19,528 
これも血ってやつなのかね

328
00:21:21,238 --> 00:21:25,409 
真実は ベトナムにあるってのが
オヤジの口癖だったっけ

329
00:21:26,994 --> 00:21:30,789 
フッ まさか俺も
ベトナムに行くことに なるとはな

330
00:21:32,791 --> 00:21:34,793 
（岡村の母）あー君 忘れ物ない？

331
00:21:34,876 --> 00:21:36,503 
（岡村）あ〜 うるさい！

332
00:21:42,050 --> 00:21:43,135 
連れてってやるか

333
00:21:50,267 --> 00:21:51,268 
いってくる

334
00:21:54,980 --> 00:22:00,986 
♪〜

335
00:23:17,729 --> 00:23:23,735 
〜♪

336
00:23:28,532 --> 00:23:29,991 
（ルイス）
なあ デヴィッド

337
00:23:30,242 --> 00:23:34,955 
来週 小夜がリセの研修旅行で
ハノイへ行くって聞いてるか？

338
00:23:35,413 --> 00:23:39,251 
あっ なんでも
戦争博物館を見学するらしいんだ

339
00:23:39,709 --> 00:23:43,922 
小夜が あんときのこと
思い出すかもしれないが

340
00:23:44,172 --> 00:23:46,633 
ファントムってヤツも
気になるよな

341
00:23:47,717 --> 00:23:49,302 
次回「ブラッドプラス」

342
00:23:49,386 --> 00:23:50,846 
「あなたに会いたい」

343
00:23:51,346 --> 00:23:54,474 
なあ これもう１個 食べていいか？