（ナレーション）忍(しのび)の時代は終わる
（衝突音）
（ボルト） ここまでやるとはな カワキ
（カワキ）お前も七代目と同じ所へ 送ってやるよ ボルト
こうなるしかなかったのか…
そうだ
忍(しのび)の時代は終わる
（ボルト）だとしても…
俺は… 忍(しのび)だ！
（衝突音）
（ナレーション） 物語は ここより数年 遡る
♪〜
〜♪
（男性）おっと… （男性）何だ？
（男性）危ねえな！
（シカダイ） 待てよ ボルト そんなにヤバイのか？
（ボルト）ああ ヤバイ ヤバイったらヤバイ！
（シカマル）何を モタモタしてたんだ？ 火影(ほかげ)どの
もう時間がないってのに
（ナルト）あしたか… （シカマル）急げよ
入学式に間に合わねえぞ
（ナルト）これは また徹夜か…
（警笛）
ハァ… なんとか間に合ったな
限定 アオトウガラシバーガー！
まさか今日までだったとは
（シカダイ）なんで俺が つきあわなきゃなんねえんだか…
（ボルト）食わねえのか？ （シカダイ）食うよ
（２人）ンッ…
（２人）からっ！
（シカダイ）何だ こりゃ… （ボルト）ヘヘッ…
ありえねえ お前には あきれるよ
ハァッ！
しかし この雷車(らいしゃ)ってのは楽でいいな
これがあったら 自分で歩かなくていいんだもんな
（シカダイ） 木ノ葉(このは)の里も近代化していくんだと
（ボルト）ふ〜ん…
なのに俺らは あしたから—
古くさい忍者アカデミーに 通うという…
あっ！ あしたからか！
お前な…
準備とか いろいろあるんだぞ
ふ〜ん…
親父(おやじ)さんから聞いてないのかよ？
ンッ… まあな
フゥ… ボルト あんま 親父さんの顔に
泥を塗るような マネすんなよ
きっと 俺にも迷惑がかかる
（ボルト） …んだと!?
お前の母ちゃんにも 言われてんだよ
〝くれぐれも 息子をよろしく 〞ってな
ウッ… 母ちゃんに？
（シカダイ） まあ 雷車と一緒だ
（ボルト）はぁ？
（シカダイ）レールさえ外れなきゃ 目的地まで楽々だ
乗れるうちは乗ってりゃいいんだよ
（ボルト）何の話だ？
（シカダイ） おとなしくしとけって話だよ
じゃあな
初日から遅刻すんなよ！
うるせーっ！
フン…
父ちゃんなんか関係ねえ
いつか かましてやっからなーっ！
（運転手）てめえ どこのガキだ！ 危ねえだろう！
（ボルト）あっ 悪い悪い （運転手）オッ…
おとっと… うん？
（飲む音）
（デンキ）アッ… （不良Ａ）デンキ これだけか？
（デンキ）もう いいでしょう…
（不良Ｂ） まあ そうなんだけど… なあ？
（不良Ｃ）ああ こっちも やりがいが欲しいよな
（デンキ）えっ？ （不良Ａ）そう…
ウワッ！
何だ!?
悪い ちょっと手が滑っちまった
（不良Ｂ）何だ チビ！ （不良Ａ）バカか ケガすんぞ！
（ボルト）今すぐ それ返せよ そしたら 見逃してやるってばさ
（不良Ｂ）ああ？ （不良Ａ）てめえ 下りてこい！
フッ…
（不良Ｃ）影分身!? （不良Ｂ）忍者か こいつ！
（不良Ｃ）ウワッ！ （不良Ａ）くそ… ナメやがって！
（ボルト） 忍者なんて どうでもいいけどな！
ウッ！
ンッ… ンンーッ！
（ボルト）ほい （デンキ）君…
（ボルト）ダセえこと してんじゃねえよ… うん？
（不良Ｄ） お〜い まだかかってんのか …よ
て… てめえ！ 何やってんだ!?
（ボルト）ヤベッ… おい 行くぞ （デンキ）ちょ… ちょっと！
（不良Ｄ）クッ…
ハァ… おい 大丈夫か？
（デンキ） ハァ… “大丈夫か”じゃないよ
あしたから もっと絡まれるじゃないか
（ボルト）うん？
（デンキ）あれくらい 僕には はした金なのに…
（ボルト）お前な…
ムカつくだろう ガツンとやってやれ！
君みたいに強いわけじゃないから…
はぁ？
だって 君は忍術が使えるじゃないか
アカデミーの生徒なの？
いや… まあ あしたからな
あしたから？ じゃ 僕も同じだ
オッ… そうか！
じゃ よろしくな！
（デンキ）父の希望でね
“会社を継ぐには勉強だけじゃなく 忍術も学ばなければならない”って
ふ〜ん… 何の会社なんだ？
雷門(かみなりもん)カンパニー （噴き出す音）
（ボルト）この国イチの 大企業じゃねえか！
今度の新作 優先で予約させてくれ！
（デンキ）うん いいけど…
（ボルト）…てか 別に忍術なんか 習わなくても不自由ないだろう？
（デンキ） 父は もともと忍(しのび)で
第四次忍界大戦(にんかいたいせん)のときの 功績があって—
会社を大きくできたんだ だから 忍者を信望してる
（ボルト）忍者になりたいのか？ （デンキ）別に…
（ボルト）じゃ …んなの 無視すりゃいいじゃん
（デンキ） 父に逆らったことなんてないよ
（ボルト）いいじゃねえか 親父が家にいるだけ
（デンキ）えっ？ （ボルト）うちのバカ親父は—
“仕事 仕事”って 家族を放ったらかしだぜ
（デンキ）そうなんだ…
だから 俺は 親に逆らうことに 何の抵抗もない
あのな 親父が何だよ
ガツンと かましてやればいいんだよ
（デンキ）ガツンって… （ボルト）俺は そうしてる
絶賛計画中だ
これが 母ちゃんに 見つからねえようにするのが大変で
ハッ!? 今 何時だ？
えっ？ ７時くらいだけど
ヤベッ！ 母ちゃんに叱られる！
えっ？ “親に逆らうことなんて 何の抵抗も”…
母ちゃんは別だ！ 怒ると すっげえ怖いんだよ
（ボルト）じゃあな！ （デンキ）あっ…
デンキ お前も もうナメられんなよ
ガツンだ ガツン！
（デンキ）うん （ボルト）フッ！
アア…
あっ…
ハハッ…
ガツンと… フフッ…
（ボルト）ただいま…
（ヒナタ）ボルト 今日は お祝いの約束でしょう
ごめん 母ちゃん
シカダイが どうしてもってさ…
（ヒナタ）もう… シカダイ君は しっかりしてるけど
あなたは いろいろ危なっかしいのよね
（ヒマワリ）危なっかしい！ （ボルト）おっと…
今日の晩ご飯は何だ？
（ヒマワリ） あのね 私も手伝ったんだよ！
（ボルト）オッ！ 楽しみだなぁ （ヒナタ）ボルト 手ぇ洗うのよ
（ボルト）へ〜い
（ボルト･ヒマワリ）オオ〜ッ！
（ヒナタ）フフッ… ボルトも あしたからアカデミーなのね
お父さんとも アカデミーで仲良くなったのよ
何度も聞いたってばさ
騒動ばかり起こすから 問題児扱いされてたの
でも 本当は すごくカッコよくてね
（ボルト）それも何度も聞いたよ （ヒマワリ）フフッ…
（ヒナタ）今日は お父さん 帰ってこられると思ったんだけどね
（ボルト）いつものことだろう
ヒマワリも母ちゃんのことも 放ったらかしじゃねえか
（ヒナタ）ムリを言わないの
お父さんたちのおかげで 里が守られているんだから
（ヒナタ）さあ 食べよう （ヒマワリ）フフッ…
守るっつったって 敵もいねえのにさ
ボルト 戦いだけが忍者の仕事じゃないのよ
みんなが無事に暮らせるように—
火影には やるべきことが たくさんあるの
（ヒナタ）あなたも あしたから アカデミーで それを学ぶのよ
とても大切なこと
フン… ダセえんだよ
（デンキの父親）デンキ！ お前は雷門カンパニーを継ぐんだ
普通科など…
（デンキ）父さん 僕は… （父親）情けない
今日も不良に絡まれていたそうだな そんなことで どうする！
これは いよいよ アカデミーで 鍛え直してもらわねば…
（デンキ）僕は…
（ボルト）親父が何だよ
ガツンと かましてやればいいんだよ
（デンキ）強ければいいの？ 僕の力を証明すれば…
（父親）そうだ
そうすれば 好きな勉強をしてもいいんだね？
（父親）強ければな
強さを…
僕に そんな力…
証明してみせれば いいんだろう 力を…
（ボルト）ヤバイ ヤバイ ヤバイ！ （男性）ウオッ…
ヤバイ！
（目覚ましのアラーム） 遅刻 遅刻
（ボルト）分かってんよ！
（ヒナタ）間に合うの？ （ボルト）大丈夫だって！
ワ〜ッ！ …な〜んてな
よっと！
ヘヘッ！ 朝 ギリギリまで寝て 雷車で登校
優雅なアカデミーライフの 始まりだってばさ！
（遮断機の音）
（ボルト）オッ！ ちょうどいい雷車 見〜っけ！
昨日の…
うん？
何だ？ あれ
ンッ…
いねえ
ハハ〜ン あいつも雷車で…
気が合いそうだってばさ
（不良Ａ）話って何だ？ デンキ 仕返しのつもりか？
（不良Ｃ） ボクちゃんから呼び出しといて どういうつもりだ？
（不良Ｂ）うん？
オッ！ ラッキー！
（不良Ｃ）おい （不良Ｂ）うん？
（不良Ａ）こっちにもあるぞ （不良Ｂ）怪しくねえか？
（不良Ａ）いいじゃん 拾えるだけ拾って帰ろうぜ
（不良Ａ）どうせ何もできねえよ （不良Ｃ）ヘッ！ …だな
あっ！ ウッ…
（スピーカー音声：デンキ） ホント単純だね 君たち
デンキ… あいつ！
なに考えてんだ！ 止めろよ！
何なんだよ？ これ
（デンキ）ウチの会社の試作品さ 欠陥が見つかってね
（破壊音） （不良たち）あっ！
（デンキ） 不良品なんだよ 君たちみたいにね
（不良Ｃ）何言ってんだよ！
（不良Ａ）ちょっと からかっただけじゃねえか！
（デンキ）“ちょっと”？
見えるかい？
同じレールに もう１台 不良品を走らせてみたんだ
無人の雷車をね
ちょっと 不良品が ぶつかるだけさ
ちょっとね
（不良Ｂ）ヒイッ… （不良Ａ）冗談だろう…
（ボルト）もう いいじゃねえか
（デンキ）なんで 君が…
（ボルト）お前を見かけてな 入学式は どうすんだよ？
どうでもいい そんなの
父さんに認めてもらうんだ 強い男だって…
もう十分だろう
ダメだよ 力を… 僕の力を証明しないと
（ボルト）まただってばさ
いいかげんにしろ！
じゃ 止めてみてよ
あっ １つ目の切り替えが 来ちゃうよ 大丈夫？
なっ…
ンッ！
（ボルト）ダ〜ッ！ （デンキ）残念
どうしちまったんだよ!? お前
（デンキ）父さんが絶対なんだ…
ああ？
父さんの許可がないと 僕は…
要らねえんだよ 許可なんて
お前は 人の顔色 うかがわなきゃ—
何もできねえのかよ！
自分で決めろ！
ハッ…
クッ…
（ボルト）どうしたってばさ？ （不良Ａ）おい！
（不良Ａ）何やってんだ 前見ろ！ （不良Ｃ）もう来てんだよ！
（ボルト）ハッ… （不良Ｃ）雷車が！
（ボルト）ンッ…
僕 どうして こんなこと…
フッ… 任せとけ！
（深呼吸）
影分身の術！
（ボルト）やるぞ！ （分身たち）おう！
ウウッ…
アッ…
デンキ！
（ボルト）ンッ… （デンキ）ボルト君！
（ボルト･分身たち） ウオーッ！
（不良たち）ウウッ…
ンッ… ンンッ…
ナイス デンキ
もう限界…
（ボルト）えっ？ （デンキ）ウウッ…
えっ？ あっ ちょ… ちょっと！ もうちょっと頑張れ デンキ！
ク〜ッ…
（デンキ･ボルト） ウワッ…
ウウッ… あっ…
ダハ〜ッ…
助かったってばさ…
（不良Ｃ）勘弁してくれ…
（ボルト）面白かったな
（２人）どこが!?
（ボルト） 怒んなよ 冗談だよ 冗談
（２人の笑い声）
（衝撃音） あっ…
（不良Ｂ） どうすんだよ!? もたねえぞ！
（デンキ）向こうに飛び移ろう （ボルトたち）えっ？
行こう！
…だな じゃ 走るぞ！
（不良Ａ）よし 行け！ （ボルト）行け！
（不良Ｂ）ウワッ！
ンンッ… 来い！
（３人）あっ…
ごめん！ 僕たち 行く所があるんだ！
そうだ 俺も お前も レールなんて関係ねえんだ！
（ブレーキ音）
（シノ）秋道(あきみち)チョウチョウ （チョウチョウ）は〜い
（シノ）伊豆野(いずの)ワサビ （ワサビ）はい
（シノ）うずまきボルト
うずまきボルト いないのか？
（ワサビ）うずまきって… （なみだ）あの うずまき？
（あくび）
（シカダイ）ボルトのヤツ… 俺でも来てんのによ
（チョウチョウ） あいつのことだよね？
（チョウチョウ） ねえ 聞いてる？ サラダ
（サラダ）フン…
お前は動くなよ これから—
ありがてえ話をしてもらわねえと いけねえんだからな
（ナルト）ンッ…
ハッ…
（どよめき）
（激突音）
（ボルト）ハァ… 間に合ったな
うずまきボルト
参上だってばさ！
ボ… ボルト
（ざわめき）
あいつ… なんて泥の塗り方だ
（シカマル）なにボ〜ッとしてんだ 生徒の避難が先だ！
ハッ…
ンッ！ ンッ！ ンッ！
アアッ… タンマ タンマ！
悪かったよ 木ノ葉丸(このはまる)の兄ちゃん
（木ノ葉丸）顔が全然 反省してないぞ コレ
あと 今日からは 〝先生 〞と呼べ
はぁ？
（ボルト）なんか気持ち悪いな （木ノ葉丸）気持ち悪いって何だ！
（ボルト）あっ… おい！
デンキ 大丈夫か？ 入学式に間に合ったぞ
なっ！ お前 ほかのヤツも巻き込んでたのか！
（ボルト） いいじゃん 無事だったんだし
（木ノ葉丸）どこが無事だ コレ
（ボルト）へいへい （木ノ葉丸）お前は！
（デンキ）うずまきボルト 君は…
（ボルト）“先生”って呼ばねえぞ （木ノ葉丸）何だ その態度は！
ボルト たまには言うことを聞け！
（ボルト） あっ ちょ… あ〜 痛い痛い痛い！ 大人げねえぞ！
雷車の試作品を拝借しての暴走 火影岩の破壊
ケガ人はいなかったから 良かったものの…
ハハハハッ… すまん
…で こっちが 雷門カンパニーの社長からだ
町の修繕代は 全部 向こうが かぶるそうだ
ボルトのヤツ どうやら 同級生をかばっていたみたいだな
こんなことにはなったが 逆に感謝してるそうだ
息子が見違えるようになったとさ
（ナルト）そうか
♪〜
ハァ… 俺の優雅な アカデミーライフは—
どうなっちまうんだ… うん？
よう！ 久しぶり
おはよう ボルト君
ヘヘッ… やっと謹慎 解けたぜ
処分されなければ ならないのは—
僕だったのに…
どうして僕を かばったの？
うん？ そうだっけ？ まあ 気にすんな
うん…
でも お前のおかげで 入学式に間に合ったんだ
サンキューな
僕のほうこそ ありがとう
うん？ なに？
いや 何でもない
（ボルト） 何だったんだろうな あれ…
（デンキ） あっ おはよう
（チョウチョウ）おは〜
あれ？ どちらさん？
（サラダ）さあ… 雷門君もバカがうつるよ
うん？ お前…
僕 忍術科に入ったんだ
ハッ… やっぱり親父さんに？
違うよ 忍術は すごいなって…
僕は 機械や科学も 取り入れて—
新しい忍術を 勉強するよ
そっか いいじゃねえか お前が決めたんならさ！
（チョウチョウ）デンキ （２人）うん？
宿題 見せてくんない？
いいよ！
いいけど 家で何やってんの？
（チョウチョウ） それ聞く？ レディーに それ聞く？
（ボルト） どんな道を選ぶのか… 親父とか関係ねえよ
俺は 俺の道を行く
これは 俺の物語だ！
（ボルト）さて 今日から ここが俺の活躍の場か！
（いのじん） ふ〜ん… 火影の七光りか
んっ… あれ？ 今 僕 思ったこと 口にしちゃってた？
（チョウチョウ） あんた 昔からだけど なんで そんなに口が悪いの？
（いのじん）ああ ごめん 気に障ったのなら取り消すよ
ただ…
（ボルト）次回「BORUTO -ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS」
（いのじん）君を 信用してもいないんだ