1
00:00:03,753 --> 00:00:05,255 
（ディーヴァ）
なあに？ アンシェル

2
00:00:05,338 --> 00:00:06,881 
（アンシェル）連れてまいりました

3
00:00:09,342 --> 00:00:10,969 
（ディーヴァ）
その子が そうなの？

4
00:00:11,469 --> 00:00:12,303 
（アンシェル）はい

5
00:00:12,387 --> 00:00:15,432 
あなたの血を授けようと思います

6
00:00:18,351 --> 00:00:20,311 
いいわ 血をあげる

7
00:00:22,021 --> 00:00:25,191 
でも その前に

8
00:00:34,909 --> 00:00:36,077 
あなた

9
00:00:37,746 --> 00:00:38,913 
おいしそう

10
00:00:38,997 --> 00:00:40,457 
（カール）ソ… ソロモン

11
00:00:42,125 --> 00:00:43,710 
（ソロモン）怖がらないで

12
00:00:44,502 --> 00:00:46,421 
君は選ばれたんだ

13
00:00:47,172 --> 00:00:48,965 
（かみつく音）
（カール）はっ…

14
00:00:50,049 --> 00:00:56,056 
♪〜

15
00:02:13,842 --> 00:02:19,848 
〜♪

16
00:02:27,188 --> 00:02:28,356 
（ルイス）参ったな

17
00:02:35,405 --> 00:02:38,449 
小夜(さや)が コヴェントガーデンで
やり合った翌日から

18
00:02:38,533 --> 00:02:40,493 
予定がキャンセルされてる

19
00:02:40,577 --> 00:02:41,744 
（デヴィッド）全ての公演が？

20
00:02:42,162 --> 00:02:45,623 
最終公演のメットだけは
実施されるみたいだけどな

21
00:02:45,707 --> 00:02:48,251 
ロンドン封鎖区域が解放されて

22
00:02:48,334 --> 00:02:50,920 
こっちに
専念できるって思ったのにな

23
00:02:53,339 --> 00:02:57,176 
再調査した あのプラントも
既に もぬけの殻だった

24
00:02:57,594 --> 00:02:59,137 
ジュリアに連絡は？

25
00:02:59,220 --> 00:03:00,471 
いや

26
00:03:00,805 --> 00:03:02,140 
（ルイス）フウ…

27
00:03:07,395 --> 00:03:09,606 
（ハヴィア）
あ〜！ ハヴィアのケーキなのに！

28
00:03:09,939 --> 00:03:10,899 
ずる〜い！

29
00:03:10,982 --> 00:03:11,900 
（ルイス）悪い 悪い

30
00:03:11,983 --> 00:03:13,651 
（ナハビ）
ハヴィアの誕生日ケーキなんだぞ！

31
00:03:13,735 --> 00:03:14,569 
（ルイス）アッハハ

32
00:03:14,944 --> 00:03:17,780 
カイが いないと
子供らの相手がいないな

33
00:03:17,864 --> 00:03:19,032 
どこに いったんだ？

34
00:03:19,449 --> 00:03:21,993 
（グレイ）
モニークと買い出しに行かせたよ

35
00:03:22,785 --> 00:03:25,955 
たまには
いい気分転換になるだろう

36
00:03:38,301 --> 00:03:39,594 
（モニーク）ご… ごめんね

37
00:03:39,677 --> 00:03:42,180 
なんか 無理やり
買い出し つきあわせちゃって

38
00:03:42,263 --> 00:03:45,850 
ハ… ハヴィアも
自分の誕生日会は初めてだから

39
00:03:45,934 --> 00:03:46,976 
張り切っちゃって

40
00:03:47,435 --> 00:03:50,939 
それに 大勢で祝ってもらえるから
うれしいのね

41
00:03:52,565 --> 00:03:53,399 
カイ？

42
00:03:53,483 --> 00:03:55,276 
（カイ）あ… ああ

43
00:03:55,360 --> 00:03:57,946 
そうだな　誕生日 いいよな

44
00:03:59,197 --> 00:04:01,908 
小夜さんのこと 考えてる？

45
00:04:04,035 --> 00:04:07,121 
ああ 何してんのかなってさ

46
00:04:07,288 --> 00:04:08,122 
は！

47
00:04:08,665 --> 00:04:10,124 
モニーク ちょっと待っててくれ

48
00:04:10,208 --> 00:04:11,042 
（モニーク）カイ？

49
00:04:11,167 --> 00:04:13,211 
（遠ざかる足音）
あ…

50
00:04:23,012 --> 00:04:25,556 
（カイ）
ディーヴァの公演
中止になったんだ

51
00:04:27,016 --> 00:04:29,519 
あれから 大丈夫だったか？

52
00:04:32,438 --> 00:04:34,816 
（小夜）すぐに治るから 平気

53
00:04:35,775 --> 00:04:38,278 
（カイ）
でも ひどいケガだったろ？

54
00:04:41,239 --> 00:04:42,073 
（モニーク）小夜さん！

55
00:04:42,448 --> 00:04:43,283 
（カイ）あ…

56
00:04:43,992 --> 00:04:44,826 
あの

57
00:04:47,662 --> 00:04:48,538 
う…

58
00:04:50,039 --> 00:04:52,667 
今日
ハヴィアの５歳の誕生日なんです

59
00:04:52,792 --> 00:04:53,626 
え？

60
00:04:53,710 --> 00:04:55,628 
（モニーク）
みんなでパーティーするんです

61
00:04:56,045 --> 00:04:58,840 
ごちそう いっぱい作って
わ〜って盛大に！

62
00:04:59,299 --> 00:05:01,759 
あの子の初めての誕生日会だから

63
00:05:01,843 --> 00:05:04,345 
ひ… １人でも多くの人に
祝ってもらいたいんです

64
00:05:04,721 --> 00:05:05,596 
だから

65
00:05:05,680 --> 00:05:08,141 
さ… 小夜さんも来てください

66
00:05:08,224 --> 00:05:09,309 
絶対 来てください

67
00:05:09,851 --> 00:05:11,394 
や… 約束！

68
00:05:12,478 --> 00:05:13,646 
（小夜）う… うん

69
00:05:13,730 --> 00:05:14,564 
わあ！

70
00:05:15,440 --> 00:05:16,774 
ありがとう

71
00:05:21,029 --> 00:05:22,655 
あ… わっ

72
00:05:22,739 --> 00:05:23,823 
ごめんなさい

73
00:05:26,826 --> 00:05:28,494 
（遠ざかる足音）

74
00:05:41,299 --> 00:05:43,593 
（ヴァン）
引っ越しの準備は進んでるかな？

75
00:05:46,637 --> 00:05:47,555 
くれぐれも

76
00:05:47,805 --> 00:05:50,641 
この間のような失態は
避けるように

77
00:05:50,725 --> 00:05:52,018 
（研究員）
ムッシュ･アルジャーノ！

78
00:05:52,935 --> 00:05:53,978 
どうしたんだい？

79
00:05:54,062 --> 00:05:56,439 
（研究員）
ゾーンＺからの荷物に異常が

80
00:05:56,522 --> 00:05:57,356 
異常？

81
00:05:57,440 --> 00:05:59,484 
はい コンテナが開けられてます

82
00:06:05,323 --> 00:06:06,491 
カ… カール！

83
00:06:08,367 --> 00:06:11,370 
さあ パーティーの時間だよ

84
00:06:11,454 --> 00:06:12,288 
フッ

85
00:06:12,705 --> 00:06:15,083 
（アンシェル）
その件は こちらで処理しよう

86
00:06:15,166 --> 00:06:18,044 
あとは
予定どおりに進めてもらいたい

87
00:06:18,461 --> 00:06:19,295 
（操作音）

88
00:06:20,671 --> 00:06:24,008 
ディーヴァは
無事 クリスチーナ島へ？

89
00:06:25,885 --> 00:06:27,011 
どうしました？

90
00:06:27,678 --> 00:06:31,349 
（アンシェル）
カールがコープスコーズを
持ち出したらしい

91
00:06:32,975 --> 00:06:36,395 
目的は小夜ですね

92
00:06:36,479 --> 00:06:39,190 
カールにとって 小夜は敵でもあり

93
00:06:39,273 --> 00:06:41,359 
ある意味 生きがいでもある

94
00:06:42,235 --> 00:06:46,030 
（アンシェル）
カールにとって
小夜が生きがいであるというのなら

95
00:06:46,114 --> 00:06:47,532 
なおのこと

96
00:06:47,657 --> 00:06:50,118 
ヤツに小夜は殺せまい

97
00:06:53,788 --> 00:06:56,707 
赤い盾は もはや脅威ではない

98
00:06:56,874 --> 00:07:00,002 
だが 小夜は別だ

99
00:07:00,419 --> 00:07:01,963 
（ソロモン）では どうします？

100
00:07:02,046 --> 00:07:04,132 
カールを救出しますか？

101
00:07:04,715 --> 00:07:07,426 
語る必要は あるまい？

102
00:07:07,552 --> 00:07:09,637 
（ソロモン）また 僕なのですね

103
00:07:09,846 --> 00:07:12,432 
ドイツでは
いい仕事をしてくれた

104
00:07:13,141 --> 00:07:16,978 
（ソロモン）
兄さんは 本当に残酷な人だ

105
00:07:24,152 --> 00:07:26,821 
（真央(まお)）
急に連絡もらったから
何かと思えば

106
00:07:27,447 --> 00:07:31,868 
子供の誕生日だなんて
プレゼント 何も用意してないよ

107
00:07:31,951 --> 00:07:33,494 
（ルイス）言わなかったか？

108
00:07:33,578 --> 00:07:34,787 
聞いてない

109
00:07:35,204 --> 00:07:38,291 
（岡村(おかむら)）
歌とかでいいんだよ 心を込めて

110
00:07:38,374 --> 00:07:39,250 
ハ〜ピ バ… ♪

111
00:07:39,333 --> 00:07:40,251 
（ハヴィア）下手！
（岡村）あ…

112
00:07:40,668 --> 00:07:41,919 
さあ ハヴィア

113
00:07:42,003 --> 00:07:44,213 
お待ちかねの
ケーキの到着だぞ

114
00:07:44,297 --> 00:07:46,215 
（ハヴィア）うわ〜！ おっき〜！

115
00:07:46,632 --> 00:07:48,718 
お前１人で食べるなよ

116
00:07:48,843 --> 00:07:50,470 
（犬の鳴き声）
（ハヴィア）食べない〜

117
00:07:50,553 --> 00:07:52,680 
（ルイス）
さあ ろうそくに火をつけるぞ

118
00:07:54,390 --> 00:07:55,224 
あ！

119
00:07:56,309 --> 00:07:57,435 
（ドアが開く音）

120
00:07:59,103 --> 00:08:01,022 
（グレイ）
誰か ほかに呼んだのか？

121
00:08:01,105 --> 00:08:03,065 
（ルイス）いや もう呼んでないが

122
00:08:15,411 --> 00:08:16,454 
（カイ）フッ

123
00:08:18,247 --> 00:08:19,081 
（ハヴィア）はっ…

124
00:08:25,838 --> 00:08:28,049 
（小夜）お誕生日 おめでとう

125
00:08:32,470 --> 00:08:33,554 
ヘヘッ

126
00:08:34,972 --> 00:08:36,641 
（リボンをほどく音）

127
00:08:37,391 --> 00:08:39,227 
（ガサガサ）

128
00:08:39,310 --> 00:08:40,228 
（真央）ん！

129
00:08:41,521 --> 00:08:42,647 
（ハヴィア）うわ〜！

130
00:08:44,607 --> 00:08:45,691 
ありがとう！

131
00:08:46,067 --> 00:08:48,653 
熊さんだ〜！ かわいい〜

132
00:08:50,112 --> 00:08:51,697 
じゃあ 私は これで…

133
00:08:51,781 --> 00:08:52,907 
（カイ）あ…
（グレイ）待った！

134
00:08:53,324 --> 00:08:55,576 
誕生日ってのは
プレゼントもいいが

135
00:08:55,660 --> 00:08:57,912 
一緒に
祝ってもらえるほうが

136
00:08:57,995 --> 00:08:59,747 
もっと
うれしいんだよな？

137
00:08:59,830 --> 00:09:00,831 
（ハヴィア）うん！

138
00:09:00,915 --> 00:09:01,874 
（モニーク）小夜さん

139
00:09:03,292 --> 00:09:04,502 
どうぞ

140
00:09:06,379 --> 00:09:07,421 
でも…

141
00:09:07,505 --> 00:09:09,507 
（真央）いいから！ 座りなさいよ

142
00:09:10,091 --> 00:09:13,261 
私も あんたとサシで
じっくり話がしたかったのよ

143
00:09:14,303 --> 00:09:15,555 
エヘッ

144
00:09:30,528 --> 00:09:34,824 
（にぎやかな声）

145
00:09:38,953 --> 00:09:40,121 
（カイ）小夜

146
00:09:42,873 --> 00:09:45,334 
お前が
独りぼっちなんじゃないかって

147
00:09:45,418 --> 00:09:46,752 
言うもんでな

148
00:09:49,005 --> 00:09:51,340 
（ルイス）
おお ハヴィア どこ行ってたんだ

149
00:09:51,424 --> 00:09:52,341 
主役がいないと…

150
00:09:54,135 --> 00:09:57,430 
（カイ）
みんな お前が来てくれて喜んでる

151
00:09:59,765 --> 00:10:01,642 
沖縄に いたころさ

152
00:10:01,726 --> 00:10:04,729 
オヤジが
突然ケーキ作ったことあっただろ

153
00:10:05,479 --> 00:10:08,899 
あれな
実は お前の誕生日のつもりだった

154
00:10:08,983 --> 00:10:12,028 
まあ…
ケーキは失敗に終わったけどな

155
00:10:13,904 --> 00:10:16,699 
（小夜）
代わりに
いっぱい ごちそうが出てた

156
00:10:17,116 --> 00:10:19,660 
あ… ああ 楽しかったよな

157
00:10:20,453 --> 00:10:23,539 
あのころは夢のような時間だった

158
00:10:24,540 --> 00:10:26,751 
でも もう…

159
00:10:28,669 --> 00:10:31,130 
（カイ）俺さ 思ったんだ

160
00:10:31,380 --> 00:10:34,759 
俺たち
何のために戦ってるんだろうって

161
00:10:35,343 --> 00:10:38,054 
ハヴィアやナハビを見てて思った

162
00:10:38,471 --> 00:10:42,308 
俺も あんな顔して
笑ってたこと あったなって

163
00:10:46,937 --> 00:10:49,982 
もう 戻れねえのか？

164
00:10:52,318 --> 00:10:53,569 
（小夜）私は

165
00:10:54,320 --> 00:10:55,738 
翼手(よくしゅ)だから

166
00:11:01,911 --> 00:11:02,745 
（カール）
小夜！

167
00:11:03,079 --> 00:11:03,913 
ファントム！

168
00:11:06,290 --> 00:11:07,249 
（カイ）小夜！

169
00:11:18,052 --> 00:11:19,970 
久しぶりだね 小夜

170
00:11:20,054 --> 00:11:23,099 
今宵(こよい)
君に会えたことを幸せに思うよ

171
00:11:24,266 --> 00:11:25,101 
ファントム

172
00:11:28,354 --> 00:11:32,900 
あの日の君は 狂おしいまでの
純粋な怒りに身を任せ

173
00:11:32,983 --> 00:11:35,861 
動くもの全てを破壊していった

174
00:11:36,070 --> 00:11:38,406 
人であろうと 獣であろうと

175
00:11:38,489 --> 00:11:39,782 
その境なく

176
00:11:40,574 --> 00:11:43,202 
あのときの君は美しかった

177
00:11:43,285 --> 00:11:45,788 
僕にとっての女神

178
00:11:45,913 --> 00:11:49,750 
ディーヴァと等しく
世に混沌(こんとん)と破壊を もたらす存在

179
00:11:50,251 --> 00:11:53,295 
もう一度 見せておくれ その姿

180
00:11:53,504 --> 00:11:55,172 
今宵 僕と踊ろう

181
00:11:55,256 --> 00:11:56,715 
僕は狂い

182
00:11:57,091 --> 00:11:59,427 
そして君も狂う

183
00:11:59,510 --> 00:12:02,054 
さあ 始めようか

184
00:12:02,138 --> 00:12:05,057 
僕と君に
ふさわしいパーティーを！

185
00:12:05,558 --> 00:12:06,809 
邪魔はさせない

186
00:12:07,059 --> 00:12:08,769 
君と踊るのは 僕だけだ！

187
00:12:09,728 --> 00:12:10,563 
（小夜）ハジ！

188
00:12:14,984 --> 00:12:15,818 
（ルルゥ）おまたせ！

189
00:12:20,448 --> 00:12:23,993 
（銃声）

190
00:12:27,163 --> 00:12:28,873 
こっちは俺たちが守る！

191
00:12:29,707 --> 00:12:30,541 
みんな…

192
00:12:31,876 --> 00:12:36,964 
（金属同士がぶつかる音）

193
00:12:37,590 --> 00:12:38,841 
カイ…

194
00:12:43,721 --> 00:12:44,597 
（不発音）
あ…

195
00:12:50,311 --> 00:12:51,145 
（ルルゥ）でやあ！

196
00:12:52,146 --> 00:12:53,856 
しっかりしろよ 人間

197
00:12:53,981 --> 00:12:55,691 
（銃声）
（ルルゥ）あっ

198
00:12:58,152 --> 00:12:59,028 
（カイ）お前もな

199
00:13:02,406 --> 00:13:03,240 
（モーゼス）でやあ！

200
00:13:04,074 --> 00:13:05,159 
（カルマン）はああ！

201
00:13:10,581 --> 00:13:11,749 
（モーゼス）カルマン！

202
00:13:16,045 --> 00:13:18,631 
小夜のシュヴァリエ 感謝する

203
00:13:20,216 --> 00:13:21,050 
（轟(ごう)音）

204
00:13:21,175 --> 00:13:22,468 
（カイ）は！

205
00:13:28,474 --> 00:13:29,308 
（小夜）は！

206
00:13:29,975 --> 00:13:32,186 
（カール）うれしいよ 小夜

207
00:13:34,647 --> 00:13:39,401 
今 ここにあるのは
僕と君の２人きり

208
00:13:39,985 --> 00:13:42,655 
殺し合う この瞬間だけ

209
00:13:42,738 --> 00:13:46,492 
君も僕も 相手のことだけを考える

210
00:13:46,867 --> 00:13:51,038 
君は僕のことを 僕は君のことを

211
00:13:51,580 --> 00:13:53,624 
この すてきな２人だけの時間を

212
00:13:54,291 --> 00:13:56,085 
誰にも邪魔はさせない

213
00:13:57,378 --> 00:14:01,382 
さあ 僕のことだけ考えて

214
00:14:02,299 --> 00:14:04,093 
僕を殺すことだけを

215
00:14:04,176 --> 00:14:05,010 
（小夜）は！

216
00:14:05,427 --> 00:14:08,222 
（カール）そう その太刀筋だ

217
00:14:08,597 --> 00:14:10,474 
愛しい僕の小夜が

218
00:14:11,141 --> 00:14:13,852 
今 目の前にいる

219
00:14:17,106 --> 00:14:18,941 
（アンシェル）
覚えているかね？

220
00:14:19,358 --> 00:14:22,403 
（アンシェル）
カールを
シュヴァリエにしたときのこと

221
00:14:23,070 --> 00:14:25,364 
（ソロモン）
彼は 彼が望むことなく

222
00:14:25,447 --> 00:14:27,741 
シュヴァリエに
されてしまったんでしたね

223
00:14:28,033 --> 00:14:30,452 
（アンシェル）
グレゴリーの打ち出した
理論によれば

224
00:14:30,536 --> 00:14:33,622 
ディーヴァの血が全てを変える

225
00:14:34,290 --> 00:14:35,666 
個体差は あるにせよ

226
00:14:35,749 --> 00:14:38,294 
モンゴロイドが
それに適合しうると

227
00:14:38,377 --> 00:14:42,590 
素材がアジア方面からしか
入らなかった時代の話です

228
00:14:42,965 --> 00:14:48,095 
（アンシェル）
カールは選ばれ
そしてデルタ計画は始まったのだ

229
00:14:48,178 --> 00:14:49,972 
ロシアで 種は まかれ

230
00:14:50,055 --> 00:14:53,559 
ドイツで芽吹き ベトナムで実った

231
00:14:53,976 --> 00:14:57,855 
そのために欲しかったのが
カールの肉体だ

232
00:14:57,938 --> 00:15:00,608 
シュヴァリエとしての
不死性を備えた

233
00:15:00,691 --> 00:15:03,527 
実験材料が欲しかっただけなのだ

234
00:15:03,944 --> 00:15:07,573 
だが ヤツは
ディーヴァに愛を求めた

235
00:15:07,656 --> 00:15:11,452 
与えられるはずのないものをだ

236
00:15:14,121 --> 00:15:14,997 
カール…

237
00:15:18,042 --> 00:15:19,293 
はああっ！

238
00:15:26,800 --> 00:15:27,635 
（小夜）うっ…

239
00:15:33,807 --> 00:15:37,686 
見てごらんよ この醜い腕を

240
00:15:37,978 --> 00:15:39,980 
君を殺すために

241
00:15:40,064 --> 00:15:42,691 
僕はアンシェルの申し出を
受け入れたんだよ

242
00:15:45,277 --> 00:15:48,489 
ベトナムで私を見つけた
アンシェルが言ったんだ

243
00:15:48,572 --> 00:15:50,950 
実験台としてなら
生かしておこうと

244
00:15:51,033 --> 00:15:51,867 
（トゲを抜く音）

245
00:15:52,284 --> 00:15:56,330 
（カール）
だが 私の運命など
初めから決まっていた

246
00:15:56,622 --> 00:15:58,958 
シュヴァリエとなった
そのときから

247
00:15:59,041 --> 00:16:02,336 
体は切り刻まれ 接合を繰り返す

248
00:16:03,212 --> 00:16:05,255 
シュヴァリエとは何であるのか

249
00:16:05,339 --> 00:16:07,257 
それを知るためだけにね

250
00:16:08,384 --> 00:16:11,679 
そんな私の希望は
ディーヴァだけだった

251
00:16:12,346 --> 00:16:15,307 
この体に流れる
ディーヴァの血だけが

252
00:16:15,391 --> 00:16:18,227 
シュヴァリエとしての
絆の全てだった

253
00:16:19,144 --> 00:16:21,689 
ディーヴァの愛が
向けられることこそが

254
00:16:21,772 --> 00:16:23,732 
私の望みだった

255
00:16:24,316 --> 00:16:27,653 
だが ディーヴァが私の元から去り

256
00:16:27,736 --> 00:16:28,946 
初めて分かったんだ

257
00:16:29,905 --> 00:16:33,409 
私を分かってくれるのは
敵である小夜

258
00:16:33,534 --> 00:16:35,577 
君だけなんだ

259
00:16:37,287 --> 00:16:41,083 
もう 君だけしかいないんだ

260
00:16:41,917 --> 00:16:43,335 
（銃声）
ぐっ…

261
00:16:43,544 --> 00:16:46,880 
（銃声）

262
00:16:50,342 --> 00:16:51,969 
（カール）また お前か！

263
00:16:53,887 --> 00:16:55,055 
（カイ）やったか？

264
00:16:55,180 --> 00:16:56,140 
（小夜）ダメ！

265
00:16:58,308 --> 00:16:59,143 
（カイ）ぐっ…

266
00:16:59,518 --> 00:17:00,394 
（小夜）カイ！

267
00:17:01,645 --> 00:17:02,938 
（カイ）大したことねえ！

268
00:17:03,022 --> 00:17:04,565 
早く あいつを！

269
00:17:07,192 --> 00:17:08,277 
う…

270
00:17:16,660 --> 00:17:19,371 
（カール）小夜 一緒に逝こう

271
00:17:19,580 --> 00:17:22,541 
家族にすら裏切られた君も僕も

272
00:17:22,833 --> 00:17:26,128 
望まれて
生まれてきたわけではない者同士

273
00:17:26,879 --> 00:17:27,713 
いくよ！

274
00:17:28,130 --> 00:17:29,173 
（小夜）でやああ！

275
00:17:37,347 --> 00:17:38,682 
（カール）小夜

276
00:17:38,766 --> 00:17:42,519 
このまま君の首筋を食い破り
血を飲み干せば

277
00:17:42,603 --> 00:17:45,022 
君は死に 僕も死ぬ

278
00:17:45,105 --> 00:17:46,565 
（小夜）私は…

279
00:17:48,358 --> 00:17:50,110 
（カール）さあ逝こう 小夜

280
00:17:50,194 --> 00:17:53,655 
望まれぬ者同士 ２人だけの世界へ

281
00:18:00,662 --> 00:18:02,206 
（カイ）
小夜…

282
00:18:02,289 --> 00:18:03,707 
小夜

283
00:18:03,791 --> 00:18:05,209 
小夜！

284
00:18:05,584 --> 00:18:06,627 
小夜！

285
00:18:10,172 --> 00:18:11,173 
は！

286
00:18:12,174 --> 00:18:15,010 
私は… 死ねない

287
00:18:15,094 --> 00:18:16,845 
こんな所で負けられない

288
00:18:16,929 --> 00:18:19,681 
私には守らなきゃいけない
人たちがいるのに！

289
00:18:19,765 --> 00:18:20,641 
（カール）うっ…

290
00:18:23,393 --> 00:18:24,228 
うあっ

291
00:18:25,813 --> 00:18:27,648 
やあああ！

292
00:18:27,773 --> 00:18:29,483 
（刀が刺さる音）

293
00:18:31,819 --> 00:18:33,695 
（カール）うああ…

294
00:18:47,709 --> 00:18:49,586 
（結晶化する音）

295
00:18:49,670 --> 00:18:51,296 
（カール）う…

296
00:18:51,547 --> 00:18:53,215 
ソロモン…

297
00:18:59,388 --> 00:19:00,973 
カール…

298
00:19:02,015 --> 00:19:03,934 
かわいそうなカール

299
00:19:04,268 --> 00:19:06,311 
（砕け散る音）

300
00:19:06,728 --> 00:19:07,563 
（小夜）は！

301
00:19:08,689 --> 00:19:10,691 
くっ… うう…

302
00:19:15,154 --> 00:19:15,988 
（ソロモン）むちゃをする

303
00:19:17,906 --> 00:19:21,618 
無理に抜き取れば
内臓に傷が付いてしまう

304
00:19:22,244 --> 00:19:25,581 
そうなれば あなたも
ただでは済まない

305
00:19:27,958 --> 00:19:29,209 
うあっ

306
00:19:29,501 --> 00:19:30,711 
ぐっ…

307
00:19:32,004 --> 00:19:33,005 
（ハジ）小夜！

308
00:19:34,131 --> 00:19:36,842 
お帰りなさい 君たちのベッドへ

309
00:19:39,261 --> 00:19:41,471 
（小夜）なぜ あなたが？

310
00:19:42,055 --> 00:19:43,307 
（ソロモン）僕は…

311
00:19:43,724 --> 00:19:46,518 
僕はカールが羨ましかった

312
00:19:46,602 --> 00:19:48,061 
純粋なまま

313
00:19:48,145 --> 00:19:51,440 
自分の思いどおりに生きていく
彼の姿が

314
00:19:55,360 --> 00:19:58,989 
しかし
それは僕の誤解だったんですね

315
00:19:59,072 --> 00:20:02,492 
彼は ただ孤独だったのです

316
00:20:02,576 --> 00:20:03,493 
そして

317
00:20:04,077 --> 00:20:07,664 
孤立していた あなたに
同じ思いを見いだしたのでしょうね

318
00:20:08,040 --> 00:20:08,874 
私に？

319
00:20:11,710 --> 00:20:12,878 
（ソロモン）けれど

320
00:20:13,462 --> 00:20:15,964 
あなたとカールは違っていた

321
00:20:16,423 --> 00:20:20,219 
あなたには
あなたを見ている仲間たちがいる

322
00:20:20,385 --> 00:20:23,722 
なのに
あなたは自ら望んで孤独を選んだ

323
00:20:24,139 --> 00:20:26,350 
あなたの仲間のために

324
00:20:26,433 --> 00:20:29,269 
フッ…
けれど あなたに言われるまで

325
00:20:29,353 --> 00:20:31,772 
カールは そのことにすら気付かず

326
00:20:32,522 --> 00:20:33,982 
孤独の中で

327
00:20:34,066 --> 00:20:38,403 
全ての不都合から目をそらしている
自分に気付かなかった

328
00:20:39,071 --> 00:20:42,950 
彼を見ている
僕がいたことにも

329
00:20:47,913 --> 00:20:49,039 
１週間後

330
00:20:49,122 --> 00:20:52,167 
ディーヴァが
クリスチーナ島に向かうそうです

331
00:20:52,251 --> 00:20:53,126 
（小夜）え？

332
00:20:53,335 --> 00:20:55,379 
（ソロモン）僕を信じる信じないは

333
00:20:55,462 --> 00:20:57,381 
あなた自身で決めてください

334
00:20:57,464 --> 00:20:59,132 
（小夜）なぜ そんなことを？

335
00:21:02,678 --> 00:21:06,348 
僕もまた 孤独なのかもしれません

336
00:21:21,196 --> 00:21:22,030 
（カイ）小夜！

337
00:21:23,156 --> 00:21:24,574 
行くのか？

338
00:21:25,659 --> 00:21:26,994 
ディーヴァを倒さなきゃ

339
00:21:28,787 --> 00:21:30,789 
（カイ）
これは お前１人の戦いじゃない

340
00:21:31,290 --> 00:21:33,208 
俺たちの戦いなんだ

341
00:21:34,001 --> 00:21:35,127 
俺は

342
00:21:35,669 --> 00:21:36,712 
お前を守りたい

343
00:21:37,170 --> 00:21:38,171 
は！

344
00:21:46,179 --> 00:21:47,306 
あ…

345
00:21:49,433 --> 00:21:50,767 
バカ…

346
00:21:51,476 --> 00:21:57,482 
♪〜

347
00:23:18,438 --> 00:23:24,444 
〜♪

348
00:23:28,865 --> 00:23:32,035 
（ジェイムズ）
この世に敵と呼べるものが
あるとするならば

349
00:23:32,119 --> 00:23:33,078 
それは 小夜

350
00:23:33,870 --> 00:23:37,040 
貴様と それに くみする者たち

351
00:23:37,124 --> 00:23:39,543 
愛するディーヴァに
あだなす者たちを

352
00:23:39,626 --> 00:23:41,294 
我が力を持って排除する

353
00:23:42,045 --> 00:23:44,506 
我々 翼手の世界が広がることを

354
00:23:44,631 --> 00:23:47,592 
何人(なんぴと)たりとも
止められはしないのだ

355
00:23:47,843 --> 00:23:49,761 
次回「ブラッドプラス」

356
00:23:49,845 --> 00:23:50,929 
「決戦の島」

357
00:23:51,513 --> 00:23:54,349 
我が命 ディーヴァのために