1
00:00:01,459 --> 00:00:07,465
{\an8}♪〜

2
00:01:24,918 --> 00:01:30,924
{\an8}〜♪

3
00:01:32,550 --> 00:01:35,136
{\an8}（ワサビ）
委員長　マジ感謝だよ

4
00:01:35,303 --> 00:01:37,972
{\an8}（なみだ）委員長が
いてくれなかったら—

5
00:01:38,097 --> 00:01:39,599
{\an8}私たち…

6
00:01:39,766 --> 00:01:42,435
（スミレ）はわわ！　大げさだよ

7
00:01:42,560 --> 00:01:48,608
それに 助かったのは火影(ほかげ)さまが
たまたま近くにいてくれたからだし

8
00:01:49,067 --> 00:01:51,236
（サラダ）不幸中の幸いだったね

9
00:01:52,028 --> 00:01:54,781
（シノ）職業体験は俺の考えだ
（チョウチョウ）うん？

10
00:01:54,906 --> 00:01:56,116
（シノ）本当に すまない

11
00:01:56,241 --> 00:01:58,660
（チョウチョウ）
先生 クヨクヨしすぎ！

12
00:01:58,785 --> 00:02:01,412
失敗から学べばいいし！

13
00:02:01,579 --> 00:02:02,997
（イワベエ）それにしても—

14
00:02:03,123 --> 00:02:06,876
続き過ぎだと思わねえか？
突然 凶暴化する事件

15
00:02:07,544 --> 00:02:10,797
（デンキ）うまく説明できないけど
僕も あのときは—

16
00:02:10,922 --> 00:02:15,135
怒りの気持ちが胸の中で
膨らむみたいなイヤな感覚で…

17
00:02:15,260 --> 00:02:18,930
（メタル）はい　まるで
熱病にでも かかったみたいでした

18
00:02:19,055 --> 00:02:21,933
（いのじん）そんな病気
聞いたことないけどなぁ

19
00:02:22,433 --> 00:02:26,437
とにかく 大したケガじゃないし
大丈夫だから

20
00:02:26,729 --> 00:02:31,401
（サラダ）頭を打ったんだし
しばらくは安静にしてなきゃ

21
00:02:31,526 --> 00:02:34,988
（デンキ）あれ？
そういえば ボルト君たちは？

22
00:02:35,113 --> 00:02:37,073
（メタル）まだみたいですね

23
00:02:37,240 --> 00:02:40,118
まあ
騒がしい彼らがいないほうが—

24
00:02:40,243 --> 00:02:43,496
委員長も
静かに療養に専念できるというもの

25
00:02:43,621 --> 00:02:45,290
（ボルト）委員長！　無事か？

26
00:02:45,623 --> 00:02:47,458
あっ ボルト君

27
00:02:47,834 --> 00:02:49,127
（ボルト）大丈夫なのか？

28
00:02:49,252 --> 00:02:52,463
（スミレ）うん 平気だよ
（ボルト）ホントに？

29
00:02:52,839 --> 00:02:55,717
{\an8}僕は
大丈夫じゃないです…

30
00:02:55,842 --> 00:02:56,676
{\an8}ガクッ…

31
00:02:57,302 --> 00:02:58,720
（ボルト）俺は てっきり…

32
00:02:58,845 --> 00:03:02,765
（スミレ）心配しないで
ホントに かすり傷だから

33
00:03:02,891 --> 00:03:03,975
（ボルト）ンッ…

34
00:03:04,350 --> 00:03:05,852
委員長　すまねえ！

35
00:03:05,977 --> 00:03:08,479
俺が もっと しっかりしてりゃ…

36
00:03:08,605 --> 00:03:11,316
（スミレ）
ボルト君には何の責任もないよ

37
00:03:11,482 --> 00:03:14,152
そうじゃないんだってばさ　ンッ…

38
00:03:14,277 --> 00:03:17,864
（ワサビ）ほら！　委員長が
びっくりしちゃってんでしょう

39
00:03:18,031 --> 00:03:19,616
いや　俺は ただ…

40
00:03:19,741 --> 00:03:22,827
（サラダ）
ほらほら　病室で騒ぐ人は お断り

41
00:03:24,037 --> 00:03:25,830
（ボルト）アッ…　アアッ…

42
00:03:25,997 --> 00:03:27,415
アア…

43
00:03:29,292 --> 00:03:31,502
（シカダイ）そう思い詰めんなって

44
00:03:31,628 --> 00:03:33,838
お前１人の
責任ってわけでもねえだろう

45
00:03:34,172 --> 00:03:35,965
そうじゃねえよ

46
00:03:36,090 --> 00:03:38,551
俺が配達を適当にしなけりゃ—

47
00:03:38,676 --> 00:03:41,638
今日だって
普通に外回りできてたんだ

48
00:03:41,804 --> 00:03:46,309
そしたら 浄水場の事件にだって
気づけてたかもしれねえだろう

49
00:03:46,434 --> 00:03:49,520
（２人）ンッ…
（シカダイ）そりゃそうだけどよ…

50
00:03:50,313 --> 00:03:51,731
（ナルト）ボルト
（ボルト）うん？

51
00:03:55,193 --> 00:03:57,904
父ちゃん…　どうして ここに？

52
00:03:58,029 --> 00:04:00,823
（シカダイ）委員長たちを
助けてくれたって聞きました

53
00:04:00,949 --> 00:04:02,158
ありがとうございます

54
00:04:02,825 --> 00:04:04,911
父ちゃんも
ゴーストを追ってるんだろう？

55
00:04:05,036 --> 00:04:08,039
何か知ってるなら
俺たちにも教えてくれよ！

56
00:04:09,540 --> 00:04:10,667
{\an8}（耳を引っ張る音）
イッテ！

57
00:04:11,000 --> 00:04:14,754
イッテテテ！
そこ引っ張るとこじゃねえってばさ

58
00:04:14,879 --> 00:04:16,965
（ミツキ･シカダイ）うん？
（ナルト）いいから来い

59
00:04:18,549 --> 00:04:22,178
イッテテテ！
痛(いて)えってば！　ンンッ！

60
00:04:23,721 --> 00:04:26,224
何だよ もう！

61
00:04:26,349 --> 00:04:27,183
うん？

62
00:04:30,561 --> 00:04:32,730
（ナルト）その目で よく見るんだ

63
00:04:34,190 --> 00:04:35,858
（ボルト）これは…

64
00:04:37,068 --> 00:04:40,613
（ナルト）今日
お前のクラスメートを襲った人間だ

65
00:04:41,281 --> 00:04:44,867
体内のチャクラを
限界まで失っていたそうだ

66
00:04:45,576 --> 00:04:47,453
いいか？
これまでの事件で—

67
00:04:47,578 --> 00:04:50,081
お前たちが無事に
済んでいたのは—

68
00:04:50,248 --> 00:04:52,959
単に 運が良かっただけなんだぞ

69
00:04:53,084 --> 00:04:56,004
もうガキの探偵ごっこじゃ
済まされなくなっている

70
00:04:56,129 --> 00:04:57,588
…んなこと分かってるよ！

71
00:04:57,755 --> 00:05:03,219
いいや　お前は まだ戦いの
本当の恐ろしさを分かっちゃいねえ

72
00:05:03,344 --> 00:05:06,848
まずはアカデミーを卒業しろ
話は それからだ

73
00:05:06,973 --> 00:05:09,434
（ボルト）
そんな言い方 ズルイってばさ

74
00:05:09,600 --> 00:05:12,437
（シノ）ボルトたちは
職業体験をしていただけだ

75
00:05:12,937 --> 00:05:14,814
俺の言いつけどおりな

76
00:05:15,189 --> 00:05:16,816
そうだよな？　ボルト

77
00:05:18,151 --> 00:05:20,987
（ナルト）
シノ　こいつは まだ子供だ

78
00:05:21,112 --> 00:05:22,822
分別のつく年じゃねえ

79
00:05:23,239 --> 00:05:25,033
そうかもしれない

80
00:05:25,158 --> 00:05:29,579
だが 子供は
大人以上の働きを見せることもある

81
00:05:31,039 --> 00:05:33,833
大人扱いをしてやればの話だが

82
00:05:33,958 --> 00:05:35,585
シノ先生…

83
00:05:35,752 --> 00:05:41,090
（シノ）それに ボルトに
何ができて 何ができないかは—

84
00:05:41,591 --> 00:05:46,095
担任である俺が
きちんと把握しているつもりだ

85
00:05:48,848 --> 00:05:50,099
（ナルト）フゥ…

86
00:05:50,475 --> 00:05:52,435
{\an8}そこまで言うなら…

87
00:05:53,102 --> 00:05:55,313
{\an8}お前に任せるってばよ

88
00:05:58,191 --> 00:05:59,150
（シカダイ）先生…

89
00:05:59,275 --> 00:06:02,278
（ボルト）俺たち
絶対に事件を解決してみせるから！

90
00:06:02,445 --> 00:06:04,197
（シノ）勘違いするな

91
00:06:04,322 --> 00:06:07,700
お前たちに
解決してほしいと言った覚えはない

92
00:06:09,118 --> 00:06:10,661
だが…

93
00:06:11,037 --> 00:06:17,126
この俺を救ってくれたお前たちを
今更 子供扱いするつもりもない

94
00:06:17,460 --> 00:06:18,461
フッ…

95
00:06:19,045 --> 00:06:20,463
（シカダイ）アア…
（ボルト）先生！

96
00:06:22,215 --> 00:06:25,051
（シカダイ）
先生に借りができちまったな

97
00:06:25,176 --> 00:06:28,179
（ボルト）シノ先生の
メンツをつぶすわけにはいかねえ

98
00:06:28,888 --> 00:06:31,599
職業体験も
ちゃんと こなしたうえで—

99
00:06:31,724 --> 00:06:34,477
ゴーストを捕まえてやるってばさ

100
00:06:36,687 --> 00:06:40,399
（ミツキ）でも あの局長
まだ怒ってたりしないかな？

101
00:06:40,566 --> 00:06:41,984
忘れてた…

102
00:06:42,110 --> 00:06:46,280
今日も雑用やらされたら
見回り できねえじゃん

103
00:06:46,447 --> 00:06:49,784
（コマメ）まだ こんな所で
グズグズしていたんですか

104
00:06:50,159 --> 00:06:53,538
（コマメ）もうとっくに
配達に出ていていい時間ですよ！

105
00:06:53,704 --> 00:06:57,041
（シカダイ）えっ？
俺たち 配達に行っていいんスか？

106
00:06:57,458 --> 00:07:00,545
せいぜい
タヨリに感謝することですね

107
00:07:01,170 --> 00:07:03,005
彼が頭を下げてまで—

108
00:07:03,131 --> 00:07:06,884
一緒に配達をさせてくれと
頼んできたんですから

109
00:07:07,844 --> 00:07:09,554
タヨリさんが？

110
00:07:10,096 --> 00:07:12,849
{\an8}今度また いいかげんな
配り方をしたら—

111
00:07:12,974 --> 00:07:14,976
{\an8}職業体験だろうが
何だろうが—

112
00:07:15,101 --> 00:07:16,394
{\an8}クビですからね！

113
00:07:17,770 --> 00:07:19,063
{\an8}感謝だってばさ！

114
00:07:19,522 --> 00:07:20,648
（タヨリ）君たちは—

115
00:07:20,773 --> 00:07:24,569
きっと何か大事なことのために
この職場に来たんだろう？

116
00:07:25,069 --> 00:07:27,572
（タヨリ）
地味な仕事かもしれないけど—

117
00:07:27,697 --> 00:07:31,200
何かの役に立つんなら
喜んで協力するよ

118
00:07:31,367 --> 00:07:34,704
立つ立つ！　大助かりだぜ！

119
00:07:35,997 --> 00:07:40,209
{\an5}（タヨリ）
今日 僕らが担当するのは
この２番のルートだよ

120
00:07:40,877 --> 00:07:42,712
（ボルト）
こないだとは違うってこと？

121
00:07:42,837 --> 00:07:45,131
（タヨリ）里といっても広いからね

122
00:07:45,256 --> 00:07:50,303
全部で４つのルートを４チームが
日替わりで担当するシステムなんだ

123
00:07:50,636 --> 00:07:54,557
{\an5}（ミツキ）
これじゃ ルート以外の場所に
死角ができちゃうってことだね

124
00:07:54,682 --> 00:07:58,853
う〜ん…　ボルトの目がなきゃ
ゴーストを見分けられねえしな

125
00:07:58,978 --> 00:08:01,439
（タヨリ）何の話ししてるの？
（ボルト）あっ！

126
00:08:03,399 --> 00:08:05,318
（タヨリ）ウワッ！
（ボルト）これで どうだ！

127
00:08:05,651 --> 00:08:06,986
（分身Ａ）ムリ ムリ ムリ

128
00:08:07,111 --> 00:08:09,739
（分身Ｂ）俺たち
そんな遠くまで離れられないだろう

129
00:08:10,031 --> 00:08:13,493
（分身Ｃ）そうそう
見える範囲しかムリだもんな

130
00:08:13,618 --> 00:08:14,619
（ボルト）…んだと!?

131
00:08:14,744 --> 00:08:16,954
“なせば成る”って言葉
知らねえのか！

132
00:08:17,121 --> 00:08:18,664
（分身Ａ）出たよ 根性論

133
00:08:18,789 --> 00:08:20,958
（分身Ｂ）ムリなもんは
ムリに決まってんだろう

134
00:08:21,125 --> 00:08:22,376
（分身Ｃ）そういうこと

135
00:08:23,336 --> 00:08:25,963
使えねえヤツらだな…

136
00:08:26,088 --> 00:08:30,092
知ってっか？
それ すっげえブーメランなんだぞ

137
00:09:09,340 --> 00:09:11,384
（なみだ）ごめんね　委員長
（スミレ）あっ…

138
00:09:11,968 --> 00:09:13,803
（なみだ）私たちだけ先に…

139
00:09:13,928 --> 00:09:16,138
（スミレ）私なら平気だって

140
00:09:16,264 --> 00:09:18,516
お父さんたち
もう来てるでしょう？

141
00:09:18,641 --> 00:09:20,184
早く行ってあげなよ

142
00:09:20,935 --> 00:09:22,728
お見舞い 来るからね

143
00:09:22,853 --> 00:09:25,022
欲しいもん あったら言えよな

144
00:09:25,314 --> 00:09:26,524
（スミレ）うん

145
00:09:51,048 --> 00:09:53,593
さあ 休憩は終わりだってばさ！

146
00:09:54,051 --> 00:09:55,803
（タヨリ）そ… そうだね

147
00:09:55,928 --> 00:09:59,765
でも 買い出しに行ってくれてる
ミツキ君を待たなくていいの？

148
00:09:59,890 --> 00:10:02,393
（シカダイ）あいつ
どこまで行ったんだろうな？

149
00:10:02,893 --> 00:10:05,313
{\an8}ミツキ 頼むぜ…

150
00:10:05,438 --> 00:10:06,439
{\an8}（シカダイ）
なあ ボルト

151
00:10:06,564 --> 00:10:07,398
{\an8}（ボルト）うん？

152
00:10:07,648 --> 00:10:11,861
お前が いくら焦っても
ゴーストは出ねえときは出ねえんだ

153
00:10:12,653 --> 00:10:15,156
もっと どっしり構えてろよ

154
00:10:15,615 --> 00:10:17,158
（ミツキ）ボルト シカダイ！

155
00:10:17,658 --> 00:10:18,868
（ボルト）ミツキ！

156
00:10:20,661 --> 00:10:22,371
またゴーストが出たみたい

157
00:10:22,538 --> 00:10:24,457
（シカダイ）アッ…
（ボルト）場所は どこだ!?

158
00:10:35,551 --> 00:10:36,761
（サイ）うん？

159
00:10:46,687 --> 00:10:48,689
（ボルト）ンッ…
（男性たち）アア…

160
00:10:51,984 --> 00:10:53,986
ンンッ…

161
00:11:00,201 --> 00:11:01,911
（ドアの開く音）

162
00:11:02,036 --> 00:11:03,245
（ナルト）よう

163
00:11:05,414 --> 00:11:08,417
ラーメン食いに行くけど
一緒に どうだ？

164
00:11:08,542 --> 00:11:10,878
（サイ）
今日中に これ調べ終えたいんだ

165
00:11:11,003 --> 00:11:15,508
（ナルト）ハァ…　サイ
ちょっと頑張りすぎてねえか？

166
00:11:15,925 --> 00:11:17,760
（サイ）
ナルトに言われたくはないな

167
00:11:17,885 --> 00:11:20,346
（ナルト）フゥ…　この事件…

168
00:11:20,471 --> 00:11:25,059
仮に 根(ね)が関わっているとしても
お前には何の関係もないんだ

169
00:11:25,851 --> 00:11:28,020
責任を
感じることなんか ねえってばよ

170
00:11:31,357 --> 00:11:35,569
あ〜…
んじゃ ラーメン食ってくっかな

171
00:11:36,028 --> 00:11:37,696
（サイ）ナルト
（ナルト）うん？

172
00:11:38,531 --> 00:11:42,701
{\an8}僕はね もし根の人間が
関わっているとしたら

173
00:11:42,827 --> 00:11:45,162
{\an8}早く そいつを
救ってやりたいんだ

174
00:11:46,080 --> 00:11:47,540
いつまでも誤った思想に—

175
00:11:47,665 --> 00:11:50,709
とらわれ続けていることは
ないってね

176
00:11:51,502 --> 00:11:54,171
{\an8}根にいた僕が
そうだったように…

177
00:11:59,009 --> 00:12:00,928
{\an8}（ドアの開閉音）

178
00:12:03,973 --> 00:12:07,977
（話し声）

179
00:12:10,855 --> 00:12:13,816
くそ！
また間に合わなかったってばさ！

180
00:12:14,316 --> 00:12:16,026
（ミツキ）これで５度目だね

181
00:12:16,152 --> 00:12:19,947
{\an5}（シカダイ）
俺たちの配達ルートから
外れた所ばかりで起きやがる

182
00:12:20,573 --> 00:12:24,076
こうもハズレ続きってのは
どうにも解(げ)せねえな

183
00:12:24,201 --> 00:12:27,246
まるで
こっちの動きが読まれてるみてえだ

184
00:12:27,371 --> 00:12:28,205
（シカダイ）アア…

185
00:12:29,206 --> 00:12:32,918
案外 ボルトの勘が
当たってるかもな…

186
00:12:35,045 --> 00:12:37,214
{\an8}（ボルト）
見事に外れてんな

187
00:12:37,339 --> 00:12:38,883
{\an8}（シカダイ）
これを見るかぎり—

188
00:12:39,008 --> 00:12:41,719
{\an8}俺たちの動きが
読まれてる気がする

189
00:12:41,844 --> 00:12:44,513
（ミツキ）
読まれてるって ゴーストにかい？

190
00:12:44,805 --> 00:12:47,099
今んとこ 臆測だがな

191
00:12:47,224 --> 00:12:50,186
…だとしたら 死角をなくすために

192
00:12:50,311 --> 00:12:53,522
全ルートを同時に
回るしかないってことになるね

193
00:12:53,689 --> 00:12:58,319
ちくしょう　俺も父ちゃんみたいな
影分身ができりゃな

194
00:12:58,444 --> 00:13:00,529
（シカダイ）そう思ってな…
（ボルト）えっ？

195
00:13:01,113 --> 00:13:02,990
手伝いを呼んであるんだ

196
00:13:03,574 --> 00:13:05,868
（イワベエ）
“手伝い”とは気に入らねえな

197
00:13:06,035 --> 00:13:09,079
“救いの神”とでも
呼んでほしいもんだぜ

198
00:13:09,205 --> 00:13:12,875
{\an5}（いのじん）
隠れてコソコソ面白そうなこと
やってるみたいじゃない

199
00:13:13,250 --> 00:13:15,628
委員長たちが
ケガをしたというのに—

200
00:13:15,753 --> 00:13:18,088
黙ってなんかいられませんからね！

201
00:13:18,214 --> 00:13:22,718
（ボルト）でも お前ら
自分たちの職業体験 いいのかよ？

202
00:13:23,093 --> 00:13:25,888
リポートなら
とっくに作成済みだよ

203
00:13:26,013 --> 00:13:27,765
君たちと違ってね

204
00:13:27,932 --> 00:13:31,519
…んで あちしら 何すればいいの？

205
00:13:31,936 --> 00:13:33,938
作戦を教えてください！

206
00:13:34,063 --> 00:13:37,024
そういうことなら…　フッ…

207
00:13:38,567 --> 00:13:39,777
みんなで手分けして—

208
00:13:39,902 --> 00:13:42,988
全部の配達ルートを
回ってほしいんだってばさ

209
00:13:43,113 --> 00:13:47,034
…んで 何か怪しいことが起きたら
すぐに知らせてくれ

210
00:13:47,201 --> 00:13:49,495
知らせる手段は どうするの？

211
00:13:49,620 --> 00:13:53,916
イワベエ　頼んでた例の物
持ってきてくれたか？

212
00:13:54,083 --> 00:13:58,254
（イワベエ）ああ 花火工場から
もらってきたんだが どうだ？

213
00:13:58,420 --> 00:14:00,756
ンッ…　上出来だ

214
00:14:01,340 --> 00:14:04,093
何かあったら のろし代わりに
こいつを打ち上げてくれ

215
00:14:04,218 --> 00:14:07,221
（ボルト）
オオッ！　なんか作戦っぽいな！

216
00:14:10,349 --> 00:14:12,268
みんな　よろしくな！

217
00:14:12,434 --> 00:14:13,686
（デンキ）任せといてよ！

218
00:14:13,811 --> 00:14:17,314
（ボルト）…しゃっ！　出発だ！
（一同）おう！

219
00:14:19,942 --> 00:14:21,443
{\an8}（コマメ）
こらこらこら！

220
00:14:21,610 --> 00:14:24,864
何を勝手なことしてるんですか！

221
00:14:24,989 --> 00:14:28,284
ハァ…　せっかく
もう一度 仕事を任せたのに—

222
00:14:28,409 --> 00:14:30,452
目を離すと すぐに これだ

223
00:14:31,245 --> 00:14:35,207
最近の若者は ルールを
何だと思ってるんでしょうね

224
00:14:35,332 --> 00:14:38,961
アア…　ここは
いつも丁寧に仕分けるようにと…

225
00:14:39,128 --> 00:14:42,006
あっ なんで
ここに置いてあるんですか！

226
00:14:42,131 --> 00:14:44,383
こんなことだから 配達が遅れる…

227
00:14:44,508 --> 00:14:45,342
あっ…

228
00:14:46,302 --> 00:14:48,888
うん？　誰か いましたかね？

229
00:14:55,019 --> 00:14:57,479
これは切手が斜めになってる

230
00:14:57,646 --> 00:14:59,773
これは宛名のインクが薄い

231
00:14:59,899 --> 00:15:03,652
郵便番号は枠から はみ出すなと
何度言えば分かるんだ！

232
00:15:03,777 --> 00:15:08,365
私たちが これだけ こまめに丁寧に
ちゃんとやっているというのに！

233
00:15:08,490 --> 00:15:10,993
これも… これも これも これも！

234
00:15:11,160 --> 00:15:14,496
やってられるか こんな仕事ーっ！

235
00:15:16,081 --> 00:15:18,334
（ボルト）やっと見つけたってばさ

236
00:15:23,339 --> 00:15:24,757
（コマメ）どうして ここに？

237
00:15:24,924 --> 00:15:28,969
簡単だ　俺たちの動きが
読まれているとすりゃ—

238
00:15:29,094 --> 00:15:32,014
人がゴーストを
操ってることになんだろう

239
00:15:32,514 --> 00:15:36,143
（シカダイ）…だとしたら
それを利用しない手はない

240
00:15:36,602 --> 00:15:39,939
そこで
俺たちは全ルートに仲間を配置して

241
00:15:40,064 --> 00:15:43,275
里の全てのエリアを
監視できるようにしたのさ

242
00:15:43,400 --> 00:15:47,363
この郵便局が
唯一の盲点と思わせるためにね

243
00:15:47,488 --> 00:15:48,906
そういうことだ！

244
00:15:49,073 --> 00:15:52,743
そこに まんまと
お前が現れたんだってばさ

245
00:15:55,454 --> 00:15:58,290
（ほえる声）

246
00:15:58,666 --> 00:15:59,541
局長！

247
00:15:59,833 --> 00:16:02,670
よく分からねえが
やっちまっていいんだな？

248
00:16:02,795 --> 00:16:05,881
（シカダイ）ああ　捕まえてみりゃ
はっきりすんだろう

249
00:16:06,048 --> 00:16:08,509
今日こそ 決着つけてやる！

250
00:16:08,884 --> 00:16:10,302
ウオーッ！

251
00:16:10,886 --> 00:16:12,721
（３人）ウウッ…

252
00:16:13,931 --> 00:16:15,182
（ボルト）ンッ…

253
00:16:15,766 --> 00:16:16,767
ハッ…

254
00:16:19,728 --> 00:16:21,230
フッ…

255
00:16:26,610 --> 00:16:27,611
（破裂音）

256
00:16:34,702 --> 00:16:36,286
（いのじん）待ってたよ

257
00:16:38,205 --> 00:16:39,790
（２人）ンッ！

258
00:16:44,211 --> 00:16:48,048
ウオーッ！

259
00:16:48,215 --> 00:16:51,051
アアーッ！

260
00:16:51,218 --> 00:16:53,220
（ボルト）マズイな
（シカダイ）ああ

261
00:16:53,345 --> 00:16:57,057
あんな すげえ術使ってたら
コマメさんが危ない！

262
00:16:57,349 --> 00:16:58,892
（ボルト）一気にいくぞ！

263
00:17:00,644 --> 00:17:01,812
（クナイを投げる音）

264
00:17:01,979 --> 00:17:03,188
ウオーッ！

265
00:17:03,313 --> 00:17:04,815
ハアーッ！

266
00:17:05,899 --> 00:17:07,317
（ボルトたち）アアッ…

267
00:17:07,568 --> 00:17:09,528
（ボルト）ウッ！
（シカダイ）ボルト！

268
00:17:10,738 --> 00:17:12,990
（イワベエ）土遁(どとん) 土流壁(どりゅうへき)！

269
00:17:15,034 --> 00:17:16,201
（ボルト）すまねえ

270
00:17:16,326 --> 00:17:18,829
（シカダイ）近づかないことには
何もできねえな

271
00:17:22,499 --> 00:17:23,584
ハッ…

272
00:17:23,751 --> 00:17:27,838
せ… 整理整頓の
精神じゃなかったのかよ！

273
00:17:28,005 --> 00:17:31,425
こんな くだらん仕事など
適当でいいのだ！

274
00:17:31,550 --> 00:17:34,845
手抜きしたって
かまうものかーっ！

275
00:17:35,512 --> 00:17:36,680
（包みの破れる音）

276
00:17:37,014 --> 00:17:37,848
ンッ…

277
00:17:38,015 --> 00:17:39,099
（タヨリ）ンッ！
（ボルト）あっ…

278
00:17:39,767 --> 00:17:40,976
ンンッ！

279
00:17:41,810 --> 00:17:42,895
タヨリさん！

280
00:17:43,020 --> 00:17:44,688
危ねえってばさ！　早く戻れ…

281
00:17:44,813 --> 00:17:46,607
（タヨリ）
くだらなくなんか ないんだ！

282
00:17:47,566 --> 00:17:51,945
どの荷物だって それを
心待ちにしている人がいるんだ

283
00:17:52,112 --> 00:17:53,238
ウオーッ！

284
00:17:53,655 --> 00:17:54,907
{\an8}だから…

285
00:17:55,032 --> 00:17:57,326
{\an8}だから 絶対に手を
抜いちゃいけないんだ！

286
00:17:57,659 --> 00:17:58,869
アアッ！

287
00:17:59,369 --> 00:18:00,370
アッ…　アアッ…

288
00:18:02,581 --> 00:18:04,374
よし イケる！

289
00:18:04,500 --> 00:18:05,334
（デンキ）ンッ！

290
00:18:05,501 --> 00:18:06,835
アアッ…

291
00:18:08,545 --> 00:18:09,379
ウオッ！

292
00:18:10,380 --> 00:18:12,132
（イワベエ･ボルト）ターッ！
（殴る音）

293
00:18:13,509 --> 00:18:14,343
ウウッ！

294
00:18:14,635 --> 00:18:15,844
（ぶつかる音）

295
00:18:17,429 --> 00:18:20,182
（シカダイ）やったな
（デンキ）ヘヘヘッ…

296
00:18:30,067 --> 00:18:31,860
アア…　ンッ！

297
00:18:32,027 --> 00:18:36,323
（ほえる声）

298
00:18:37,241 --> 00:18:38,909
まだだ！　油断すんな！

299
00:18:39,368 --> 00:18:42,538
（イワベエ）何か見えるか？
（デンキ）ううん 何も

300
00:18:45,707 --> 00:18:46,542
ハッ…

301
00:18:46,750 --> 00:18:48,794
逃がさねえってばさ！
（クナイを投げる音）

302
00:18:51,880 --> 00:18:53,298
（爆発音）

303
00:18:53,465 --> 00:18:55,092
（ボルト）ウッ！
（イワベエ）何だ？

304
00:18:55,217 --> 00:18:57,302
（一同）ウウッ…

305
00:18:58,887 --> 00:19:00,055
ンッ…

306
00:19:00,472 --> 00:19:01,306
アア…

307
00:19:06,937 --> 00:19:11,066
{\an8}今のが ボルト君たちが
追ってる相手なの？

308
00:19:16,488 --> 00:19:18,991
（いのじん）速すぎでしょう
（チョウチョウ）死ぬ…

309
00:19:20,159 --> 00:19:21,493
（メタル）ンンッ…

310
00:19:24,121 --> 00:19:25,497
逃がしません！

311
00:19:26,290 --> 00:19:27,457
ハアーッ！

312
00:19:27,749 --> 00:19:29,001
ターッ！

313
00:19:29,418 --> 00:19:30,460
ウワッ…　アッ…

314
00:19:30,586 --> 00:19:31,753
（川に落ちる音）

315
00:19:32,880 --> 00:19:33,922
（いのじん）仮面のヤツは？

316
00:19:34,047 --> 00:19:36,216
（メタル）ハァ…　分かりません

317
00:19:36,341 --> 00:19:38,343
追い詰めたと思ったんですが…

318
00:19:38,468 --> 00:19:39,261
ハァ…

319
00:19:39,428 --> 00:19:40,512
（いのじん）う〜ん…
（メタル）あの…

320
00:19:40,637 --> 00:19:42,764
（いのじん）見失ったか
（メタル）助けてもらえませんか？

321
00:19:42,931 --> 00:19:43,724
いのじん君！

322
00:19:43,849 --> 00:19:45,893
（いのじん）僕たち
まだ 水の上 歩けないしなぁ

323
00:19:46,018 --> 00:19:47,769
（メタル）聞いてますか？

324
00:20:14,838 --> 00:20:16,256
（タヨリ）局長！

325
00:20:20,052 --> 00:20:22,304
帽子が ゆがんでいますよ

326
00:20:22,846 --> 00:20:25,307
ハッ…　アア…　すいません

327
00:20:27,768 --> 00:20:30,520
あの分なら 心配なさそうだな

328
00:20:30,938 --> 00:20:34,566
ボルト　ごめん
こっちは逃げられちゃった

329
00:20:34,691 --> 00:20:36,276
すいません

330
00:20:36,401 --> 00:20:40,822
いや　こっちもだ
でも 収穫はあった

331
00:20:41,281 --> 00:20:44,826
やっぱり ゴーストを
操っているヤツがいやがった

332
00:20:45,369 --> 00:20:47,788
考えたくもねえ話だが…

333
00:20:47,913 --> 00:20:50,332
案外 俺たちの近くにいるのかもな

334
00:20:51,625 --> 00:20:53,710
俺たちの近くに…

335
00:20:54,294 --> 00:20:55,754
（シカダイ）う〜ん…

336
00:20:55,879 --> 00:20:59,841
さてと
残った仕事でも片づけようぜ！

337
00:21:00,634 --> 00:21:02,135
仕事？

338
00:21:02,511 --> 00:21:05,013
（ボルト）周りを見てみろってばさ

339
00:21:08,267 --> 00:21:12,145
今日中に なんとかしねえと
また どやされるぞ

340
00:21:12,437 --> 00:21:14,022
しゃあねえか

341
00:21:15,232 --> 00:21:17,359
（ボルト）
なに突っ立ってんだよ　みんな！

342
00:21:17,484 --> 00:21:19,361
早くしねえと終わらねえぞ！

343
00:21:19,486 --> 00:21:22,072
（一同）えっ？
（イワベエ）なんで俺たちまで？

344
00:21:22,197 --> 00:21:24,866
（メタル）いいじゃないですか
さあ 競争です！

345
00:21:24,992 --> 00:21:27,327
（ボルト）
おっしゃ！　じゃ 俺が１番！

346
00:21:35,877 --> 00:21:39,506
{\an8}（タヌキ）
弱き心の持ち主の
負のチャクラこそが—

347
00:21:39,631 --> 00:21:42,968
{\an8}柱間(はしらま)細胞より
作りし扉を開き—

348
00:21:43,093 --> 00:21:46,346
鵺(ぬえ)を呼び覚ます糧となる

349
00:21:46,471 --> 00:21:49,433
我が悲願の時は近い

350
00:21:51,393 --> 00:21:56,398
♪〜

351
00:23:12,849 --> 00:23:18,855
〜♪

352
00:23:23,193 --> 00:23:26,321
{\an5}（ボルト）
いちばん近くにいる人たちを
犠牲にするのが火影だってんなら

353
00:23:26,446 --> 00:23:27,906
そんなもの要らねえ！

354
00:23:28,073 --> 00:23:29,324
俺は仲間を見捨てねえ！

355
00:23:29,449 --> 00:23:32,202
父ちゃんの できねえことをやって
分からせてやるんだ！

356
00:23:32,369 --> 00:23:35,288
（ミツキ）君の その思いが
周りを巻き込んでいく…

357
00:23:35,455 --> 00:23:38,333
ねえ ボルト
言おうかどうか迷っていたんだけど

358
00:23:38,458 --> 00:23:39,876
（ボルト）何だよ？　急に

359
00:23:40,043 --> 00:23:43,255
（ミツキ）次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

360
00:23:45,423 --> 00:23:46,591
{\an8}今日は 君に—

361
00:23:46,716 --> 00:23:48,593
{\an8}伝えたいことが
あるんだ