本字幕由诸神字幕组（kamigami.org）制作，仅供学习交流之用。 若您喜欢本作品，请支持正版影像制品。
日听：奶昔 頠君子 翻译：XpDQYSG 校对：戴戴 时间轴：akira 压制：青木
これは どういう事なんだ
その血は お前のか
違います
その
時真さん
よかった
血まみれだから 大怪我してるのかと思った
行くぞ
え？行くって どこへ
第八話 「よのなかよ」
ありがとうございます
あれは 何なんだ
それに なぜ刀を持っているんだ
それは
教えてくれ
聴いて 関わって時真さんを危ない目に合わせたがりません
それはあんたも危ない目に会うって事だろう
だったら なおさら知りたい
なぜ ですか
分からないのか
分かりません
回りくどいことしても 通じないな あんたには
あんたは 特別だ
俺にとって 特別なんだ 小夜
だから教えて欲しい
俺にも出来ることがあるかもしれないから
誰にも話さないと 約束していただけますか
あ
では お話します
小夜ちゃん ちゃんと朝ご飯食べて学校へ行ったよ
そうか
でも 辛そうだった とても
そうか
また「唯芳さんに心配かけて」とか思ってるんだろうね
小夜ちゃん 父様が大好きだから
血は やっぱり重要って事かな
コーヒー飲む？
要らん
そう じゃ 他のものがいいね
古きもの
それが 人間を食うって言うのか
はい ののさんも 寧々さんも
この町の人達も
あんたのせいじゃないだろう
でも 私は古きものと戦うよう決められているんです
古きものを倒して 皆を守ると
おい
大丈夫 です
それが大丈夫な顔か
時真さん
何だ
先から 如何して抱きしめるんでしょうか
それ 本気で 言ってるんだろうな あんたは
何か変ですか 私
変と言うか あんたはそうなんだよな 今は
え
俺は信じるよ あんたの話
目の前で見てるしな あの化け物も
違う
いいえ あのう 化け物じゃなくて 古きものです
妙なところに拘るんだな
そうでしょうか
如何読んでも同じだろう
そう でしょうか
簡単に拭ったぐらいじゃ やっぱりきれいにはならないな
帰ったほうがいいだろう 送る
いいえ 大丈夫です
送る
でも
俺が送りたいんだ
持ってますから
怪我してるだろう 刀は
これは 自分で持ちます
ありがとうございます
あのう 時真さん
何だ
優しいですね
何言ってんた
皆にも 分かってもらいたいです 時真さんは優しいって
あんただけが分かってればいい
それじゃもったいないです
今日のところはもういい
けど 気になったことがあったら 言えよ
時真さんに ですか
あ
なぜ
知りたいからだ 小夜のことが
ありがとうございます
父様
父様 如何なさったんですか
父様
小夜
父様 よかった
具合がお悪かったのですか 私 気づかなくて
いや 立眩みはしただけだ
でも お顔の色が
あ 血が
うん？
私の血がついてしまって
大丈夫だ
でも
落ち着きなさい 小夜
私は大丈夫だから
本当 ですか
あ
本当に 本当ですか
本当に 本当だ
よかった
父様にもしもの事があったら 私
私 何も浮かびません
どうすれば いいのでしょう
父様
どうしてあんなに辛そうなお顔だったんだろう
父様がお元気でないと
私もしょんぼり お天気よくても
やっぱり しょんぼりなの しょんぼりなの
やっぱり 具合が悪くて
でも 私の前だから我慢なさって
犬さん こんばんは
もっと 「きゃー」とか「いやー」とかないのか
怪我は
もうほとんど塞がっています
どう思う
その 怪我がすぐ治る自分の体だ
良かったなぁと
まぁ 聞いても無駄だったな
それで 誰との約束だったか 思い出せたか
いいえ 思い出せません
では 約束を破ったら どうなると思う
古き物を倒して 皆を守り
その約束を破ったら
どうなると思う
そうだね せっかくの実験だ
やるからには 勝者と敗者を決めないと
そして 勝者には褒美を 敗者には罰を
小夜 君は勝ったら何が欲しい
負けたら 何を奪えば死ぬより辛いだよ
ね 小夜
いま 倒れるな
この姿じゃ運べない
やっぱり そう簡単には思い出せるようになっていないか
だが 外れ掛かってもいる 恐らくもう直ぐ
小夜 大丈夫か
はーはい もう上がります
罰と…褒美
あれから三日 古き物の動きはない
はい
今日から登校するようにと 学校から連絡があった
そうですか
行くか
はい 行ってまいります
父様
辛くは…ないか
たった一人で古き物と戦い 傷つき
辛くはないか
傷は直ぐ治ります
それに小夜は丈夫ですから
父様 やはりお加減が
違う 違うのだ 小夜
八卦に何か出ましたか
次に現れる古き物が強敵であるとでも
ご心配なさらないでください
小夜は必ず倒して帰ってきます
母様のように
父様
母…か
古き物は現れたその時は必ずや討ち果たしてこい
小夜
おはようございます
大丈夫 顔色悪いよ
大丈夫です
まぁ この状況じゃ元気になれてほうが無理だろうけど
ののもねねも見付からないし
なんかちょっと前に巡査さんも行方不明になったって
大丈夫なのかなぁ この町
更衣さん
委員長
休校続きで 久しぶりって感じになっちゃったね
はい
再開はいいんだけど
落ち着いて授業が受けられる感じではなさそうだな
それ前も持ってきてたけど 何
これは
何々
如何したんだよ
何だろう
何があったの
外に変な物がいるんだよ
何だ あれ
こんな所に
あれは
何
おい 動き出したぞ
なんかとろそうな奴だな
気色悪い
皆 伏せて
一体何なんだよ
斉藤くん
し…死んだ
皆 逃げるんだ
いやー
ここから一人も逃さないつもりか
もうやめて
小夜
更衣さん
下がって
私が皆を守る もう誰も死なせはしない
予告
君は何者なんだ
私は浮島神社
そうじゃない
君が
更衣小夜さん
これ全部あなたが殺したの
次回 BLOOD-C 「こころにも」