1
00:00:06,840 --> 00:00:08,466
（ボルト）できた！
（シカダイ）うん？

2
00:00:09,092 --> 00:00:12,011
（ボルト）こんな感じの影が
見えたんだってばさ

3
00:00:12,178 --> 00:00:13,555
（シカダイ）アア…

4
00:00:13,888 --> 00:00:15,515
（ボルト）
シノ先生は こんとき—

5
00:00:15,640 --> 00:00:18,476
“操られるみたいな感じ”って
言ってたよな

6
00:00:18,601 --> 00:00:19,436
ああ

7
00:00:19,561 --> 00:00:23,898
…てことはさ
操ったヤツがいるってことか？

8
00:00:24,190 --> 00:00:26,609
う〜ん…　だけど それなら—

9
00:00:26,735 --> 00:00:30,113
操られたほうの記憶が
残っているのは不自然だし—

10
00:00:30,238 --> 00:00:33,992
大体 操るなら
何か目的があるはずだろう？

11
00:00:34,534 --> 00:00:35,910
目的…

12
00:00:39,164 --> 00:00:42,417
今のところ
人が暴れるだけだもんな

13
00:00:42,542 --> 00:00:46,129
…となると
病気の線を疑いたくなるが

14
00:00:46,254 --> 00:00:47,630
（シカダイ）だとしたら…
（ボルト）うん？

15
00:00:47,964 --> 00:00:52,385
{\an5}（シカダイ）
お前だけが見えるってのも
なんか 腑(ふ)に落ちねえんだよなぁ

16
00:00:52,510 --> 00:00:53,636
（２人）う〜ん…

17
00:00:54,512 --> 00:00:58,933
{\an5}（サラダ）
まったく…　ボルトたちのせいで
時間のムダしちゃったじゃない

18
00:00:59,184 --> 00:01:01,811
（スミレ）
でも 何か急用があったのかも

19
00:01:01,936 --> 00:01:03,438
ダマされちゃダメ！

20
00:01:03,897 --> 00:01:07,734
絶対 掃除サボりたかっただけに
決まってんだから

21
00:01:08,109 --> 00:01:10,737
（少年）ハァ…

22
00:01:10,862 --> 00:01:13,573
（チョウチョウ）まあ
ダメンズなんて どうでもいいから

23
00:01:13,907 --> 00:01:15,742
スイーツ行くわよ

24
00:01:16,618 --> 00:01:19,829
世界中のスイーツが
あちしらを待ってんのよ！

25
00:01:20,205 --> 00:01:21,831
（チョウチョウ）オ〜ッ！
（スミレ）うん？

26
00:01:24,876 --> 00:01:27,086
（サラダ）委員長　どうしたの？

27
00:01:28,129 --> 00:01:32,550
（スミレ）
う… うん　今 何か視線を感じて…

28
00:01:32,675 --> 00:01:37,347
（チョウチョウ）誰もいないじゃん
（スミレ）そ… そうだね　ごめん

29
00:01:38,515 --> 00:01:39,849
（スミレ）ハッ…
（チョウチョウ）うん？

30
00:01:40,016 --> 00:01:40,850
（悲鳴）

31
00:01:41,184 --> 00:01:42,852
（チョウチョウ）誰？
（サラダ）ンッ…

32
00:01:46,981 --> 00:01:48,650
アア…

33
00:01:49,526 --> 00:01:55,532
{\an8}♪〜

34
00:03:12,901 --> 00:03:18,907
{\an8}〜♪

35
00:03:19,532 --> 00:03:21,451
{\an8}う〜ん…

36
00:03:21,701 --> 00:03:24,662
{\an8}あちし 明らかに
やつれてるっしょ…

37
00:03:24,787 --> 00:03:28,666
（ワサビ）ウッ…　そうかな…
（スミレ）あれから毎日だもんね

38
00:03:28,958 --> 00:03:31,836
（なみだ）えっ？
あのストーカー まだ続いてるの？

39
00:03:32,086 --> 00:03:35,340
視線は感じるのに
見つけられないんだ

40
00:03:36,674 --> 00:03:39,302
ンッ…　ンン〜ッ…

41
00:03:39,469 --> 00:03:43,765
ンッ…　不安で
食べ物も喉を通らないっての…

42
00:03:43,890 --> 00:03:47,393
あ〜 ストーカーって
ネチネチしててヤダわ！

43
00:03:47,518 --> 00:03:49,437
納豆みたいでイヤ！

44
00:03:49,562 --> 00:03:52,482
きっと あちしを放ってはおかない
ムカついてきた！

45
00:03:53,024 --> 00:03:55,985
今度こそ
とっ捕まえてやるんだから！

46
00:03:56,402 --> 00:03:57,946
（ミツキ）また あの事件かな

47
00:03:58,071 --> 00:04:02,242
いや…　何でもかんでも
関係してるわけねえだろう

48
00:04:02,742 --> 00:04:03,952
ンッ…

49
00:04:10,166 --> 00:04:12,001
（チョウチョウ）
あ〜 ヤんなっちゃう

50
00:04:12,377 --> 00:04:15,255
あちしとしたことが
ポテチを切らすなんて！

51
00:04:15,755 --> 00:04:18,091
喉も通らないんじゃなかったっけ？

52
00:04:18,216 --> 00:04:19,217
フフフフッ…

53
00:04:19,384 --> 00:04:21,261
（チョウチョウ）♪ ポテチ ポテチ

54
00:04:21,636 --> 00:04:23,137
う〜ん…　オッ？

55
00:04:23,263 --> 00:04:24,013
うん？

56
00:04:29,018 --> 00:04:31,271
ンン〜ッ…

57
00:04:37,360 --> 00:04:39,529
♪（チョウチョウのハミング）

58
00:04:39,862 --> 00:04:40,947
ンッ！

59
00:04:42,782 --> 00:04:43,950
あんまっ！

60
00:04:44,075 --> 00:04:46,286
なんで そんなの買うかなぁ

61
00:04:46,619 --> 00:04:48,162
だって こいつは—

62
00:04:48,288 --> 00:04:52,959
ハズレだと分かっていても
新商品として勝負に出てんのよ！

63
00:04:53,084 --> 00:04:58,172
売れ残って スルーされ続けて
ずっと棚の片隅にあったの

64
00:04:58,298 --> 00:05:01,926
だったら あちしは正々堂々と
受けて立たなきゃじゃん！

65
00:05:02,427 --> 00:05:05,805
（チョウチョウ）あんまっ！
（サラダ）う… うん　そうだね

66
00:05:05,930 --> 00:05:07,682
今日も出てくるかな…

67
00:05:08,182 --> 00:05:09,642
（チョウチョウ）
ネチネチ系のヤツって—

68
00:05:09,767 --> 00:05:13,187
こういう人けのない場所を好んで
現れんのよ

69
00:05:13,604 --> 00:05:16,107
（２人）ハッ!?
（チョウチョウ）来たわね？

70
00:05:16,482 --> 00:05:18,109
部分倍化の術！

71
00:05:18,526 --> 00:05:20,611
（殴る音）
ウッ…

72
00:05:20,778 --> 00:05:23,114
（少年）グハ〜ッ！
（３人）あっ…

73
00:05:23,573 --> 00:05:26,492
（シカダイ）何だ？　今の声
（ボルト）この近くだってばさ！

74
00:05:29,454 --> 00:05:30,121
（ボルト）なっ！

75
00:05:31,164 --> 00:05:34,625
あいつ！
あんな気弱そうなヤツに何を…

76
00:05:35,001 --> 00:05:37,462
おい！　暴力は やめろってばさ！

77
00:05:37,754 --> 00:05:38,880
ああ!?

78
00:05:42,800 --> 00:05:44,010
（ボルト）はぁ〜…

79
00:05:44,552 --> 00:05:47,096
…で
こいつが前から言ってたヤツか？

80
00:05:47,346 --> 00:05:49,057
（サラダ）そうよ
（スミレ）ンンッ…

81
00:05:49,182 --> 00:05:51,601
うん？　そういや あんたって…

82
00:05:51,726 --> 00:05:52,643
知ってんのか？

83
00:05:52,852 --> 00:05:56,147
（チョウチョウ）確か
隣のクラスのマギレってヤツよ

84
00:05:56,272 --> 00:05:58,941
イケメンが少ない
アカデミーの中では—

85
00:05:59,067 --> 00:06:01,527
まあまあ上位に食い込む顔よね

86
00:06:01,819 --> 00:06:04,280
本当に付きまとってたなんて…

87
00:06:04,530 --> 00:06:05,531
ンッ…

88
00:06:06,741 --> 00:06:08,785
ボルト　まさか あいつ…

89
00:06:08,910 --> 00:06:11,329
（ボルト）いや　何も見えねえ

90
00:06:11,454 --> 00:06:13,790
こいつから
変な感じはしないってばさ

91
00:06:13,915 --> 00:06:16,667
（シカダイ）そうか
（ボルト）でも だからって—

92
00:06:17,210 --> 00:06:21,464
放っておくわけにはいかねえよなぁ
う〜ん…

93
00:06:23,049 --> 00:06:25,384
おい
なんで こんなことしたんだ？

94
00:06:25,635 --> 00:06:26,552
（マギレ）アアッ…

95
00:06:26,677 --> 00:06:29,555
（ボルト）お前 本当に
チョウチョウのストーカーなのか？

96
00:06:29,680 --> 00:06:30,973
（マギレ）ンンッ…

97
00:06:31,099 --> 00:06:33,476
（ボルト）黙ってないで
何とか言えってばさ！

98
00:06:33,601 --> 00:06:35,186
（マギレ）ンン〜ッ…

99
00:06:35,436 --> 00:06:39,107
（ボルト）ハァ…　だんまりかよ…
（シカダイ）しかし お前—

100
00:06:39,232 --> 00:06:42,693
チョウチョウに付きまとうとか
ホント 物好きだな

101
00:06:42,860 --> 00:06:44,946
（チョウチョウ）
アハッ…　ヤッダ〜…

102
00:06:45,279 --> 00:06:47,323
あちしに
付きまといたくなる気持ちは—

103
00:06:47,448 --> 00:06:50,201
痛いほど分かるけど…

104
00:06:50,576 --> 00:06:54,664
ごめんね　あちしと あんたじゃ
マカロンと納豆

105
00:06:54,789 --> 00:06:55,915
全然 釣り合わな…

106
00:06:56,040 --> 00:06:58,126
ちっが〜う！

107
00:06:58,251 --> 00:07:00,336
僕が見てたのは…

108
00:07:00,670 --> 00:07:02,588
スミレさんだ！

109
00:07:04,423 --> 00:07:06,717
（マギレ）しまった！
（ボルト）委員長を？

110
00:07:06,843 --> 00:07:09,387
（シカダイ）
てことは こいつが好きなのは…

111
00:07:09,512 --> 00:07:12,348
（スミレ）
えっ…　ええっ？　はわわ！

112
00:07:12,682 --> 00:07:17,311
フゥ…　さ… さっすが あ･ち･し！

113
00:07:17,437 --> 00:07:21,858
相手から情報を引き出す作戦
見事 成功だったわ…

114
00:07:21,983 --> 00:07:23,109
（ボルト）ウソつけよ！

115
00:07:25,236 --> 00:07:28,865
しかしよ
お前 マジで やりすぎだぞ

116
00:07:28,990 --> 00:07:32,076
（マギレ）だ… だって
しかたないじゃないか…

117
00:07:32,452 --> 00:07:34,454
ぼ… 僕は…

118
00:07:34,954 --> 00:07:38,583
どうしてもスミレさんと同じ空気を
吸っていたかったんだ！

119
00:07:38,916 --> 00:07:41,377
（スミレ）アア…
（ボルト）マ… マジかよ…

120
00:07:41,627 --> 00:07:44,005
（マギレ）
じゃ… じゃ もういいかな？

121
00:07:44,130 --> 00:07:45,339
そろそろ 僕は これで…

122
00:07:45,465 --> 00:07:48,009
（ボルト）いいわけねえだろう！
（マギレ）ウッ…

123
00:07:48,134 --> 00:07:50,178
（チョウチョウ）
あんた チャンスかもよ

124
00:07:50,303 --> 00:07:51,137
（一同）えっ？

125
00:07:51,512 --> 00:07:55,391
フッ…
とりあえず 今 コクっちゃいな

126
00:07:55,641 --> 00:07:58,102
（マギレ）えっ!?
（ボルト）お… お前 何言って…

127
00:07:58,269 --> 00:08:02,857
今ここで告白したら
今回の件は許してあげるし

128
00:08:02,982 --> 00:08:04,901
（チョウチョウ）もしかしたら…
（スミレ）えっ？

129
00:08:05,026 --> 00:08:06,110
ンッ！

130
00:08:06,277 --> 00:08:08,279
{\an8}（マギレ）ハッ…
（ボルトたち）えっ!?

131
00:08:08,404 --> 00:08:09,405
{\an8}（ミツキ）うん？

132
00:08:12,617 --> 00:08:14,410
ンンッ…

133
00:08:14,660 --> 00:08:16,412
はわわ〜…

134
00:08:16,621 --> 00:08:19,123
えっ？　マジか？　コクるのか!?

135
00:08:19,373 --> 00:08:22,710
（マギレの深呼吸）

136
00:08:28,883 --> 00:08:33,638
ず… ず… ずっと
す… す… 好きでした！

137
00:08:33,888 --> 00:08:37,433
つ… つ… つきあってください！

138
00:08:37,683 --> 00:08:39,936
ホ… ホントにコクった！

139
00:08:40,561 --> 00:08:41,646
（スミレ）ごめんなさい！

140
00:08:41,979 --> 00:08:43,940
そして フラれた…

141
00:08:44,106 --> 00:08:46,442
ガッ…　アア…

142
00:08:46,609 --> 00:08:48,528
アア…

143
00:08:48,653 --> 00:08:51,948
な… なんだよ…
やれって言うから やったのに…

144
00:08:52,698 --> 00:08:53,366
{\an8}これなら—

145
00:08:53,491 --> 00:08:55,451
{\an8}隠れたままのほうが
よかった！

146
00:08:55,952 --> 00:08:57,954
アア…

147
00:08:58,120 --> 00:08:58,996
（マギレの泣き声）

148
00:08:59,121 --> 00:09:01,290
（チョウチョウ）
まあ こうなることは分かってた

149
00:09:01,415 --> 00:09:02,708
（ボルト）分かってたのかよ！

150
00:09:02,833 --> 00:09:05,670
（シカダイ）
な… なんて残酷なヤツなんだ…

151
00:09:07,004 --> 00:09:10,841
ほら　これでも食べて 元気出しな

152
00:09:11,050 --> 00:09:11,968
（マギレ）アア…

153
00:09:12,093 --> 00:09:16,013
何でも一度は勝負してみないと
分かんないっしょ？

154
00:09:16,138 --> 00:09:18,349
…で 次は どうするかってこと

155
00:09:18,891 --> 00:09:20,601
言ってる意味分かる？

156
00:09:21,561 --> 00:09:24,981
アアッ！
何だよ!?　バカにして！

157
00:09:25,106 --> 00:09:26,566
（マギレ）ウワ〜ッ！
（サラダ）なっ…

158
00:09:27,233 --> 00:09:29,443
（サラダ）泣きっ面に蜂ね

159
00:09:30,945 --> 00:09:33,781
これが分かんないなんて
ダメなヤツ！

160
00:09:34,365 --> 00:09:35,575
あんまっ！

161
00:09:35,825 --> 00:09:38,536
いや 分かんねえだろう

162
00:09:38,661 --> 00:09:39,579
（チョウチョウ）行こう行こう

163
00:09:40,830 --> 00:09:43,583
あいつ 大丈夫かな…

164
00:09:44,250 --> 00:09:47,086
（鳥の鳴き声）

165
00:09:47,253 --> 00:09:52,967
（デッサンする音）

166
00:09:53,092 --> 00:09:54,844
昨日のヤツ どうなった？

167
00:09:54,969 --> 00:09:57,597
あちしに聞かないでくれる？

168
00:09:58,514 --> 00:10:00,808
（いのじん）
委員長　モテモテらしいね

169
00:10:00,933 --> 00:10:03,144
はわわ！
なんで もう知ってるの？

170
00:10:03,269 --> 00:10:06,480
（なみだ）アアッ！
（ワサビ）なみだ　どうしたの？

171
00:10:06,606 --> 00:10:09,400
（なみだ）こ… 黒板に…
（３人）うん？

172
00:10:10,109 --> 00:10:12,403
（シノ）誰だ？
こんな いたずらするのは！

173
00:10:12,570 --> 00:10:14,113
（おびえる声）

174
00:10:14,655 --> 00:10:17,116
（シノ）
みんな デッサンの続きをしろ

175
00:10:17,450 --> 00:10:19,660
な… 何だってばさ…

176
00:10:21,746 --> 00:10:23,247
あいつ…

177
00:10:26,709 --> 00:10:29,962
（ミツキ）ボルト
例の彼 今日は来てないみたいだよ

178
00:10:30,171 --> 00:10:32,715
（チョウチョウ）えっ？
（ミツキ）誰も見てないらしい

179
00:10:32,882 --> 00:10:37,511
…んなバカな！
あちしの勘に間違いないんだから！

180
00:10:37,637 --> 00:10:38,804
何だ？

181
00:10:39,430 --> 00:10:40,556
（一同）うん？

182
00:10:48,731 --> 00:10:49,982
アア…

183
00:10:56,280 --> 00:10:58,240
{\an8}う… うげえ…

184
00:10:58,741 --> 00:11:01,243
{\an8}やっぱり
あいつの仕業以外ねえな

185
00:11:01,452 --> 00:11:04,372
{\an8}そうに決まってる
けど…

186
00:11:04,747 --> 00:11:06,832
どうやって こんなことを…

187
00:11:15,174 --> 00:11:17,426
（シカダイ）
くそ…　どこにいやがるんだ？

188
00:11:17,551 --> 00:11:21,305
（ボルト）なぁに
委員長１人にしなきゃ大丈夫だって

189
00:11:21,430 --> 00:11:22,390
（信号音）

190
00:11:23,933 --> 00:11:24,683
（３人）ハッ!?

191
00:11:25,226 --> 00:11:26,936
ンッ…　な… 何だ？

192
00:11:27,228 --> 00:11:29,146
（スミレ）はわ！
（チョウチョウ）あいつ マジね！

193
00:11:29,313 --> 00:11:31,440
（シャッターをたたく音）
（ボルト）大丈夫か!?

194
00:11:31,565 --> 00:11:33,442
（ボルト）くそ！
（ミツキ）かなり頑丈だね

195
00:11:33,776 --> 00:11:36,737
（サラダ）ここにいたらヤバイかも
（チョウチョウ）行くっしょ！

196
00:11:36,862 --> 00:11:38,364
（スミレ）ハァハァハァ…

197
00:11:38,489 --> 00:11:40,616
（シカダイ）
あっ！　お前ら 待て！

198
00:11:45,329 --> 00:11:47,164
（戸の開く音）

199
00:11:48,874 --> 00:11:51,544
（サラダ）
ここなら見つからない …かな

200
00:11:51,669 --> 00:11:54,964
（チョウチョウ）
超走ったし 大丈夫っしょ

201
00:11:55,923 --> 00:11:57,466
ウウ…

202
00:11:59,260 --> 00:12:00,386
（スミレたちの悲鳴）

203
00:12:00,803 --> 00:12:03,514
（サラダ）な… なに これ！
（チョウチョウ）何も見えない！

204
00:12:03,681 --> 00:12:05,516
（スミレ）ンンッ…

205
00:12:06,892 --> 00:12:08,060
あっ…

206
00:12:08,894 --> 00:12:10,855
い… 今 開けるから！

207
00:12:11,355 --> 00:12:14,608
（せきこみ）

208
00:12:15,443 --> 00:12:17,611
２人とも！　こっちだよ！

209
00:12:18,821 --> 00:12:20,614
（スミレ）アア…
（サラダ）えっ どこ？

210
00:12:20,781 --> 00:12:23,492
（チョウチョウ）イテッ…
（スミレ）サラダ　チョウチョウ！

211
00:12:23,617 --> 00:12:25,286
（開けようとする音）

212
00:12:25,411 --> 00:12:26,996
（たたく音）

213
00:12:27,121 --> 00:12:28,122
ハッ!?

214
00:12:28,247 --> 00:12:31,125
（デンキ）ハァハァ…
委員長！　どうしたの？

215
00:12:31,459 --> 00:12:33,627
（スミレ）デンキ君！
（デンキ）だいじょう…

216
00:12:33,794 --> 00:12:35,129
（殴る音）
ぶっ…

217
00:12:35,296 --> 00:12:37,131
ウゲ〜ッ…

218
00:12:37,298 --> 00:12:38,632
（おびえる声）

219
00:12:38,799 --> 00:12:42,386
（マギレ）フフフッ…
やっと２人きりになれたね…

220
00:12:42,636 --> 00:12:44,263
ハッ!?

221
00:12:44,430 --> 00:12:46,640
（マギレ）ハァ…

222
00:12:47,016 --> 00:12:49,226
（チョウチョウの せきこみ）

223
00:12:51,312 --> 00:12:53,522
{\an8}（サラダ）
やっと出られた…

224
00:12:53,647 --> 00:12:56,150
{\an8}（ボルト）デンキ！
何があったんだ？

225
00:12:56,317 --> 00:12:57,693
（デンキ）ウウッ…

226
00:12:57,818 --> 00:12:59,737
これも あいつがやったのか？

227
00:12:59,862 --> 00:13:01,655
かなり暴走してるな

228
00:13:02,031 --> 00:13:04,825
（ボルト）おい　委員長は？
（チョウチョウ）ごめん…

229
00:13:04,950 --> 00:13:06,869
（スミレの悲鳴）
（一同）ハッ…

230
00:13:06,994 --> 00:13:07,870
委員長！

231
00:13:08,120 --> 00:13:10,748
（スミレ）やめて…　来ないで…

232
00:13:11,207 --> 00:13:14,168
僕の何がダメなんだよ？　スミレ

233
00:13:14,502 --> 00:13:15,336
アア…

234
00:13:15,461 --> 00:13:16,795
（ドアの開く音）

235
00:13:17,755 --> 00:13:19,673
（ボルト）
いいかげんにしろってばさ！

236
00:13:20,508 --> 00:13:22,051
（サラダ）委員長　大丈夫？

237
00:13:22,384 --> 00:13:24,303
やっぱ あんただったのね！

238
00:13:24,720 --> 00:13:27,556
（マギレ）
ジャマしないでくれるかな…

239
00:13:27,681 --> 00:13:30,059
やっと２人きりになれたんだから

240
00:13:31,936 --> 00:13:33,103
（ボルト）あれは…

241
00:13:33,229 --> 00:13:34,813
（うなり声）

242
00:13:34,980 --> 00:13:37,066
{\an8}あっ…　ンンッ…

243
00:13:37,900 --> 00:13:38,817
あの影だ

244
00:13:38,943 --> 00:13:42,196
アア…　昨日は
違うって言ってたじゃねえか

245
00:13:42,530 --> 00:13:45,324
分かんねえけど 今は そうなんだ

246
00:13:45,449 --> 00:13:47,701
あいつ 暴れるかもしんねえ…

247
00:13:50,454 --> 00:13:52,122
この納豆野郎！

248
00:13:52,248 --> 00:13:54,917
メッタメタの
ひき割りにしてやっからね！

249
00:13:55,125 --> 00:13:59,713
スミレ…　こんなヤツら
すぐに排除してあげるからね

250
00:14:02,633 --> 00:14:03,467
（ボルト）危ねえ！

251
00:14:03,634 --> 00:14:04,635
（はじき飛ばす音）

252
00:14:05,177 --> 00:14:07,179
サンキュー　サラダ！

253
00:14:07,721 --> 00:14:08,722
あんた！

254
00:14:08,973 --> 00:14:11,350
お… おい　どうする？

255
00:14:11,475 --> 00:14:13,978
気絶させるしかないってばさ！

256
00:14:14,103 --> 00:14:15,729
（ボルト）おい！
（マギレ）うん？

257
00:14:19,358 --> 00:14:22,444
（ボルト）俺たちが相手だ
（スミレ）ボルト君…

258
00:14:23,237 --> 00:14:27,491
（ミツキ）
さあ 今回は どうするの？　ボルト

259
00:14:27,908 --> 00:14:29,451
委員長から離れろ！

260
00:14:30,160 --> 00:14:31,620
うるさい…

261
00:14:31,745 --> 00:14:34,206
うるさい…　うるさい…

262
00:14:34,331 --> 00:14:36,250
うるさいーっ！

263
00:14:36,375 --> 00:14:39,128
僕とスミレのジャマをするな！

264
00:14:40,671 --> 00:14:42,673
隠れ蓑(みの)の術…

265
00:14:43,257 --> 00:14:44,091
消えた！

266
00:14:44,341 --> 00:14:48,095
そうか！　この忍術で
黒板に字を書いたりしていたのか！

267
00:14:49,847 --> 00:14:53,601
（マギレ）僕のことが見えるのは
スミレだけなんだ…

268
00:14:53,767 --> 00:14:54,602
（飛来音）

269
00:14:54,852 --> 00:14:55,769
ウオッ！

270
00:14:56,145 --> 00:14:56,979
（２人）アア…

271
00:14:57,104 --> 00:15:00,524
（マギレ）
お前たちに見えるわけがないんだ

272
00:15:00,649 --> 00:15:01,525
どこだ!?

273
00:15:01,859 --> 00:15:02,776
（ボルト）ウオッ！
（シカダイ）くそ！

274
00:15:03,027 --> 00:15:04,987
考えなしに行くから…

275
00:15:08,699 --> 00:15:11,827
ボルト！　今 作戦を…

276
00:15:12,953 --> 00:15:13,954
ンッ…

277
00:15:17,082 --> 00:15:20,628
（マギレ）
影の薄い僕を誰も見てくれなかった

278
00:15:20,753 --> 00:15:26,467
でも スミレだけは そんな僕に
優しく声をかけてくれたんだ！

279
00:15:26,800 --> 00:15:27,801
（ボルト）ウッ…

280
00:15:28,385 --> 00:15:29,470
（シカダイ）くそ！
（ボルト）オワッ！

281
00:15:30,387 --> 00:15:31,889
（クナイを投げる音）

282
00:15:32,014 --> 00:15:32,973
（ため息）

283
00:15:33,891 --> 00:15:35,100
（シカダイ）アッ…

284
00:15:35,601 --> 00:15:36,518
ハッ!?

285
00:15:37,269 --> 00:15:38,479
（２人）ンンッ…

286
00:15:41,857 --> 00:15:43,067
（息を吸う音）

287
00:15:43,400 --> 00:15:45,861
ちょっち あんたーっ！

288
00:15:46,028 --> 00:15:46,862
（２人）うん？

289
00:15:49,156 --> 00:15:50,282
本っ当に これで—

290
00:15:50,407 --> 00:15:53,202
委員長のハートがつかめると
思ってんの？

291
00:15:53,494 --> 00:15:55,496
（ボルト）
おい！　危ねえってばさ！

292
00:15:55,996 --> 00:15:58,457
コソコソ隠れて
こんなことしたって—

293
00:15:58,582 --> 00:16:00,709
レディーは振り向かないっての！

294
00:16:04,046 --> 00:16:06,173
このまずいポテチだって—

295
00:16:06,298 --> 00:16:10,010
棚に ずっと並んでいるから
あちしに 手に取ってもらえた

296
00:16:10,260 --> 00:16:12,513
えっ？　ポ… ポテチ？

297
00:16:12,805 --> 00:16:18,519
なのに あんたは姿を隠して
今は棚に並んですらない

298
00:16:20,020 --> 00:16:23,065
このポテチだって
勝負に出てんのに—

299
00:16:23,190 --> 00:16:26,276
あんたは
恋愛の勝負棚から降りた！

300
00:16:26,443 --> 00:16:30,239
（マギレ）勝負しただろう！
でも ダメだった…

301
00:16:30,406 --> 00:16:34,118
だったら もう
棚に並ぶ必要ないだろう！

302
00:16:36,286 --> 00:16:40,708
今までだって
誰も僕を見てくれなかった…

303
00:16:41,834 --> 00:16:43,961
いいや 違うね

304
00:16:44,086 --> 00:16:47,047
見てるよ　隠せてないもの

305
00:16:47,297 --> 00:16:48,716
ンンッ…

306
00:16:49,550 --> 00:16:52,302
（チョウチョウ）
弱くて情けない男だって

307
00:16:53,387 --> 00:16:56,056
そんな男に 誰が声かけるかっての

308
00:16:56,306 --> 00:16:59,309
だ… だったら どうすれば…

309
00:17:00,519 --> 00:17:03,689
あんたの隠れる術は
何のためにあんの？

310
00:17:03,814 --> 00:17:08,819
それ磨いて 勝負し続けて
逆に 見られる男になっちゃいな

311
00:17:10,446 --> 00:17:12,948
強くて頼れる男にさ

312
00:17:13,115 --> 00:17:13,949
ハッ…

313
00:17:24,752 --> 00:17:25,961
（チョウチョウ）んっ…

314
00:17:29,882 --> 00:17:32,301
アア…　おいしい

315
00:17:33,177 --> 00:17:34,053
ねっ？

316
00:17:34,178 --> 00:17:37,598
何でも一度は勝負してみないと
分かんないっしょ？

317
00:17:37,890 --> 00:17:40,684
あとは 次どうするかってこと

318
00:17:40,809 --> 00:17:43,812
あんた せっかく
顔は そこそこイケてんだから—

319
00:17:44,229 --> 00:17:48,442
もっと いい男になって
あちしの所に帰ってきな

320
00:17:50,319 --> 00:17:51,862
チョウチョウの所？

321
00:17:52,029 --> 00:17:56,366
（マギレの泣き声）

322
00:17:56,492 --> 00:17:57,367
（チョウチョウ）うむ！

323
00:17:57,493 --> 00:18:01,080
（シカダイ）“うむ”じゃねえよ
危うく刺されるとこだったぞ！

324
00:18:01,205 --> 00:18:04,541
（チョウチョウ）
はぁ？　ポテチ分け合えば 皆 友！

325
00:18:04,666 --> 00:18:06,168
常識っしょ！

326
00:18:06,335 --> 00:18:09,671
（マギレの泣き声）

327
00:18:10,589 --> 00:18:12,007
（ボルト）消えていく…

328
00:18:12,966 --> 00:18:16,178
（マギレ）
ぼ… 僕は… なんてことを…

329
00:18:17,262 --> 00:18:22,476
（泣き叫ぶ声）

330
00:18:22,643 --> 00:18:25,187
うん？　どうなってんだ？　こりゃ

331
00:18:25,813 --> 00:18:30,025
おい ボルト　これは
気絶させなくても戻ったのか？

332
00:18:30,150 --> 00:18:32,236
ああ　消えちまった

333
00:18:32,736 --> 00:18:34,488
（マギレ）ンンッ…

334
00:18:34,988 --> 00:18:36,323
ハァ…

335
00:18:39,535 --> 00:18:42,871
あの…　本当に ごめんなさい

336
00:18:43,163 --> 00:18:46,250
う… ううん　大丈夫だよ

337
00:18:47,209 --> 00:18:49,628
（マギレ）
本当に すみませんでした

338
00:18:52,923 --> 00:18:58,470
スミレさんの前では
僕は もう絶対 隠れたりしません

339
00:18:58,846 --> 00:18:59,930
アッ…

340
00:19:00,472 --> 00:19:01,932
うんうん！

341
00:19:02,057 --> 00:19:03,100
（倒れる音）
あっ！

342
00:19:03,225 --> 00:19:04,226
えっ!?

343
00:19:04,685 --> 00:19:05,602
（ボルト）大丈夫か？

344
00:19:05,727 --> 00:19:07,229
（シカダイ）
どうしたんだ？　こいつ

345
00:19:07,563 --> 00:19:10,149
（サラダ）
保健室に運んだほうがよくない？

346
00:19:10,274 --> 00:19:12,234
（シカダイ）そ… そうだな

347
00:19:21,827 --> 00:19:23,245
（スミレ）ボルト君？

348
00:19:24,079 --> 00:19:26,540
ボルト君　どうしたの？

349
00:19:26,707 --> 00:19:30,127
あっ いや…
何でもねえってばさ！

350
00:19:30,419 --> 00:19:32,504
さあ 帰ろう帰ろう！

351
00:19:34,673 --> 00:19:36,842
（ミツキ）
今回は こんなもんかな

352
00:19:41,597 --> 00:19:43,682
（ボルト）
なんで あいつ 元に戻ったんだ？

353
00:19:44,516 --> 00:19:48,770
{\an5}（シカダイ）
精神に影響を受けることでも
元に戻るってことなのかもな

354
00:19:50,564 --> 00:19:52,566
（ボルト）
そういや デンキのときも…

355
00:19:57,863 --> 00:20:01,116
（シカダイ）それにしても
なんで あんな げっそりと…

356
00:20:01,783 --> 00:20:04,786
（ミツキ）チャクラが
急激に減った状態と似ていたね

357
00:20:04,912 --> 00:20:06,079
（シカダイ）ンッ…
（ボルト）チャクラ？

358
00:20:06,830 --> 00:20:10,834
でも あいつ
大した術は使ってねえよな…

359
00:20:14,671 --> 00:20:15,839
なあ…

360
00:20:16,298 --> 00:20:17,841
チャクラって こう…

361
00:20:17,966 --> 00:20:22,304
グワ〜ッて バケモノみたいに
見えることってあんのかな？

362
00:20:22,930 --> 00:20:24,556
バケモノ？

363
00:20:25,432 --> 00:20:27,559
あっ！　ちょっと待て！

364
00:20:31,063 --> 00:20:32,105
（シカダイ･ミツキ）うん？

365
00:20:32,272 --> 00:20:35,108
（犬のほえる声）

366
00:20:35,609 --> 00:20:37,611
チャクラなのか分かんねえけど—

367
00:20:37,736 --> 00:20:40,113
こんな感じに
バケモンが見えたんだよ！

368
00:20:41,073 --> 00:20:42,366
（シカダイ）アア…

369
00:20:42,491 --> 00:20:44,701
すごいものが見えてるんだね

370
00:20:45,410 --> 00:20:49,831
と… とにかく
そんなの聞いたこともねえが…

371
00:20:50,290 --> 00:20:54,378
今までの事件
チャクラも関係してるのか？

372
00:20:58,966 --> 00:21:01,009
（ナルト）
チャクラが失われている？

373
00:21:01,551 --> 00:21:05,514
（シカマル）ここ最近
何人か病院に運ばれてきたそうだ

374
00:21:06,265 --> 00:21:10,310
（シカマル）病気か
または人為的なものかは不明だが…

375
00:21:10,435 --> 00:21:12,020
この報告は見過ごせない

376
00:21:13,021 --> 00:21:15,023
（ナルト）
チャクラが狙われてんのか？

377
00:21:15,649 --> 00:21:19,945
（シカマル）その可能性も含めて
調査を進めるよう手配しておいた

378
00:21:24,783 --> 00:21:27,703
（ミツキ）やっぱり
ボルトには見えているみたいだね

379
00:21:29,746 --> 00:21:31,623
うん　そうだよ

380
00:21:31,748 --> 00:21:35,168
確かに
彼は “バケモノ”って言っていた

381
00:21:36,795 --> 00:21:38,046
分かった…

382
00:21:39,131 --> 00:21:40,465
このまま続けるよ

383
00:21:42,009 --> 00:21:42,718
でも…

384
00:21:45,220 --> 00:21:48,140
なんでボルトにだけ見えるのかな

385
00:21:51,393 --> 00:21:56,398
♪〜

386
00:23:12,808 --> 00:23:18,814
〜♪

387
00:23:22,275 --> 00:23:24,736
（ナルト）
どうしたんだ？　何かあったのか？

388
00:23:24,903 --> 00:23:26,947
（ヒナタ）
それが ボルトの様子が…

389
00:23:27,114 --> 00:23:31,159
（ボルト）オ〜ッ！　俺は
世界の運命を背負ってしまった！

390
00:23:31,284 --> 00:23:34,955
真珠色のナイトメアが
俺に運命を告げた

391
00:23:35,080 --> 00:23:40,085
この偽りを砕く目…
白眼(びゃくがん)から逃(のが)れられる者はいない

392
00:23:41,294 --> 00:23:44,089
次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

393
00:23:46,258 --> 00:23:49,803
{\an8}（ヒマワリ）
お兄ちゃんが…
お兄ちゃんが変なの！