本字幕由诸神字幕组（kamigami.org）制作，仅供学习交流之用。 若您喜欢本作品，请支持正版影像制品。
日听：死孩子 葵 頠君子 翻译：XpDQYSG 校对：戴戴 时间轴：akira 压制：青木
へぇー それも心配だな
でも もし何か降り掛かるなら
あたしだよねって
何
ねねさん
第六話 「かぜをいたみ」
うそ 何なの
あ 何なの あれ
いや！来ないで！
ねねさん
離して 離して
ねねさん 逃げない
ねねさん こっち
ごめんなさい お借りいたします
ねねさん
小夜
父様
ねねさんが…
今は眠れ
けれど
眠れ
光の先を探し当てるか 小夜
やっぱりあれは 本当に
はい
おはよう 小夜ちゃん
文人さん
開けても 平気
はい
具合よくないって 唯芳さんに聞いて
大丈夫です
じゃーないね
熱があるともいってたし
今日は学校休んだほうがいい
でも
小夜ちゃん店まで来られないだろうからって
食事も頼まれたんだ
これから温めるんだけど 先にコーヒー飲むかと思って
いただきます
熱いから ゆっくりね
申し訳ありません お手間をおかけして
手間ってなんて思ってないよ
小夜ちゃんは僕にとって 特別だから
何よりも大切な子だから
ねぇ
ご飯の用意 してくるよ
それまで 少しでも休んだほうがいい
熱のせいかな 考えが纏まらない
考えなきゃいけないのに 考えられない
眠い かすむ 揺れる
前にもそんなことがあった あれは夢
違う 確かにあった
なら 試してみよう 二人で
夢？
けれど あの場所 知ってる気がする
今日も休んでも
そうか
今日は朝食いただかないで来ますと文人さんに連絡を
分かった
また古き物が現れると八卦に出ましたか
持って行きなさい
行ってまいります
気をつけて
はい
何やってんだ
時真さん
昨日 休んでたな
はい
怪我でもしたのか
いいえ あの 少しだけ
何があったのなら 言え 小夜
邪魔して申し訳ないんだけど
そろそろ 先生がくるかなって
おはよう 更衣さん
おはようございます
良かった 来てくれて
小夜
小夜まで 来なかったから心配したじゃない
わたしまで？
求衛ねねさんがね
おとといの夜から帰って来ないんだって
ののもそれで休んでって
みんな 座って
求衛ねねさんがおとといから帰宅してないと
昨日お話しましたが
まだ戻らないと
ご家族と警察から連絡がありました
最近 このあたりで
そういった事件が何件か起きていて
やっぱり 本当だったんだ
優花さん
何かいきなり 連絡取れなくなったり
帰って来ない人が何人か出ているって
あの「ギモーブ」で聞いたパン屋も
結局今も見つかってないし
小夜？
ねねさんは
どうしたの 更衣さん
ちょっと 頭が
頭だけ？
昨日も体調屈してお休みだったんだし 大丈夫？
そうだったわね
でも今日もお休みしたほうが良かったかも
警察からの要請もあって
本日は休校となりました
寄り道しないでまっすぐ帰宅するように
明日どうなるかは 朝連絡もで知らせるから
電話ちゃんと取ってね
更衣さん
はい
気を付けてね
守ると
約束したのに
みんなを
誰と
今のは
あなたか
まさかね
だとしたら どうする
あなたは一体？
小夜ちゃん
ねねさん ののさん
うん ののだよ
なんでわかったの
私がののだって
なぜって
私たち本当にそっくりだから
今みたいに分け目変えたら
見わけつく人なんていない
なのに 何で小夜ちゃんにわかったの
ののさん
ねねがいなくなった日
小夜ちゃんのところに行くっていってたんだ
怪談話のとき 小夜ちゃん倒れて心配だからって
きたんでしょう
ねぇ その後ねねどうしたの
ののさん
ねね 何で帰って来ないの
ねね いま どこにいるの
教えて 小夜ちゃん！
ねー！ 小夜ちゃん！
ねぇ 教えてよ 小夜ちゃん
ねねはどこ どこにいたの
の…のさん
ひどい ひどいよ 小夜ちゃん！
ののさん
うん？なに
どうしたのかしら
やーー
なんで
なんでののから逃げるの
ちょっと 大丈夫ですか
なんだ！あぁー！
ののさん
ののさん！
気付け 小夜
目の前で友を救えなかったのが本当に辛かったであろう
父様
しかし 「古き物」と戦える巫女はおまえしかおらん
私 しか
小夜 古き物をどうする
倒します 約束したから
誰としたのだ
えぇー
その約束は誰としたのだ
あなたは
次回 BLOOD-C 「うかりける」