1
00:00:08,508 --> 00:00:09,592
（サスケ）ンッ…

2
00:00:13,138 --> 00:00:14,472
（ため息）

3
00:00:25,483 --> 00:00:26,901
（蹴る音）
（少年）ウッ…

4
00:00:27,986 --> 00:00:30,155
（スパーク音）

5
00:00:30,321 --> 00:00:31,614
（スパーク音）
ウウッ！

6
00:00:50,091 --> 00:00:51,217
ハッ…

7
00:00:53,219 --> 00:00:56,306
お前は… 誰だ？

8
00:01:06,566 --> 00:01:08,777
（タカの鳴き声）

9
00:01:18,870 --> 00:01:22,832
（サラダ）ママってさ
本当にパパの奥さんなの？

10
00:01:23,124 --> 00:01:26,836
（サクラ）
今日は… 少し おかしいわよ

11
00:01:27,754 --> 00:01:30,340
{\an8}おかしいのは パパと
ママの関係でしょう

12
00:01:30,715 --> 00:01:34,093
（チョウチョウ）…でさ
親友のあんたに頼みがあるわけ

13
00:01:34,219 --> 00:01:35,720
聞いてくれるっしょ？

14
00:01:35,845 --> 00:01:36,846
頼みって？

15
00:01:37,138 --> 00:01:40,433
あちし 旅に出ようと思うの

16
00:01:40,558 --> 00:01:45,355
本当のパパとママを探す旅
サラダも ついてきてくれるよね？

17
00:01:45,647 --> 00:01:47,899
それ…　それだよ！

18
00:01:48,149 --> 00:01:50,443
{\an8}（チョウチョウ）
支度 済んだら
集合だかんね！

19
00:01:50,568 --> 00:01:53,988
{\an8}いい？　分かった〜？

20
00:01:54,114 --> 00:01:58,159
（サラダ）七代目なら きっと
パパの居場所を知っているはず

21
00:02:06,417 --> 00:02:12,423
{\an8}♪〜

22
00:03:29,918 --> 00:03:35,924
{\an8}〜♪

23
00:03:41,596 --> 00:03:42,597
{\an8}（ナルト）シカマル

24
00:03:42,722 --> 00:03:46,059
額当て発注すんの
何個でいいんだっけ？

25
00:03:46,267 --> 00:03:49,187
（シカマル）そんなのは
俺がやっとくから お前は…

26
00:03:49,312 --> 00:03:50,813
（窓をたたく音）
うん？

27
00:03:51,814 --> 00:03:54,525
オッ？　サスケのタカだ

28
00:03:57,362 --> 00:04:00,865
（シカマル）あいつ
いつまでたってもアナログだな

29
00:04:00,990 --> 00:04:02,617
（ナルト）サスケの任務は—

30
00:04:02,742 --> 00:04:05,745
８割が 充電もできねえような
場所での活動だ

31
00:04:05,954 --> 00:04:07,372
ムリ言うな

32
00:04:08,456 --> 00:04:10,250
ハッ…　これは…

33
00:04:14,045 --> 00:04:15,255
（カカシ）何だ？　ナルト

34
00:04:16,089 --> 00:04:19,259
（カカシ）俺は今
休養中だって言ってなかったか？

35
00:04:24,389 --> 00:04:28,726
そうか
そいつが写輪眼(しゃりんがん)を持っているなら…

36
00:04:29,143 --> 00:04:33,523
まず ありえないが
うちはの生き残りか…

37
00:04:33,648 --> 00:04:34,649
あるいは—

38
00:04:35,066 --> 00:04:36,859
{\an8}あいつの関係者しか
あるまい

39
00:04:36,985 --> 00:04:38,152
{\an8}ハッ…

40
00:04:45,326 --> 00:04:47,662
（謎の男）面通しは終わったか？

41
00:04:48,663 --> 00:04:51,165
どうだった？　うちはサスケは

42
00:04:51,541 --> 00:04:55,920
あいつ 強い　ものすごく強い

43
00:04:56,462 --> 00:04:59,924
ヤツの本当の力は
あんなものではない

44
00:05:00,216 --> 00:05:03,970
うちはサスケの写輪眼の力はな

45
00:05:04,095 --> 00:05:05,847
写輪眼…

46
00:05:06,556 --> 00:05:09,058
あいつ イタチ殺した

47
00:05:09,183 --> 00:05:11,144
許せない　殺す

48
00:05:11,311 --> 00:05:16,816
（謎の男）そうだ　サスケは…
ヤツは誇り高きうちはの恥さらしだ

49
00:05:16,983 --> 00:05:21,821
真に写輪眼を持つべき者は
ヤツではない

50
00:05:22,488 --> 00:05:26,326
ハァハァ ハァハァ…

51
00:05:27,368 --> 00:05:28,745
（息を吸う音）

52
00:05:28,870 --> 00:05:31,080
（ナルト）
何か分かったら また連絡します

53
00:05:33,416 --> 00:05:36,169
詳しいことは直接 聞くしかねえ

54
00:05:36,461 --> 00:05:38,755
とにかく まずはサスケと落ち合う

55
00:05:38,880 --> 00:05:40,089
ハッ…

56
00:05:43,551 --> 00:05:45,762
里には影分身を置いて—

57
00:05:45,887 --> 00:05:48,097
直接 俺が
出向くことにするってばよ

58
00:05:48,347 --> 00:05:51,517
小さな火種にしちゃ
もう でかすぎる

59
00:05:51,642 --> 00:05:54,062
（シカマル）早いほうがいい
（ナルト）ああ

60
00:06:10,995 --> 00:06:15,833
（足音）

61
00:06:36,062 --> 00:06:37,146
よし！

62
00:06:42,360 --> 00:06:46,364
（ナルト）里のこと もろもろ頼む
（シカマル）ああ

63
00:06:54,497 --> 00:06:56,916
{\an8}（チョウチョウ）
お待た〜　サラダ！

64
00:06:57,208 --> 00:07:00,128
なに？　あちしより やる気じゃん

65
00:07:00,253 --> 00:07:03,464
あっ チョウチョウ
すごい荷物だね

66
00:07:03,589 --> 00:07:07,677
フフ〜ン！
長い旅になるかもしれないからね

67
00:07:07,802 --> 00:07:09,095
（ファスナーの開く音）

68
00:07:09,220 --> 00:07:12,432
ほ〜ら！　準備万端っしょ？

69
00:07:12,598 --> 00:07:15,560
フフッ…　そうなんだ…　すごいね

70
00:07:15,768 --> 00:07:19,939
絶対に 本当のパパを
見つけてやるんだから　フフン…

71
00:07:20,314 --> 00:07:24,402
（４歳のチョウチョウ）
ハァハァ ハァハァ…

72
00:07:24,569 --> 00:07:26,404
ハァハァ…

73
00:07:28,614 --> 00:07:29,824
アア…

74
00:07:29,949 --> 00:07:31,951
（男性）早く よくなれよ

75
00:07:32,702 --> 00:07:37,123
{\an5}（チョウチョウ）
あちしの命を救ってくれた
あのイケメンマッチョ…

76
00:07:38,082 --> 00:07:42,211
あの人が
絶対 あちしの本当のパパだし！

77
00:07:42,420 --> 00:07:44,422
アハハハッ…

78
00:07:44,547 --> 00:07:45,715
フフッ…

79
00:07:45,965 --> 00:07:47,133
（ナルト）じゃ そろそろ行くわ

80
00:07:47,258 --> 00:07:49,218
（サラダ）ハッ…
（チョウチョウ）うん？

81
00:07:53,598 --> 00:07:57,143
（ナルト）ボルトに謝っといてくれ
（シカマル）うん？

82
00:07:59,312 --> 00:08:01,105
（サラダ）ハッ!?
（チョウチョウ）七代目じゃん

83
00:08:01,272 --> 00:08:02,982
あっちも お出かけ…

84
00:08:03,107 --> 00:08:04,859
（サラダ）ンンッ！
（チョウチョウ）な… なに？

85
00:08:04,984 --> 00:08:06,110
（２人）ウワッ！

86
00:08:06,277 --> 00:08:09,113
（サラダ）テッ…
（チョウチョウ）イッテ！

87
00:08:10,740 --> 00:08:13,201
ごめん！　大丈夫!?

88
00:08:13,326 --> 00:08:15,661
（チョウチョウ）
なんで あんたが仕切ってんの？

89
00:08:15,786 --> 00:08:17,830
…てか 怒ってるよね？

90
00:08:17,997 --> 00:08:20,333
（走る足音）
うん？

91
00:08:20,500 --> 00:08:23,336
あっ ひと足 遅かったな

92
00:08:25,379 --> 00:08:26,297
ああ…

93
00:08:26,422 --> 00:08:29,342
お前に謝っといてくれってのは
そのことか

94
00:08:30,009 --> 00:08:31,010
（ボルト）チッ…

95
00:08:32,094 --> 00:08:33,804
行こうぜ　ミツキ

96
00:08:33,930 --> 00:08:35,806
（ミツキ）まだ追いかければ
間に合うんじゃないかな

97
00:08:35,932 --> 00:08:37,850
（サラダ）ボルト！
（３人）うん？

98
00:08:38,184 --> 00:08:41,395
そのお弁当
私が届けてあげようか！

99
00:08:41,521 --> 00:08:42,522
はぁ？

100
00:08:42,688 --> 00:08:45,149
あっ…　サラダ…

101
00:08:45,399 --> 00:08:48,236
私たち
これから ちょっとした旅行だから

102
00:08:48,361 --> 00:08:51,197
ついでに
七代目に渡してあげるよ　それ

103
00:08:51,531 --> 00:08:53,407
{\an8}ねっ？　チョウチョウ
いいでしょう？

104
00:08:53,533 --> 00:08:54,951
{\an8}（チョウチョウ）
別に いいけど…

105
00:08:55,326 --> 00:08:57,036
あちしの分もある？

106
00:08:57,161 --> 00:08:58,996
いや いい…

107
00:08:59,247 --> 00:09:01,958
持って帰って
母ちゃんに思い知らせてやる

108
00:09:02,708 --> 00:09:04,085
{\an8}母ちゃんが
弁当作ってるの—

109
00:09:04,210 --> 00:09:06,420
{\an8}知ってて これだからよ

110
00:09:11,175 --> 00:09:12,468
何だよ？

111
00:09:12,885 --> 00:09:14,971
私が届けるって言ってんの

112
00:09:15,596 --> 00:09:17,473
いいっつってんだろう

113
00:09:19,725 --> 00:09:23,229
（チョウチョウ）要らないなら
あちしが食べたげるって

114
00:09:23,354 --> 00:09:24,021
うん？

115
00:09:24,146 --> 00:09:26,482
（ミツキ）君は
ちょっと こっちへ来てくれる？

116
00:09:27,858 --> 00:09:29,360
コクる気？

117
00:09:29,735 --> 00:09:32,488
症状 進んでるね　君

118
00:09:35,449 --> 00:09:37,994
余計なお世話だっつってんだろうが

119
00:09:38,286 --> 00:09:40,538
届ける人が
はっきり分かってんなら—

120
00:09:40,663 --> 00:09:41,998
迷うことないじゃん

121
00:09:42,290 --> 00:09:45,376
{\an8}それなら
私にだって届けられる

122
00:09:45,585 --> 00:09:47,003
うん？

123
00:09:49,171 --> 00:09:51,007
絶対に届けるから

124
00:09:51,132 --> 00:09:55,052
あんたのお母さんが
七代目のために作ったお弁当…

125
00:09:55,678 --> 00:09:57,221
ムダになんてさせない！

126
00:09:57,638 --> 00:09:59,765
なんで お前が そこまで…

127
00:10:00,975 --> 00:10:04,228
お弁当って
ただ食べるだけじゃないでしょう？

128
00:10:04,812 --> 00:10:06,939
{\an8}作ってくれた人が
特別だって—

129
00:10:07,064 --> 00:10:09,066
{\an8}ちゃんと
分かってるときには

130
00:10:12,695 --> 00:10:15,031
{\an8}何なんだよ お前…

131
00:10:16,073 --> 00:10:20,369
ハァ…　ナルトは錏峠(しころとうげ)の方向だ

132
00:10:20,494 --> 00:10:22,413
ボルト　渡してやれ

133
00:10:24,248 --> 00:10:25,625
（ボルト）分かったよ…

134
00:10:26,459 --> 00:10:28,669
（ボルト）ほら
（サラダ）フフッ…

135
00:10:30,713 --> 00:10:34,008
（サラダ）必ず届けるから
（ボルト）おう…

136
00:10:35,593 --> 00:10:38,596
（サラダ）行こう　チョウチョウ！
（チョウチョウ）あっ うん

137
00:10:40,806 --> 00:10:43,809
あいつ あちしに気があるみたい

138
00:10:43,976 --> 00:10:46,729
（チョウチョウ）マジ勘弁…
（サラダ）フフフッ…

139
00:10:47,480 --> 00:10:48,814
やっと会える…

140
00:10:49,774 --> 00:10:50,900
パパ！

141
00:10:55,071 --> 00:10:57,365
フン…　変なヤツ

142
00:11:10,336 --> 00:11:12,338
動きだしたな…

143
00:11:13,714 --> 00:11:16,092
俺も 見えた

144
00:11:16,258 --> 00:11:21,222
（謎の男）次の仕事だ　シン
ヤツの娘を連れてこい

145
00:11:21,389 --> 00:11:23,682
（少年）うん…
（謎の男）お前と同じ—

146
00:11:24,392 --> 00:11:27,853
うちはの家紋を背負った
メガネのほうだ

147
00:11:27,978 --> 00:11:32,191
あの娘には
いろいろと利用価値がある

148
00:11:33,859 --> 00:11:35,945
（チョウチョウ）ハァハァハァ…

149
00:11:36,112 --> 00:11:41,617
そんなに走ったら 弁当の中
グチャグチャになりまっせ！

150
00:11:41,742 --> 00:11:44,954
食べちゃえば一緒だけどさ　ハァ…

151
00:11:45,121 --> 00:11:47,331
{\an8}急がないと
追いつけなくなっちゃう

152
00:11:47,456 --> 00:11:48,290
{\an8}それに—

153
00:11:48,416 --> 00:11:50,960
{\an8}食べてもらわなくちゃ
意味ないの！

154
00:11:51,127 --> 00:11:54,964
（チョウチョウ）
ハァハァ ハァハァ…

155
00:11:55,131 --> 00:11:59,260
ハァ…
あちし もうダメ…　走れない…

156
00:11:59,927 --> 00:12:02,221
（サラダ）走れないなら
転がしてでも行くよ！

157
00:12:02,430 --> 00:12:03,264
それだ！

158
00:12:03,389 --> 00:12:04,807
（物音）
（２人）うん？

159
00:12:10,604 --> 00:12:11,689
ハッ…

160
00:12:14,692 --> 00:12:18,112
その目…　あなた 誰？

161
00:12:18,571 --> 00:12:20,489
{\an8}うちはシン

162
00:12:20,656 --> 00:12:21,490
ハッ…

163
00:12:21,740 --> 00:12:26,495
うちは一族は もう
私とパパ以外 いないはずなのに…

164
00:12:29,415 --> 00:12:30,583
一緒に来い

165
00:12:32,460 --> 00:12:34,336
イヤって言ったら？

166
00:12:34,837 --> 00:12:40,217
（少年）父さまが言った
連れてこい言った　それ 絶対

167
00:12:40,551 --> 00:12:42,219
（２人）ンンッ…

168
00:12:47,516 --> 00:12:48,684
お前をさらう

169
00:12:48,851 --> 00:12:49,852
えっ？

170
00:12:49,977 --> 00:12:52,480
あちしをさらって
何しようっての!?

171
00:12:57,359 --> 00:12:58,360
（はじき飛ばす音）

172
00:12:59,028 --> 00:13:00,362
（少年）ウッ！
（サラダ）チョウチョウ！

173
00:13:00,946 --> 00:13:01,864
ハッ…

174
00:13:02,031 --> 00:13:04,200
{\an8}部分倍化の術！

175
00:13:06,535 --> 00:13:07,369
ウワッ！

176
00:13:07,536 --> 00:13:08,370
アアッ！

177
00:13:08,787 --> 00:13:09,872
ウウッ！

178
00:13:10,164 --> 00:13:11,874
（少年）お前 要らない
（チョウチョウ）ハッ…

179
00:13:12,791 --> 00:13:13,876
ハッ…　アアッ！

180
00:13:15,794 --> 00:13:16,629
えっ？

181
00:13:17,505 --> 00:13:21,634
（ナルト）子供のケンカにしちゃ
ちっと やりすぎだな

182
00:13:21,884 --> 00:13:23,385
（チョウチョウ）七代目！

183
00:13:23,511 --> 00:13:25,554
（ナルト）
ウチの里の子供たちは—

184
00:13:25,679 --> 00:13:28,641
しつけは
いいほうだと思うんだけどよ

185
00:13:32,311 --> 00:13:33,646
写輪眼…

186
00:13:33,854 --> 00:13:36,398
{\an8}そうか　お前が…

187
00:13:36,815 --> 00:13:39,401
このあちしを軽々と…

188
00:13:39,568 --> 00:13:42,404
悪いが 拘束させてもらうってばよ

189
00:13:42,988 --> 00:13:45,157
いろいろ聞きてえことがあっからな

190
00:13:45,282 --> 00:13:46,408
ンンッ…

191
00:13:48,244 --> 00:13:49,411
（ナルト）なるほどな

192
00:13:49,995 --> 00:13:52,206
{\an8}万華鏡写輪眼まで…

193
00:13:54,416 --> 00:13:57,628
なら こっちも手抜きはできねえぞ

194
00:14:01,757 --> 00:14:03,759
（手裏剣の刺さる音）

195
00:14:04,176 --> 00:14:09,515
（ナルト）武器の遠隔操作…
それが お前の力か

196
00:14:10,391 --> 00:14:13,769
（九喇嘛(クラマ)）
ナルト…　久しぶりに暴れるのか？

197
00:14:14,186 --> 00:14:15,771
ほんの少しな

198
00:14:22,194 --> 00:14:27,783
サ… サラダ…
これって 七代目の体の中にいる…

199
00:14:28,492 --> 00:14:32,288
うん 尾獣(びじゅう)…　九尾(きゅうび)の力…

200
00:14:32,955 --> 00:14:34,290
加減しろよ

201
00:14:34,456 --> 00:14:37,293
（九喇嘛）
フン…　面倒くせえことだ

202
00:14:43,382 --> 00:14:45,801
なんて強大なチャクラなの…

203
00:14:46,010 --> 00:14:48,637
それをあんなに正確に…

204
00:14:49,388 --> 00:14:50,472
ンッ！

205
00:14:52,266 --> 00:14:56,312
今の よく かわしたな
よく鍛えてんじゃねえか

206
00:14:58,522 --> 00:15:03,319
すげえ…　七代目が
めちゃ強いのは知ってたけど—

207
00:15:03,652 --> 00:15:06,947
実際 戦うと こんな すげえの？

208
00:15:07,281 --> 00:15:10,868
あのシュッとした立ち姿…
もしかして…

209
00:15:10,993 --> 00:15:11,660
（サラダ）えっ？

210
00:15:13,829 --> 00:15:17,583
{\an8}（謎の男の分身）
これが 当代最強の
忍(しのび)と うたわれた—

211
00:15:17,708 --> 00:15:20,711
{\an8}七代目火影(ほかげ)の九尾の力…

212
00:15:20,961 --> 00:15:23,339
{\an8}この目で
見ることができたのは

213
00:15:23,464 --> 00:15:25,466
{\an8}思わぬ収穫だったな

214
00:15:26,008 --> 00:15:26,967
うん…

215
00:15:27,384 --> 00:15:29,136
いったん ひくぞ　シン

216
00:15:29,261 --> 00:15:32,181
こいつの相手は
お前ひとりではムリだ

217
00:15:39,647 --> 00:15:41,482
ハッ…　消えた

218
00:15:41,649 --> 00:15:43,734
時空間忍術…

219
00:15:50,115 --> 00:15:52,368
フゥ…　ここまでか

220
00:15:52,493 --> 00:15:53,994
（チョウチョウ）あの…
（ナルト）うん？

221
00:15:54,244 --> 00:15:58,082
（チョウチョウ）もしかして
七代目が あちしの本当のパパ？

222
00:15:58,207 --> 00:16:00,501
はぁ？　急に何言ってんだ？

223
00:16:01,377 --> 00:16:02,628
ンッ…

224
00:16:02,753 --> 00:16:04,588
う〜ん…

225
00:16:05,339 --> 00:16:06,966
ちょっと違うかな

226
00:16:07,216 --> 00:16:10,803
うん？
つまり どういうことだってばよ？

227
00:16:11,220 --> 00:16:13,847
それにしても 今の 何者？

228
00:16:13,973 --> 00:16:17,851
パパを見つけるまで
旅を続けようと思ってたのに

229
00:16:18,310 --> 00:16:21,480
あちし 狙われる乙女ってやつ？

230
00:16:21,647 --> 00:16:24,942
いや　狙われたのは
チョウチョウじゃなくて—

231
00:16:25,067 --> 00:16:27,528
恐らく サラダのほうだろうな

232
00:16:27,653 --> 00:16:28,487
（サラダ）えっ？

233
00:16:29,446 --> 00:16:34,535
あいつら 何者なんですか？
“うちは”って名乗ってたけど…

234
00:16:40,582 --> 00:16:45,379
{\an5}（ナルト）
お前は何も心配することはねえ
俺が守ってやるからよ

235
00:16:45,546 --> 00:16:46,880
{\an8}ハッ…

236
00:16:47,256 --> 00:16:48,382
{\an8}フッ…

237
00:16:48,757 --> 00:16:50,300
{\an8}フフッ…

238
00:16:51,051 --> 00:16:55,848
（ナルト）さ〜て このまま
２人を里に帰すわけにもいかねえか

239
00:16:55,973 --> 00:17:00,019
２人とも 俺と一緒に来い
それが いちばん安全だしな

240
00:17:00,144 --> 00:17:02,396
（チョウチョウ）
一緒に？　やった！

241
00:17:03,022 --> 00:17:04,106
{\an8}実は これから—

242
00:17:04,231 --> 00:17:07,067
{\an8}久しぶりに サスケと
会うことになってんだ

243
00:17:07,443 --> 00:17:08,736
{\an8}あいつも きっと—

244
00:17:08,861 --> 00:17:11,321
{\an8}サラダが来たら
喜ぶってばよ

245
00:17:14,199 --> 00:17:17,911
あっ そうだ
これ 届けに来たんでした

246
00:17:18,078 --> 00:17:19,288
オオッ！

247
00:17:28,005 --> 00:17:31,300
ハハッ…　ありがとう　すまねえな

248
00:17:32,468 --> 00:17:35,304
（タカの鳴き声）

249
00:17:35,971 --> 00:17:37,598
（ナルト）ごちそうさま

250
00:17:38,348 --> 00:17:41,268
サンキューな
わざわざ届けてくれて

251
00:17:41,393 --> 00:17:44,313
（サラダ）いえ　お礼なら
ボルトに言ってあげてください

252
00:17:44,438 --> 00:17:46,106
（ナルト）フッ…　ああ

253
00:17:46,231 --> 00:17:48,317
（チョウチョウ）サラダのパパか…

254
00:17:48,650 --> 00:17:52,571
もともとは
あちしのパパを探す旅だったのにな

255
00:17:52,738 --> 00:17:55,407
うん？　チョウジのヤツ
どっか行ったのか？

256
00:17:55,532 --> 00:17:57,826
（チョウチョウ）
サラダのパパって どんな人？

257
00:17:57,951 --> 00:18:00,621
あちし
一度も見たことないんだけど

258
00:18:01,914 --> 00:18:03,082
覚えてない

259
00:18:04,541 --> 00:18:08,962
そっか…　あいつ
ずっと旅に出たっきりだもんな

260
00:18:12,674 --> 00:18:15,719
{\an8}そうだな
俺が説明すっと…

261
00:18:15,886 --> 00:18:17,179
{\an8}ンンッ…

262
00:18:17,471 --> 00:18:20,599
{\an8}アカデミーで くノ一に
モテまくっていた

263
00:18:20,724 --> 00:18:22,351
{\an8}俺と同じでな

264
00:18:22,476 --> 00:18:25,020
{\an8}そして
かなりのイケメンだった

265
00:18:25,145 --> 00:18:26,688
{\an8}俺と同じでな

266
00:18:27,231 --> 00:18:32,736
更に 忍術の成績はダントツトップ
俺と同じでな

267
00:18:32,903 --> 00:18:36,323
トップって 普通 １人っしょ？
おかしくない？

268
00:18:36,448 --> 00:18:38,117
フフフッ…

269
00:18:38,283 --> 00:18:42,496
そんかし 愛想が悪くて
独り善がりで 口が悪かった！

270
00:18:42,621 --> 00:18:44,623
俺と全く違ってな！

271
00:18:44,790 --> 00:18:46,125
{\an8}ンン〜ッ…

272
00:18:47,126 --> 00:18:48,627
つまり…

273
00:18:49,002 --> 00:18:51,505
{\an8}あいつは
俺のライバルだ

274
00:18:51,630 --> 00:18:53,632
{\an8}それは今でも変わんねえ

275
00:18:54,716 --> 00:18:55,634
{\an8}サラダ…

276
00:18:55,968 --> 00:18:59,304
{\an8}さっき お前 見てて
すっげえ昔の—

277
00:18:59,429 --> 00:19:01,640
{\an8}サスケとサクラちゃんを
思い出しちまった

278
00:19:01,807 --> 00:19:02,641
{\an8}えっ？

279
00:19:02,766 --> 00:19:05,310
{\an8}（ナルト）サスケは
メガネかけてねえけどな

280
00:19:05,435 --> 00:19:08,647
{\an8}目元なんか お前に
そっくりだってばよ

281
00:19:09,064 --> 00:19:11,066
{\an8}でも どことなく
雰囲気は—

282
00:19:11,191 --> 00:19:13,402
{\an8}サクラちゃんにも
似てるしなぁ

283
00:19:13,527 --> 00:19:16,113
{\an8}キレたときが
怖そうな所も

284
00:19:17,531 --> 00:19:19,032
安心しろって

285
00:19:19,158 --> 00:19:22,703
どんなに離れてたって
ずっと会ってないからって—

286
00:19:22,870 --> 00:19:26,290
お前たちが親子だってことは
変わらねえってばよ

287
00:19:27,291 --> 00:19:28,709
フフフッ…

288
00:19:29,668 --> 00:19:32,421
（ナルト）チョウチョウも
顔はカルイそっくりだけど—

289
00:19:32,546 --> 00:19:34,882
体型は 昔のチョウジに
そっくりだってばよ

290
00:19:35,007 --> 00:19:35,716
（チョウチョウ）えっ？

291
00:19:35,841 --> 00:19:37,426
（ナルト）
肉まん食いたくなってきたな…

292
00:19:37,551 --> 00:19:38,886
（サラダ）何だろう…

293
00:19:39,720 --> 00:19:41,430
七代目と一緒にいると…

294
00:19:41,763 --> 00:19:43,932
なんのこれしき！

295
00:19:45,309 --> 00:19:47,436
（サラダ）すごく安心する

296
00:19:53,692 --> 00:19:55,444
（チョウチョウ）ハァハァ…

297
00:19:55,611 --> 00:19:57,446
{\an8}ハァハァ ハァハァ…

298
00:19:57,613 --> 00:19:59,948
{\an8}ハァハァハァ…

299
00:20:04,703 --> 00:20:06,455
（ナルト）見えてきたってばよ

300
00:20:06,747 --> 00:20:09,958
あの塔が
サスケとの待ち合わせ場所だ

301
00:20:10,125 --> 00:20:11,752
（２人）ハァハァ…

302
00:20:11,919 --> 00:20:15,756
（チョウチョウ）
アア…　もうダメ…　休憩しよう！

303
00:20:16,548 --> 00:20:19,885
（ナルト）
しょうがねえなぁ　少しだけだぞ

304
00:20:20,010 --> 00:20:24,014
（サラダ）そんな…
塔は もう目の前なのに…

305
00:20:25,224 --> 00:20:27,976
いいから サラダも荷物を降ろせ

306
00:20:28,352 --> 00:20:30,979
ハァ…　はい…

307
00:20:33,649 --> 00:20:36,735
あの…　私 トイレに…

308
00:20:38,904 --> 00:20:41,031
あんまり遠くへ行くなよ

309
00:20:41,990 --> 00:20:43,909
は… はい

310
00:20:47,621 --> 00:20:51,500
もう少しでパパに やっと会える！

311
00:20:53,919 --> 00:20:55,045
パパ！

312
00:20:56,463 --> 00:20:57,673
（泣き声）

313
00:20:59,967 --> 00:21:02,261
（タカの鳴き声）

314
00:21:02,427 --> 00:21:06,306
ハァハァハァ…

315
00:21:20,696 --> 00:21:24,825
ハァハァ ハァハァ…

316
00:21:24,992 --> 00:21:27,744
ハァハァ…

317
00:21:27,869 --> 00:21:30,163
（物音）
ハッ…

318
00:21:39,589 --> 00:21:40,424
パパ…

319
00:21:40,590 --> 00:21:42,884
{\an8}よく ここが分かったな

320
00:21:45,804 --> 00:21:47,639
ヤツの仲間か？

321
00:21:48,223 --> 00:21:49,516
（サラダ）アア…

322
00:21:51,393 --> 00:21:57,399
{\an8}♪〜

323
00:23:14,101 --> 00:23:20,107
{\an8}〜♪

324
00:23:23,985 --> 00:23:26,905
（サスケ）
ナルト　これは どういうことだ？

325
00:23:27,197 --> 00:23:29,199
なぜ子供たちを連れてきた？

326
00:23:29,324 --> 00:23:31,076
（サラダ）パパに会いに来たのよ

327
00:23:31,243 --> 00:23:33,286
どうして
ママと一緒にいてあげないの？

328
00:23:33,411 --> 00:23:36,248
娘の顔も忘れてて
どうでもいいってこと？

329
00:23:36,414 --> 00:23:39,668
パパは 本当は
どこにいて 何をしているの？

330
00:23:39,793 --> 00:23:43,255
（サクラ）次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

331
00:23:45,507 --> 00:23:48,510
{\an8}（サスケ）お前には
関係のないことだ