彷徨う dropping in this night
存在したいに言い失い
戻れない過去とdon't you doubt you know
崩れぬ all thing that I'll believe
現実見たくない暗い日々
向け出せない状況 don’t know where to go
Do you know that hope is faking as well
and this spell is only truth of gods
闇を切り裂いて
無限大 swash line why must bleeding
carrying my melancholy
can't I get tell have come soon then
cause I will
never end
chips in my croix
it`s because 君が i want
叶わない this offering
現在crush light
That's my last strength carrying my reality
No pain no gain 絶対公正
If you read the reason and
I put sure my torch
Apocalypse some one to know
変わらない this offering
woo…
本字幕由诸神字幕组（kamigami.org）制作，仅供学习交流之用。 若您喜欢本作品，请支持正版影像制品。
日听：死孩子 葵 頠君子 翻译：喵了个西 校对：戴戴 时间轴：白小夜 压制：青木
そう
君は人を作るのは
時間である可能性もあると思うんだね
なるほど
長い時間をかけて
経験を重ね
出会いを重ね
人はこう形作る
けれど
やはり それが全てではないね
だって
ほら…
第二話 「きみがため」
今日はいい天気
お山も緑
朝のお勤めも
寝坊せずに 出来ました
お洗濯もちゃんとすんで
急な雨が気になるけれど
父様が「降らない」と
おっしゃったので
大丈夫
大丈夫なんか？
お…あ…ふ…文人さん
は…恥ずかしいです
何で？
可愛い歌だったよ
「父様が降らないと
おっしゃったので
大丈夫」
けど
歌にまで父様が出てくるんだね
本当に 父様が晴れるとおっしゃれば
晴れるんです
だから大丈夫なんです
それは
唯芳さんが天気予報チェックしてるからでしょう
でも 父様のおっしゃる事に
間違いはないですから
小夜ちゃんは本当に父様が大好きだね～
はい！
どうぞ
こちらは？
朝からお洗濯頑張った小夜ちゃんにご褒美
お洗濯のところから？
そんなに大き声でしたか…
私の歌…
うん 元気のいい歌声であったね
これね
「ギモーヴ」って呼んだよ
こちらのお店の名前と…
そう 同じ
小夜ちゃん いつも ブラックコーヒーだろう
はい とても美味しいですから
一日一度はこちらのコーヒーを飲まないと
落ち着きません
ありがとう
それ コーヒー似合うと思うよ
何だか 不思議な触感で
苦手？
ううん 美味しいです
良かった 気に入ってもらえて
本当に美味しいです
前に父様がもらってきてくださった
麩饅頭も美味しかったけれど
好きだっけ？
はい！甘味は何でも
唯芳さんもああ見えて甘い物好きだもんね
でも でも
あんまり私と一緒におやつはして下さらなくて
恥ずかしいんでしょう
う…私…何か食べる時
恥ずかしい事をしてしまっているんでしょうか
いや いや
小夜ちゃんはいつも可愛いよ
だったら
大人の男の人が人前で甘い物食べるのは
なかなかハードルが高いんだよ
大人だっとだめなんですか
全然
けど唯芳さん格好つけたいんだろうね
小夜ちゃんの前では
付けなくても父様は格好いいです
そう言っておくよ
ついでに 隠してるつもりでも
甘い物好きってばれてるって事もね
ギモーヴ
どうぞ
いただいていいんですか
もちろん
ありがとうございます！
ギモーヴ ギモーヴ～
不思議な名前
甘くて不思議でふわとしてる
ギモーヴはね
ある物に触った感じがとても似てるんだって
何でしょう
何だろうね
何を触った感じに似ているのか…
お早うございます
今日は何？
犬が…
また捨てられてたの
違うと思うんですが
一人でいて…
だから捨て犬でしょうか
いいえ 捨て犬にしては落ち着いていると言うか
堂々としていると言うか
大きい犬だったの
いいぇ 小さかったです
子犬？
より小さいくらいで
何だか 変わった柄が
どんな柄？
あ お早うございます 委員長
お早う
出来たら名前で呼んでくれると
もっと嬉しいんだけど
鞆総委員長ともお呼びしてると思うんですが
いや そういう意味じゃなくて…
逸樹ちゃん大暴動！
小夜ちゃんふける気づらないし
いや スルースキルが高いと
逆に闘志がわくもんだよ
さすが委員長
ホームルームよ
ギリギリってとこね
すみません
またその心のこもらなさもギリギリね
お早うございます
すごいね
更衣さん お手製？
作っていただいたんです 文人さんに
文人さん？
「カフェーギモーヴ」 知ってるよね
そりゃね この町唯一のカフェーだから
っていうか 喫茶店的な物それしかないから
そこのマスターさんです
その人がどうして更衣さんのお弁当を
父の高校のときの後輩だそうです
更衣さんのお父さんと じゃ
年が離れてる気がするけど
同時期に通われていたのではないみたいです
そうなんだ
よかったね 逸樹ちゃん
まだ望みありだよ 逸樹ちゃん
ありがとう 頑張るよ
みなさん 「ギモーヴ」って ご存知ですか
カフェーだよね
いいえ お菓子の
おーあのマシュマロの浸漬みたいなぁ
それがどうしたの
その触感がなにかに似てるそうなんですが
食べたことないなぁ
あるよ
あるね
何に似てるでしょう
チューだな
チューの感触に似てるんだよ チュー
え！？
おーさすがにチューには無反応じゃなかったか
よかったね 逸樹ちゃん
あ ありがとう さらに頑張るよ
早く食べないと 小夜 昼休みは終わっちゃうよ
はい
いいなぁ
手作りお弁当
お二人は 今日は…
パン ウグイス商店の
美味しいですよね あの店のパン
この町唯一のパン屋だもん
まずかったらなくしかないよ
この町には「唯一」ばっかだよ
スーパーだって一軒しかないし
唯一さえないのもあるよ
なに？
遊ぶところ
あー
仕方ないでしょう
町っていうより村って言う方が近い感じだし
人も少ないしね
まさに
過疎地
でも いいところです 静かで
更衣さんは ここ 好き？
はい
小夜？
あのーあのー
あの 時真さん
なんだ
お昼は？
いや まだだ
早く食べないと お昼終わってしまいます
別に 腹は空いてない
いけません
なんで
お腹がすくと 悲しくなってしまいます
は
どうぞ
いらない
どうですか
まぁ うまい…
ありがとうございます
なんで あんたが礼を言うんだ
食べてくださいましたから
それに 文人さんのお弁当褒めてもらえて
嬉しいです
タック あの子は
これは
別ルート発生では？
せっかくお弁当必勝グラフ立てたのにね
後…残らないといいなぁ
小夜 いつまで突っ立てるの
こっち 食べ終わっちゃうよ
はい
今日はずっといい天気
お空は 赤ね
やっぱり父様がおっしゃったとおり
お洗濯も 大丈夫
やっぱり父様がおっしゃったとおり
大丈夫 大丈夫
父様
ただいま帰りました
うん 小夜
はい
快活なのはよいが その歌は その…
やっぱり 聞こえて
う…うん…
保管庫にご用だったのですか
あ
お探しものが
「古き物」と名づけたのは誰なのか
やはり どの書物にも記されておらん
しかし その中 著わすように古より
人を食らうものとしてあったのは 確かだ
人を食らうもの
対しておる小夜がもっとも承知しているだろう
奴らは強い
はい
そして奴らを倒せる唯一の物が
御神刀
そうだ お前の母も御神刀を手に古き物と戦い
そして敗れた
小夜は負けません
古き物を打ち 父様を…みんなを守ります
守る
朧夜に流れ落ちる口荒ぶ声は
故国を軽やかにゆらら舞い踊る
手を伸ばせば消えゆく
束の間の夢に
見えない愛を翳して
一人微笑むの
虚ろな月影をなぞる
しなやかなその指先に
すべて解かれ委ねてしまう
ああ 燃ゆる悲鳴ごと
無弦の調べ 楽園に誘う
歌うほどに美しく絡み合う永久の記憶
想いの露は あなたを求めて
枯れることなくこの空を染め上げ
輝き続けるでしょう
予告
私 ついに遅刻をしてしまいました
遅くまでテレビでも見てたの
ニュースと お笑いとか
通販とか ドキメッタリとか
バラエティーとか 歌番組とか
旅番組とか 料理番組とか
あの それって いったいなんでしょう
ええ
ついに明らかにされる 更衣家の秘密
その驚くべき真実とは
くだらねぇ
次回 blood c 「人はいさ」