[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title:漫游字幕 Original Script:漫游字幕组 Synch Point:0 ScriptType: v4.00+ Collisions:Normal PlayResX:1280 PlayResY:720 Timer:100.0000 Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,楷体,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,30,30,10,134 Style: jp1,EPSON 太丸ゴシック体B,30,&H00FFFFFF,&HF00000FF,&H000023D5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0,0,0,128 Style: cn1,方正准圆_GBK,35,&H00FFFFFF,&HF00000FF,&H000023D5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0,0,5,134 Style: title,方正准圆_GBK,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000023D5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: note,方正准圆_GBK,20,&H00FFFFFF,&HF00000FF,&H000023D5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,134 Style: jp2,EPSON 太丸ゴシック体B,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A56DDE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,40,128 Style: cn2,方正准圆_GBK,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A56DDE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,0,0,0,134 Style: jp_op,EPSON 太丸ゴシック体B,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A56DDE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1 Style: 人员,方正准圆_GBK,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000023D5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: 警示广告,方正准圆_GBK,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000A7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: cn_op,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A56DDE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:02:14.19,0:02:15.40,jp1,NTP,0000,0000,0000,,わからないです Dialogue: 0,0:02:17.47,0:02:19.35,jp1,NTP,0000,0000,0000,,わたしの母様なのに Dialogue: 0,0:02:22.78,0:02:25.46,jp1,NTP,0000,0000,0000,,あたしと同じこの神社の巫女で Dialogue: 0,0:02:26.19,0:02:29.38,jp1,NTP,0000,0000,0000,,御神刀で古きものを倒していたはずなのに Dialogue: 0,0:02:32.77,0:02:33.52,jp1,NTP,0000,0000,0000,,はずなのに… Dialogue: 0,0:02:34.82,0:02:39.71,jp1,NTP,0000,0000,0000,,あたし母様の名前も顔もわからないです Dialogue: 0,0:02:40.98,0:02:45.17,jp1,NTP,0000,0000,0000,,父様 あたし…あたし… Dialogue: 0,0:03:03.76,0:03:04.55,jp1,NTP,0000,0000,0000,,小夜 Dialogue: 0,0:03:09.40,0:03:09.97,jp1,NTP,0000,0000,0000,,小夜  Dialogue: 0,0:03:52.59,0:03:55.37,jp1,NTP,0000,0000,0000,,なんと  ぬし ついに Dialogue: 0,0:04:02.23,0:04:03.21,jp1,NTP,0000,0000,0000,,いや 違うか Dialogue: 0,0:04:05.44,0:04:07.97,jp1,NTP,0000,0000,0000,,しかし これは愉快な Dialogue: 0,0:04:08.55,0:04:09.86,jp1,NTP,0000,0000,0000,,そろそろじゃな Dialogue: 0,0:04:54.15,0:04:56.63,jp1,NTP,0000,0000,0000,,第十話 「ふくからに」 Dialogue: 0,0:05:04.85,0:05:11.26,jp1,NTP,0000,0000,0000,,しかし 己の意志のまま動けぬのはもこと煩わしきことよ Dialogue: 0,0:05:12.74,0:05:14.64,jp1,NTP,0000,0000,0000,,ぬしもそうであろう Dialogue: 0,0:05:15.61,0:05:16.21,jp1,NTP,0000,0000,0000,,なに Dialogue: 0,0:05:17.25,0:05:22.54,jp1,NTP,0000,0000,0000,,自由の不可身になれて やはり腹は減る Dialogue: 0,0:05:31.91,0:05:34.86,jp1,NTP,0000,0000,0000,,そろそろ 餌を食いたいものだろう Dialogue: 0,0:05:37.32,0:05:40.96,jp1,NTP,0000,0000,0000,,しかし 昨今の餌はまずいものばかり Dialogue: 0,0:05:43.09,0:05:45.11,jp1,NTP,0000,0000,0000,,しかも約定を守らん Dialogue: 0,0:05:47.07,0:05:49.53,jp1,NTP,0000,0000,0000,,主も存じておるようにな Dialogue: 0,0:05:50.42,0:05:54.21,jp1,NTP,0000,0000,0000,,いや 知っていたが忘れたのだったか Dialogue: 0,0:05:56.60,0:05:58.49,jp1,NTP,0000,0000,0000,,愚かなことよ Dialogue: 0,0:06:35.35,0:06:36.27,jp1,NTP,0000,0000,0000,,どうしたんだ Dialogue: 0,0:06:40.46,0:06:41.41,jp1,NTP,0000,0000,0000,,何か物音か… Dialogue: 0,0:07:19.39,0:07:21.07,jp1,NTP,0000,0000,0000,,腹が減ったな Dialogue: 0,0:07:23.29,0:07:28.41,jp1,NTP,0000,0000,0000,,不味くてもかまわぬ故 食いたいの Dialogue: 0,0:07:30.70,0:07:35.92,jp1,NTP,0000,0000,0000,,人の子 何を怒っておる Dialogue: 0,0:07:38.84,0:07:41.63,jp1,NTP,0000,0000,0000,,ぬしも餌を食らうだろう Dialogue: 0,0:07:42.37,0:07:46.10,jp1,NTP,0000,0000,0000,,そして我らよりもよほどの悪食だ Dialogue: 0,0:07:47.39,0:07:48.88,jp1,NTP,0000,0000,0000,,何せぬしは… Dialogue: 0,0:08:07.59,0:08:11.15,jp1,NTP,0000,0000,0000,,そうだ ご褒美を決めなくてはね Dialogue: 0,0:08:12.77,0:08:17.69,jp1,NTP,0000,0000,0000,,君が最後まで約束を守れたら 何をあげようか Dialogue: 0,0:08:20.50,0:08:27.32,jp1,NTP,0000,0000,0000,,そして君が最後まで約束を守れなかったら 何をもらおうか Dialogue: 0,0:08:31.30,0:08:34.48,jp1,NTP,0000,0000,0000,,小夜 どうしたのかな Dialogue: 0,0:08:41.13,0:08:43.91,jp1,NTP,0000,0000,0000,,あぁ おなかがすいたんだね Dialogue: 0,0:08:45.82,0:08:49.76,jp1,NTP,0000,0000,0000,,可哀想に 今の… Dialogue: 0,0:08:56.57,0:09:01.95,jp1,NTP,0000,0000,0000,,苦しめ 約定をたがえた人どもの傀儡よ Dialogue: 0,0:09:49.52,0:09:50.19,jp1,NTP,0000,0000,0000,,小夜 Dialogue: 0,0:10:03.78,0:10:10.72,jp1,NTP,0000,0000,0000,,唯芳に…尋ねてみるがいい お前…の真実 Dialogue: 0,0:10:17.01,0:10:19.85,jp1,NTP,0000,0000,0000,,あたしは更衣小夜 Dialogue: 0,0:10:21.31,0:10:23.87,jp1,NTP,0000,0000,0000,,わたしは小夜 Dialogue: 0,0:10:28.01,0:10:31.92,jp1,NTP,0000,0000,0000,,あたしは…誰 Dialogue: 0,0:10:46.38,0:10:47.02,jp1,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:16.13,0:11:16.73,jp1,NTP,0000,0000,0000,,小夜ちゃん Dialogue: 0,0:11:39.57,0:11:41.27,jp1,NTP,0000,0000,0000,,飲んで 小夜ちゃん Dialogue: 0,0:11:45.87,0:11:46.42,jp1,NTP,0000,0000,0000,,飲んで Dialogue: 0,0:12:00.55,0:12:01.26,jp1,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫 Dialogue: 0,0:12:03.04,0:12:03.92,jp1,NTP,0000,0000,0000,,頭痛くない Dialogue: 0,0:12:04.77,0:12:08.48,jp1,NTP,0000,0000,0000,,はい 珈琲いただいたら すっきりしました Dialogue: 0,0:12:09.43,0:12:09.86,jp1,NTP,0000,0000,0000,,そう Dialogue: 0,0:12:21.98,0:12:23.09,jp1,NTP,0000,0000,0000,,文人さん Dialogue: 0,0:12:38.25,0:12:38.74,jp1,NTP,0000,0000,0000,,はい Dialogue: 0,0:12:39.16,0:12:40.85,jp1,NTP,0000,0000,0000,,ありがとうございます Dialogue: 0,0:12:55.15,0:12:56.33,jp1,NTP,0000,0000,0000,,お腹空いてない Dialogue: 0,0:13:00.14,0:13:02.04,jp1,NTP,0000,0000,0000,,空いてるかもしれません Dialogue: 0,0:13:02.95,0:13:03.77,jp1,NTP,0000,0000,0000,,何が食べたい Dialogue: 0,0:13:06.76,0:13:07.69,jp1,NTP,0000,0000,0000,,ギモーブ Dialogue: 0,0:13:10.91,0:13:11.56,jp1,NTP,0000,0000,0000,,そっ Dialogue: 0,0:13:16.55,0:13:17.70,jp1,NTP,0000,0000,0000,,有難うございます Dialogue: 0,0:13:19.25,0:13:23.62,jp1,NTP,0000,0000,0000,,そう言えば「ギモーブ」は赤色をしているものなんですか Dialogue: 0,0:13:24.10,0:13:26.06,jp1,NTP,0000,0000,0000,,何を混ぜるかで変わるんだけど Dialogue: 0,0:13:26.93,0:13:30.14,jp1,NTP,0000,0000,0000,,でも 小夜ちゃんには これがいちばんかなって Dialogue: 0,0:13:32.07,0:13:36.78,jp1,NTP,0000,0000,0000,,好きでしょう 小夜ちゃん 赤色と この味 Dialogue: 0,0:14:02.48,0:14:04.31,jp1,NTP,0000,0000,0000,,小夜ちゃん 起きたよ Dialogue: 0,0:14:08.40,0:14:10.53,jp1,NTP,0000,0000,0000,,珈琲飲んだら すっきりだって Dialogue: 0,0:14:12.34,0:14:15.90,jp1,NTP,0000,0000,0000,,後何が食べたいと聞いたら ギモーブだって Dialogue: 0,0:14:28.40,0:14:30.71,jp1,NTP,0000,0000,0000,,あなたも お腹が空いたでしょう Dialogue: 0,0:14:33.16,0:14:34.68,jp1,NTP,0000,0000,0000,,食べて 準備しないとね Dialogue: 0,0:14:50.16,0:14:53.10,jp1,NTP,0000,0000,0000,,今日もいい天気 Dialogue: 0,0:14:54.23,0:14:58.93,jp1,NTP,0000,0000,0000,,朝の お勤め  無事に終わりました Dialogue: 0,0:14:59.45,0:15:04.20,jp1,NTP,0000,0000,0000,,境内もきれいに掃除しました Dialogue: 0,0:15:04.73,0:15:08.07,jp1,NTP,0000,0000,0000,,父様のお顔は... Dialogue: 0,0:15:17.88,0:15:20.29,jp1,NTP,0000,0000,0000,,父様 どこにお出掛けだたんだろ Dialogue: 0,0:15:21.26,0:15:23.25,jp1,NTP,0000,0000,0000,,置き手紙もなっかたし Dialogue: 0,0:15:55.31,0:15:55.68,jp1,NTP,0000,0000,0000,,いらっしゃい Dialogue: 0,0:15:56.36,0:15:57.22,jp1,NTP,0000,0000,0000,,おはようございます Dialogue: 0,0:15:58.37,0:15:59.30,jp1,NTP,0000,0000,0000,,制服なんだ Dialogue: 0,0:15:59.97,0:16:01.84,jp1,NTP,0000,0000,0000,,着替えないと 落ち着かなくって Dialogue: 0,0:16:02.48,0:16:06.28,jp1,NTP,0000,0000,0000,,そう 今の小夜ちゃんにとっては そうかもね Dialogue: 0,0:16:08.47,0:16:09.64,jp1,NTP,0000,0000,0000,,学生さんだから Dialogue: 0,0:16:17.01,0:16:17.96,jp1,NTP,0000,0000,0000,,お怪我なさたんですか Dialogue: 0,0:16:19.35,0:16:22.37,jp1,NTP,0000,0000,0000,,慣れてるつもりだったんだけど 気を抜いちゃ駄目だね Dialogue: 0,0:16:23.93,0:16:25.87,jp1,NTP,0000,0000,0000,,カップかなにか割れてしまたんでしょうか Dialogue: 0,0:16:26.47,0:16:28.34,jp1,NTP,0000,0000,0000,,わたし 片付けを手伝いします Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:31.09,jp1,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫 もう 済んだし Dialogue: 0,0:16:33.20,0:16:34.46,jp1,NTP,0000,0000,0000,,文人さん Dialogue: 0,0:16:39.96,0:16:43.21,jp1,NTP,0000,0000,0000,,筒鳥先生 おはようございます Dialogue: 0,0:16:48.52,0:16:50.54,jp1,NTP,0000,0000,0000,,おはよう 更衣さん Dialogue: 0,0:16:51.78,0:16:52.79,jp1,NTP,0000,0000,0000,,何になさいますか Dialogue: 0,0:16:53.81,0:16:54.84,jp1,NTP,0000,0000,0000,,美味しいものを Dialogue: 0,0:16:55.28,0:16:56.84,jp1,NTP,0000,0000,0000,,それはまた難しいですね Dialogue: 0,0:16:58.12,0:16:59.55,jp1,NTP,0000,0000,0000,,小夜ちゃんも食べるよね Dialogue: 0,0:17:00.35,0:17:01.99,jp1,NTP,0000,0000,0000,,ギモーブだけじゃ 足りないでしょう Dialogue: 0,0:17:02.66,0:17:05.02,jp1,NTP,0000,0000,0000,,ああ はい あと 珈琲を Dialogue: 0,0:17:05.89,0:17:06.37,jp1,NTP,0000,0000,0000,,了解 Dialogue: 0,0:17:07.80,0:17:09.94,jp1,NTP,0000,0000,0000,,先生は飲み物は何を Dialogue: 0,0:17:11.81,0:17:16.63,jp1,NTP,0000,0000,0000,,私は珈琲は遠慮しとくわ 紅茶お願いします ストレートで Dialogue: 0,0:17:24.95,0:17:25.60,jp1,NTP,0000,0000,0000,,そう言えば Dialogue: 0,0:17:26.11,0:17:30.05,jp1,NTP,0000,0000,0000,,更衣さんの神社にはいろいろ貴重な書物とかがあるんですってね Dialogue: 0,0:17:30.89,0:17:31.91,jp1,NTP,0000,0000,0000,,貴重ですか Dialogue: 0,0:17:32.95,0:17:34.18,jp1,NTP,0000,0000,0000,,古い文献とか Dialogue: 0,0:17:36.52,0:17:38.85,jp1,NTP,0000,0000,0000,,保管庫の中のもののことでしょうか Dialogue: 0,0:17:39.52,0:17:42.05,jp1,NTP,0000,0000,0000,,それ 拝見できないかしら Dialogue: 0,0:17:43.97,0:17:45.47,jp1,NTP,0000,0000,0000,,父に聞いてみないと Dialogue: 0,0:17:46.49,0:17:48.37,jp1,NTP,0000,0000,0000,,いらしゃるの お父様 Dialogue: 0,0:17:49.38,0:17:51.06,jp1,NTP,0000,0000,0000,,今は 留守なんですが Dialogue: 0,0:17:52.30,0:17:54.64,jp1,NTP,0000,0000,0000,,できれば 今日見たいんだけど Dialogue: 0,0:17:55.64,0:17:57.35,jp1,NTP,0000,0000,0000,,今日ですか Dialogue: 0,0:17:58.40,0:17:59.65,jp1,NTP,0000,0000,0000,,そう 今日 Dialogue: 0,0:18:03.20,0:18:07.80,jp1,NTP,0000,0000,0000,,お願い 中の物を持ち出したりしないし 丁重に扱うわ Dialogue: 0,0:18:09.21,0:18:10.98,jp1,NTP,0000,0000,0000,,見るだけ ね Dialogue: 0,0:18:13.10,0:18:16.74,jp1,NTP,0000,0000,0000,,私 昔から古い伝記とか神話に興味があったの Dialogue: 0,0:18:18.09,0:18:20.60,jp1,NTP,0000,0000,0000,,でも なかなか実物を見る機会はなくって Dialogue: 0,0:18:22.08,0:18:25.88,jp1,NTP,0000,0000,0000,,この町に来たのも本物が見たかったからなの Dialogue: 0,0:18:38.92,0:18:39.78,jp1,NTP,0000,0000,0000,,お願いね Dialogue: 0,0:18:50.41,0:18:51.94,jp1,NTP,0000,0000,0000,,ごめんなさいね 更衣さん Dialogue: 0,0:18:53.39,0:18:54.12,jp1,NTP,0000,0000,0000,,無理言って Dialogue: 0,0:18:55.54,0:18:58.04,jp1,NTP,0000,0000,0000,,いえ 父には私から話します Dialogue: 0,0:18:59.04,0:19:02.13,jp1,NTP,0000,0000,0000,,まだ 帰ってらしゃらないよね お父さん Dialogue: 0,0:19:02.83,0:19:03.29,jp1,NTP,0000,0000,0000,,はい Dialogue: 0,0:19:07.61,0:19:10.87,jp1,NTP,0000,0000,0000,,父様 本当にどこへ行かれたんだろう Dialogue: 0,0:19:16.88,0:19:17.62,jp1,NTP,0000,0000,0000,,あらこれ  Dialogue: 0,0:19:23.83,0:19:24.80,jp1,NTP,0000,0000,0000,,これどう思う Dialogue: 0,0:19:26.78,0:19:30.08,jp1,NTP,0000,0000,0000,,前に授業中に怪談をした時のあの伝説みたいね Dialogue: 0,0:19:36.11,0:19:38.53,jp1,NTP,0000,0000,0000,,古きものと名付けたなのは誰なのか Dialogue: 0,0:19:39.10,0:19:42.39,jp1,NTP,0000,0000,0000,,やっはり どの書物にも記されておらん Dialogue: 0,0:19:42.89,0:19:45.71,jp1,NTP,0000,0000,0000,,しかし その名が現すように Dialogue: 0,0:19:46.37,0:19:50.82,jp1,NTP,0000,0000,0000,,古より人を食らうものとしてあったのは 確かだ Dialogue: 0,0:19:51.39,0:19:54.65,jp1,NTP,0000,0000,0000,,そして 奴らを倒せる唯一のものが Dialogue: 0,0:19:58.96,0:20:03.66,jp1,NTP,0000,0000,0000,,唯一 倒せるものが 御神刀 Dialogue: 0,0:20:08.80,0:20:12.32,jp1,NTP,0000,0000,0000,,更衣さん 大丈夫 Dialogue: 0,0:20:12.85,0:20:16.42,jp1,NTP,0000,0000,0000,,はい 申し訳ありません  ぼうっとしてしまって Dialogue: 0,0:20:17.26,0:20:19.64,jp1,NTP,0000,0000,0000,,いいのよ でもね Dialogue: 0,0:20:20.75,0:20:23.94,jp1,NTP,0000,0000,0000,,いつまでこんな馬鹿なお遊びを続けるつもり Dialogue: 0,0:20:26.58,0:20:28.20,jp1,NTP,0000,0000,0000,,この本を見て気づかない  Dialogue: 0,0:20:33.29,0:20:34.63,jp1,NTP,0000,0000,0000,,何をですか Dialogue: 0,0:20:41.59,0:20:46.28,jp1,NTP,0000,0000,0000,,よく見て ほら 見て Dialogue: 0,0:20:54.54,0:20:56.95,jp1,NTP,0000,0000,0000,,この紙 新しい Dialogue: 0,0:20:57.80,0:21:00.91,jp1,NTP,0000,0000,0000,,伝記を写した 古い本はずなのにね Dialogue: 0,0:21:19.37,0:21:26.77,jp1,NTP,0000,0000,0000,,これは ここにあるのは  全部 Dialogue: 0,0:21:28.51,0:21:30.87,jp1,NTP,0000,0000,0000,,だから 偽物なの Dialogue: 0,0:21:40.48,0:21:41.78,jp1,NTP,0000,0000,0000,,ののさん Dialogue: 0,0:21:43.27,0:21:44.04,jp1,NTP,0000,0000,0000,,ねねさん Dialogue: 0,0:21:45.35,0:21:47.11,jp1,NTP,0000,0000,0000,,そう のので~す Dialogue: 0,0:21:47.29,0:21:48.59,jp1,NTP,0000,0000,0000,,ねねで~す Dialogue: 0,0:21:55.17,0:21:57.06,jp1,NTP,0000,0000,0000,,小夜ちゃんならお分かるでしょう Dialogue: 0,0:21:57.58,0:21:59.39,jp1,NTP,0000,0000,0000,,あたし達が本物だって Dialogue: 0,0:22:08.59,0:22:10.40,jp1,NTP,0000,0000,0000,,もうそろそろ終わりにしましょう Dialogue: 0,0:22:13.34,0:22:15.03,jp1,NTP,0000,0000,0000,,こんな茶番劇は Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,jp1,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,jp1,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,jp1,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:23:47.74,0:23:50.69,jp1,NTP,0000,0000,0000,,小夜ちゃん 更衣って 意味知ってる Dialogue: 0,0:23:51.06,0:23:51.56,jp1,NTP,0000,0000,0000,,意味 Dialogue: 0,0:23:52.06,0:23:53.58,jp1,NTP,0000,0000,0000,,更衣って言うのわね Dialogue: 0,0:23:53.90,0:23:55.29,jp1,NTP,0000,0000,0000,,衣替えのこと Dialogue: 0,0:23:55.87,0:23:57.66,jp1,NTP,0000,0000,0000,,あなたに びったりの名前ね Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,jp1,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:23:58.39,0:23:59.84,jp1,NTP,0000,0000,0000,,次回 BLOOD-C Dialogue: 0,0:24:00.06,0:24:01.03,jp1,NTP,0000,0000,0000,,たれをかも Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,