1
00:00:16,641 --> 00:00:18,518 
（小夜(さや)）ディーヴァ… ですか？

2
00:00:18,893 --> 00:00:23,231 
（デヴィッド）
そうだ　我々が追うべき最終目標は
ディーヴァだ

3
00:00:23,648 --> 00:00:25,400 
（小夜）それじゃ ファントムは？

4
00:00:25,942 --> 00:00:28,403 
（デヴィッド）
ファントムは
ディーヴァを守るべき者

5
00:00:28,737 --> 00:00:29,738 
シュヴァリエだ

6
00:00:30,488 --> 00:00:33,783 
シュヴァリエあるところに
ディーヴァが存在する

7
00:00:34,617 --> 00:00:39,122 
我々が沖縄からベトナムへと
デルタ６７(ろくなな)を追ってきたのも

8
00:00:39,789 --> 00:00:41,791 
ファントムを追跡したのも

9
00:00:42,125 --> 00:00:44,210 
全てはディーヴァを確保するためだ

10
00:00:45,920 --> 00:00:49,174 
それが赤い盾の目的そのものだと
思ってくれていい

11
00:00:49,257 --> 00:00:51,634 
それじゃ
ディーヴァを確保したら？

12
00:00:52,385 --> 00:00:54,304 
全てが終わるはずだ

13
00:00:55,180 --> 00:00:56,890 
（小夜）そう… ですか

14
00:00:58,725 --> 00:01:00,143 
これで終わるんだ

15
00:01:00,977 --> 00:01:01,811 
これで

16
00:01:02,228 --> 00:01:04,064 
（モーター音）

17
00:01:05,356 --> 00:01:06,357 
来たな

18
00:01:14,240 --> 00:01:20,246 
♪〜

19
00:02:41,911 --> 00:02:47,917 
〜♪

20
00:02:59,095 --> 00:03:01,598 
（クララ）
私はクララ こっちがマッコイ

21
00:03:05,602 --> 00:03:06,644 
スペンサー

22
00:03:09,522 --> 00:03:10,481 
ロジャース

23
00:03:14,694 --> 00:03:15,653 
４人か

24
00:03:16,070 --> 00:03:18,239 
（クララ）
翼手(よくしゅ)を殲滅(せんめつ)するって聞いて

25
00:03:18,323 --> 00:03:21,034 
使える人間だけを
選んできたつもりだ

26
00:03:21,534 --> 00:03:25,038 
で… コンテナが
デコイじゃないってのは本当かい？

27
00:03:25,163 --> 00:03:31,544 
（デヴィッド）
色 形状 側面のナンバーは
30年前に確認されたコンテナと同一

28
00:03:32,795 --> 00:03:34,964 
空調システムや補強フレームは

29
00:03:35,048 --> 00:03:38,635 
ディーヴァを保護するために
取り付けられたものだと考えられる

30
00:03:39,469 --> 00:03:43,389 
本物かどうかは 実際に
中を開けて確認してみないことには

31
00:03:43,473 --> 00:03:45,350 
判断しようがない

32
00:03:45,516 --> 00:03:47,477 
現地で展開する作戦は？

33
00:03:49,604 --> 00:03:51,022 
マルヨンマルマル

34
00:03:51,522 --> 00:03:54,943 
実験農場より下流２キロから上陸

35
00:03:55,193 --> 00:03:57,111 
目標地点を目指す

36
00:03:57,403 --> 00:03:59,072 
（クララ）
ジャングルを越えるつもり？

37
00:03:59,155 --> 00:04:03,743 
（デヴィッド）
そうだ　その先のゴム農園に
目標の建物がある

38
00:04:04,327 --> 00:04:06,746 
コンテナの置かれている場所に
向かうには

39
00:04:06,829 --> 00:04:09,123 
この建物を突破するしかない

40
00:04:09,791 --> 00:04:11,417 
翼手が現れたら？

41
00:04:12,794 --> 00:04:13,628 
小夜

42
00:04:14,587 --> 00:04:15,421 
はい

43
00:04:16,256 --> 00:04:17,340 
やれるな？

44
00:04:19,467 --> 00:04:20,718 
やります

45
00:04:33,106 --> 00:04:33,940 
（ヴァン）ソロモン

46
00:04:34,357 --> 00:04:38,152 
カールは このプロジェクトの
戦略担当官である私を差し置いて

47
00:04:38,236 --> 00:04:40,154 
何をするつもりなんですか？

48
00:04:40,530 --> 00:04:41,698 
（ソロモン）気になりますか？

49
00:04:42,198 --> 00:04:44,826 
（ヴァン）
全責任を負う立場ですから

50
00:04:45,076 --> 00:04:48,371 
しかし
あの時代遅れのコンテナは何です？

51
00:04:48,788 --> 00:04:51,916 
あんなもののために
わざわざ カールの所に？

52
00:04:52,417 --> 00:04:55,837 
私は早くあなたを
研究棟へお連れして

53
00:04:55,920 --> 00:04:58,006 
フェイズ２(ツー)のデモを
見ていただこうと

54
00:04:58,089 --> 00:04:59,549 
お待ちしていたんですよ

55
00:05:00,258 --> 00:05:02,677 
（ソロモン）
あなたが見てくれと せかすときは

56
00:05:02,760 --> 00:05:05,263 
見ずとも
すばらしい結果が期待できます

57
00:05:06,055 --> 00:05:07,682 
あなたに任せますよ

58
00:05:07,849 --> 00:05:09,851 
それは ありがとうございます

59
00:05:11,185 --> 00:05:12,228 
（ソロモン）それよりも ヴァン

60
00:05:12,603 --> 00:05:15,106 
あなたに聞きたいことがあるんです

61
00:05:15,565 --> 00:05:16,399 
何でしょう？

62
00:05:17,442 --> 00:05:21,362 
サムライマンの話
聞かせてもらえませんか？

63
00:05:27,869 --> 00:05:30,872 
（小夜）
ハジ 私 ここで何をしたの？

64
00:05:32,707 --> 00:05:35,168 
博物館で写真を見たの

65
00:05:35,710 --> 00:05:39,714 
それを見たときから
なんだか怖くて

66
00:05:40,590 --> 00:05:44,635 
頭の中で見たこともない光景が
ぐるぐる回って

67
00:05:45,094 --> 00:05:48,806 
自分が自分でなくなるような
そんな感じがするの

68
00:05:50,266 --> 00:05:52,935 
私は 私でいたい

69
00:05:54,270 --> 00:05:56,230 
今の音無(おとなし)小夜で

70
00:05:57,065 --> 00:06:00,902 
（ハジ）
それは
あなた自身が決めることです

71
00:06:03,654 --> 00:06:04,864 
そうだね

72
00:06:12,163 --> 00:06:13,581 
（足音）

73
00:06:22,965 --> 00:06:23,966 
（金属が触れ合う音）

74
00:06:24,050 --> 00:06:26,719 
（扉の開閉音）

75
00:06:29,639 --> 00:06:31,265 
（研究員１）あ？ 起きろ

76
00:06:31,891 --> 00:06:33,810 
（研究員２）
デモに使うんだろ？ こいつ

77
00:06:33,935 --> 00:06:36,813 
（研究員１）
ああ　起きろと言ってるんだ

78
00:06:39,774 --> 00:06:42,693 
しょうがない 担架で運ぶか

79
00:06:44,779 --> 00:06:45,988 
（殴る音）
うっ…

80
00:07:00,419 --> 00:07:02,547 
（研究員３）ヴァン 現状報告です

81
00:07:02,630 --> 00:07:03,631 
通して

82
00:07:05,675 --> 00:07:09,220 
（背広の男）
フェイズ２ですが
かなりの効果を現しております

83
00:07:09,303 --> 00:07:11,139 
へえ そうなんだ

84
00:07:11,639 --> 00:07:15,351 
デルタ６７ フェイズ１(ワン)の
投与量と比較しても

85
00:07:15,643 --> 00:07:19,105 
副作用のゾアントロピーは
確認されていません

86
00:07:19,814 --> 00:07:22,275 
子供相手の実験結果だろ？

87
00:07:22,358 --> 00:07:25,236 
化け物にならないってのは
いいことだけど

88
00:07:25,319 --> 00:07:27,905 
もう少し いろんなデータが
欲しいね

89
00:07:27,989 --> 00:07:32,535 
（背広の男）
フェイズ２ではそれも視野に入れて
実験を拡大する予定です

90
00:07:32,618 --> 00:07:36,080 
明日予定されているＣＥＯへの
デモンストレーションでは…

91
00:07:36,164 --> 00:07:37,123 
デモは中止

92
00:07:37,206 --> 00:07:38,040 
え？

93
00:07:38,541 --> 00:07:43,463 
ソロモンＣＥＯは お忙しくて
見学なさる暇もないらしい

94
00:07:43,546 --> 00:07:44,547 
計画のほうは

95
00:07:44,630 --> 00:07:47,341 
どんどん進めちゃって
かまわないってさ

96
00:07:47,800 --> 00:07:49,093 
分かりました

97
00:07:52,930 --> 00:07:56,642 
あの… ソロモンって
どんな方なんですか？

98
00:07:56,934 --> 00:07:59,061 
君には話していなかったか

99
00:07:59,479 --> 00:08:02,398 
フランスの片田舎にあった
製薬会社の

100
00:08:02,482 --> 00:08:05,693 
会長兼最高責任者に就任するや

101
00:08:05,776 --> 00:08:09,780 
わずか５年で世界企業にまで
急成長させた男さ

102
00:08:09,864 --> 00:08:11,032 
それは すごい

103
00:08:11,449 --> 00:08:12,283 
けどね

104
00:08:12,617 --> 00:08:13,534 
この僕ですら

105
00:08:13,618 --> 00:08:16,913 
彼が何を考えているのか
さっぱり読めない

106
00:08:18,039 --> 00:08:19,207 
さっぱりね

107
00:08:22,919 --> 00:08:25,129 
（リク）う… ああ

108
00:08:26,422 --> 00:08:28,257 
んん…

109
00:08:30,301 --> 00:08:31,802 
あっ あ…

110
00:08:32,512 --> 00:08:33,638 
ダメだ

111
00:08:34,305 --> 00:08:37,350 
（ムイ）
私たち 売られちゃうのかも

112
00:08:37,808 --> 00:08:38,809 
（リク）ハア…

113
00:08:38,976 --> 00:08:41,854 
（足音）

114
00:08:51,489 --> 00:08:52,323 
（金属が触れ合う音）

115
00:08:52,406 --> 00:08:55,243 
（扉の開閉音）

116
00:08:55,326 --> 00:08:58,371 
（足音）

117
00:09:00,873 --> 00:09:01,749 
（カイ）よう

118
00:09:25,189 --> 00:09:28,401 
（クララ）
記憶が完全に戻っていないとは
聞いているが

119
00:09:28,776 --> 00:09:30,319 
大丈夫なのか？

120
00:09:30,486 --> 00:09:32,780 
（デヴィッド）
戦闘行為に支障はない

121
00:09:32,863 --> 00:09:37,785 
翼手を倒すのに必要なのは
彼女の血だ　記憶ではない

122
00:09:37,868 --> 00:09:39,829 
（ロジャース）
血が翼手を倒すんなら

123
00:09:39,912 --> 00:09:42,790 
あの子の血を玉に詰め込めば
いいんじゃないのかい？

124
00:09:42,873 --> 00:09:44,875 
（ジュリア）
それができれば やっているわ

125
00:09:45,126 --> 00:09:48,254 
「ジョエルの日記」の記録
知ってるわよね？

126
00:09:48,754 --> 00:09:51,674 
それに その検証
実践でしかできないわよ

127
00:09:51,757 --> 00:09:52,675 
（ロジャース）フン

128
00:09:52,758 --> 00:09:56,429 
（マッコイ）
生きた翼手のサンプルでも
手に入れれば 別なのかね？

129
00:09:56,512 --> 00:09:58,806 
（スペンサー）
俺たちに それをやれってのか？

130
00:09:58,889 --> 00:10:02,310 
クリスマスプレゼントにしちゃあ
高い買い物だな

131
00:10:02,393 --> 00:10:03,894 
（３人）ハハハハ…

132
00:10:03,978 --> 00:10:07,773 
いずれにせよ
小夜だけが翼手を確実に倒しうる

133
00:10:07,857 --> 00:10:11,110 
唯一無二の存在であることに
変わりはない

134
00:10:11,986 --> 00:10:14,614 
ニカラグアで
翼手と出会ったときから

135
00:10:14,947 --> 00:10:18,367 
ヤツらを全て倒すことだけを
考えてきたんだ

136
00:10:19,201 --> 00:10:20,828 
受け入れるしかないよ

137
00:10:23,414 --> 00:10:25,207 
最後に１つだけ

138
00:10:25,666 --> 00:10:28,044 
また暴走したらどうするんだい？

139
00:10:28,628 --> 00:10:32,089 
逃走あるいは死 それだけだ

140
00:10:32,548 --> 00:10:33,758 
（クララ）そのあとは？

141
00:10:34,258 --> 00:10:36,761 
次の世代が小夜を引き継ぐ

142
00:10:53,903 --> 00:10:57,073 
（機関銃の発砲音）

143
00:10:57,156 --> 00:11:00,117 
（悲鳴）

144
00:11:00,201 --> 00:11:02,703 
（崩壊音）

145
00:11:02,787 --> 00:11:05,164 
（機関銃の発砲音）

146
00:11:05,247 --> 00:11:09,919 
（悲鳴）

147
00:11:10,002 --> 00:11:12,713 
（機関銃の発砲音）

148
00:11:12,797 --> 00:11:13,631 
（悲鳴）

149
00:11:14,423 --> 00:11:15,257 
（小夜）は！

150
00:11:16,592 --> 00:11:20,596 
この戦いが終わったら
きっと戻れるよね？

151
00:11:24,600 --> 00:11:28,479 
カイやリクと一緒の 元の暮らしに

152
00:12:04,849 --> 00:12:06,767 
（ソロモン）この２日後でしたね

153
00:12:07,476 --> 00:12:09,687 
あなたが その腕をなくしたのは

154
00:12:09,979 --> 00:12:10,813 
（カール）ソロモン

155
00:12:11,230 --> 00:12:13,524 
サムライマンの話を聞きました

156
00:12:13,774 --> 00:12:17,611 
翼手の血を結晶化させて
殺してしまうものなど

157
00:12:17,903 --> 00:12:19,780 
世界に２人とは いません

158
00:12:20,656 --> 00:12:21,490 
カール

159
00:12:21,991 --> 00:12:24,577 
あなたが 急いで
ディーヴァを移そうとしている訳が

160
00:12:24,660 --> 00:12:26,328 
ようやく分かりましたよ

161
00:12:27,371 --> 00:12:28,205 
カール

162
00:12:28,664 --> 00:12:31,500 
個人的な恨みを持つのは
かまいません

163
00:12:31,792 --> 00:12:35,254 
だが彼女を殺してはならない
彼女は…

164
00:12:35,337 --> 00:12:37,756 
（カール）
それは
シュヴァリエとしての望みか？

165
00:12:38,174 --> 00:12:40,885 
それとも お前個人の望みか

166
00:12:41,010 --> 00:12:43,762 
（ソロモン）フ… 両方です

167
00:12:46,015 --> 00:12:48,851 
兄さんが知ったら
何て言うでしょうね？

168
00:12:49,101 --> 00:12:50,936 
（カール）アンシェルには話すな

169
00:12:51,145 --> 00:12:52,855 
それは あなた次第です

170
00:12:57,443 --> 00:12:59,445 
（窓ガラスが震える音）

171
00:13:11,540 --> 00:13:12,791 
ああ！

172
00:13:13,375 --> 00:13:14,376 
大丈夫

173
00:13:20,216 --> 00:13:25,137 
（鳥の鳴き声）

174
00:13:27,640 --> 00:13:28,849 
どうしたんだい？

175
00:13:29,308 --> 00:13:30,726 
鳴き声が消えた

176
00:13:35,773 --> 00:13:37,191 
鳥の声が…

177
00:13:55,834 --> 00:13:56,669 
小夜

178
00:13:57,169 --> 00:13:58,170 
歌…

179
00:13:58,921 --> 00:13:59,755 
歌？

180
00:13:59,922 --> 00:14:02,216 
歌が聞こえるの

181
00:14:03,050 --> 00:14:03,968 
（物音）

182
00:14:05,844 --> 00:14:08,055 
（ハジ）う… うう

183
00:14:14,353 --> 00:14:16,564 
僕のカードでも開かないのか

184
00:14:17,606 --> 00:14:18,440 
（カール）どけ

185
00:14:27,324 --> 00:14:28,701 
何だ？ これは

186
00:14:28,784 --> 00:14:30,953 
（ソロモン）
デルタ６７の原料ですよ

187
00:14:32,037 --> 00:14:34,957 
ディーヴァは
楽しい夢を見ているようだね

188
00:14:35,875 --> 00:14:36,709 
フッ

189
00:14:37,793 --> 00:14:38,794 
（ヴァン）ディーヴァ？

190
00:14:40,087 --> 00:14:46,093 
（子供たちのハミング）

191
00:14:51,724 --> 00:14:54,810 
おい 静かにしろって
バレんだろうが

192
00:14:54,894 --> 00:14:56,228 
座れって

193
00:14:56,896 --> 00:14:57,980 
（リク）聞こえるんだよ

194
00:14:58,063 --> 00:14:59,023 
（カイ）あ？ 何が？

195
00:14:59,523 --> 00:15:02,526 
この歌だよ
カイ兄ちゃんには聞こえないの？

196
00:15:02,985 --> 00:15:05,279 
（カイ）歌？ 聞こえてるだろ

197
00:15:05,362 --> 00:15:06,739 
こいつら こんなデケえ声で

198
00:15:06,822 --> 00:15:08,532 
（リク）そうじゃなくて

199
00:15:09,408 --> 00:15:12,620 
聞こえるんだよ 女の人の声が

200
00:15:12,703 --> 00:15:13,787 
（カイ）女？

201
00:15:13,954 --> 00:15:15,372 
（ムイ）リク あの子

202
00:15:15,831 --> 00:15:17,416 
（リク）ダメだよ そっち行っちゃ

203
00:15:17,750 --> 00:15:18,584 
あ…

204
00:15:18,834 --> 00:15:19,668 
（ムイ）あ！

205
00:15:20,419 --> 00:15:21,253 
（リク）ムイ

206
00:15:21,337 --> 00:15:26,008 
（子供たちのハミング）

207
00:15:32,348 --> 00:15:36,018 
何をしている！
誰がマウスを解放していいと言った

208
00:15:36,101 --> 00:15:37,895 
（背広の男）いえ 私たちは何も

209
00:15:37,978 --> 00:15:38,812 
（ヴァン）おお…

210
00:15:39,063 --> 00:15:39,897 
（子供）フ…

211
00:15:41,065 --> 00:15:45,653 
（カール）
出迎えができるとは 随分
お行儀のいい子供たちじゃないか

212
00:15:45,736 --> 00:15:48,572 
（ヴァン）
カール 君は さっきから何を…

213
00:15:49,156 --> 00:15:51,283 
（カールのハミング）

214
00:15:51,367 --> 00:15:52,576 
カール

215
00:15:52,868 --> 00:15:55,788 
サムライマンが
近づいてきているんですね

216
00:15:55,871 --> 00:15:57,164 
サムライマン？

217
00:15:57,247 --> 00:15:59,750 
（カール）
ソロモン ディーヴァは任せたぞ

218
00:16:00,751 --> 00:16:02,294 
お前たちも来るがいい

219
00:16:03,128 --> 00:16:05,214 
（ヴァン）
ちょっと待て
それは実験に必要な…

220
00:16:06,256 --> 00:16:07,633 
どこに行くんだ？

221
00:16:07,800 --> 00:16:11,512 
たかだか工場長の君に
現場を取りしきる権限は ない

222
00:16:12,054 --> 00:16:12,888 
ソロモン？

223
00:16:13,722 --> 00:16:14,556 
カール

224
00:16:17,476 --> 00:16:18,560 
くれぐれも

225
00:16:18,978 --> 00:16:21,397 
すばらしい舞台を ご覧入れよう

226
00:16:24,108 --> 00:16:25,275 
（ヴァン）どうなっているんだ

227
00:16:26,360 --> 00:16:28,988 
ホントにしょうがない人ですね

228
00:16:47,381 --> 00:16:49,341 
（銃声）

229
00:16:50,884 --> 00:16:52,136 
（爆発音）

230
00:16:52,302 --> 00:16:53,470 
（小夜）あっ…

231
00:16:55,431 --> 00:16:56,640 
もうすぐだ

232
00:16:57,349 --> 00:16:58,183 
はい

233
00:17:03,647 --> 00:17:08,152 
（ヘリコプターの飛来音）

234
00:17:13,032 --> 00:17:14,116 
シーホークだ

235
00:17:14,199 --> 00:17:15,576 
あれでコンテナを？

236
00:17:18,704 --> 00:17:19,997 
まだ間に合う

237
00:17:20,080 --> 00:17:24,585 
（子供たちのハミング）

238
00:17:31,341 --> 00:17:34,261 
（ハジ）う… ディーヴァ

239
00:17:42,811 --> 00:17:44,063 
何だよ

240
00:17:44,772 --> 00:17:46,023 
（子供）はあ…

241
00:17:47,566 --> 00:17:48,525 
子供？

242
00:17:53,781 --> 00:17:55,324 
（ファントム）ようこそ

243
00:17:58,285 --> 00:18:00,871 
また会えてうれしいよ 小夜

244
00:18:01,747 --> 00:18:02,581 
（小夜）ファントム

245
00:18:03,373 --> 00:18:08,587 
（ファントム）
こうやって君のお友達も交えると
まるで あの日のようじゃないか

246
00:18:10,214 --> 00:18:11,048 
ダメ

247
00:18:12,424 --> 00:18:15,803 
双方役者は違えど これで十分

248
00:18:15,886 --> 00:18:20,390 
（子供たちのハミング）

249
00:18:20,474 --> 00:18:21,475 
やめて

250
00:18:21,558 --> 00:18:23,644 
再演しようじゃないか

251
00:18:24,228 --> 00:18:25,938 
我々のベトナム戦争を！

252
00:18:28,148 --> 00:18:28,982 
やめて！

253
00:18:32,653 --> 00:18:33,487 
（子供）うぐ…

254
00:18:34,738 --> 00:18:36,824 
お前 相手は子供…

255
00:18:57,094 --> 00:18:57,928 
まさか

256
00:18:58,720 --> 00:18:59,721 
翼手

257
00:19:01,765 --> 00:19:04,143 
（銃声）

258
00:19:04,560 --> 00:19:06,353 
（子供）うわ ああ…

259
00:19:06,436 --> 00:19:08,730 
（リク）
ねえ しっかり
しっかりしてよ ムイ

260
00:19:10,315 --> 00:19:11,733 
兄ちゃん どうしよう？

261
00:19:13,652 --> 00:19:15,571 
（カイ）
リク お前は ここで待ってろ

262
00:19:15,821 --> 00:19:17,656 
（リク）
カイ兄ちゃん どこに行くの？

263
00:19:18,031 --> 00:19:19,533 
外で何が起きてるか 見てくる！

264
00:19:19,950 --> 00:19:21,243 
（リク）兄ちゃん！

265
00:19:21,618 --> 00:19:22,744 
（銃声）

266
00:19:26,832 --> 00:19:27,666 
（子翼手）ギャー！

267
00:19:28,458 --> 00:19:29,293 
（子翼手）ギャー！

268
00:19:29,668 --> 00:19:30,502 
（デヴィッド）小夜

269
00:19:32,087 --> 00:19:33,213 
ここまで来て

270
00:19:33,297 --> 00:19:34,214 
（スペンサー）どけ！

271
00:19:45,851 --> 00:19:46,727 
（デヴィッド）コンテナは庭だ

272
00:19:47,102 --> 00:19:48,145 
先に行く

273
00:19:48,228 --> 00:19:49,062 
（マッコイ）ああ

274
00:19:49,146 --> 00:19:50,439 
（マッコイ）行こう
（ロジャース）ああ

275
00:19:51,231 --> 00:19:52,816 
（マッコイ）ぐあ！
（ロジャース）マッコイ！

276
00:19:58,322 --> 00:19:59,281 
（銃声）

277
00:20:04,953 --> 00:20:06,163 
マッコイ…

278
00:20:25,557 --> 00:20:27,476 
ハア… ハア…

279
00:20:29,728 --> 00:20:31,021 
なぜ 戦わない？

280
00:20:31,104 --> 00:20:33,523 
私らには あんたしかいないんだよ

281
00:20:34,191 --> 00:20:36,276 
ダメ 歌が…

282
00:20:36,360 --> 00:20:37,277 
歌？

283
00:20:38,195 --> 00:20:39,529 
（スペンサー）上だ！ クララ

284
00:20:39,613 --> 00:20:40,530 
（子翼手）ギャー！

285
00:20:40,614 --> 00:20:41,448 
（クララ）チッ

286
00:20:50,499 --> 00:20:51,333 
（デヴィッド）小夜！

287
00:20:54,336 --> 00:20:55,462 
何をして…

288
00:21:02,970 --> 00:21:04,221 
いや…

289
00:21:07,975 --> 00:21:09,184 
ギャー！

290
00:21:16,692 --> 00:21:18,151 
斬れ！ 斬るんだ

291
00:21:18,819 --> 00:21:20,112 
小夜 戦うんだ！

292
00:21:24,116 --> 00:21:25,534 
できない

293
00:21:26,702 --> 00:21:28,453 
ギャー！

294
00:21:48,932 --> 00:21:49,766 
い…

295
00:21:50,350 --> 00:21:52,853 
いや〜！

296
00:21:54,980 --> 00:22:00,986 
♪〜

297
00:23:18,146 --> 00:23:24,152 
〜♪

298
00:23:27,531 --> 00:23:31,660 
（カール）
小夜 君は いつまで
偽りの姿のままなのか

299
00:23:31,993 --> 00:23:35,288 
僕は こんなに
あの日の君を待っているというのに

300
00:23:35,789 --> 00:23:39,292 
聞こえるんだろう？
あの歌が 叫びが

301
00:23:39,376 --> 00:23:40,794 
そして銃声が！

302
00:23:41,128 --> 00:23:45,841 
さあ 一緒に戻ろう
あの日の君と僕へ

303
00:23:46,675 --> 00:23:48,885 
次回「ブラッドプラス」

304
00:23:49,177 --> 00:23:50,887 
「ジャングル･パラダイス」

305
00:23:51,304 --> 00:23:53,932 
小夜 レッツダンス