1
00:00:13,638 --> 00:00:16,516 
（リク）ねえ 小夜(さや)姉ちゃんは？

2
00:00:16,975 --> 00:00:19,019 
（ジュリア）
部屋で休んでるんじゃない？

3
00:00:20,228 --> 00:00:22,814 
（リク）
僕 小夜姉ちゃんに会いたいな

4
00:00:22,897 --> 00:00:24,899 
（ジュリア）
ダメよ まだ検査が残ってる

5
00:00:25,316 --> 00:00:26,818 
（リク）でも！
（自動ドアが開く音）

6
00:00:26,943 --> 00:00:27,944 
は！

7
00:00:28,028 --> 00:00:28,862 
（カイ）よお

8
00:00:29,904 --> 00:00:32,240 
なんだ… カイ兄ちゃん

9
00:00:32,782 --> 00:00:34,409 
（カイ）“なんだ”はないだろ

10
00:00:34,492 --> 00:00:35,326 
だって…

11
00:00:35,994 --> 00:00:38,413 
（カイ）
小夜だったら
そのうち会えんだろ？

12
00:00:38,496 --> 00:00:40,665 
それより
ちゃんと検査してもらっとけ

13
00:00:40,749 --> 00:00:42,834 
お前
ずっと眠ったままだったんだから

14
00:00:43,084 --> 00:00:45,253 
もう ほっといてよ

15
00:00:46,755 --> 00:00:47,589 
ん？

16
00:00:50,925 --> 00:00:57,557 
（縫いぐるみを引き裂く音）

17
00:01:05,356 --> 00:01:07,025 
（ソロモン）ねえ ジェイムズ

18
00:01:07,108 --> 00:01:09,694 
アンシェル兄さんのこと
なんですけど

19
00:01:10,111 --> 00:01:14,616 
僕たちに何か隠してるような
気がしませんか？

20
00:01:16,159 --> 00:01:19,537 
（ジェイムズ）
貴様が遭遇した
未確認の敵のことか？

21
00:01:20,163 --> 00:01:20,997 
はい

22
00:01:25,210 --> 00:01:28,171 
あれは 間違いなく翼手(よくしゅ)

23
00:01:28,588 --> 00:01:31,257 
それも 我々シュヴァリエに近い

24
00:01:31,674 --> 00:01:33,092 
ソロモン

25
00:01:33,176 --> 00:01:36,513 
貴様は
我々の間で決定したことに背き

26
00:01:36,596 --> 00:01:39,390 
小夜の説得に向かったそうだな

27
00:01:40,391 --> 00:01:41,810 
貴様のほうこそ

28
00:01:42,060 --> 00:01:44,854 
我々を裏切って
いるのではないのか？

29
00:01:46,272 --> 00:01:48,316 
（ソロモン）
裏切ってなどいませんよ

30
00:01:49,400 --> 00:01:50,485 
ただ

31
00:01:50,860 --> 00:01:55,281 
兄さんが何を考えているのか
気になっただけです

32
00:01:55,740 --> 00:01:58,159 
アンシェルが何を企もうと

33
00:01:58,243 --> 00:02:01,996 
それもディーヴァのことを
第一に考えてのことだ

34
00:02:02,080 --> 00:02:04,249 
私は そう信じている

35
00:02:04,624 --> 00:02:07,377 
シュヴァリエは
ディーヴァのためにある

36
00:02:07,460 --> 00:02:08,294 
ですか？

37
00:02:09,587 --> 00:02:10,713 
（ジェイムズ）そうだ

38
00:02:13,508 --> 00:02:16,678 
（ディーヴァ）あの子 会いたいな

39
00:02:16,970 --> 00:02:22,976 
♪〜

40
00:03:40,887 --> 00:03:46,893 
〜♪

41
00:04:12,168 --> 00:04:13,711 
食わねえのか？

42
00:04:14,462 --> 00:04:17,257 
（リク）
うん おなか減ってないんだ

43
00:04:18,508 --> 00:04:20,468 
オヤジが言ってただろ

44
00:04:20,635 --> 00:04:24,847 
飯 食わねえヤツは
胃袋が小(ち)っちぇえまんまだから

45
00:04:24,931 --> 00:04:28,101 
ここ一番で うまいものを
たらふく食えなくなって

46
00:04:28,184 --> 00:04:30,144 
悔しい思いをするぞって

47
00:04:30,395 --> 00:04:31,479 
フフフフ！

48
00:04:31,562 --> 00:04:34,190 
何それ？ お父さんの ものまね？

49
00:04:34,274 --> 00:04:35,483 
似てな〜い！

50
00:04:35,566 --> 00:04:37,360 
（リク）フハハハ！
（カイ）そんな笑うなよ

51
00:04:37,443 --> 00:04:39,445 
（ルイス）随分 にぎやかだな

52
00:04:39,529 --> 00:04:40,613 
おはよう ルイス

53
00:04:40,863 --> 00:04:43,491 
（ルイス）
おはよう 食事の途中で悪いんだが

54
00:04:44,033 --> 00:04:46,452 
検査 始めるって
ジュリアが言ってたぞ

55
00:04:46,536 --> 00:04:48,663 
え〜 また？

56
00:04:48,746 --> 00:04:50,957 
（ルイス）まあ そう言わずにさ〜

57
00:04:51,040 --> 00:04:52,333 
は〜い

58
00:05:00,300 --> 00:05:02,635 
（カイ）リクのヤツ 食べねえんだ

59
00:05:05,722 --> 00:05:07,849 
カイ リクは…

60
00:05:07,932 --> 00:05:09,434 
（カイ）そうだ！ あのスープ！

61
00:05:09,517 --> 00:05:12,562 
ルイス！
あれ リクに作ってやってくれよ！

62
00:05:12,854 --> 00:05:14,897 
沖縄出るとき 作ったやつか？

63
00:05:15,231 --> 00:05:16,858 
ああ！ 頼むよ

64
00:05:16,941 --> 00:05:18,735 
あいつ 食欲ねえって言うしさ

65
00:05:19,193 --> 00:05:20,987 
あれなら きっと食べられるよ！

66
00:05:22,405 --> 00:05:23,781 
カイ… あのな…

67
00:05:23,865 --> 00:05:25,616 
（食器が割れる音）

68
00:05:26,200 --> 00:05:28,077 
（給仕）ああ！ 失礼いたしました

69
00:05:28,328 --> 00:05:30,413 
ちょっと待ってろ！ リク

70
00:05:33,875 --> 00:05:37,587 
（デヴィッド）
そうか　カイが そんなことをな

71
00:05:38,129 --> 00:05:39,338 
どうする？

72
00:05:39,422 --> 00:05:41,632 
カイのヤツ あのままじゃ…

73
00:05:41,716 --> 00:05:44,469 
（デヴィッド）
「ジョエルの日記」は読んでるんだ

74
00:05:44,552 --> 00:05:49,223 
リクが今 どういう状態なのか
理解はしているはずだ

75
00:05:50,058 --> 00:05:53,936 
リクは もう
食事も睡眠も必要としない

76
00:05:55,021 --> 00:05:57,482 
それが目の前にある事実だ

77
00:05:57,899 --> 00:05:59,442 
カイには私から話す

78
00:06:00,943 --> 00:06:01,944 
どうだ？

79
00:06:02,695 --> 00:06:06,157 
（ジュリア）
体の組成そのものに変化はないわ

80
00:06:06,574 --> 00:06:10,745 
（デヴィッド）
身体能力の向上は
見られないということか

81
00:06:12,538 --> 00:06:14,874 
結論を出すのは早すぎるわ

82
00:06:14,957 --> 00:06:18,878 
あの子が ハジと
同等の能力を持っている可能性は

83
00:06:18,961 --> 00:06:20,088 
否定できない

84
00:06:20,171 --> 00:06:21,881 
（ルイス）ハジと同等？

85
00:06:21,964 --> 00:06:23,758 
あの細っこい体でか？

86
00:06:24,759 --> 00:06:27,804 
この場合 筋肉の絶対量が
問題じゃないのよ

87
00:06:28,387 --> 00:06:33,351 
単位あたりの仕事量が増加する
とでも言えばいいのかしら

88
00:06:33,518 --> 00:06:37,772 
彼らを 通常の生物の尺度で
考えちゃダメよ

89
00:06:38,898 --> 00:06:39,941 
ジュリア

90
00:06:40,024 --> 00:06:44,112 
君は 彼らと違って
食事も睡眠も必要なんじゃないか？

91
00:06:45,404 --> 00:06:46,447 
（ジュリア）ハア…

92
00:06:48,157 --> 00:06:49,450 
そんな暇はないわ

93
00:06:50,535 --> 00:06:54,831 
人が人でなくなる瞬間を
目撃しているんだもの

94
00:06:57,583 --> 00:07:01,796 
それに コリンズ先生の信頼を
裏切りたくないの

95
00:07:06,676 --> 00:07:08,678 
（ハジ）後悔しているのですか？

96
00:07:08,928 --> 00:07:10,721 
（小夜）ううん ただ…

97
00:07:10,972 --> 00:07:15,309 
リクの前で
どんな顔をしたらいいのか

98
00:07:15,977 --> 00:07:19,522 
何を話せばいいのか 分からないの

99
00:07:23,526 --> 00:07:25,570 
（ハジ）あのときの あなたも

100
00:07:25,653 --> 00:07:28,656 
今の あなたと
同じような顔をしていました

101
00:07:30,950 --> 00:07:32,243 
ハジ…

102
00:07:33,327 --> 00:07:36,664 
（ハジ）
あなたは
あなたのままでいてください

103
00:07:36,956 --> 00:07:39,834 
あなたの望む姿であれば
よいのです

104
00:07:40,376 --> 00:07:44,839 
私は どこまでも
あなたの お供をいたします

105
00:07:45,381 --> 00:07:48,468 
そして
彼も同じことを望むでしょう

106
00:07:49,802 --> 00:07:51,053 
リクも？

107
00:07:51,220 --> 00:07:52,263 
（ハジ）はい

108
00:07:54,015 --> 00:07:54,849 
それじゃあ

109
00:07:56,142 --> 00:07:58,269 
カイは どうすればいいの？

110
00:08:01,189 --> 00:08:03,566 
（リク）
デヴィッドさん 何の話だったの？

111
00:08:03,941 --> 00:08:05,693 
何でもねえよ

112
00:08:07,528 --> 00:08:08,779 
（リク）ハア…

113
00:08:09,947 --> 00:08:11,949 
（リク）ねえ 兄ちゃん
（カイ）あ？

114
00:08:12,325 --> 00:08:16,829 
僕 もう歩けるんだから
車椅子は大げさだよ

115
00:08:16,913 --> 00:08:17,872 
（カイ）ダメだ

116
00:08:17,955 --> 00:08:19,165 
もう〜

117
00:08:19,415 --> 00:08:21,292 
過保護なんだから

118
00:08:22,919 --> 00:08:23,878 
兄ちゃん

119
00:08:23,961 --> 00:08:25,421 
ダメだって言ってるだろ

120
00:08:26,214 --> 00:08:29,258 
（リク）僕 なんで倒れたの？

121
00:08:30,176 --> 00:08:33,513 
小夜姉ちゃんを追いかけて
ボルドーに行って

122
00:08:34,347 --> 00:08:37,517 
あの廃墟で
兄ちゃんたちと はぐれて

123
00:08:45,650 --> 00:08:47,818 
あのあと 何があったの？

124
00:08:48,903 --> 00:08:51,239 
僕 よく思い出せないんだ

125
00:08:56,410 --> 00:08:57,745 
（リク）小夜姉ちゃん！

126
00:09:01,415 --> 00:09:03,543 
小夜姉ちゃん！ やっと会えた！

127
00:09:03,626 --> 00:09:06,462 
（足音）

128
00:09:06,921 --> 00:09:09,257 
（リク）
ねえ 聞いてよ 小夜姉ちゃん

129
00:09:09,340 --> 00:09:11,717 
兄ちゃんったら大げさなんだよ

130
00:09:11,801 --> 00:09:14,387 
車椅子なんて
いらないって言ってるのに

131
00:09:14,470 --> 00:09:16,889 
それは リクを心配して…

132
00:09:17,265 --> 00:09:18,349 
違うね！

133
00:09:18,432 --> 00:09:21,435 
弟離れできない
甘えん坊兄貴なんだよ

134
00:09:21,519 --> 00:09:24,355 
そうだ！ 小夜姉ちゃん！
この船 探検しようよ！

135
00:09:24,522 --> 00:09:25,982 
え… 探検？

136
00:09:26,065 --> 00:09:27,316 
（リク）うん！ この船には

137
00:09:27,400 --> 00:09:30,069 
レストランも図書館も
プールもあるんだって！

138
00:09:30,194 --> 00:09:31,112 
ねえ 行こうよ！

139
00:09:31,195 --> 00:09:32,405 
（車椅子を押す音）

140
00:09:32,488 --> 00:09:33,322 
あ…

141
00:09:34,365 --> 00:09:36,075 
（カイ）いいよ 行ってこいよ

142
00:09:37,493 --> 00:09:39,036 
それじゃあ 行こっか

143
00:09:39,120 --> 00:09:40,329 
（リク）やったあ！

144
00:09:40,413 --> 00:09:41,998 
まずは甲板に出よう！

145
00:09:42,081 --> 00:09:44,125 
船の先っぽからスタートするんだ

146
00:09:44,208 --> 00:09:46,335 
（小夜）
え？ 先頭まで行けたっけ？

147
00:09:46,419 --> 00:09:47,962 
小夜に任せることだ

148
00:09:48,212 --> 00:09:50,047 
（カイ）あ…
（リク）ヘヘ！ 楽しみ〜！

149
00:09:51,674 --> 00:09:53,342 
（カイ）
リクは人間だ！

150
00:09:53,884 --> 00:09:58,306 
（デヴィッド）
リクは小夜の血を受け
彼女に従う者となった

151
00:09:59,265 --> 00:10:02,685 
もう 以前のリクとは違うものだ

152
00:10:05,438 --> 00:10:07,648 
今のリクに必要なのは 小夜

153
00:10:07,732 --> 00:10:08,566 
そして 人の…

154
00:10:09,066 --> 00:10:10,359 
言うな！

155
00:10:13,070 --> 00:10:16,198 
それでも あいつは俺の弟だ

156
00:10:16,657 --> 00:10:20,202 
けど… あいつの時間は
もう止まっちまったなんて

157
00:10:20,286 --> 00:10:21,203 
そんなの…

158
00:10:21,287 --> 00:10:23,998 
それを受け止めてやるのが
お前の役目だ

159
00:10:28,461 --> 00:10:30,963 
ジョージは もういないんだ

160
00:10:32,381 --> 00:10:35,468 
（デヴィッド）
それを受け止めてやるのが
お前の役目だ

161
00:10:35,551 --> 00:10:36,636 
クッソ！

162
00:10:51,108 --> 00:10:52,443 
（イレーヌ）聞こえる

163
00:10:53,611 --> 00:10:55,655 
いるわ 彼女

164
00:10:57,198 --> 00:11:00,034 
（モーゼス）小夜 今夜こそ

165
00:11:43,119 --> 00:11:44,703 
（カイ）どこ行くんだ？
（リク）あ！

166
00:11:46,038 --> 00:11:49,583 
（リク）
喉が渇いたから
お水 もらおうかなって

167
00:11:49,667 --> 00:11:51,502 
（カイ）水？ 待ってろ 俺が…

168
00:11:51,585 --> 00:11:54,338 
（リク）
いいよ それくらい自分でやるから

169
00:11:54,547 --> 00:11:55,923 
（カイ）いいから お前は寝とけ

170
00:11:57,049 --> 00:11:58,509 
弟離れ！

171
00:11:58,592 --> 00:11:59,427 
もう！

172
00:12:01,095 --> 00:12:03,514 
（ドアの開閉音）

173
00:12:06,892 --> 00:12:08,018 
（カイ）ハア…

174
00:12:10,104 --> 00:12:12,982 
俺 どうしたらいいんだよ

175
00:12:23,367 --> 00:12:24,201 
あ！

176
00:12:26,996 --> 00:12:28,456 
小夜姉ちゃんは？

177
00:12:29,039 --> 00:12:30,875 
もう休んでいます

178
00:12:31,375 --> 00:12:32,626 
そっか

179
00:12:33,836 --> 00:12:37,131 
あのさ… 僕 変なんだ

180
00:12:37,214 --> 00:12:42,261 
ちっとも眠くならないし
おなかも 全然 減らないんだ

181
00:12:43,345 --> 00:12:46,098 
兄ちゃんも小夜姉ちゃんも変だよ

182
00:12:47,183 --> 00:12:51,812 
なんだか優しくて
それでいて何かを隠してる

183
00:12:54,315 --> 00:12:55,774 
動物園…

184
00:12:56,317 --> 00:12:58,194 
あそこにいた人

185
00:12:58,360 --> 00:13:01,614 
僕 小夜姉ちゃんだと思ったんだ

186
00:13:03,449 --> 00:13:06,494 
ねえ ハジ 教えてよ！
あれは誰なの？

187
00:13:07,995 --> 00:13:09,246 
ディーヴァ

188
00:13:09,497 --> 00:13:10,664 
（リク）ディーヴァ？

189
00:13:11,499 --> 00:13:13,834 
私たちの倒すべき敵

190
00:13:14,960 --> 00:13:15,794 
敵？

191
00:13:16,420 --> 00:13:19,632 
いずれ 分かる時が来る

192
00:13:23,010 --> 00:13:23,886 
は！

193
00:13:25,804 --> 00:13:26,680 
この感じ…

194
00:13:34,813 --> 00:13:35,648 
（モーゼス）行くぞ

195
00:13:35,940 --> 00:13:36,815 
（小夜）ハジ！

196
00:13:40,110 --> 00:13:42,238 
リク！ リクは隠れてて！

197
00:13:42,321 --> 00:13:44,281 
シフの狙いは私だから

198
00:13:44,365 --> 00:13:45,199 
（リク）あ…

199
00:13:46,242 --> 00:13:47,826 
小夜姉ちゃん

200
00:13:56,001 --> 00:13:57,044 
リク！

201
00:14:00,297 --> 00:14:01,131 
うわあ！

202
00:14:01,257 --> 00:14:02,800 
（銃声）

203
00:14:03,717 --> 00:14:04,885 
（ルルゥ）フフフフ！

204
00:14:08,681 --> 00:14:10,391 
（モーゼス）小夜は どこにいる？

205
00:14:23,195 --> 00:14:25,364 
（黒服１）長官は？
（黒服２）退避している

206
00:14:28,325 --> 00:14:29,743 
（カルマン）まだ分からないのか！

207
00:14:29,827 --> 00:14:31,620 
（モーゼス）カルマン 落ち着け

208
00:14:31,704 --> 00:14:35,416 
討つべきは
小夜とシュヴァリエが ただ１体

209
00:14:35,583 --> 00:14:37,293 
慌てることはない

210
00:14:37,960 --> 00:14:40,671 
ディーヴァを守る
シュヴァリエたちに比べれば

211
00:14:40,754 --> 00:14:43,757 
策を たがえないかぎり
討てるはずだ

212
00:14:44,049 --> 00:14:46,635 
分かっている だが逃げられたら…

213
00:14:46,719 --> 00:14:47,761 
（イレーヌ）見えたわ

214
00:14:49,013 --> 00:14:51,056 
小夜は 上

215
00:14:51,348 --> 00:14:52,349 
（カルマン）上？

216
00:14:54,018 --> 00:14:55,811 
ずっと上

217
00:14:55,895 --> 00:14:58,314 
この船の いちばん上にいるわ

218
00:15:00,065 --> 00:15:01,984 
あのシュヴァリエも一緒か？

219
00:15:02,735 --> 00:15:03,569 
ええ

220
00:15:04,403 --> 00:15:06,530 
でも 何か…

221
00:15:07,239 --> 00:15:10,284 
人間に用はない 行くぞ

222
00:15:38,479 --> 00:15:39,939 
（カイ）ハア ハア… は！

223
00:15:44,777 --> 00:15:46,070 
（小夜）はあっ！

224
00:15:47,947 --> 00:15:48,948 
（ルルゥ）やあっ！

225
00:16:01,794 --> 00:16:03,462 
（小夜）うおおお！

226
00:16:06,423 --> 00:16:07,257 
う！

227
00:16:10,761 --> 00:16:11,929 
（銃声）

228
00:16:17,309 --> 00:16:18,143 
（銃声）

229
00:16:19,186 --> 00:16:20,813 
（銃声）

230
00:16:23,983 --> 00:16:25,943 
（カイ）
クソ！ どうなってるんだ！

231
00:16:26,026 --> 00:16:26,860 
は！

232
00:16:33,200 --> 00:16:34,034 
あ…

233
00:16:34,410 --> 00:16:36,412 
バカ！ 何やってんだ！

234
00:16:38,872 --> 00:16:39,707 
あ！

235
00:16:41,041 --> 00:16:42,626 
うっ うわあ！
（グチャ！）

236
00:16:44,169 --> 00:16:45,295 
は！

237
00:16:54,847 --> 00:16:56,682 
（リク）
何？ これ…

238
00:16:56,807 --> 00:16:58,475 
この感じ…

239
00:17:00,602 --> 00:17:02,604 
（リク）ハア…

240
00:17:03,731 --> 00:17:04,565 
は！

241
00:17:07,276 --> 00:17:08,193 
リク！

242
00:17:08,986 --> 00:17:09,820 
（リク）兄ちゃん！

243
00:17:10,237 --> 00:17:11,071 
あ！

244
00:17:18,620 --> 00:17:19,496 
うあああ！

245
00:17:21,874 --> 00:17:22,708 
うわあっ

246
00:17:24,376 --> 00:17:25,252 
うっ…

247
00:17:26,670 --> 00:17:27,504 
小夜！

248
00:17:27,713 --> 00:17:30,340 
早く逃げて リクをお願い

249
00:17:31,008 --> 00:17:32,176 
早く！

250
00:17:33,010 --> 00:17:34,720 
（カイ）行くぞ リク！
（リク）あ…

251
00:17:42,269 --> 00:17:43,103 
は！

252
00:17:45,105 --> 00:17:45,939 
（カイ）リク！

253
00:17:46,315 --> 00:17:47,149 
（リク）ううっ

254
00:17:47,357 --> 00:17:48,609 
リク！

255
00:17:50,194 --> 00:17:51,945 
チッ 邪魔するな！

256
00:17:52,321 --> 00:17:53,238 
うわあっ

257
00:17:53,906 --> 00:17:55,115 
うああああ！

258
00:17:55,240 --> 00:17:57,117 
うわあああ！

259
00:17:57,367 --> 00:17:59,078 
（小夜）う！
（デヴィッド）は！

260
00:18:02,247 --> 00:18:04,083 
やあああ！

261
00:18:07,753 --> 00:18:08,712 
（ヤーン）くっ…

262
00:18:09,880 --> 00:18:10,881 
（カイ）リク！

263
00:18:11,256 --> 00:18:12,091 
（小夜）リク！

264
00:18:13,509 --> 00:18:15,594 
なんで こんなことを…

265
00:18:15,928 --> 00:18:17,096 
あ！

266
00:18:18,680 --> 00:18:19,515 
リク…

267
00:18:23,936 --> 00:18:24,978 
シュヴァリエ？

268
00:18:36,657 --> 00:18:38,117 
（ヤーン）もらった！
（モーゼス）待て！

269
00:18:41,078 --> 00:18:41,912 
は！

270
00:18:42,287 --> 00:18:44,331 
やあああ！

271
00:18:53,382 --> 00:18:55,551 
貴様〜！

272
00:18:55,634 --> 00:18:56,552 
（モーゼス）やめろ！

273
00:19:02,724 --> 00:19:04,017 
（モーゼス）引くぞ
（カルマン）何だと？

274
00:19:04,434 --> 00:19:07,354 
小夜の様子が 以前とは違う

275
00:19:08,063 --> 00:19:10,607 
それに シュヴァリエが２体

276
00:19:12,109 --> 00:19:13,235 
（カイ）く…

277
00:19:14,194 --> 00:19:15,154 
（カルマン）くっ…

278
00:19:22,744 --> 00:19:23,662 
（カイ）リク！
（小夜）あ！

279
00:19:23,745 --> 00:19:24,997 
（カイ）リク！ おい！

280
00:19:28,750 --> 00:19:30,169 
兄ちゃん…

281
00:19:32,546 --> 00:19:37,217 
僕… もう前の僕とは違うんだね

282
00:19:38,635 --> 00:19:40,429 
何 言ってんだよ！

283
00:19:40,971 --> 00:19:42,139 
だって…

284
00:19:42,431 --> 00:19:45,058 
さっきのけがが… もう

285
00:19:45,309 --> 00:19:47,227 
リクはリクだ！

286
00:19:48,270 --> 00:19:51,315 
（リク）
僕 ハジと同じなんだね

287
00:19:52,774 --> 00:19:53,942 
（カイ）リク…

288
00:19:55,444 --> 00:19:56,278 
ううっ…

289
00:19:56,361 --> 00:19:57,613 
カイ…

290
00:20:00,991 --> 00:20:01,825 
（リク）うああっ！

291
00:20:02,242 --> 00:20:03,118 
（カイ）どうした！

292
00:20:04,453 --> 00:20:06,121 
ううっ うう…

293
00:20:06,830 --> 00:20:10,459 
兄ちゃん 胸が熱いよ…

294
00:20:10,709 --> 00:20:11,543 
なんだか…

295
00:20:12,920 --> 00:20:13,962 
うう…

296
00:20:15,047 --> 00:20:16,965 
フウ フウ…

297
00:20:17,507 --> 00:20:19,301 
（カイ）リク リク！

298
00:20:19,843 --> 00:20:21,303 
（リク）喉 渇いたよ

299
00:20:22,804 --> 00:20:23,972 
リク！

300
00:20:24,056 --> 00:20:25,015 
（デヴィッド）シュヴァリエは

301
00:20:25,432 --> 00:20:29,478 
傷の再生に
大量の血液を必要とする

302
00:20:29,603 --> 00:20:30,646 
（リク）うう…

303
00:20:30,729 --> 00:20:33,357 
（デヴィッド）
ルイス！ ジュリアに連絡を！

304
00:20:33,482 --> 00:20:34,399 
（リク）フウ フウ…

305
00:20:34,483 --> 00:20:35,317 
え！

306
00:20:35,484 --> 00:20:36,318 
（カイ）だあっ！

307
00:20:36,443 --> 00:20:37,277 
カイ！

308
00:20:38,445 --> 00:20:39,404 
（リク）うう…

309
00:20:39,488 --> 00:20:41,823 
リクは俺の弟なんだ！

310
00:20:41,990 --> 00:20:43,075 
は！

311
00:20:45,744 --> 00:20:46,745 
（リク）兄ちゃん…

312
00:20:47,496 --> 00:20:50,749 
（カイ）お前は俺が面倒見る

313
00:20:51,875 --> 00:20:52,793 
はっ…

314
00:20:55,754 --> 00:20:57,047 
（かみつく音）

315
00:20:59,967 --> 00:21:01,093 
（カイ）くっ…

316
00:21:04,888 --> 00:21:10,894 
（雨音）

317
00:21:40,799 --> 00:21:44,469 
（リク）
カイ兄ちゃんって あったかいね

318
00:21:51,435 --> 00:21:57,441 
♪〜

319
00:23:17,854 --> 00:23:23,860 
〜♪

320
00:23:27,531 --> 00:23:30,659 
（イレーヌ）
太陽の光が届かない場所 キルベド

321
00:23:31,576 --> 00:23:34,037 
いつから そこにいたのか
分からない

322
00:23:34,246 --> 00:23:37,332 
覚えているのは 拘束具の感触と

323
00:23:37,415 --> 00:23:39,209 
この世界に関する知識と

324
00:23:39,709 --> 00:23:41,711 
翼手と戦う技だけ

325
00:23:42,379 --> 00:23:45,465 
そして 私たちは立ち上がった

326
00:23:45,674 --> 00:23:47,259 
明日を求めて

327
00:23:47,926 --> 00:23:49,803 
次回「ブラッドプラス」

328
00:23:49,886 --> 00:23:50,887 
「パリ･ジュテーム」

329
00:23:51,721 --> 00:23:53,890 
カイ ありがとう