1
00:00:32,782 --> 00:00:35,118 
（イヤホンから流れるオペラ）

2
00:00:53,052 --> 00:00:59,059 
♪〜

3
00:02:19,848 --> 00:02:25,854 
〜♪

4
00:02:31,025 --> 00:02:34,028 
（さまざまな人のうめき声）

5
00:02:47,208 --> 00:02:49,127 
（ヴァン）
アイスランド行きの話だけど

6
00:02:49,210 --> 00:02:51,629 
君と僕とで行くことになったから

7
00:02:51,963 --> 00:02:54,257 
（研究員）はあ… 分かりました

8
00:02:54,340 --> 00:02:56,885 
できれば フェイズ２(ツー)の報告書を

9
00:02:56,968 --> 00:02:59,220 
完成させてから
行きたかったんですが

10
00:03:00,388 --> 00:03:03,308 
行くまでに
完成させればいいじゃないか

11
00:03:03,391 --> 00:03:06,227 
フェイズ２は
なかなか良好のようだし

12
00:03:06,561 --> 00:03:08,062 
問題ないだろ？

13
00:03:08,605 --> 00:03:12,400 
（研究員）
ベトナムと比較して
ゾアントロピーの発症率が

14
00:03:12,483 --> 00:03:15,236 
30パーセントも
減少していますからね

15
00:03:15,320 --> 00:03:17,113 
へえ それは すごい

16
00:03:19,908 --> 00:03:23,870 
で… その発症した
不良品のことなんだけど

17
00:03:24,579 --> 00:03:26,748 
処分のメドは ついてるのかい？

18
00:03:28,166 --> 00:03:29,959 
（研究員）
今のところ この方法しか…

19
00:03:30,251 --> 00:03:33,129 
このまま大西洋にでも沈めるかい？

20
00:03:33,212 --> 00:03:37,675 
もっとも マウスを殺せそうなのは
サムライマンぐらいなものか

21
00:03:37,759 --> 00:03:38,927 
（警報）
（ヴァン）は！

22
00:03:39,719 --> 00:03:41,429 
（場内アナウンス）
隔離区域に侵入者あり

23
00:03:41,512 --> 00:03:43,389 
ブロックＤ１(ワン)に向けて移動中

24
00:03:43,473 --> 00:03:45,433 
各所警備員は急行せよ

25
00:03:45,558 --> 00:03:46,559 
下か？

26
00:03:55,068 --> 00:03:56,694 
なっ 何だ？

27
00:04:00,406 --> 00:04:01,282 
（ディスマス）はっ！

28
00:04:15,338 --> 00:04:16,339 
（ゲスタス）どうだ？

29
00:04:16,422 --> 00:04:17,966 
（ディスマス）変化はない

30
00:04:18,049 --> 00:04:19,550 
（ゲスタス）やはりシュヴァリエか

31
00:04:19,634 --> 00:04:20,969 
（銃声）

32
00:04:24,597 --> 00:04:25,932 
（ディスマス）行くぞ
（ゲスタス）ああ

33
00:04:36,109 --> 00:04:38,319 
（ヴァン）
何なんだ？ あいつらは…

34
00:04:47,787 --> 00:04:50,081 
（カイ）
どこへ連れてくつもりなんだ？

35
00:04:50,581 --> 00:04:52,917 
小夜(さや)を捜すんじゃねえのかよ？

36
00:04:53,001 --> 00:04:53,876 
（デヴィッド）そのつもりだ

37
00:04:53,960 --> 00:04:57,046 
だったら
このヘリ使って捜したほうが…

38
00:04:57,130 --> 00:04:58,298 
（リク）あ！
（カイ）あ？

39
00:05:00,967 --> 00:05:02,135 
（カイ）船？

40
00:05:02,260 --> 00:05:05,763 
（デヴィッド）
世界中の
翼手(よくしゅ)に関する情報が集まる場所

41
00:05:06,222 --> 00:05:07,056 
（カイ）ん？

42
00:05:07,140 --> 00:05:08,474 
（デヴィッド）赤い盾 本部だ

43
00:05:15,148 --> 00:05:15,982 
（ジュリア）デヴィッド

44
00:05:16,065 --> 00:05:17,817 
（デヴィッド）隔離されたな

45
00:05:17,900 --> 00:05:19,527 
（カイ）どういうことだよ？

46
00:05:19,944 --> 00:05:21,112 
（ジョエル）
デヴィッド

47
00:05:21,237 --> 00:05:22,363 
（デヴィッド）ジョエル

48
00:05:22,822 --> 00:05:25,825 
（ジョエル）
エリザベータが
全裸死体で発見されたよ

49
00:05:26,200 --> 00:05:27,785 
エリザベータが？

50
00:05:28,536 --> 00:05:29,871 
（ジョエル）発見されたのは

51
00:05:29,954 --> 00:05:33,875 
エカテリンブルグから
東に300キロほどの線路際だ

52
00:05:34,250 --> 00:05:38,296 
死亡推定日時は
10日以上前だそうだ

53
00:05:38,421 --> 00:05:42,842 
けれど 最後にエリザベータの
動向が確認されたのが

54
00:05:42,925 --> 00:05:46,304 
ホテルにチェックインした
１週間前だ

55
00:05:46,387 --> 00:05:49,223 
これが何を意味しているか
分かるだろう？

56
00:05:49,640 --> 00:05:52,060 
我々が会っていたリーザは

57
00:05:52,518 --> 00:05:56,564 
シベリア鉄道内で途中から
何者かと すり替わっていた

58
00:05:56,689 --> 00:05:57,899 
それができるのは…

59
00:05:57,982 --> 00:05:58,983 
（ジョエル）
そう

60
00:05:59,525 --> 00:06:02,361 
日記を ひもとけば 答えは導かれる

61
00:06:03,863 --> 00:06:06,491 
（ジョエル）
シュヴァリエは人間に擬態する

62
00:06:06,574 --> 00:06:10,203 
君たちが会っていたリーザは
シュヴァリエだったんだ

63
00:06:11,829 --> 00:06:14,832 
（コリンズ）
君たちは
72時間の検査期間に置かれ

64
00:06:14,916 --> 00:06:15,750 
（ルイス）は！

65
00:06:16,125 --> 00:06:18,753 
（コリンズ）
その間の行動は制限される

66
00:06:18,836 --> 00:06:20,046 
（デヴィッド）待て コリンズ

67
00:06:20,755 --> 00:06:21,839 
誰だよ？

68
00:06:21,923 --> 00:06:23,758 
赤い盾のナンバー２さ

69
00:06:24,175 --> 00:06:28,346 
（コリンズ）
君たちが翼手でないということが
証明され次第

70
00:06:28,429 --> 00:06:30,264 
君たちは解放される

71
00:06:30,723 --> 00:06:31,724 
何だよ それ！

72
00:06:32,266 --> 00:06:34,268 
デヴィッド 残念だよ

73
00:06:34,352 --> 00:06:37,522 
君を疑わなくてはならないとはね

74
00:06:44,946 --> 00:06:46,614 
（ラジオのアナウンサー）
６名の死傷者を出した

75
00:06:46,697 --> 00:06:49,700 
米軍原子力空母で起きた
爆発事故ですが

76
00:06:50,576 --> 00:06:54,205 
乗組員の操作ミスによるものと
発表がありました

77
00:06:54,872 --> 00:06:56,833 
一時は艦内に潜伏していた

78
00:06:56,916 --> 00:06:59,544 
テロリストによる犯行ではないか
という説も出ましたが

79
00:07:00,545 --> 00:07:02,964 
米海軍は これを否定しています

80
00:07:04,132 --> 00:07:06,425 
（ハジ）運転手から頂いたものです

81
00:07:12,390 --> 00:07:15,393 
もう３日 何も摂取していない

82
00:07:16,018 --> 00:07:18,938 
栄養の補給は欠かさないほうがいい

83
00:07:19,021 --> 00:07:21,023 
いつ翼手に襲われるか…

84
00:07:21,315 --> 00:07:23,109 
（小夜）襲ってこないよ

85
00:07:23,192 --> 00:07:25,486 
だって 私は あの人たち…

86
00:07:25,570 --> 00:07:28,156 
翼手の仲間なんでしょ？

87
00:07:32,660 --> 00:07:34,370 
どうして黙っていたの？

88
00:07:35,371 --> 00:07:37,832 
小夜は彼らとは違う

89
00:07:38,207 --> 00:07:40,209 
慰めなんていらない

90
00:07:40,585 --> 00:07:41,878 
リーザさんは…

91
00:07:41,961 --> 00:07:44,130 
あのシュヴァリエは言ってた

92
00:07:44,213 --> 00:07:46,299 
私が翼手だって

93
00:07:49,760 --> 00:07:51,679 
翼手って 何？

94
00:07:51,929 --> 00:07:53,264 
私って何なの？

95
00:07:53,639 --> 00:07:55,475 
それは あなたが…

96
00:07:55,892 --> 00:07:58,478 
私が思い出さなきゃ
いけないんでしょう？

97
00:07:59,103 --> 00:08:00,521 
分かってる

98
00:08:00,897 --> 00:08:02,398 
分かってるってば！

99
00:08:02,482 --> 00:08:04,901 
だから行くんじゃない！ 動物園へ

100
00:08:05,860 --> 00:08:08,446 
もう… 私は１人でいい

101
00:08:24,295 --> 00:08:26,380 
（足音）
（ソロモン）時間どおりですね

102
00:08:26,923 --> 00:08:29,383 
（ジェイムズ）
当然のことだ あとの２人は？

103
00:08:30,134 --> 00:08:33,638 
（ソロモン）
アンシェル兄さんは
少し遅れると連絡がありました

104
00:08:33,930 --> 00:08:36,474 
いろいろと忙しい人ですから

105
00:08:36,724 --> 00:08:37,934 
（ジェイムズ）
ネイサンは どうした

106
00:08:38,017 --> 00:08:39,644 
（ソロモン）相変わらず連絡は…

107
00:08:39,727 --> 00:08:41,062 
（ネイサン）ハ〜イ！

108
00:08:41,395 --> 00:08:43,606 
私は ここよ〜ん

109
00:08:43,731 --> 00:08:45,066 
（ソロモン）
いらっしゃい ネイサン

110
00:08:45,483 --> 00:08:47,443 
（ネイサン）
ソロモン 元気してたあ？

111
00:08:47,527 --> 00:08:49,779 
会いたかったわ ジェイムズ

112
00:08:49,862 --> 00:08:51,239 
うるさい 離れろ

113
00:08:51,822 --> 00:08:54,659 
もう！ 軍人さんはカチコチね

114
00:08:56,327 --> 00:08:58,287 
（ジェイムズ）
子供のような まねをするな

115
00:08:58,371 --> 00:08:59,455 
（ネイサン）ん〜

116
00:08:59,539 --> 00:09:03,459 
しばらく前線へ出てないんで
鈍ってるんじゃない？

117
00:09:06,587 --> 00:09:07,421 
あら

118
00:09:08,965 --> 00:09:10,174 
（ジェイムズ）なるほど

119
00:09:10,258 --> 00:09:12,426 
確かに少し鈍っているようだ

120
00:09:12,843 --> 00:09:15,680 
たく… どっちが子供なんだか

121
00:09:16,180 --> 00:09:18,599 
（ソロモン）フフッ
（ジェイムズ）何が おかしい？

122
00:09:20,101 --> 00:09:23,145 
（ネイサン）
それにしても
相変わらず すてきな お庭ね

123
00:09:23,229 --> 00:09:24,063 
スミソニアンも

124
00:09:24,146 --> 00:09:26,607 
これくらいの
ユーモアがあるといいのに

125
00:09:27,567 --> 00:09:30,027 
（ソロモン）
オペラハウスの
プロデューサーを辞めて

126
00:09:30,111 --> 00:09:32,613 
博物館の館長にでも なりますか？

127
00:09:32,697 --> 00:09:33,573 
（ネイサン）う〜ん

128
00:09:34,282 --> 00:09:37,326 
100年たったら考えてもいいかしら

129
00:09:37,451 --> 00:09:40,746 
今は次の公演のことで
頭が いっぱいなのよね〜

130
00:09:40,830 --> 00:09:42,331 
あっ そうそう

131
00:09:42,415 --> 00:09:46,502 
次の興行 サンクフレシュも
スポンサーに加えてあるわよ

132
00:09:46,586 --> 00:09:47,962 
（ソロモン）またですか？

133
00:09:48,045 --> 00:09:51,716 
構いませんが
次からは 先に ひと言くださいね

134
00:09:51,799 --> 00:09:55,303 
僕も経営責任者としての
立場がありますので

135
00:09:55,970 --> 00:09:57,388 
そうしとくわ

136
00:09:57,471 --> 00:10:01,100 
米軍空母の慰問ってのも
面白いかしら

137
00:10:01,684 --> 00:10:04,270 
戦争に娯楽など不必要だ

138
00:10:04,520 --> 00:10:07,732 
でも 乗っているのは
人間たちでしょ？

139
00:10:07,815 --> 00:10:09,191 
人間たちにとって

140
00:10:09,275 --> 00:10:11,986 
戦争も
娯楽の１つなんじゃないのかしら？

141
00:10:14,196 --> 00:10:18,034 
それに 私たちが暮らしている国の
リーダーを決めるのも

142
00:10:18,117 --> 00:10:20,995 
もはや
娯楽以外の何ものでもないわね

143
00:10:21,078 --> 00:10:23,080 
ところで ディーヴァの寝起き

144
00:10:23,164 --> 00:10:25,333 
大変だったそうじゃない

145
00:10:26,500 --> 00:10:27,460 
で？

146
00:10:27,543 --> 00:10:30,671 
我らがディーヴァの ご機嫌は
いかがなものなの？

147
00:10:31,005 --> 00:10:34,675 
私だけなのよね
まだ会ってないのって

148
00:10:34,759 --> 00:10:36,886 
（ソロモン）
アンシェル兄さんも まだですよ

149
00:10:37,720 --> 00:10:39,555 
（ネイサン）
それじゃあ ディーヴァは

150
00:10:39,639 --> 00:10:42,850 
目覚めの血を
まだ口にしていないのね

151
00:10:48,439 --> 00:10:50,733 
（葉が枯れていく音）

152
00:11:02,912 --> 00:11:04,038 
（カイ）いって…

153
00:11:04,413 --> 00:11:07,333 
思い切り 針 ぶっ刺しやがって

154
00:11:07,416 --> 00:11:08,334 
ん？

155
00:11:09,460 --> 00:11:11,003 
ほかの連中は？

156
00:11:12,004 --> 00:11:13,672 
（デヴィッド）別の所だろう

157
00:11:17,051 --> 00:11:18,177 
（カイ）なあ

158
00:11:19,011 --> 00:11:23,140 
“うそつき”って書いてあったよな

159
00:11:23,557 --> 00:11:25,101 
（デヴィッド）小夜のことか？

160
00:11:25,184 --> 00:11:26,936 
（カイ）ほかに何があるんだよ

161
00:11:27,353 --> 00:11:31,899 
俺は あんたに言ったよな
全部 教えてもらうって

162
00:11:32,066 --> 00:11:33,901 
今度こそ話してもらうぜ

163
00:11:35,820 --> 00:11:38,155 
小夜の全てが知りたいか

164
00:11:38,489 --> 00:11:39,615 
（カイ）ああ！

165
00:11:39,740 --> 00:11:41,409 
俺みたいなバカだって

166
00:11:41,492 --> 00:11:44,120 
あいつが普通じゃねえことぐらい
分かるさ

167
00:11:44,537 --> 00:11:48,582 
けどな あいつと過ごした１年は
うそじゃねえんだよ

168
00:11:48,666 --> 00:11:52,878 
もう あいつが何であれ
俺の大切な家族なんだ

169
00:11:54,004 --> 00:11:58,259 
そのために
翼手と戦い続けることができるか？

170
00:12:00,886 --> 00:12:02,138 
ああ

171
00:12:07,226 --> 00:12:09,770 
「ジョエルの日記」
というものがある

172
00:12:10,187 --> 00:12:11,355 
（カイ）ジョエル？

173
00:12:11,439 --> 00:12:14,984 
確か ここの偉いヤツが
そんな名前だったよな

174
00:12:15,484 --> 00:12:18,612 
（デヴィッド）
我々と翼手との戦いの記録であり

175
00:12:18,696 --> 00:12:20,823 
同時に小夜の歴史でもある

176
00:12:20,906 --> 00:12:21,740 
（カイ）歴史？

177
00:12:22,158 --> 00:12:25,661 
翼手と戦い続ける
意志を持った者だけが

178
00:12:25,744 --> 00:12:28,789 
「ジョエルの日記」を
ひもとくことを許される

179
00:12:28,914 --> 00:12:31,167 
だが ひもといてしまえば

180
00:12:32,501 --> 00:12:35,212 
二度と日常に戻ることは許されない

181
00:12:36,630 --> 00:12:38,174 
それでも いいんだな？

182
00:12:39,842 --> 00:12:42,428 
俺に その日記ってのを見せろ

183
00:13:00,696 --> 00:13:04,366 
（ネイサン）
そういえば
小夜のシュヴァリエに会ったそうね

184
00:13:04,450 --> 00:13:07,328 
（ソロモン）
ええ ベトナムで見かけましたよ

185
00:13:07,661 --> 00:13:09,038 
確か

186
00:13:09,413 --> 00:13:11,457 
ハジといいました

187
00:13:12,666 --> 00:13:16,295 
私もジェイムズも
まだ 一度も会ったことがないから

188
00:13:16,378 --> 00:13:19,215 
どんな男なのか 興味たっぷり

189
00:13:19,507 --> 00:13:21,175 
興味はない

190
00:13:21,592 --> 00:13:23,511 
気にならないの？

191
00:13:23,594 --> 00:13:26,430 
ディーヴァの花婿なのよ 彼は

192
00:13:26,722 --> 00:13:29,391 
ディーヴァと つがうべき対象を

193
00:13:29,475 --> 00:13:32,102 
いかに捕獲するかということ以外

194
00:13:32,186 --> 00:13:33,646 
関心はない

195
00:13:33,771 --> 00:13:36,023 
（ネイサン）
小夜にも興味がないのかしら？

196
00:13:37,316 --> 00:13:40,361 
彼女は私たちの花嫁よ

197
00:13:40,611 --> 00:13:42,530 
そうよね？ ソロモン

198
00:13:43,030 --> 00:13:43,864 
はっ…

199
00:13:44,406 --> 00:13:45,449 
ええ…

200
00:13:45,533 --> 00:13:46,700 
（ネイサン）でしょう？

201
00:13:46,992 --> 00:13:49,119 
運命の人だものね

202
00:13:49,245 --> 00:13:52,039 
（ジェイムズ）
同時に脅威の対象でもある

203
00:13:52,122 --> 00:13:54,583 
小夜の血は
我々に死をもたらす

204
00:13:54,833 --> 00:13:56,752 
それも分かっています

205
00:13:56,835 --> 00:14:02,424 
けれど 私たちと彼女とは
元を正せば同じ種族同士

206
00:14:03,217 --> 00:14:05,010 
分かり合えるはずです

207
00:14:05,469 --> 00:14:07,763 
だが そのことわりを崩したのは…

208
00:14:08,180 --> 00:14:09,682 
（アンシェルの声）赤い盾だ

209
00:14:10,307 --> 00:14:11,267 
（３人）あ！

210
00:14:25,948 --> 00:14:27,867 
（カイ）信じられねえ…

211
00:14:30,703 --> 00:14:33,372 
（デヴィッド）
それが我々の知る真実だ

212
00:14:34,415 --> 00:14:37,626 
それでも お前は
小夜を家族と呼べるか？

213
00:14:41,547 --> 00:14:43,507 
（ドアが開く音）

214
00:14:44,341 --> 00:14:46,802 
（リク）
じゃあ 小夜姉ちゃん
捜してくれるの？

215
00:14:46,886 --> 00:14:47,720 
（ルイス）ああ

216
00:14:48,053 --> 00:14:48,888 
検査が終わったら

217
00:14:48,971 --> 00:14:51,015 
（デヴィッド）カイ
（ルイス）すぐに調べるよ

218
00:14:53,976 --> 00:14:54,852 
（リク）ん？

219
00:14:56,353 --> 00:14:57,646 
（ドアが閉まる音）

220
00:15:00,608 --> 00:15:01,817 
（リク）どうしたの？

221
00:15:01,984 --> 00:15:02,818 
（デヴィッド）別に

222
00:15:03,360 --> 00:15:04,737 
何でもない

223
00:15:12,745 --> 00:15:14,204 
（アンシェルの声）
そろっているな？

224
00:15:15,122 --> 00:15:16,707 
カール以外はね

225
00:15:24,340 --> 00:15:26,842 
（ジェイムズ）
連絡まで断って
どこに行っていた？

226
00:15:26,926 --> 00:15:28,761 
（アンシェル）ロシアだ
（ソロモン）ロシア？

227
00:15:29,178 --> 00:15:31,221 
（アンシェル）
小夜に会ってきたのだよ

228
00:15:32,640 --> 00:15:35,392 
（ネイサン）
小夜に 直接 会いにいくなんて

229
00:15:35,476 --> 00:15:38,771 
相変わらず大胆ね アンシェルは

230
00:15:38,854 --> 00:15:41,857 
（アンシェル）
この目で確かめたかったのだよ

231
00:15:42,107 --> 00:15:44,443 
今の時代の小夜を

232
00:15:44,526 --> 00:15:45,861 
（ソロモン）どうでしたか？

233
00:15:46,236 --> 00:15:50,908 
私が見てきた中で
最も人間らしい小夜だった

234
00:15:54,244 --> 00:15:56,664 
だが その血は我々を殺す

235
00:15:57,081 --> 00:15:59,917 
ハジも確認できたのですね

236
00:16:00,626 --> 00:16:03,587 
（アンシェル）
常に小夜の行く所についていく

237
00:16:03,671 --> 00:16:06,465 
そう まるで小犬だ

238
00:16:06,548 --> 00:16:09,134 
（ジェイムズ）
なぜ その場で
ハジを捕らえなかった？

239
00:16:09,468 --> 00:16:12,388 
（アンシェル）
物には順序というものがある

240
00:16:12,471 --> 00:16:15,224 
それに 血を流したくなかった

241
00:16:15,307 --> 00:16:16,141 
（ジェイムズ）血を？

242
00:16:16,225 --> 00:16:17,351 
（アンシェル）そう

243
00:16:17,434 --> 00:16:20,104 
同じ種族同士
分かり合おうともせず

244
00:16:20,521 --> 00:16:23,941 
流した血の量で
物事を決めるようでは

245
00:16:24,024 --> 00:16:27,653 
まるで人間のすることと
同じではないか

246
00:16:28,237 --> 00:16:31,448 
では これから
どのような策で いくのです？

247
00:16:31,532 --> 00:16:33,409 
小夜を説得しますか？

248
00:16:33,492 --> 00:16:36,412 
（ネイサン）
ディーヴァも目覚めて
ハジも見つかった

249
00:16:36,495 --> 00:16:40,833 
私たちのバックアップも
整っているなんて すてきね

250
00:16:41,250 --> 00:16:44,294 
小夜の状態が
アンシェルの言うとおりなら

251
00:16:44,378 --> 00:16:46,213 
この機会を逃す手はない

252
00:16:46,296 --> 00:16:48,215 
（アンシェル）そのことだが

253
00:16:48,674 --> 00:16:51,260 
小夜を動物園に招待した

254
00:16:52,052 --> 00:16:53,470 
ムダなことを

255
00:16:53,554 --> 00:16:56,223 
そのことに
何の意味があるというのだ？

256
00:16:56,640 --> 00:16:59,268 
確か 兄さんは言ってましたよね

257
00:16:59,351 --> 00:17:02,187 
あそこは はじまりの場所だって

258
00:17:02,438 --> 00:17:03,439 
（アンシェル）そうだ

259
00:17:03,522 --> 00:17:05,232 
全ては そこで始まり

260
00:17:05,315 --> 00:17:07,568 
そして 終わりとなる

261
00:17:08,277 --> 00:17:11,071 
（ビンが きしむ音）

262
00:17:11,697 --> 00:17:17,619 
（ピキ ピキ）

263
00:17:18,203 --> 00:17:21,206 
（ピキ ピキ ピキ）

264
00:17:21,582 --> 00:17:22,583 
（パキ！）

265
00:17:24,626 --> 00:17:25,461 
（ネイサン）フッ

266
00:17:25,836 --> 00:17:29,256 
古典的な演出 好きよ

267
00:17:29,339 --> 00:17:31,508 
古典はウケるのよね

268
00:17:31,592 --> 00:17:34,887 
では そこで
ハジを捕獲するということだな

269
00:17:35,304 --> 00:17:38,223 
できれば
ハジの意思で来てもらいたい

270
00:17:38,307 --> 00:17:40,225 
そう しむけたいのだ

271
00:17:40,309 --> 00:17:44,146 
そのために小夜を動物園に招待した

272
00:17:46,065 --> 00:17:48,150 
そして 我々が すべきは

273
00:17:48,776 --> 00:17:51,945 
障害となりうる小夜を
排除する

274
00:17:53,530 --> 00:17:55,157 
兄さん それは…

275
00:17:55,574 --> 00:17:57,117 
（ジェイムズ）殺すということか？

276
00:17:57,201 --> 00:17:59,495 
本気なの？ アンシェル

277
00:17:59,578 --> 00:18:01,914 
小夜は私たちの花嫁なのよ？

278
00:18:02,289 --> 00:18:05,459 
我々は
ディーヴァのために存在する

279
00:18:05,542 --> 00:18:07,836 
ディーヴァを
あやめようとする存在を

280
00:18:07,920 --> 00:18:09,379 
許しておけまい

281
00:18:17,721 --> 00:18:19,765 
私はアンシェルの意に従おう

282
00:18:20,182 --> 00:18:21,642 
私は…

283
00:18:22,893 --> 00:18:25,854 
実は反対する理由がないのよ

284
00:18:25,938 --> 00:18:28,023 
ハジには興味あるけど

285
00:18:28,899 --> 00:18:32,528 
（アンシェル）
ソロモン お前は どうなのだ？

286
00:18:32,653 --> 00:18:33,862 
兄さんには

287
00:18:33,946 --> 00:18:36,698 
小夜を くどいていく意思は
ないのですね？

288
00:18:38,117 --> 00:18:39,451 
無論

289
00:18:41,370 --> 00:18:42,788 
分かりました

290
00:18:42,871 --> 00:18:46,208 
兄さんの言葉は
僕の意思でもあります

291
00:18:51,088 --> 00:18:52,923 
ディーヴァのために

292
00:18:54,424 --> 00:18:56,301 
（３人）ディーヴァのために

293
00:19:15,946 --> 00:19:18,282 
兄さん 僕は…

294
00:19:40,220 --> 00:19:42,014 
僕に何の用ですか？

295
00:19:42,389 --> 00:19:44,016 
（ゲスタス）シュヴァリエだな？

296
00:19:44,474 --> 00:19:45,976 
（ソロモン）そういう君たちは？

297
00:19:46,059 --> 00:19:47,186 
（ディスマス）我らはシフ

298
00:19:47,269 --> 00:19:48,562 
お前の血を頂く！

299
00:20:19,551 --> 00:20:20,510 
フッ

300
00:20:22,262 --> 00:20:23,096 
は！

301
00:20:23,513 --> 00:20:24,848 
（ソロモン）これなら

302
00:20:25,182 --> 00:20:27,643 
遠慮は いりませんね

303
00:20:46,411 --> 00:20:48,747 
（研究員）収容 完了しました

304
00:20:48,830 --> 00:20:50,457 
（ヴァン）ご苦労さん

305
00:20:51,500 --> 00:20:53,335 
何があったんでしょうね？

306
00:20:53,835 --> 00:20:55,254 
（ヴァン）さてね

307
00:20:55,337 --> 00:20:57,965 
ソロモンから連絡があって
来てみたら

308
00:20:58,131 --> 00:21:00,217 
マウスの収容所を襲った連中が

309
00:21:00,842 --> 00:21:03,178 
バラバラになって死んでいたんだ

310
00:21:03,262 --> 00:21:05,389 
僕も聞きたいくらいだよ

311
00:21:16,400 --> 00:21:17,818 
兄さん

312
00:21:17,901 --> 00:21:20,862 
僕は小夜に会いにいきます

313
00:21:53,979 --> 00:21:59,985 
♪〜

314
00:23:22,859 --> 00:23:28,865 
〜♪

315
00:23:30,867 --> 00:23:32,160 
（モーゼス）
月を見る度 思い出す

316
00:23:32,869 --> 00:23:35,705 
僕たちの命に
限りがあるということに

317
00:23:36,081 --> 00:23:37,124 
朝の光を恐れ

318
00:23:37,791 --> 00:23:39,835 
体に刻まれる死の印に おびえ

319
00:23:40,502 --> 00:23:42,462 
冷たい宵の闇に震える

320
00:23:43,130 --> 00:23:44,965 
その呪縛を断ち切るために

321
00:23:45,048 --> 00:23:48,426 
僕たちは
火と氷の国から抜け出したんだ

322
00:23:48,510 --> 00:23:51,388 
生きること それを得るために

323
00:23:51,596 --> 00:23:53,807 
次回「ブラッドプラス」

324
00:23:53,890 --> 00:23:54,891 
「すっぱいブドウ」

325
00:23:55,475 --> 00:23:58,395 
小夜 お前は僕たちが殺す