1
00:00:10,385 --> 00:00:11,678 
（リク）あった！

2
00:00:17,058 --> 00:00:18,518 
（開錠音）

3
00:00:34,451 --> 00:00:35,910 
（小夜(さや)）ただいま

4
00:00:36,036 --> 00:00:42,041 
♪〜

5
00:02:02,831 --> 00:02:08,837 
〜♪

6
00:02:14,425 --> 00:02:17,637 
（デヴィッド）
以上
ベトナムでの報告を終わります

7
00:02:18,471 --> 00:02:19,305 
（操作音）

8
00:02:23,351 --> 00:02:24,269 
（デヴィッド）分かりました

9
00:02:24,811 --> 00:02:27,397 
こちらは
テッド･Ａ･アダムスを追います

10
00:02:27,564 --> 00:02:28,398 
（操作音）

11
00:02:28,898 --> 00:02:32,360 
カール･フェイオンの消息は
まだ つかめていないそうだ

12
00:02:32,735 --> 00:02:36,906 
（ジュリア）
サンクフレシュ･ファルマシーの
現地責任者としてのポストも

13
00:02:36,990 --> 00:02:40,827 
リセの理事長も
一身上の都合による辞任

14
00:02:42,287 --> 00:02:44,789 
これ サンクフレシュ･グループが
発信してる

15
00:02:44,873 --> 00:02:46,040 
オフィシャルな情報よ

16
00:02:46,457 --> 00:02:48,251 
あの男の情報は？

17
00:02:48,334 --> 00:02:50,044 
ソロモンのことね？

18
00:02:51,337 --> 00:02:53,089 
彼がＣＥＯ…

19
00:02:53,172 --> 00:02:57,552 
最高経営責任者兼会長に
就任したのが５年前

20
00:02:57,927 --> 00:03:01,639 
そこからの華麗なる遍歴は
星の数ほどあるけど

21
00:03:01,723 --> 00:03:04,517 
それ以前の情報は
どこにも見つからなかった

22
00:03:04,893 --> 00:03:07,729 
この男も
シュヴァリエだというのか？

23
00:03:07,896 --> 00:03:11,399 
カールがシュヴァリエであることは
明白だと思うけど

24
00:03:11,900 --> 00:03:15,445 
ソロモンについては
情報が少なすぎるわ

25
00:03:15,570 --> 00:03:16,821 
そうか

26
00:03:16,946 --> 00:03:21,200 
ディーヴァの行方を含めて
本部に任せるしかないな

27
00:03:21,409 --> 00:03:22,285 
我々は

28
00:03:23,328 --> 00:03:25,288 
（ジュリア）テッド･Ａ･アダムスね

29
00:03:25,538 --> 00:03:28,249 
実験農場から見つけた
記録を見るかぎり

30
00:03:29,000 --> 00:03:29,959 
翼手(よくしゅ)に関する

31
00:03:30,043 --> 00:03:32,670 
何らかの研究をしていたと
みるべきね

32
00:03:32,795 --> 00:03:36,507 
でも 彼の名前は
米軍の戦死者名簿にも

33
00:03:36,591 --> 00:03:38,927 
ＭＩＡのリストにもなかったわ

34
00:03:39,385 --> 00:03:43,306 
ベトナム戦争末期の1973年以降

35
00:03:43,389 --> 00:03:45,600 
米軍の記録からも消えてる

36
00:03:46,226 --> 00:03:50,313 
（デヴィッド）
ルイスからの追加報告を待って
次の行動を決める

37
00:03:51,105 --> 00:03:52,232 
それにしても

38
00:03:52,774 --> 00:03:55,401 
あれだけ
ディーヴァに近づいておきながら

39
00:03:55,485 --> 00:03:58,196 
また ここに戻ってくるとはな

40
00:03:58,613 --> 00:04:01,199 
小夜には休息が必要よ

41
00:04:02,617 --> 00:04:04,953 
彼女が壊れないためにもね

42
00:04:06,371 --> 00:04:09,290 
（デヴィッド）
里心が つかなければいいがな

43
00:04:14,921 --> 00:04:16,798 
（リク）大体 終わったかな〜

44
00:04:16,881 --> 00:04:17,715 
ん？

45
00:04:21,552 --> 00:04:23,763 
（カイ）確か ここら辺に…

46
00:04:25,598 --> 00:04:27,892 
あ！ あった あった

47
00:04:44,242 --> 00:04:45,576 
（戦闘機が近づいてくる音）

48
00:04:45,702 --> 00:04:46,536 
あ！

49
00:04:58,589 --> 00:04:59,424 
カイ

50
00:04:59,507 --> 00:05:01,718 
（カイ）悪い 起こしちまったか？

51
00:05:01,801 --> 00:05:02,927 
（小夜）ううん

52
00:05:03,428 --> 00:05:06,848 
デヴィッドのヤツ
何 考えてるか分からねえけど

53
00:05:06,931 --> 00:05:10,518 
今日１日は好きにしていいって
言ってんだからよ

54
00:05:10,601 --> 00:05:11,602 
（カイ）まだ 寝てても…
（小夜）もう起きる

55
00:05:13,730 --> 00:05:14,564 
（小夜）でも

56
00:05:14,981 --> 00:05:16,774 
なんだかホッとした

57
00:05:17,150 --> 00:05:19,527 
ここは何にも変わってないから

58
00:05:20,320 --> 00:05:21,362 
そうだな

59
00:05:21,446 --> 00:05:23,031 
（リク）うわあ！

60
00:05:23,281 --> 00:05:26,326 
黄色い お豆腐…

61
00:05:26,409 --> 00:05:27,994 
（カイ）どうした！
（小夜）大丈夫？ リク

62
00:05:28,119 --> 00:05:30,663 
（リク）虹色の おしょうゆ…
（カイ）おい！

63
00:05:30,747 --> 00:05:33,207 
（リク）
あ！ カイ兄ちゃん 小夜姉ちゃん

64
00:05:34,083 --> 00:05:36,461 
（リク）冷蔵庫が…
（カイ）冷蔵庫？

65
00:05:37,253 --> 00:05:38,212 
（リク）ああ！ ダメだよ！

66
00:05:38,463 --> 00:05:40,506 
中は見ないほうがいいって！

67
00:05:40,590 --> 00:05:42,008 
（カイ）何だよ？ それ

68
00:05:42,341 --> 00:05:43,176 
（リク）だって…

69
00:05:43,593 --> 00:05:46,179 
なんか茶色で緑色の…

70
00:05:46,262 --> 00:05:50,141 
電気止まってるから
中がグチャグチャでカサカサの…

71
00:05:50,224 --> 00:05:51,601 
（カイ）想像させんなよ

72
00:05:51,684 --> 00:05:53,144 
（リク）痛(いて)っ あ！

73
00:05:54,812 --> 00:05:56,189 
これ お父さんの…

74
00:05:56,272 --> 00:05:58,983 
オヤジに
何もしてやってねえからな

75
00:05:59,067 --> 00:06:01,778 
うちの墓に入れてやろうと思ってさ

76
00:06:03,696 --> 00:06:06,324 
俺たちでオヤジを送ってやろうぜ

77
00:06:06,574 --> 00:06:07,575 
（小夜･リク）うん

78
00:06:52,662 --> 00:06:53,830 
あ！

79
00:07:14,392 --> 00:07:15,226 
（カイ）あ…

80
00:07:16,394 --> 00:07:17,228 
あ…

81
00:07:24,193 --> 00:07:27,947 
（リク）
何… これ？ クモの巣みたい

82
00:07:29,240 --> 00:07:32,326 
（ジョージ）
俺も お前も ここから始まったんだ

83
00:07:34,454 --> 00:07:37,498 
（小夜）
ここが私の はじまりの場所だって

84
00:07:37,874 --> 00:07:39,292 
はじまりの？

85
00:07:39,542 --> 00:07:42,044 
前に お父さんが言ってたんだ

86
00:07:42,545 --> 00:07:43,588 
小夜…

87
00:07:44,380 --> 00:07:47,633 
私…
もっと知らなくちゃいけないこと

88
00:07:47,717 --> 00:07:49,218 
たくさん あるんだね

89
00:07:50,136 --> 00:07:51,846 
（リク）小夜姉ちゃん

90
00:07:51,929 --> 00:07:54,515 
（小夜）私って 何なんだろ…

91
00:07:54,849 --> 00:07:56,184 
（カイ）こないだも言ったろ

92
00:07:56,601 --> 00:07:58,478 
俺たちは家族だ

93
00:07:58,853 --> 00:08:00,688 
お前が何であってもだ

94
00:08:02,398 --> 00:08:04,650 
オヤジも きっと そう言ったさ

95
00:08:04,901 --> 00:08:05,860 
（リク）そうだよ！

96
00:08:05,943 --> 00:08:08,488 
小夜姉ちゃんは小夜姉ちゃんだよ

97
00:08:10,740 --> 00:08:13,576 
さ！ オヤジを送ってやろうぜ

98
00:08:13,993 --> 00:08:15,119 
うん

99
00:08:26,839 --> 00:08:28,758 
（カイ）まだ こんな時間か

100
00:08:29,800 --> 00:08:32,220 
小夜 どっか行きたいとこ あるか？

101
00:08:33,179 --> 00:08:34,138 
（小夜）ううん

102
00:08:34,347 --> 00:08:38,726 
お父さんの お墓参りも済ませたし
カイに任せる

103
00:08:40,811 --> 00:08:41,812 
（カイ）リク

104
00:08:44,398 --> 00:08:46,150 
（小夜）いいとこって ここ？

105
00:08:46,609 --> 00:08:48,945 
（カイ）ん？ それは あとでな

106
00:08:49,070 --> 00:08:50,238 
（小夜）リクは？

107
00:08:50,571 --> 00:08:53,241 
（カイ）
あ〜と… あつしんちに行ったよ

108
00:08:53,324 --> 00:08:55,034 
借りてたゲーム 返しに

109
00:08:55,117 --> 00:08:56,536 
（小夜）あつしって？

110
00:08:56,619 --> 00:09:00,414 
（カイ）あ〜 リクの友達
（小夜）そうなんだ

111
00:09:02,875 --> 00:09:04,293 
（カイ）オヤジ

112
00:09:04,669 --> 00:09:08,089 
全然 外食なんて
させてくれなかったもんな

113
00:09:10,132 --> 00:09:12,051 
３番さんの あがったよ

114
00:09:12,635 --> 00:09:14,595 
（娘）今 メール打ってんの

115
00:09:14,679 --> 00:09:15,805 
はあ？

116
00:09:17,473 --> 00:09:18,724 
ハア…

117
00:09:23,980 --> 00:09:25,815 
はい お待たせしました

118
00:09:26,023 --> 00:09:27,483 
大盛り定食ね

119
00:09:29,360 --> 00:09:30,278 
これ そっち

120
00:09:30,528 --> 00:09:31,404 
え？

121
00:09:34,240 --> 00:09:35,700 
（小夜）いただきま〜す！

122
00:09:38,828 --> 00:09:41,539 
（娘）
ねえ もう遊びに行っていい？

123
00:09:41,622 --> 00:09:43,124 
遊びに行くって

124
00:09:43,207 --> 00:09:46,127 
またスパゲチー屋の
小僧じゃねえだろうな

125
00:09:46,210 --> 00:09:48,421 
（娘）
プライベート 詮索しないでよ！

126
00:09:48,504 --> 00:09:49,964 
何がプライベントだ！

127
00:09:50,506 --> 00:09:52,425 
（娘）プライベートよ！
（カイ）ん？

128
00:09:52,508 --> 00:09:56,929 
私も あんなふうにＯＭＯＲＯ(おもろ)
手伝ってたのかなって思って

129
00:09:59,056 --> 00:09:59,890 
（カイ）かもな

130
00:10:00,808 --> 00:10:03,185 
でも 私もう…

131
00:10:13,863 --> 00:10:15,114 
（カイ）お〜い 小夜

132
00:10:15,197 --> 00:10:16,741 
（小夜）あ… ごめん！

133
00:10:20,828 --> 00:10:22,913 
（小夜）この公園で何があるの？

134
00:10:23,331 --> 00:10:26,208 
（カイ）上に着けば分かるよ
（小夜）上に？

135
00:10:31,005 --> 00:10:31,839 
（小夜）香里(かおり)…

136
00:10:37,345 --> 00:10:38,554 
（香里）小夜

137
00:10:40,806 --> 00:10:42,058 
おかえり

138
00:10:45,227 --> 00:10:46,395 
（小夜）ただいま

139
00:10:51,025 --> 00:10:52,068 
（リク）ねえ 兄ちゃん

140
00:10:52,693 --> 00:10:53,861 
（カイ）何だよ

141
00:10:54,320 --> 00:10:55,738 
（リク）僕らも 上 行こうよ

142
00:10:56,030 --> 00:10:58,157 
やっぱり心配だよ

143
00:10:59,075 --> 00:11:02,495 
いいからよ
２人にしといてやろうぜ

144
00:11:04,372 --> 00:11:07,917 
（香里）
いきなり いなくなっちゃったから
心配してたんだぞ

145
00:11:08,000 --> 00:11:09,001 
（小夜）ごめん

146
00:11:09,210 --> 00:11:11,003 
（香里）今日は時間あるの？

147
00:11:11,379 --> 00:11:12,880 
（小夜）ちょっとだけかな

148
00:11:13,339 --> 00:11:14,548 
（香里）そっか

149
00:11:15,007 --> 00:11:16,509 
ジョージおじさんは？

150
00:11:18,761 --> 00:11:21,347 
ＯＭＯＲＯには
いつ帰ってくるの？

151
00:11:25,434 --> 00:11:27,019 
あ！ そうそう

152
00:11:27,103 --> 00:11:31,065 
キョーコ やっとヨナミネ先輩と
つきあい始めたんだよ

153
00:11:31,148 --> 00:11:33,776 
（小夜）ヨナミネって３年の？

154
00:11:33,859 --> 00:11:37,363 
（香里）
そう
それでデートしたらしいんだけどさ

155
00:11:37,446 --> 00:11:38,948 
ヨナミネ先輩

156
00:11:39,031 --> 00:11:42,451 
お母さんの運転する車で
迎えに来たんだって

157
00:11:42,535 --> 00:11:43,661 
（小夜）え〜！

158
00:11:44,078 --> 00:11:46,831 
（香里）
でね チャタンに行ったんだけど

159
00:11:46,914 --> 00:11:49,875 
駐車場で お母さん ずっと待ってて

160
00:11:49,959 --> 00:11:52,169 
帰りも送ってもらったんだって

161
00:11:52,253 --> 00:11:53,462 
（小夜）何それ

162
00:11:53,546 --> 00:11:55,965 
（香里）おかしいよね
（小夜）うん

163
00:11:56,424 --> 00:11:57,716 
（香里）チャタンっていえばさ

164
00:11:57,800 --> 00:12:00,386 
新しいジーンズショップ
出来たんだ

165
00:12:00,469 --> 00:12:01,720 
（小夜）へ〜！

166
00:12:02,221 --> 00:12:05,349 
（香里）
シャツとかも
すっごく かわいいの売ってるんだ

167
00:12:05,433 --> 00:12:08,352 
今 着てるのも そこで買ったんだよ

168
00:12:08,436 --> 00:12:10,729 
（小夜）私も好きかな そういうの

169
00:12:10,813 --> 00:12:13,524 
（香里）
じゃあさ 今度一緒に行こうよ

170
00:12:13,607 --> 00:12:14,442 
は！

171
00:12:17,653 --> 00:12:19,071 
（足音）
（小夜）は！

172
00:12:21,574 --> 00:12:23,451 
（子供１）
トモちゃん こっちおいでよ！

173
00:12:23,534 --> 00:12:25,286 
（子供２）うん！ 行く！

174
00:12:28,080 --> 00:12:29,081 
（小夜）ごめん

175
00:12:29,665 --> 00:12:30,749 
（香里）ううん

176
00:12:31,333 --> 00:12:34,879 
（小夜）
私 もう前のままじゃいられない

177
00:12:34,962 --> 00:12:35,796 
（香里）え？

178
00:12:38,716 --> 00:12:42,386 
（小夜）
コザに戻れたのに
そのことばかり思い知らされる

179
00:12:42,636 --> 00:12:43,929 
（香里）小夜…

180
00:12:44,555 --> 00:12:46,640 
この町は変わらない

181
00:12:46,724 --> 00:12:49,310 
ううん 変わらないほうがいい

182
00:12:49,393 --> 00:12:50,603 
だけど

183
00:12:51,312 --> 00:12:53,647 
私は変わっていく

184
00:12:54,064 --> 00:12:55,441 
そんなことない！

185
00:12:55,524 --> 00:12:58,110 
小夜は小夜のままでいいじゃない

186
00:12:58,986 --> 00:13:01,489 
もっと強くなりたい

187
00:13:01,739 --> 00:13:04,116 
私が私でいるために

188
00:13:05,367 --> 00:13:08,245 
（小夜）
もう誰も傷つけたくないから

189
00:13:10,331 --> 00:13:11,165 
は！

190
00:13:12,333 --> 00:13:15,878 
私に できることなら
何だって手伝うよ

191
00:13:15,961 --> 00:13:18,172 
だから１人で苦しまないでよ

192
00:13:18,380 --> 00:13:21,091 
私は小夜の友達なんだよ

193
00:13:24,637 --> 00:13:25,930 
（小夜）ねえ 香里

194
00:13:28,766 --> 00:13:31,060 
ちょっと つきあってくれる？

195
00:13:33,270 --> 00:13:34,313 
（香里）閉まってるよ

196
00:13:35,189 --> 00:13:36,023 
（小夜）大丈夫

197
00:13:36,732 --> 00:13:39,109 
（リク）
小夜姉ちゃん どうするの？

198
00:13:39,944 --> 00:13:40,778 
（リク･香里･カイ）あ！

199
00:13:41,070 --> 00:13:42,154 
（リク）姉ちゃん

200
00:13:42,988 --> 00:13:44,114 
（遠ざかる足音）

201
00:13:44,198 --> 00:13:46,450 
（香里）リク君 行こう
（リク）え？

202
00:13:51,038 --> 00:13:52,498 
（香里）小夜〜！

203
00:13:52,915 --> 00:13:54,959 
準備できたよ〜！

204
00:13:58,170 --> 00:14:00,506 
（カイ）
おい それで跳ぶつもりか？

205
00:14:00,589 --> 00:14:01,465 
（小夜）うん

206
00:14:01,799 --> 00:14:03,217 
（カイ）うんって お前…
（小夜）これ お願い

207
00:14:03,300 --> 00:14:04,134 
あ！

208
00:14:09,848 --> 00:14:11,600 
スゥーッ

209
00:14:11,725 --> 00:14:13,561 
（香里）小夜 頑張れ！

210
00:14:31,704 --> 00:14:32,538 
すごい

211
00:14:37,167 --> 00:14:39,253 
（香里）小夜 やったね！

212
00:14:39,670 --> 00:14:42,172 
もう 全国レベル
どころじゃないって！

213
00:14:42,256 --> 00:14:45,050 
オリンピックだって行けそうな
記録だよ！

214
00:14:46,385 --> 00:14:47,469 
（小夜）香里

215
00:14:48,137 --> 00:14:52,975 
やっぱり私 普通じゃないよね？
おかしいよね？

216
00:14:53,517 --> 00:14:54,518 
（香里）ううん

217
00:14:54,602 --> 00:14:56,020 
小夜は小夜だよ

218
00:14:56,103 --> 00:14:58,689 
私の友達の小夜だよ

219
00:14:59,356 --> 00:15:00,190 
ありがとう

220
00:15:03,110 --> 00:15:03,944 
そうだね

221
00:15:04,570 --> 00:15:07,281 
私 全力で頑張るね

222
00:15:08,240 --> 00:15:09,074 
カイ！

223
00:15:10,034 --> 00:15:11,535 
お願いがあるんだ

224
00:15:14,747 --> 00:15:18,083 
（香里）
小夜〜 肉 肉 肉なんだけど

225
00:15:18,167 --> 00:15:20,502 
（小夜）大丈夫 私 食べられるから

226
00:15:20,586 --> 00:15:23,464 
（香里）
変わってないね そういうとこは

227
00:15:27,468 --> 00:15:28,302 
（小夜）これも！

228
00:15:32,890 --> 00:15:35,267 
（リク）カイ兄ちゃん
（カイ）何だよ

229
00:15:35,643 --> 00:15:39,438 
小夜姉ちゃんが いちばん
つらい思いをしてるんだよね

230
00:15:39,521 --> 00:15:42,983 
だから 僕たちが
支えなきゃなんないんだよね

231
00:15:43,359 --> 00:15:45,152 
お父さんの代わりに

232
00:15:46,111 --> 00:15:48,280 
僕らも もっと大人になんなきゃね

233
00:15:48,364 --> 00:15:49,448 
（カイ）ハア…

234
00:15:49,531 --> 00:15:51,533 
僕らって何だよ？

235
00:15:51,659 --> 00:15:55,287 
そういうこと口にするところが
ガキなんだよ お前は

236
00:15:55,371 --> 00:15:56,538 
（リク）え〜？
（バイクのエンジン音）

237
00:15:59,625 --> 00:16:00,876 
（カトウ）カイ？

238
00:16:01,585 --> 00:16:03,337 
（カキモト）やっぱカイじゃん

239
00:16:04,588 --> 00:16:07,174 
（カトウ）
お前
こんなとこで何やってんだよ？

240
00:16:07,591 --> 00:16:08,634 
よお

241
00:16:09,426 --> 00:16:10,970 
（カトウ）“よお”じゃねえよ

242
00:16:11,053 --> 00:16:12,680 
（カキモト）どこ行ってたんだよ？

243
00:16:12,763 --> 00:16:14,932 
今からバーベキューやんだ

244
00:16:15,015 --> 00:16:16,433 
お前らも食ってけよ

245
00:16:16,517 --> 00:16:19,186 
て… そういう問題じゃねえだろ

246
00:16:19,269 --> 00:16:21,313 
まあ 気にすんなって
（車のエンジン音）

247
00:16:21,397 --> 00:16:22,356 
（カキモト･カトウ）ん？

248
00:16:24,024 --> 00:16:25,359 
（小夜）お待たせ〜！

249
00:16:31,031 --> 00:16:34,159 
すっげ〜！ 肉 肉 肉！

250
00:16:36,745 --> 00:16:38,122 
（カキモト）焦げてんじゃん

251
00:16:38,414 --> 00:16:39,957 
いいから食えよ

252
00:16:42,167 --> 00:16:44,962 
お前 真央(まお)には？ 連絡したのかよ

253
00:16:45,045 --> 00:16:46,463 
心配してたぞ

254
00:16:46,547 --> 00:16:49,091 
（カイ）あいつは いいよ
（カキモト）いや よくねえだろ

255
00:16:49,174 --> 00:16:50,009 
いいんだって

256
00:16:51,051 --> 00:16:52,678 
お前 どこ行くんだよ？

257
00:16:52,761 --> 00:16:55,764 
え？ これ… ハジに

258
00:16:58,350 --> 00:17:00,060 
ちょっと行ってくるね

259
00:17:05,649 --> 00:17:07,234 
（香里）これ 焼けたよ

260
00:17:10,946 --> 00:17:11,864 
まだ 生…

261
00:17:12,489 --> 00:17:14,575 
（香里）ごめ〜ん
（小夜）もう〜

262
00:17:15,075 --> 00:17:16,452 
（リク）あの これ…

263
00:17:17,244 --> 00:17:18,579 
おいしいよ

264
00:17:20,122 --> 00:17:23,292 
みんなと一緒のほうが
楽しいと思うんだ

265
00:17:23,375 --> 00:17:26,295 
小夜姉ちゃんも
きっと そう言うと思うよ

266
00:17:29,048 --> 00:17:31,050 
（香里）また 付いてる
（小夜）ああっ

267
00:17:32,134 --> 00:17:33,385 
（ハジ）ここでいい

268
00:17:33,469 --> 00:17:35,804 
（カイ）
お〜い リク！ 花火やるぞ！

269
00:17:35,888 --> 00:17:37,473 
ああ 待って！

270
00:17:37,681 --> 00:17:38,724 
じゃあ またね！

271
00:17:39,641 --> 00:17:42,186 
（遠ざかる足音）

272
00:18:00,871 --> 00:18:03,582 
（カイ）小夜 やんないのか？ 花火

273
00:18:03,707 --> 00:18:04,541 
（小夜）うん

274
00:18:08,712 --> 00:18:09,546 
（カイ）小夜

275
00:18:09,963 --> 00:18:10,839 
（小夜）なに？

276
00:18:10,923 --> 00:18:13,509 
ずっと ここにいてもいいんだぞ

277
00:18:14,635 --> 00:18:17,846 
お前とリクくらい 俺が守ってやる

278
00:18:18,180 --> 00:18:21,517 
ここには まだ帰ってこれないよ

279
00:18:21,809 --> 00:18:22,935 
小夜…

280
00:18:23,393 --> 00:18:26,480 
私には やらなきゃ
いけないことがあるから

281
00:18:28,690 --> 00:18:29,650 
カイ

282
00:18:29,942 --> 00:18:30,859 
（カイ）ん？

283
00:18:30,943 --> 00:18:32,694 
（小夜）ずっと そばにいてね

284
00:18:34,113 --> 00:18:37,074 
ずっと そばにいて離れないで

285
00:18:37,616 --> 00:18:38,450 
（カイ）小夜…

286
00:18:38,659 --> 00:18:42,496 
戦っても戦っても
カイがいてくれたら きっと

287
00:18:42,579 --> 00:18:45,040 
私は私のままでいられる

288
00:18:45,833 --> 00:18:48,252 
カイとリクと お父さんの

289
00:18:49,294 --> 00:18:51,088 
家族でいられる

290
00:18:53,465 --> 00:18:56,885 
（カイ）約束する そばにいる

291
00:18:56,969 --> 00:18:58,637 
もう二度と離れない

292
00:18:58,887 --> 00:19:02,266 
お前が どこかに行っても
必ず見つけてやる

293
00:19:02,724 --> 00:19:04,017 
俺を信じろ

294
00:19:04,101 --> 00:19:04,935 
（小夜）うん

295
00:19:07,354 --> 00:19:08,355 
（香里）小夜〜！

296
00:19:08,647 --> 00:19:10,858 
花火 なくなっちゃうよ！

297
00:19:11,400 --> 00:19:12,484 
（小夜）うん！

298
00:19:14,278 --> 00:19:18,031 
（チェロの演奏）

299
00:19:44,975 --> 00:19:47,477 
（カイ）リク 起きろ
（リク）う〜ん

300
00:19:49,313 --> 00:19:50,147 
（カイ）行くぞ

301
00:19:50,355 --> 00:19:51,440 
（リク）もう？

302
00:19:51,523 --> 00:19:53,358 
（カイ）
グズグズしてると置いてくぞ

303
00:19:53,567 --> 00:19:54,401 
（リク）え？

304
00:19:54,484 --> 00:19:56,153 
待ってよ〜！

305
00:20:01,992 --> 00:20:02,993 
（香里）小夜

306
00:20:06,914 --> 00:20:08,290 
頑張ってね

307
00:20:11,168 --> 00:20:12,211 
すごかった

308
00:20:14,129 --> 00:20:15,797 
小夜のジャンプ

309
00:20:15,881 --> 00:20:17,549 
小夜なら大丈夫だよ

310
00:20:17,633 --> 00:20:19,134 
何があっても

311
00:20:19,968 --> 00:20:21,011 
だから…

312
00:20:21,345 --> 00:20:22,304 
いってらっしゃい！

313
00:20:24,097 --> 00:20:27,226 
（小夜）うん いってきます
（香里）う… ひっく

314
00:20:27,851 --> 00:20:30,896 
（香里の泣き声）

315
00:20:36,151 --> 00:20:39,780 
（ルイス）
テッド･Ａ･アダムスは
エカテリンブルグにいるそうだ

316
00:20:40,155 --> 00:20:41,573 
（デヴィッド）エカテリンブルグ？

317
00:20:41,949 --> 00:20:45,035 
（ルイス）
それと 例の沖縄の新聞記者が

318
00:20:45,118 --> 00:20:47,037 
リセのことを嗅ぎ回っていたらしい

319
00:20:49,706 --> 00:20:50,791 
あいつか

320
00:20:51,166 --> 00:20:54,002 
面倒なことになるようだったら
手を打つけどな

321
00:20:54,920 --> 00:20:55,754 
頼む

322
00:20:56,505 --> 00:20:58,757 
（ジュリア）次はロシアね

323
00:20:59,299 --> 00:21:00,259 
（デヴィッド）ああ

324
00:21:00,926 --> 00:21:04,554 
（２人の いびき）

325
00:21:04,638 --> 00:21:05,764 
（カトウ）あいた！
（カキモト）あ…

326
00:21:05,847 --> 00:21:06,682 
何だ？

327
00:21:08,350 --> 00:21:09,184 
（真央）カイは？

328
00:21:09,559 --> 00:21:10,686 
（２人）ああ？

329
00:21:10,769 --> 00:21:13,647 
ん？ ん？ あれ？

330
00:21:14,147 --> 00:21:15,399 
あれ〜？

331
00:21:16,858 --> 00:21:17,943 
木村(きむら)！

332
00:21:41,425 --> 00:21:44,011 
（小夜）
私 必ず…

333
00:21:44,344 --> 00:21:45,929 
必ず戻ってくる

334
00:21:47,597 --> 00:21:50,475 
私の はじまりの場所へ

335
00:21:53,937 --> 00:21:59,943 
♪〜

336
00:23:22,818 --> 00:23:28,824 
〜♪

337
00:23:31,409 --> 00:23:34,121 
（岡村(おかむら)）
有給使ってベトナムまで
わざわざ出向いたってのに

338
00:23:34,913 --> 00:23:38,291 
持ち帰れたのが
67年ものの怪しげなワインと

339
00:23:38,750 --> 00:23:40,710 
ピンボケ写真だけ

340
00:23:41,128 --> 00:23:42,796 
まったく情けねえ

341
00:23:42,963 --> 00:23:46,049 
だけどよ
この写真に映ってる小夜って子

342
00:23:46,133 --> 00:23:50,262 
30年前に
オヤジが撮った写真の子に似てるな

343
00:23:51,346 --> 00:23:53,515 
次回「ブラッドプラス」

344
00:23:53,598 --> 00:23:54,850 
「おいかけたいの！」

345
00:23:55,392 --> 00:23:57,811 
小夜って何者なんだ？