1
00:00:01,501 --> 00:00:06,381 
（テレビ:ディーヴァの歌声）

2
00:00:20,603 --> 00:00:24,149 
（カルマン）
何をするつもりなんだ
シュヴァリエのヤツら

3
00:00:24,482 --> 00:00:26,776 
（モーゼス）ディーヴァの歌… か

4
00:00:26,860 --> 00:00:27,694 
（ルルゥ）あれ？

5
00:00:28,403 --> 00:00:29,362 
（モーゼス）どうした？ ルルゥ

6
00:00:29,446 --> 00:00:31,906 
（ルルゥ）クンクン… この匂い

7
00:00:32,073 --> 00:00:32,991 
クンクン

8
00:00:33,074 --> 00:00:35,368 
ああ！ 小夜(さや)じゃん！

9
00:00:35,952 --> 00:00:38,538 
（モーゼス）
もう僕たちには関係ない

10
00:00:39,039 --> 00:00:39,956 
行くぞ

11
00:00:40,040 --> 00:00:40,874 
（ルルゥ）そんな〜

12
00:00:41,416 --> 00:00:43,334 
ちょっと挨拶くらい

13
00:00:44,085 --> 00:00:46,671 
（モーゼス）
小夜は僕たちの希望じゃなかった

14
00:00:48,590 --> 00:00:49,591 
（ルルゥ）分かったよ

15
00:00:52,260 --> 00:00:53,762 
（モーゼス）は！
（カルマン）どうした？

16
00:00:54,679 --> 00:00:55,764 
（グドリフ）やろうぜ

17
00:00:56,514 --> 00:00:59,434 
（ダーズ）
そうだ ほかに希望はない

18
00:01:01,978 --> 00:01:07,984 
♪〜

19
00:02:25,854 --> 00:02:31,860 
〜♪

20
00:02:45,081 --> 00:02:48,376 
（カイ）
小夜は見たのか？
あのディーヴァを…

21
00:02:49,377 --> 00:02:52,338 
リクの顔を奪った あいつを

22
00:02:52,505 --> 00:02:53,590 
（モニーク）カイ！
（カイ）あ…

23
00:02:54,591 --> 00:02:55,758 
（モニーク）どうしたの？

24
00:02:56,009 --> 00:02:59,012 
（カイ）
何でもない ちょっと眠れなくて

25
00:02:59,345 --> 00:03:00,513 
あの人のこと？

26
00:03:00,889 --> 00:03:01,890 
え？

27
00:03:01,973 --> 00:03:04,851 
（モニーク）小夜って カイの何？

28
00:03:04,934 --> 00:03:06,477 
好きな人なの？

29
00:03:07,061 --> 00:03:09,480 
小夜は… 家族だ

30
00:03:10,773 --> 00:03:12,775 
大切な家族なんだ

31
00:03:13,109 --> 00:03:14,611 
家族…

32
00:03:14,903 --> 00:03:17,238 
ナハビやハヴィアみたいな？

33
00:03:28,333 --> 00:03:29,542 
（ドアが閉まる音）

34
00:03:33,504 --> 00:03:34,339 
デヴィッド

35
00:03:36,257 --> 00:03:38,134 
（デヴィッド）
ロンドンに出かけてくる

36
00:03:38,259 --> 00:03:39,302 
明日には戻る

37
00:03:40,094 --> 00:03:41,137 
ああ

38
00:03:41,346 --> 00:03:42,597 
て… 歩いてか？

39
00:03:43,097 --> 00:03:45,099 
そんな気分なんだ

40
00:03:48,311 --> 00:03:51,940 
なんだか変わったね
デヴィッドさん

41
00:03:52,106 --> 00:03:54,859 
いや らしくなっただけさ

42
00:03:58,238 --> 00:04:05,036 
（チェロの演奏）

43
00:04:17,298 --> 00:04:20,218 
（ハジ）
小夜 少し休んだらどうです？

44
00:04:22,095 --> 00:04:24,389 
（小夜）あの歌が頭から離れないの

45
00:04:25,181 --> 00:04:27,183 
あの顔も…

46
00:04:27,433 --> 00:04:29,435 
なんでリクなの？

47
00:04:34,857 --> 00:04:37,235 
（足音）

48
00:04:37,944 --> 00:04:38,778 
あ…

49
00:04:39,487 --> 00:04:40,905 
（ハジ）弾いてみますか？

50
00:04:41,155 --> 00:04:42,573 
久しぶりに

51
00:04:45,743 --> 00:04:48,746 
（小夜）
私の手が求めるのは これだけ

52
00:04:49,664 --> 00:04:52,208 
ハジ 私のために弾いて

53
00:04:52,792 --> 00:04:56,671 
私は いつでも
あなたのために弾いています

54
00:04:58,298 --> 00:05:01,634 
（チェロの演奏）

55
00:05:27,035 --> 00:05:28,536 
（ルルゥ）きっと うまくいくよ

56
00:05:28,995 --> 00:05:31,414 
（ダーズ）
お前 簡単に言うな　いでっ

57
00:05:31,497 --> 00:05:34,125 
（グドリフ）
ルルゥは みんなを励ましてんだろ

58
00:05:34,876 --> 00:05:35,710 
（ルルゥ）あ！

59
00:05:41,299 --> 00:05:43,676 
ほら 希望の光みたいじゃん

60
00:05:44,552 --> 00:05:46,137 
（ダーズ）すぐに燃え尽きるけどな

61
00:05:46,554 --> 00:05:47,513 
え…

62
00:05:48,514 --> 00:05:50,141 
（ダーズ）いでっ
（グドリフ）余計なこと言うな

63
00:05:50,224 --> 00:05:51,059 
（グドリフ）ダーズ

64
00:05:52,518 --> 00:05:53,352 
（モーゼス）は！

65
00:05:58,983 --> 00:05:59,859 
ひっ

66
00:05:59,984 --> 00:06:01,527 
何だよ こいつら

67
00:06:04,405 --> 00:06:05,573 
３体か

68
00:06:05,656 --> 00:06:07,450 
（カルマン）
こいつら ディーヴァの？

69
00:06:07,533 --> 00:06:09,160 
ぶっ潰してやる

70
00:06:09,410 --> 00:06:11,579 
（ジェイムズ）
アンシェルからの言葉を伝える

71
00:06:11,662 --> 00:06:12,497 
誰だ！

72
00:06:13,122 --> 00:06:18,002 
（ジェイムズ）
“せっかく作ったからには
最後まで役に立ってもらう”

73
00:06:18,086 --> 00:06:18,920 
だそうだ

74
00:06:19,295 --> 00:06:20,797 
シュヴァリエか

75
00:06:20,880 --> 00:06:22,882 
（ジェイムズ）
たとえ欠陥品であろうとも

76
00:06:23,341 --> 00:06:26,052 
サンドバッグくらいにはなるだろう

77
00:06:26,552 --> 00:06:27,595 
ターミネイト

78
00:06:30,765 --> 00:06:31,808 
（ルルゥ）モーゼス！

79
00:06:32,683 --> 00:06:33,518 
（ダーズ）ルルゥ 下がれ！

80
00:06:33,643 --> 00:06:34,519 
野郎！

81
00:06:47,323 --> 00:06:48,199 
うああっ

82
00:06:51,911 --> 00:06:52,745 
ぐああ！

83
00:06:57,125 --> 00:06:57,959 
何だよ こいつら

84
00:07:01,671 --> 00:07:03,256 
なんてヤツらだ

85
00:07:03,631 --> 00:07:07,260 
モーゼス 行こう！
こんなの相手にすることないよ！

86
00:07:07,593 --> 00:07:08,427 
逃げよう！

87
00:07:08,928 --> 00:07:09,929 
できるか！

88
00:07:10,304 --> 00:07:11,556 
俺たちは

89
00:07:12,056 --> 00:07:12,932 
生きるんだ！

90
00:07:14,392 --> 00:07:15,393 
あのシュヴァリエだ！

91
00:07:16,018 --> 00:07:17,061 
シュヴァリエを やれ！

92
00:07:20,106 --> 00:07:21,023 
はああ！

93
00:07:28,573 --> 00:07:29,699 
は！

94
00:07:30,658 --> 00:07:32,660 
タイプ･モーゼス

95
00:07:32,910 --> 00:07:37,415 
理想的な遺伝情報を持った
試作品の中から選び出され

96
00:07:38,458 --> 00:07:39,959 
改良したものが

97
00:07:40,084 --> 00:07:42,003 
完成型のシフ

98
00:07:42,086 --> 00:07:45,590 
戦うために生まれてきた
優秀なる兵器だ

99
00:07:46,466 --> 00:07:47,300 
あ…

100
00:07:47,550 --> 00:07:48,801 
何だ こりゃあ

101
00:07:52,096 --> 00:07:54,682 
こんなものを作るために

102
00:07:55,600 --> 00:07:56,976 
僕は…

103
00:07:58,311 --> 00:08:00,980 
僕たちは利用されたのか？

104
00:08:01,856 --> 00:08:03,357 
こんなものを…

105
00:08:04,650 --> 00:08:06,611 
モーゼス しっかりしな！

106
00:08:10,323 --> 00:08:11,157 
がはっ…

107
00:08:12,033 --> 00:08:12,867 
（カルマン）ぐあっ

108
00:08:13,201 --> 00:08:14,410 
カルマン！

109
00:08:15,745 --> 00:08:17,288 
ルルゥ！ お前は逃げろ

110
00:08:17,788 --> 00:08:18,664 
（ルルゥ）え？

111
00:08:18,956 --> 00:08:19,790 
（グドリフ）ぐあっ
（ルルゥ）は！

112
00:08:21,292 --> 00:08:22,293 
グドリフ！

113
00:08:22,376 --> 00:08:23,211 
（ダーズ）ルルゥ！

114
00:08:24,003 --> 00:08:25,087 
（ルルゥ）こいつ！

115
00:08:28,633 --> 00:08:29,634 
あ…

116
00:08:30,510 --> 00:08:31,969 
（グドリフ）ダーズ！ ルルゥを

117
00:08:32,970 --> 00:08:34,764 
（ルルゥ）やだ！ やだよ！

118
00:08:34,847 --> 00:08:35,681 
（ダーズ）行け！

119
00:08:36,265 --> 00:08:37,141 
（ルルゥ）うっ

120
00:08:38,309 --> 00:08:41,103 
どうしよう… どうしよう

121
00:08:41,187 --> 00:08:43,231 
みんな やられちゃうよ…

122
00:08:43,314 --> 00:08:44,357 
あ！

123
00:08:56,619 --> 00:08:57,537 
（ノック）

124
00:08:58,454 --> 00:08:59,997 
（ノック）

125
00:09:04,335 --> 00:09:06,170 
（ルルゥ）小夜！ 小夜〜！
（ノック）

126
00:09:06,921 --> 00:09:08,464 
（ルルゥ）いるんだろ？ そこに

127
00:09:08,548 --> 00:09:11,342 
あたいだよ シフのルルゥだよ！

128
00:09:11,425 --> 00:09:12,969 
（小夜）あ… シフ

129
00:09:13,803 --> 00:09:15,930 
（ルルゥ）
あたいのこと 覚えてるだろ？

130
00:09:16,013 --> 00:09:17,932 
（ノック）
（ルルゥ）小夜〜！

131
00:09:26,190 --> 00:09:27,275 
（ルルゥ）う…

132
00:09:33,030 --> 00:09:34,031 
た…

133
00:09:35,866 --> 00:09:38,703 
助… け…

134
00:09:47,003 --> 00:09:49,297 
希望の光か…

135
00:09:49,797 --> 00:09:51,173 
バカじゃん

136
00:09:53,384 --> 00:09:54,218 
あ…

137
00:09:56,220 --> 00:09:57,513 
小夜！ う…

138
00:09:58,014 --> 00:10:00,391 
（小夜）
もう少し
横になっていたほうがいい

139
00:10:00,474 --> 00:10:03,477 
あんたの血の匂いを
たどってきたんだ

140
00:10:04,020 --> 00:10:06,772 
小夜 お願い！ 助けてくれよ

141
00:10:08,441 --> 00:10:11,777 
ディーヴァのシュヴァリエが
連れてきた変なヤツらが

142
00:10:12,653 --> 00:10:14,905 
そいつら すごく強くて…

143
00:10:16,240 --> 00:10:18,034 
みんな やられちゃう

144
00:10:18,117 --> 00:10:18,951 
あたい

145
00:10:19,368 --> 00:10:21,621 
独りになるのは やだ！

146
00:10:23,247 --> 00:10:25,708 
ディスマスもゲスタスも

147
00:10:25,791 --> 00:10:27,793 
ヤーンもギーも

148
00:10:27,877 --> 00:10:30,004 
イレーヌも いなくなって

149
00:10:30,504 --> 00:10:33,007 
みんなまで いなくなったら

150
00:10:33,924 --> 00:10:35,092 
あたい…

151
00:10:36,552 --> 00:10:37,470 
うっ…

152
00:10:42,224 --> 00:10:43,309 
（小夜）走れる？

153
00:10:43,392 --> 00:10:44,393 
（ルルゥ）え？

154
00:10:44,769 --> 00:10:46,312 
（小夜）無理ならハジが運ぶ

155
00:10:47,355 --> 00:10:48,689 
案内して

156
00:10:57,531 --> 00:11:01,035 
（扉が閉まる音）

157
00:11:02,370 --> 00:11:04,038 
（ルルゥ）ダーズ！ グドリフ！

158
00:11:04,997 --> 00:11:07,500 
大丈夫… か？

159
00:11:07,875 --> 00:11:09,919 
モーゼスとカルマンは？

160
00:11:10,002 --> 00:11:11,629 
分かんねえ

161
00:11:12,505 --> 00:11:15,424 
こいつは 俺のこと かばって…

162
00:11:16,717 --> 00:11:18,177 
ハゲがよ…

163
00:11:19,136 --> 00:11:20,429 
（ルルゥ）ダーズ

164
00:11:24,517 --> 00:11:25,601 
は！

165
00:11:29,897 --> 00:11:32,400 
逝かせてく… れ…

166
00:11:36,445 --> 00:11:40,324 
（燃える音）

167
00:11:49,542 --> 00:11:50,668 
（ルルゥ）ダーズ…

168
00:11:51,752 --> 00:11:53,003 
グドリフ…

169
00:11:58,050 --> 00:11:58,926 
（物音）

170
00:12:01,512 --> 00:12:02,847 
（ルルゥ）モーゼス！

171
00:12:03,097 --> 00:12:05,182 
ダーズとグドリフが…

172
00:12:05,433 --> 00:12:09,854 
（モーゼス）
逃げ延びるのが精いっぱいだった
僕たちも…

173
00:12:10,938 --> 00:12:12,606 
助けにきてくれたのか？

174
00:12:15,609 --> 00:12:17,778 
また礼を言うことになるとはな

175
00:12:18,904 --> 00:12:20,281 
礼なんて

176
00:12:20,531 --> 00:12:24,785 
今も この前も
助けることなんてできなかった

177
00:12:26,620 --> 00:12:27,913 
（ルルゥ）小夜！ 待って

178
00:12:27,997 --> 00:12:29,707 
（カルマン）ルルゥ
（ルルゥ）だってさ

179
00:12:31,917 --> 00:12:34,336 
（扉が開く音）

180
00:12:34,587 --> 00:12:36,338 
あいつ変わったな

181
00:12:36,589 --> 00:12:37,673 
え？

182
00:12:37,923 --> 00:12:41,469 
（モーゼス）
彼女にも ないのかもしれない

183
00:12:42,678 --> 00:12:44,638 
（カルマン）希望… か

184
00:12:52,438 --> 00:12:55,024 
（ジェイムズ）
試作品のシフを潰し損ねた

185
00:12:55,107 --> 00:12:56,775 
（アンシェル）放っておけ

186
00:12:56,859 --> 00:12:59,445 
楽に死なせることもあるまい

187
00:12:59,862 --> 00:13:03,741 
さて ディーヴァの公演は目の前だ

188
00:13:04,241 --> 00:13:08,913 
デルタ計画が その成果を示す
めでたき日でもある

189
00:13:09,663 --> 00:13:13,167 
だが 我らの邪魔をする小夜が

190
00:13:13,250 --> 00:13:15,127 
再び姿を現した

191
00:13:15,628 --> 00:13:16,629 
（ソロモン）兄さん

192
00:13:16,712 --> 00:13:20,132 
小夜なら もう放っておいても
いいんじゃないですか？

193
00:13:20,216 --> 00:13:23,135 
（アンシェル）
小夜の血はディーヴァを殺す

194
00:13:24,428 --> 00:13:27,765 
こんな危険な存在を
野放しにはできまい

195
00:13:28,182 --> 00:13:29,099 
（カール）アンシェル

196
00:13:29,183 --> 00:13:30,768 
小夜は私が殺す

197
00:13:32,853 --> 00:13:33,687 
ジェイムズ

198
00:13:34,230 --> 00:13:36,106 
小夜の処分の件だが

199
00:13:36,190 --> 00:13:38,192 
お前に任せよう

200
00:13:38,442 --> 00:13:39,527 
（ソロモン･カール）え！

201
00:13:39,818 --> 00:13:41,445 
（ジェイムズ）期待に応えよう

202
00:13:44,281 --> 00:13:46,992 
（ネイサン）大活躍ね ジェイムズ

203
00:13:47,076 --> 00:13:49,078 
あんたの大好きなママに

204
00:13:49,453 --> 00:13:51,997 
たくさん褒めてもらえるかもね

205
00:13:52,081 --> 00:13:52,915 
黙れ！

206
00:13:53,457 --> 00:13:54,833 
な〜んだ？

207
00:13:55,459 --> 00:13:56,418 
俺の！

208
00:13:57,044 --> 00:13:57,878 
いつの間に

209
00:13:58,254 --> 00:14:02,758 
この人 ママの写真
いっつも持ち歩いてるのよ

210
00:14:03,676 --> 00:14:05,553 
乱暴ね

211
00:14:05,761 --> 00:14:08,264 
アンシェル！ 小夜は この私が…

212
00:14:08,347 --> 00:14:09,515 
カール

213
00:14:09,598 --> 00:14:13,185 
私の言葉は 我ら兄弟の意思

214
00:14:13,435 --> 00:14:16,021 
そしてディーヴァの言葉でもある

215
00:14:16,939 --> 00:14:19,066 
同じことを２度言わせるな

216
00:14:19,149 --> 00:14:19,984 
（カール）くっ…

217
00:14:20,609 --> 00:14:22,987 
ハア… アンシェル

218
00:14:23,153 --> 00:14:23,988 
（ソロモン）カール

219
00:14:24,488 --> 00:14:25,781 
やめなさい

220
00:14:26,615 --> 00:14:27,908 
（ガラスが割れる音）

221
00:14:30,160 --> 00:14:30,995 
（ジェイムズ）ディーヴァ

222
00:14:31,078 --> 00:14:31,912 
（ディーヴァ）フフッ！

223
00:14:32,830 --> 00:14:34,373 
これ かわいい

224
00:14:35,291 --> 00:14:39,253 
あなたの望むものは
全て あなたの手に

225
00:14:39,503 --> 00:14:43,007 
ソロモン 会議の時間だ

226
00:14:43,090 --> 00:14:43,924 
行くぞ

227
00:14:44,008 --> 00:14:45,926 
はい 兄さん

228
00:14:46,844 --> 00:14:47,678 
（カール）くっ…

229
00:14:47,761 --> 00:14:51,724 
ハア ハア…

230
00:15:03,110 --> 00:15:05,863 
お前らの敵(かたき)は必ず討つ

231
00:15:07,990 --> 00:15:11,702 
あいつら
封鎖区域にある博物館に入った

232
00:15:12,578 --> 00:15:13,787 
ディーヴァも そこだ

233
00:15:14,955 --> 00:15:18,042 
（モーゼス）
僕たちじゃ
ディーヴァには たどりつけない

234
00:15:18,125 --> 00:15:19,960 
それに もういい

235
00:15:20,377 --> 00:15:23,339 
僕の顔をした あいつらと戦うなど

236
00:15:24,214 --> 00:15:27,468 
僕たちは戦うために作られた

237
00:15:27,551 --> 00:15:29,970 
シュヴァリエたちの道具として

238
00:15:30,346 --> 00:15:34,308 
最後まで あいつらの思惑に
踊らされたくはない

239
00:15:34,767 --> 00:15:38,520 
（カルマン）
でも この悔しさも悲しみも
作られたものなんかじゃない

240
00:15:40,147 --> 00:15:42,566 
俺は俺のために戦う

241
00:15:44,526 --> 00:15:45,486 
お前は？

242
00:15:48,238 --> 00:15:50,032 
夜になったら俺は１人でも行く

243
00:15:50,115 --> 00:15:50,950 
え…

244
00:15:54,453 --> 00:15:56,121 
あ…

245
00:15:58,415 --> 00:16:00,000 
（デヴィッド）失礼します

246
00:16:00,084 --> 00:16:02,503 
（ジョエル）
デヴィッドかい？ 入って

247
00:16:03,921 --> 00:16:04,964 
（デヴィッド）はっ…

248
00:16:06,548 --> 00:16:07,967 
（ジョエル）
来てくれて ありがとう

249
00:16:10,344 --> 00:16:11,512 
飲むかい？

250
00:16:11,804 --> 00:16:14,264 
（デヴィッド）
もう一生分 頂きました

251
00:16:14,473 --> 00:16:15,724 
そう

252
00:16:17,851 --> 00:16:20,396 
実は 赤い盾を再興したい

253
00:16:21,563 --> 00:16:22,982 
長官…

254
00:16:23,399 --> 00:16:25,275 
（ジョエル）君が僕を そう呼び

255
00:16:25,359 --> 00:16:28,487 
翼手(よくしゅ)を
殲滅(せんめつ)したいと思っているのなら

256
00:16:29,947 --> 00:16:33,701 
ジョエルの名を持つ僕は
赤い盾の長(おさ)として

257
00:16:33,784 --> 00:16:36,453 
戦う者を支えなければならない

258
00:16:36,537 --> 00:16:37,913 
そして これは

259
00:16:37,997 --> 00:16:41,458 
ジョエルの名と意思を継いだ者の
定めでもあり

260
00:16:41,542 --> 00:16:44,378 
僕自身にとっての戦いでもあるんだ

261
00:16:45,504 --> 00:16:47,840 
君は どうするんだい？

262
00:16:51,427 --> 00:16:55,723 
（ルルゥ）
あんた あたいたちと一緒に
戦ってくれないかな？

263
00:16:57,474 --> 00:17:00,144 
あんたは
ディーヴァを殺そうとしてる

264
00:17:00,227 --> 00:17:02,479 
あたいたちは
ディーヴァの血が欲しい

265
00:17:03,022 --> 00:17:05,774 
目的は 一緒なんだからさ

266
00:17:05,858 --> 00:17:10,070 
あたいたちだけじゃ
ディーヴァに たどりつけないかも

267
00:17:10,612 --> 00:17:11,697 
だから…

268
00:17:12,114 --> 00:17:13,574 
ダメかな？

269
00:17:16,410 --> 00:17:20,039 
モーゼスは ああ見えても
優しいとこ あるしさ

270
00:17:20,122 --> 00:17:23,167 
カルマンも ちょっと
カッとなりやすいとこ あるけど

271
00:17:23,250 --> 00:17:24,960 
仲間思いだし

272
00:17:25,044 --> 00:17:27,046 
（小夜）もう仲間はいらない

273
00:17:27,129 --> 00:17:27,963 
え？

274
00:17:28,380 --> 00:17:30,799 
これは私の戦いなの

275
00:17:30,883 --> 00:17:34,845 
もう誰かのために悔やんだり
悲しんだりしたくないの

276
00:17:37,347 --> 00:17:38,515 
行って

277
00:17:41,435 --> 00:17:45,773 
モーゼスたちは
あんたは変わったって言ってたけど

278
00:17:46,648 --> 00:17:49,068 
あたいは そうは思わなかったよ

279
00:17:50,444 --> 00:17:53,739 
だって
あたいが頼んだら助けにきてくれた

280
00:17:55,324 --> 00:17:59,036 
よく分かんないけど
きっと あんたも あれから

281
00:17:59,119 --> 00:18:01,789 
たくさん
つらいことがあったんだよね

282
00:18:02,414 --> 00:18:04,416 
希望をなくすくらい

283
00:18:05,751 --> 00:18:09,880 
あたいたちにも
もう希望なんてない

284
00:18:10,130 --> 00:18:11,590 
でも カルマンは

285
00:18:11,673 --> 00:18:16,220 
自分の悔しさや悲しみのために
戦うって言ってた

286
00:18:17,096 --> 00:18:20,015 
ディーヴァの血が
手に入らないとしても

287
00:18:22,476 --> 00:18:24,770 
封鎖区域の博物館

288
00:18:24,937 --> 00:18:27,231 
そこにディーヴァがいるんだって

289
00:18:27,689 --> 00:18:30,400 
今夜 あたいらは そこを襲う

290
00:18:42,454 --> 00:18:46,083 
ねえ あんた
あたいのこと覚えておいてね

291
00:18:47,084 --> 00:18:50,921 
あたいだって
誰かの思い出になりたいんだ

292
00:18:52,005 --> 00:18:55,634 
あたいのこと
覚えててくれそうなの

293
00:18:56,009 --> 00:18:57,678 
あんたくらいだから…

294
00:18:58,387 --> 00:19:01,056 
そっちの お兄さんでもいいよ

295
00:19:04,893 --> 00:19:07,646 
（ドアの開閉音）

296
00:19:14,194 --> 00:19:15,696 
お前は ここで待ってろ

297
00:19:15,779 --> 00:19:17,781 
あたいも行くに決まってんだろ！

298
00:19:17,865 --> 00:19:19,575 
モーゼス！

299
00:19:20,033 --> 00:19:22,578 
あいつらが お前の顔で うれしいぜ

300
00:19:23,579 --> 00:19:25,956 
お前を思いっきり殴れるなんてな

301
00:19:26,206 --> 00:19:27,040 
（モーゼス）フッ

302
00:19:28,208 --> 00:19:29,334 
行くぞ

303
00:19:49,855 --> 00:19:50,689 
（カルマン）うあっ

304
00:19:55,360 --> 00:19:56,862 
ハア ハア…

305
00:20:00,991 --> 00:20:01,825 
うわああ！

306
00:20:01,992 --> 00:20:03,327 
（カルマン･ルルゥ）モーゼス！

307
00:20:09,708 --> 00:20:11,001 
（モーゼス）は！
（ルルゥ）小夜！

308
00:20:11,501 --> 00:20:12,336 
なんで？

309
00:20:12,711 --> 00:20:14,796 
（ルルゥ）一緒に戦ってくれって

310
00:20:14,922 --> 00:20:16,048 
あたいが頼んだんだよ！

311
00:20:26,642 --> 00:20:29,228 
ハア ハア…

312
00:20:39,613 --> 00:20:42,574 
（ルルゥ）
小夜！ 来てくれたんだね

313
00:20:42,658 --> 00:20:44,159 
（ルルゥ）ありが…
（モーゼス）礼は いいそうだ

314
00:20:44,243 --> 00:20:45,118 
（ルルゥ）え？

315
00:20:45,827 --> 00:20:48,038 
今度は僕たちが行く

316
00:20:48,330 --> 00:20:50,207 
君の戦っている所へ

317
00:20:51,250 --> 00:20:53,168 
手助けは いらない

318
00:20:53,794 --> 00:20:55,837 
助けるわけじゃない

319
00:20:56,046 --> 00:21:00,050 
最後の希望を君に託したい

320
00:21:14,398 --> 00:21:15,983 
（真央(まお)）ねえ カイは？

321
00:21:16,108 --> 00:21:17,234 
（デヴィッド）ここには来ていない

322
00:21:17,776 --> 00:21:19,736 
（真央）チェッ つまんない

323
00:21:20,237 --> 00:21:21,655 
（岡村(おかむら)）酒は やめたのかい？

324
00:21:22,489 --> 00:21:23,323 
ああ

325
00:21:23,740 --> 00:21:26,159 
太っちょの旦那じゃなく

326
00:21:26,326 --> 00:21:29,413 
あんたが連絡をよこすなんて
珍しいな

327
00:21:29,496 --> 00:21:31,581 
お前に頼みたいことがある

328
00:21:32,332 --> 00:21:33,667 
頼み？

329
00:21:34,167 --> 00:21:35,294 
あ？

330
00:21:35,377 --> 00:21:36,295 
ん？

331
00:21:38,380 --> 00:21:43,010 
（デヴィッド）
ディーヴァの公演に関係する
スポンサーの背後関係を洗ってくれ

332
00:21:44,011 --> 00:21:46,972 
オペラ… ね

333
00:21:47,055 --> 00:21:50,058 
フッ いいぜ

334
00:21:51,435 --> 00:21:57,441 
♪〜

335
00:23:18,396 --> 00:23:24,402 
〜♪

336
00:23:28,073 --> 00:23:30,200 
（ネイサン）
あの歌声は奇跡の歌声

337
00:23:30,450 --> 00:23:31,868 
私たちの芸術を

338
00:23:31,993 --> 00:23:34,538 
できるだけ多くの人間たちに
聞かせてあげたい

339
00:23:34,621 --> 00:23:36,373 
それが私の夢

340
00:23:36,456 --> 00:23:39,126 
ジェイムズ
あなたも そう思うでしょ？

341
00:23:39,209 --> 00:23:41,169 
だから 邪魔する小夜を

342
00:23:41,253 --> 00:23:43,630 
あなたの手で
消してくれないかしら？

343
00:23:43,713 --> 00:23:46,133 
私が すてきなステージを
用意してあげる！

344
00:23:47,008 --> 00:23:48,885 
次回「ブラッドプラス」

345
00:23:49,427 --> 00:23:50,804 
「すれちがう想い」

346
00:23:50,929 --> 00:23:53,974 
さあ ステージの幕開けよ！