1
00:00:03,294 --> 00:00:06,923
（シノ）
さあ 最後の授業の始まりだ

2
00:00:07,173 --> 00:00:08,299
（ボルト）アア…

3
00:00:09,134 --> 00:00:12,429
あの…　先生 何か怒ってる？

4
00:00:12,929 --> 00:00:14,055
イッ…

5
00:00:14,597 --> 00:00:15,974
ガッ…

6
00:00:16,099 --> 00:00:19,936
（シカダイ）おい　何やったのか
知らねえけど さっさと謝れ！

7
00:00:20,145 --> 00:00:22,021
{\an8}先生 マジでキレてんぞ

8
00:00:22,147 --> 00:00:23,064
{\an8}はぁ？

9
00:00:23,314 --> 00:00:27,777
す… すんません　先生
俺たち 反省してますから

10
00:00:28,278 --> 00:00:30,363
ほら お前も頭下げろ　ミツキ！

11
00:00:30,488 --> 00:00:32,198
（ミツキ）
えっ？　僕 関係なくない？

12
00:00:32,323 --> 00:00:33,491
（ボルト）ンンッ…

13
00:00:33,616 --> 00:00:38,079
（シノ）フフッ…
いや それ以上 謝る必要はない

14
00:00:39,414 --> 00:00:40,832
なぜなら…

15
00:00:42,167 --> 00:00:45,587
お前たちは
今から俺に殺されるからだ

16
00:00:46,087 --> 00:00:47,172
（２人）えっ？

17
00:00:47,297 --> 00:00:49,299
先生　今 何て…

18
00:00:50,383 --> 00:00:51,593
ウワッ！

19
00:00:52,552 --> 00:00:53,678
（シカダイ）マ… マジかよ！

20
00:00:54,012 --> 00:00:55,055
（引っ掛かる音）

21
00:00:58,183 --> 00:01:00,977
（ミツキ）
へえ　あんな使い方もあるんだ…

22
00:01:01,102 --> 00:01:03,354
感心してる場合かよ！

23
00:01:03,480 --> 00:01:07,025
シノ先生
マジで俺たちをやる気だぜ

24
00:01:09,944 --> 00:01:11,237
ウソだろう…

25
00:01:11,905 --> 00:01:12,572
ハッ…

26
00:01:13,865 --> 00:01:15,658
あれって まさか…

27
00:01:18,495 --> 00:01:24,501
{\an8}♪〜

28
00:02:41,953 --> 00:02:47,959
{\an8}〜♪

29
00:02:50,003 --> 00:02:52,422
{\an8}（シノ）
生徒に軽く見られるのも

30
00:02:52,547 --> 00:02:54,173
{\an8}よかれと思って
した努力が—

31
00:02:54,299 --> 00:02:58,052
{\an8}裏目に出るのも
もう たくさんだ…

32
00:02:58,428 --> 00:03:00,305
{\an8}何もかも たくさんだ！

33
00:03:02,056 --> 00:03:02,891
（ボルト）ウッ…

34
00:03:03,016 --> 00:03:07,645
（シノ）フフッ…
今まで悩んでいたのがウソのようだ

35
00:03:08,313 --> 00:03:11,482
俺は とうとう解放されたのだ

36
00:03:11,608 --> 00:03:12,817
そう…

37
00:03:13,776 --> 00:03:15,820
この虫たちのようにな！

38
00:03:15,987 --> 00:03:19,574
（虫たちの羽音）

39
00:03:21,993 --> 00:03:24,996
{\an5}（シカダイ）
ふだん もの静かな人ほど
キレたらヤバイってやつか？

40
00:03:25,121 --> 00:03:27,290
（ボルト）
あれはメタルのときと同じだ！

41
00:03:27,415 --> 00:03:28,333
（シカダイ）なに？

42
00:03:29,292 --> 00:03:30,251
ンンッ…

43
00:03:30,376 --> 00:03:33,546
こうなったら ぶん殴ってでも
止めるしかねえってばさ

44
00:03:33,838 --> 00:03:39,344
“止める”だと？　この俺を？
お前たちにできるとでも？

45
00:03:39,510 --> 00:03:40,428
（手をたたく音）

46
00:03:40,553 --> 00:03:41,804
影縛りの術！

47
00:03:45,642 --> 00:03:46,851
ダメか！

48
00:03:49,270 --> 00:03:50,438
ウッ！

49
00:03:51,564 --> 00:03:52,649
（落ちる音）

50
00:03:53,107 --> 00:03:54,359
ボルト！

51
00:03:54,484 --> 00:03:58,071
チイッ…
虫を一部 止めても 数が多すぎる

52
00:03:58,238 --> 00:03:59,239
ウワッ！

53
00:03:59,364 --> 00:04:00,615
ンッンッ！

54
00:04:00,865 --> 00:04:04,619
（シノ）お前たちは
もう いくら指導してもムダだ

55
00:04:04,786 --> 00:04:08,122
いつもいつも教師を悩ます問題児…

56
00:04:08,289 --> 00:04:11,376
俺の話を聞かない面倒くさがり…

57
00:04:11,626 --> 00:04:14,379
そして 場を乱す異分子…

58
00:04:15,004 --> 00:04:18,800
俺は
お前たちに教えることを諦めた

59
00:04:18,925 --> 00:04:21,636
よって ここで排除する

60
00:04:21,803 --> 00:04:22,637
（手をたたく音）

61
00:04:23,805 --> 00:04:25,223
風遁(ふうとん) 突破

62
00:04:31,145 --> 00:04:32,689
ウウッ…

63
00:04:33,940 --> 00:04:34,983
チッ…

64
00:04:35,108 --> 00:04:36,401
（爆発音）

65
00:04:37,193 --> 00:04:39,612
お前 そんなことできるのか！

66
00:04:41,781 --> 00:04:42,907
（ミツキ）どこ行くの？

67
00:04:47,161 --> 00:04:49,956
（シノ）
せいぜい ムダに あがくがいい

68
00:04:50,081 --> 00:04:54,168
だが 俺の虫たちは
どこまでも追いかけるぞ

69
00:04:56,421 --> 00:04:58,298
（シカダイ）ハァハァ…

70
00:04:58,423 --> 00:05:02,218
（ボルト）まさか シノ先生まで
あんなになっちまうなんてよ…

71
00:05:02,343 --> 00:05:05,930
（シカダイ）今までのとは
ワケが違うぞ ありゃ

72
00:05:06,222 --> 00:05:09,434
僕たちを殺すって言ってたよね？

73
00:05:09,600 --> 00:05:11,394
（シカダイ）
虫でチャクラを吸い尽くす…

74
00:05:12,270 --> 00:05:14,897
ありゃ 本気のときにしか
使わねえ戦い方のはずだ

75
00:05:16,190 --> 00:05:19,444
今の先生は
マジで俺たちをやる気だ

76
00:05:19,777 --> 00:05:25,658
{\an5}（ボルト）
でもよ 今までと一緒なら
ぶっ倒して 正気に戻すしか…

77
00:05:25,783 --> 00:05:27,660
（シカダイ）
そいつは自殺行為だろう

78
00:05:28,286 --> 00:05:32,915
親父(おやじ)の話じゃ
シノ先生の実力は上忍(じょうにん)クラス

79
00:05:33,041 --> 00:05:35,460
３人がかりでも勝てっこねえ

80
00:05:38,004 --> 00:05:41,174
だったらよ ほかの先生に助けを…

81
00:05:41,299 --> 00:05:43,176
（ミツキ）それもムリだと思うよ

82
00:05:43,634 --> 00:05:48,389
あの奇壊蟲(きかいちゅう)のチャクラが
すごい勢いで森中に広がってる

83
00:05:48,514 --> 00:05:50,475
ここは森の真ん中だし—

84
00:05:50,600 --> 00:05:54,729
外に出る前に 間違いなく
探知されちゃうんじゃないかな

85
00:05:55,146 --> 00:06:00,151
（ボルト）マジかよ…
八方塞がりってやつじゃねえか

86
00:06:00,276 --> 00:06:04,906
そもそも ボルト！
先生をキレさせたお前が悪い！

87
00:06:05,031 --> 00:06:06,866
俺らまで巻き込みやがって…

88
00:06:07,200 --> 00:06:10,745
ああ!?　追い詰めたの
俺だけじゃねえだろう！

89
00:06:10,870 --> 00:06:13,664
それに キレただけで
あんなふうになるかよ！

90
00:06:13,831 --> 00:06:18,669
ンンッ…　お前だけが見える影って
一体 何なんだ？

91
00:06:22,840 --> 00:06:24,926
（茶をすする音）

92
00:06:25,051 --> 00:06:26,177
（イルカ）フゥ…

93
00:06:28,596 --> 00:06:31,390
アンコ先生　シノ先生は？

94
00:06:32,433 --> 00:06:33,559
（アンコ）うん？

95
00:06:34,268 --> 00:06:36,145
予定表だと…

96
00:06:37,021 --> 00:06:38,898
課外授業になってるわね

97
00:06:39,398 --> 00:06:41,025
そうか…

98
00:06:41,150 --> 00:06:46,405
昨日は随分 落ち込んでいたから
変に思い詰めていなければいいが…

99
00:06:46,572 --> 00:06:48,658
（アンコ）大丈夫 大丈夫！

100
00:06:48,783 --> 00:06:50,535
ンンッ…

101
00:06:50,660 --> 00:06:55,915
生徒と元気に走り回ったら
日ごろのストレスも発散できるって

102
00:06:56,040 --> 00:06:57,542
（イルカ）…だといいが

103
00:06:59,001 --> 00:07:04,132
私の言葉が 逆に あいつを
追い詰めてしまったのかもしれない

104
00:07:09,762 --> 00:07:11,305
（シカダイ）ハァ…

105
00:07:12,432 --> 00:07:15,268
ハァハァ ハァハァ…

106
00:07:17,812 --> 00:07:20,231
ハァハァハァ…

107
00:07:20,398 --> 00:07:23,359
（ボルト）ハァハァハァ…

108
00:07:23,484 --> 00:07:24,527
な… なんだよ…

109
00:07:25,027 --> 00:07:28,030
意外と追いついてこないな
シノせんせ…

110
00:07:29,198 --> 00:07:32,118
ウワッ！　虫だ〜っ！

111
00:07:35,246 --> 00:07:36,456
うん？

112
00:07:37,290 --> 00:07:40,835
バ〜カ　そりゃ先生の虫じゃねえよ

113
00:07:41,210 --> 00:07:45,298
えっ？
なんだ　紛らわしいってばさ

114
00:07:45,423 --> 00:07:46,257
うん？

115
00:07:49,802 --> 00:07:51,262
さあ 行くぞ

116
00:07:51,387 --> 00:07:55,808
でも 先生の虫がいないってことは
逃げきれたんじゃねえのか？

117
00:07:56,309 --> 00:07:59,270
{\an8}おい！
油断すんじゃねえよ

118
00:07:59,562 --> 00:08:03,691
けどよ
さっきから 姿が全然 見えねえし…

119
00:08:03,816 --> 00:08:05,818
（ボルト）ウッ！
（シカダイ）ああ？

120
00:08:05,985 --> 00:08:07,778
アア…

121
00:08:08,029 --> 00:08:09,864
何してんだ？

122
00:08:09,989 --> 00:08:10,823
うん？

123
00:08:12,116 --> 00:08:14,076
見つけたぞ…

124
00:08:14,494 --> 00:08:17,079
（ボルト･シカダイ）ウワ〜ッ！

125
00:08:17,622 --> 00:08:19,582
だから 言わんこっちゃない！

126
00:08:19,749 --> 00:08:20,875
（ボルト･シカダイ）ウウッ…

127
00:08:21,000 --> 00:08:23,586
ウワ〜ッ！

128
00:08:25,338 --> 00:08:28,633
（シカダイ）ボルト　起爆札(きばくふだ)だ！
（ボルト）お… おう！

129
00:08:30,092 --> 00:08:30,801
ンッ！

130
00:08:32,678 --> 00:08:34,305
（爆発音）

131
00:08:34,472 --> 00:08:36,807
（シカダイ）ンンッ…
（ボルト）どうだ？

132
00:08:39,769 --> 00:08:42,021
爆発でもダメかよ…

133
00:08:43,648 --> 00:08:45,816
（ボルト）こんなの
どうすりゃいいんだよ!?

134
00:08:46,192 --> 00:08:47,944
我が奇壊蟲…

135
00:08:48,069 --> 00:08:50,821
お前たちごときでは
どうにもできんぞ

136
00:08:51,405 --> 00:08:53,824
（シノ）
さあ せいぜい 逃げろ 逃げろ！

137
00:08:54,450 --> 00:08:57,453
逃げてもムダだと悟るまでな

138
00:08:58,996 --> 00:08:59,830
ンンッ…

139
00:09:04,085 --> 00:09:07,630
あっ 水を避けた？　もしかして…

140
00:09:07,755 --> 00:09:09,090
（ボルト）おい　シカダイ！

141
00:09:09,674 --> 00:09:11,342
早く！　こっちだ！

142
00:09:11,592 --> 00:09:13,010
お… おう！

143
00:09:16,389 --> 00:09:18,099
（２人）ウワ〜ッ！

144
00:09:20,059 --> 00:09:24,105
（ミツキ）う〜ん…　あの様子じゃ
ちょっと期待ハズレかも

145
00:09:24,855 --> 00:09:26,857
少し たきつけてみるかな

146
00:09:31,529 --> 00:09:32,863
（鳥の鳴き声）

147
00:09:41,872 --> 00:09:46,877
久しく忘れていたな
この戦場の感触

148
00:09:47,128 --> 00:09:51,090
{\an8}やはり 俺には 教師など
向いていなかったのだな

149
00:09:51,215 --> 00:09:52,883
{\an8}ハハハハッ…

150
00:09:53,926 --> 00:09:56,846
（ボルト･シカダイ）
ハァハァハァ…

151
00:09:57,346 --> 00:10:00,808
（シカダイ）
おい…　今まで どこいたんだよ…

152
00:10:00,933 --> 00:10:02,852
（ミツキ）道に迷ってたんだ

153
00:10:03,185 --> 00:10:05,104
ダ… ダメだ…

154
00:10:06,188 --> 00:10:07,940
やっぱ 逃げきれねえよ

155
00:10:08,065 --> 00:10:09,400
（ミツキ）ねえ　ボルト
（ボルト）うん？

156
00:10:09,775 --> 00:10:13,112
さっき
“シノ先生まで”って言ってたけど

157
00:10:13,279 --> 00:10:15,781
{\an8}えっ？　ああ…

158
00:10:15,906 --> 00:10:19,910
これまで 何度か 同じように
変になったヤツらがいただろう？

159
00:10:20,369 --> 00:10:24,915
{\an5}（ボルト）
そいつらの体には なんか
イヤな影みたいなものが見えたんだ

160
00:10:25,374 --> 00:10:28,127
なんでか
俺にしか見えないみたいだけど…

161
00:10:28,502 --> 00:10:31,130
ふ〜ん…　そう

162
00:10:31,547 --> 00:10:34,634
{\an8}（シカダイ）
こいつ やっぱり
何か知ってるのか？

163
00:10:34,925 --> 00:10:37,970
（ボルト）…て
そんなことより 早く逃げねえと！

164
00:10:38,095 --> 00:10:39,138
（シカダイ）いや ダメだ

165
00:10:39,722 --> 00:10:42,558
無計画に逃げても
また追いつかれちまう

166
00:10:42,683 --> 00:10:43,643
それに ボルト

167
00:10:44,226 --> 00:10:47,855
お前は さっき吸われたチャクラが
まだ回復してねえだろう

168
00:10:47,980 --> 00:10:50,941
（ボルト）じゃ どうすんだよ？
（ミツキ）逃げられないんならさ…

169
00:10:51,400 --> 00:10:55,946
全力で先生を
殺すしかないんじゃない？

170
00:10:56,113 --> 00:10:57,615
（ボルト）ンンッ…

171
00:10:57,740 --> 00:11:01,952
はぁ？　こ… 殺すって
何言ってんだよ お前

172
00:11:02,244 --> 00:11:04,914
だって 向こうは その気でしょう？

173
00:11:05,039 --> 00:11:08,167
じゃ こっちも殺し返して
なぜ いけないの？

174
00:11:08,626 --> 00:11:10,211
（シカダイ）こいつ…

175
00:11:10,336 --> 00:11:11,545
（ツバを飲む音）

176
00:11:11,671 --> 00:11:14,173
（ミツキ）
だって このままじゃ… 死ぬよ

177
00:11:14,965 --> 00:11:17,385
（ボルト）それでも
ダメなものは ダメだってばさ！

178
00:11:17,510 --> 00:11:21,430
（シカダイ）まあ 待て　ボルト
殺す･殺さないは ともかく—

179
00:11:21,555 --> 00:11:24,183
やり方しだいで
勝てる目があるかもしれねえ

180
00:11:24,683 --> 00:11:27,186
（ミツキ）へえ…
（シカダイ）気づいたか？

181
00:11:27,937 --> 00:11:32,400
{\an5}（シカダイ）
さっきの先生 チャクラを
大量に使うのも おかまいなしに

182
00:11:32,566 --> 00:11:34,402
虫を派手に暴れさせてたろう

183
00:11:34,693 --> 00:11:36,362
あっ そういえば…

184
00:11:36,904 --> 00:11:41,492
{\an5}（シカダイ）
つまり 今の先生は キレて
いつもの冷静さを失ってんだ

185
00:11:41,617 --> 00:11:43,744
隙を突けるかもしれないぜ

186
00:11:44,537 --> 00:11:46,455
…んなこと言っても

187
00:11:46,580 --> 00:11:50,042
あの虫をどうにかしなきゃ
近づくこともできねえぞ

188
00:11:50,167 --> 00:11:52,670
（シカダイ）俺には策がある
（ボルト）えっ？

189
00:11:53,129 --> 00:11:54,880
{\an8}だが それには…

190
00:11:56,006 --> 00:12:00,094
誰か１人に 危険な役目を
受け持ってもらう必要があるな

191
00:12:02,555 --> 00:12:05,558
（ボルト）
要するに 囮(おとり)作戦ってことか？

192
00:12:05,850 --> 00:12:10,563
（シカダイ）ああ　…で
囮には転校生が向いてると思うぜ

193
00:12:11,230 --> 00:12:14,567
そういうのは
言った人がやるもんじゃないかな

194
00:12:14,817 --> 00:12:17,820
俺らと違って
汗ひとつ かいてねえだろう

195
00:12:18,279 --> 00:12:20,656
さっき
派手に風遁を使ったわりには—

196
00:12:20,781 --> 00:12:23,492
まだチャクラも
有り余ってるみたいだしな

197
00:12:23,617 --> 00:12:25,035
なるほど…

198
00:12:25,161 --> 00:12:28,831
仲間を死地に追いやるには
十分な理由だと思うよ

199
00:12:28,998 --> 00:12:30,082
おい…

200
00:12:30,207 --> 00:12:34,044
それに
さっきの腕を伸ばす妙な術といい

201
00:12:34,170 --> 00:12:36,338
まだ
隠し球を持ってるんじゃねえのか？

202
00:12:37,006 --> 00:12:38,090
どうだ？

203
00:12:39,633 --> 00:12:43,053
{\an8}俺は ボルトと違って
お前を信じちゃいねえ

204
00:12:43,179 --> 00:12:45,222
{\an8}何をたくらんでるか
知らねえが—

205
00:12:45,347 --> 00:12:47,141
{\an8}シッポを出しやがれ

206
00:12:47,266 --> 00:12:48,100
{\an8}（ボルト）
ちょっと待てよ

207
00:12:48,225 --> 00:12:49,059
{\an8}あっ…

208
00:12:49,185 --> 00:12:52,855
（ボルト）その囮 俺にやらせろ
（シカダイ）はぁ？

209
00:12:53,022 --> 00:12:57,067
ヘヘッ…
チャクラは回復しきってねえけどよ

210
00:12:57,193 --> 00:13:00,112
なぁに
まだ影分身ぐらいは出せるぜ

211
00:13:00,321 --> 00:13:03,407
（シカダイ）
バカ！　今のお前じゃ危険すぎる

212
00:13:03,532 --> 00:13:05,826
マジで死ぬかもしんねえんだぞ！

213
00:13:06,327 --> 00:13:09,622
（ボルト）あんなになるまで
先生をキレさせたのは俺だ

214
00:13:10,122 --> 00:13:13,876
自分の落とし前くらい
自分でつけねえとな

215
00:13:14,001 --> 00:13:15,127
それに…

216
00:13:15,753 --> 00:13:17,630
みんなを助けるためだ

217
00:13:18,631 --> 00:13:20,174
ボルト…

218
00:13:20,299 --> 00:13:24,553
みんなを？　だったら
なおさら 僕が適任じゃない？

219
00:13:24,678 --> 00:13:26,639
僕なら いざとなったら…

220
00:13:27,014 --> 00:13:28,432
（ボルト）違(ちげ)えよ

221
00:13:28,557 --> 00:13:32,895
“みんな”ってのは シノ先生と
それに ミツキ お前もだ

222
00:13:33,604 --> 00:13:37,650
俺は最後まで諦めねえ
誰も死なせねえぜ

223
00:13:40,402 --> 00:13:42,655
（ミツキ）彼が僕の太陽なのか…

224
00:13:43,197 --> 00:13:45,241
それが もうすぐ分かる

225
00:13:47,326 --> 00:13:51,956
分かったよ　でも 僕にも
やらせてほしいことがあるんだ

226
00:14:02,174 --> 00:14:06,804
（シノ）フフフッ…　とうとう
諦めて 覚悟を決めたようだな

227
00:14:07,179 --> 00:14:08,305
{\an8}ボルト！

228
00:14:08,597 --> 00:14:13,269
冗談！　追いかけっこは
おしまいにするだけだってばさ

229
00:14:13,394 --> 00:14:16,605
逃げるくらいなら
ここで先生をぶっ倒す！

230
00:14:16,730 --> 00:14:17,690
フン…

231
00:14:18,774 --> 00:14:19,859
アアッ…

232
00:14:22,111 --> 00:14:23,112
ウッ！

233
00:14:25,114 --> 00:14:29,451
使い古された手だ
こいつも影分身…

234
00:14:29,743 --> 00:14:31,579
そして これも…

235
00:14:35,165 --> 00:14:36,292
（ボルト）ウワッ！

236
00:14:36,959 --> 00:14:38,043
（シノ）本命は…

237
00:14:38,544 --> 00:14:39,545
ハッ…

238
00:14:40,045 --> 00:14:41,630
また同じ手…

239
00:14:41,755 --> 00:14:42,590
あっ…

240
00:14:43,716 --> 00:14:45,259
（爆発音）

241
00:14:47,595 --> 00:14:49,054
ハッ…　なに!?

242
00:14:51,348 --> 00:14:53,267
この距離なら逃がさねえ！

243
00:14:54,894 --> 00:14:55,561
あっ！

244
00:14:56,562 --> 00:14:57,646
チイッ…

245
00:14:58,939 --> 00:15:00,816
（ボルト）あっ！
（シカダイ）ダメか！

246
00:15:02,735 --> 00:15:04,069
（ボルト）ウワッ！
（シカダイ）アッ！

247
00:15:04,987 --> 00:15:06,113
（ボルト･シカダイ）ウッ！

248
00:15:07,448 --> 00:15:11,285
（シノ）フフフッ…
少しは楽しませてくれるな

249
00:15:11,702 --> 00:15:13,829
もう１人は どうした？

250
00:15:14,163 --> 00:15:15,205
うん？

251
00:15:16,624 --> 00:15:21,337
どうした？　転校生
こいつらを助けないのか？

252
00:15:22,463 --> 00:15:26,133
まあ いい　お前は後回しだ

253
00:15:26,258 --> 00:15:30,596
影縛りをかけ 俺もろとも
水中に飛び込むつもりだったな？

254
00:15:30,930 --> 00:15:34,934
水の中なら
虫を封じられると考えたのだろうが

255
00:15:35,517 --> 00:15:37,937
その程度の策は お見通しだ

256
00:15:38,062 --> 00:15:42,066
フッ…
そいつは どうですかね　先生

257
00:15:42,358 --> 00:15:45,653
これで 使える虫は
だいぶ減っちゃったでしょう

258
00:15:46,028 --> 00:15:48,113
（シノ）うん？
（ボルト）今だ　ミツキ！

259
00:15:50,950 --> 00:15:53,369
ウッ！　ンンッ…

260
00:15:54,578 --> 00:15:55,788
本命は こいつか！

261
00:15:57,873 --> 00:15:58,791
（２人）アアッ…

262
00:16:02,044 --> 00:16:04,797
悪くない作戦だ　だが…

263
00:16:08,092 --> 00:16:11,804
水中で使える虫がいないと
思っていたな？

264
00:16:12,096 --> 00:16:14,807
我が一族の奇壊蟲をナメるなよ

265
00:16:15,182 --> 00:16:17,309
（ミツキ）雷遁(らいとん)… 蛇雷(へびみかづち)！

266
00:16:17,434 --> 00:16:18,894
（スパーク音）
ハッ…

267
00:16:19,061 --> 00:16:23,399
（スパーク音）

268
00:16:23,565 --> 00:16:24,400
ガッ…

269
00:16:24,566 --> 00:16:27,611
（スパーク音）

270
00:16:27,736 --> 00:16:32,908
{\an5}（シカダイ）
虫を出している途中なら
体の中まで雷遁が伝わるはず

271
00:16:33,367 --> 00:16:35,661
たとえ 上忍クラスといえども…

272
00:16:42,584 --> 00:16:46,130
（ミツキ）殺す以外に
止める方法はないと思ってたけど…

273
00:16:51,593 --> 00:16:54,221
こういう戦い方もあるんだ…

274
00:16:55,431 --> 00:16:57,349
ウッ…　ガハッ…

275
00:16:59,560 --> 00:17:05,315
あれ？
予想以上に 消耗しちゃったな…

276
00:17:05,983 --> 00:17:08,736
まあ どうでもいいか

277
00:17:17,661 --> 00:17:19,288
（ボルト）諦めんな！

278
00:17:20,873 --> 00:17:24,168
（ミツキ）
ボルト…　君は…

279
00:17:25,127 --> 00:17:28,464
（ボルト）ンンッ…　ンンッ…

280
00:17:33,677 --> 00:17:35,637
ウッ…　俺は…

281
00:17:35,888 --> 00:17:39,641
（シカダイ）ボルト！　まったく
カッコつけてんじゃねえよ！

282
00:17:39,933 --> 00:17:41,393
い… いかん！

283
00:17:41,518 --> 00:17:43,270
ウウッ…

284
00:17:43,896 --> 00:17:45,230
{\an8}ハァハァ…

285
00:17:45,355 --> 00:17:46,690
{\an8}チャクラが…

286
00:17:47,357 --> 00:17:50,944
だが ここで諦めては ２人が…

287
00:17:53,655 --> 00:17:54,698
グッ…

288
00:17:54,823 --> 00:17:57,910
ンンッ…　クッ…

289
00:17:58,368 --> 00:18:00,079
あ〜 くそ！　行くしか…

290
00:18:00,204 --> 00:18:02,623
（シノ）待て！　俺が行く…

291
00:18:03,123 --> 00:18:04,166
（シカダイ）先生！

292
00:18:08,087 --> 00:18:09,421
（かむ音）
口寄せ…

293
00:18:12,674 --> 00:18:13,926
ボルト！

294
00:18:14,093 --> 00:18:15,302
ンンッ！

295
00:18:23,727 --> 00:18:24,728
（シカダイ）ウワッ！

296
00:18:26,188 --> 00:18:27,397
（シノ）ンンッ…

297
00:18:29,108 --> 00:18:31,527
ハァハァ…

298
00:18:32,402 --> 00:18:33,529
ンッ…

299
00:18:34,363 --> 00:18:35,989
ンンッ…

300
00:18:37,449 --> 00:18:38,700
アアッ…

301
00:18:39,743 --> 00:18:41,120
（シカダイ）シノ先生！

302
00:18:45,499 --> 00:18:48,210
（シノ）
本当に すまなかった　みんな

303
00:18:48,377 --> 00:18:49,962
（ボルト）シノ先生…

304
00:18:50,379 --> 00:18:54,007
（シノ）あのときの俺は
明らかに どうかしていた

305
00:18:54,133 --> 00:18:57,511
守るべき自分の生徒に
襲いかかるなどと…

306
00:18:57,636 --> 00:19:00,013
（シカダイ）やっぱり
正気じゃなかったんですね

307
00:19:00,264 --> 00:19:03,475
{\an8}ああ…
ボンヤリは覚えていても

308
00:19:03,600 --> 00:19:05,978
{\an8}まるで
現実感がない状態だった

309
00:19:06,562 --> 00:19:10,023
（シノ）
何かに操られていたかのような…

310
00:19:10,440 --> 00:19:11,525
クッ…

311
00:19:12,317 --> 00:19:15,863
だからといって
お前たちにしたことは許されない

312
00:19:15,988 --> 00:19:18,740
上層部に全てを報告したあと—

313
00:19:19,241 --> 00:19:21,577
責任を取って
教師を辞めるつもりだ

314
00:19:21,702 --> 00:19:24,705
（ボルト）ちょ…
ちょっと待ってくれ　シノ先生！

315
00:19:24,872 --> 00:19:28,417
誰もケガもなかったんだし
大げさだってばさ！

316
00:19:28,542 --> 00:19:33,380
それに ほら 元はといやぁ
俺たちが怒らせたせいだし…

317
00:19:33,505 --> 00:19:35,465
（ボルト）なあ？
（シカダイ）お… おう

318
00:19:36,133 --> 00:19:38,177
{\an8}何つうか
先生が あんなに—

319
00:19:38,302 --> 00:19:41,138
{\an8}思い詰めてたなんて
気づかなくて…

320
00:19:41,263 --> 00:19:42,222
{\an8}すいません

321
00:19:42,723 --> 00:19:47,644
{\an5}（ボルト）
ヘヘッ…　それより シノ先生って
すっげえ強かったんだな！

322
00:19:47,769 --> 00:19:49,855
お… お前たち…

323
00:19:53,150 --> 00:19:54,443
（シノ）ウウッ…
（ボルト）何だよ！

324
00:19:54,568 --> 00:19:56,570
（シカダイ）
先生 分かりやすすぎ！

325
00:19:56,695 --> 00:19:58,989
（シノ）うるさい！
（ボルト･シカダイ）ハハハッ…

326
00:19:59,573 --> 00:20:02,075
あの人から教わることなんてある？

327
00:20:04,912 --> 00:20:08,040
なるほどね　確かに あるかも…

328
00:20:08,373 --> 00:20:11,084
うん？　何か言ったか？　ミツキ

329
00:20:11,335 --> 00:20:13,962
ううん　何でもない

330
00:20:19,760 --> 00:20:21,261
（紅(くれない)）シノ…

331
00:20:21,386 --> 00:20:24,181
あんたは 人づきあいが
どんなに苦手でも—

332
00:20:24,306 --> 00:20:28,060
あんたなりに 歩み寄ろうとする
努力を諦めなかった

333
00:20:28,936 --> 00:20:32,689
（紅）だからこそ
いい友達にだって恵まれた

334
00:20:34,149 --> 00:20:37,110
どんなときでも
最後まで諦めない心…

335
00:20:37,236 --> 00:20:40,197
それが
あんたの持つ教師としての資質よ

336
00:20:43,492 --> 00:20:46,119
面目ない　俺としたことが…

337
00:20:46,245 --> 00:20:48,705
いつ どこで
精神に影響を受けたのか—

338
00:20:48,830 --> 00:20:50,582
まるで自覚症状がなかった

339
00:20:50,832 --> 00:20:53,085
（シカマル）
まあ 正気をなくしてたのは—

340
00:20:53,210 --> 00:20:56,088
ある意味
不幸中の幸いってやつだぜ

341
00:20:56,380 --> 00:21:00,259
（ナルト）ああ　シノが
冷静なまま襲いかかっていたら—

342
00:21:00,384 --> 00:21:03,095
ボルトたちは
ひとたまりもなかったはずだ

343
00:21:03,637 --> 00:21:04,763
ンッ…

344
00:21:07,182 --> 00:21:08,976
（ナルト）ありがとうな　シノ

345
00:21:09,101 --> 00:21:12,062
いつも
あいつらの面倒を見てくれて

346
00:21:12,187 --> 00:21:14,356
悪ガキぞろいで 大変だろう

347
00:21:14,856 --> 00:21:16,275
ナルト…

348
00:21:17,067 --> 00:21:21,363
まあな　そんな所まで
似なくてもいいのだがな

349
00:21:21,530 --> 00:21:24,866
ウッ…　返す言葉もねえってばよ

350
00:21:25,200 --> 00:21:27,077
（笑い声）

351
00:21:27,202 --> 00:21:28,704
（シカマル）アア…

352
00:21:29,705 --> 00:21:35,627
…にしても 上忍クラスの心にすら
影響を及ぼす謎の力か

353
00:21:36,461 --> 00:21:41,717
ああ　俺たちの里で
放っとけねえ事態が進行してんな

354
00:21:41,842 --> 00:21:45,387
忙しいところ 悪いが
調査に手を貸してくれるか？　シノ

355
00:21:46,596 --> 00:21:49,224
（シノ）もちろんです　七代目

356
00:21:51,351 --> 00:21:56,356
♪〜

357
00:23:12,808 --> 00:23:18,814
〜♪

358
00:23:22,484 --> 00:23:25,153
（チョウチョウ）あちし
明らかに やつれてるっしょ…

359
00:23:25,278 --> 00:23:29,366
（サラダ）そ… そうかな？
（スミレ）あれから毎日だもんね

360
00:23:29,533 --> 00:23:31,451
（サラダ）
しつこく付きまとってくるわりに

361
00:23:31,618 --> 00:23:34,162
見つけられないなんて
どういうことなの？

362
00:23:34,287 --> 00:23:38,166
（チョウチョウ）ンッ…　不安で
食べ物も喉を通らないっての…

363
00:23:38,291 --> 00:23:40,836
（サラダ）いや 食べてるし
（チョウチョウ）ンッ…

364
00:23:41,002 --> 00:23:44,297
{\an5}（チョウチョウ）
次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

365
00:23:46,216 --> 00:23:49,386
{\an8}ネチネチ 納豆みたいで
ホント イヤ！