本字幕由诸神字幕组（kamigami.org）制作，仅供学习交流之用。 若您喜欢本作品，请支持正版影像制品。
日听：奶昔 翻译：袋小路うらみ 校对：袋小路うらみ 时间轴：天 压制：笑眯眯的妖精
そう 約束だ
君が約束を最後まで守れるのか
それとも
自ら破ってしまうのか
すべては君次第だ 小夜
第九話 「こころにも」
速くっ みんなを連れて外へ！
速く！
さぁ 立って
とり————！！ ああ
今うちに
でも
速く
義人くん！
行くよ
たすけてぇーー
委員長 はやく
あっ
更衣さん
イヤ！ イヤぁあああ————
下賤
なぜいきどおる
なぜだっと
なぜいきどおるかっと聞いておる
友が殺され 怒らないはずがないだろう
あ？
お前を 許さない！
委員長
逃げて
貴様
帰してくれ！ もうイヤだ
こら 邪魔なんでよ どけ
護ると 約束?したのに
みんなを 護ると
約束?した
小夜
ごめん 呼び捨てにして
君は なにものなんだ
あたし?は 小夜です
浮島神社の 神主 更衣唯芳の?娘?でっ
三荊学園の?二年生で
違う！
そうじゃない
君は?
更衣小夜さん
香奈子?先生
これ 全部あなたが殺したの
護れなかった 学校のみんな
ののさんも ねねさんも 優花さんも
ありがとう?ございました
なにもしてない
はい なにもしないで そばにいてくださいました
辛いか
はい
どこが辛い
考えている頭か
それとも 感じている体
いや 心か
今日 大きなことが動いた
そろそろ終わりが近い
約束は誰とした
そして お前はなにものだ
考えろ 今の問いの答え
そして なぜ答えが出る前に
いつもなにかに阻まれるの顔
小夜
時真さん
時真さ?
よかった 無事で
学校でのこと
クラスの人たち 委員長以外は
優花さんも
みんな?みんな??
みんな?？
小夜
時真さん
時真さんは 今日 学校には
行った それで化け物が来たのを知って
今日は授業があるっと 連絡がありましたか 学校から
ああ
それは みなさんにきますよね
なに？
登校しろという連絡は みなさんにきますよね
それはそうだろう
だったら どうしてあの学校には B組の人たちしかいなかったんでしょ
学校の中を 古きものと戦いながら 走って 走って
でも 誰もいませんでした あたしのクラスの人しか
それに先生 先生も筒鳥先生しか見えなくて
ほかの先生方は どこにいらしゃたんでしょうか
あんなことがあったのに
時真さんは どうしてここに来られたんですか
小夜が 心配だったからだ
どうしてですか
だから
あんたが好きだからだ
好き？
あたしをですか
そうだ
わたしの どこをですか
どこって
同じクラスにいたら 好きになるきっかけくらい?
わたし あなたとどれくらい一緒にいましたか
小夜
どうした こんな遅くに
どなたかな
同じクラスの時真慎一郎です
だとしたら なおさらこんな時間に出歩くのは危ないだろう
まだ 話は終わってないから
どうした 小夜
わたしの名前は 更衣小夜ですよね
あたしは 更衣小夜 高校二年生で 担任は筒鳥先生で
お友達は ねねさん ののさん 優花さん
委員長や時真さんともお話しして
父様は 更衣唯芳 浮島神社の神主で
でも でも父様
予告
母様の名前も顔もわかりません
わからないです
小夜
小夜？
わたしは?更衣小夜
次回 BLOOD-C 「ふくからに」