1
00:00:02,919 --> 00:00:04,421
{\an8}（ナルト）ダメだ…

2
00:00:05,171 --> 00:00:09,300
かなり遠くへ行ったか
結界の中に逃げ込まれたか…

3
00:00:09,759 --> 00:00:12,220
サクラちゃんのチャクラは感じねえ

4
00:00:13,638 --> 00:00:14,681
（チョウチョウ）サラダ…

5
00:00:15,181 --> 00:00:17,183
{\an8}（サラダ）
ンンッ…　ママ…

6
00:00:21,396 --> 00:00:23,940
（シン）そいつから目を離すな

7
00:00:24,274 --> 00:00:25,942
（少年たち）はい 父さま

8
00:00:27,193 --> 00:00:28,028
{\an8}（サクラ）ンッ…

9
00:00:28,153 --> 00:00:29,946
{\an8}（シン）
おとなしくしていろ

10
00:00:30,613 --> 00:00:33,533
貴様は うちはの人間ではないが

11
00:00:33,658 --> 00:00:37,746
まだ利用価値があるから
生かしているだけにすぎん

12
00:00:37,871 --> 00:00:39,080
ウウッ…

13
00:00:40,498 --> 00:00:43,376
随分と派手にやってくれたな…

14
00:00:43,501 --> 00:00:46,463
（サクラ）
私の夫と子供を殺そうとしたからよ

15
00:00:46,921 --> 00:00:49,299
それに 大切な友達も！

16
00:00:50,258 --> 00:00:54,846
その子も早く治療しないと危険よ
私も手伝うわ

17
00:00:55,388 --> 00:00:56,389
{\an8}あなただって—

18
00:00:56,514 --> 00:00:59,768
{\an8}こんなことで 我が子を
失いたくはないでしょう

19
00:00:59,893 --> 00:01:01,102
{\an8}我が子？

20
00:01:01,686 --> 00:01:03,229
勘違いするな

21
00:01:03,354 --> 00:01:07,859
こいつらは 俺の歯と神経を
培養して作ったクローンだ

22
00:01:08,193 --> 00:01:09,486
アア…

23
00:01:09,652 --> 00:01:13,948
クローンって そんな…
それじゃ まるで あいつの…

24
00:01:14,074 --> 00:01:15,533
（シン）ハハハッ…

25
00:01:16,618 --> 00:01:18,453
そうだ

26
00:01:18,995 --> 00:01:20,872
俺の師は…

27
00:01:23,166 --> 00:01:25,084
大蛇丸(オロチまる)だ

28
00:01:25,210 --> 00:01:26,127
（サクラ）ンッ…

29
00:01:30,423 --> 00:01:32,133
ハッ…　何を…

30
00:01:35,303 --> 00:01:37,222
や… やめなさい！

31
00:01:37,347 --> 00:01:39,307
（心電図のアラーム）

32
00:01:39,432 --> 00:01:41,601
（心停止の音）
（サクラ）アア…

33
00:01:41,810 --> 00:01:42,977
ンンッ…

34
00:01:46,439 --> 00:01:52,445
{\an8}♪〜

35
00:03:09,898 --> 00:03:15,904
{\an8}〜♪

36
00:03:22,702 --> 00:03:24,120
大蛇丸…

37
00:03:24,245 --> 00:03:26,915
（ナルト）
ああ　カカシ先生も言ってた

38
00:03:27,040 --> 00:03:30,960
今度の敵は
大蛇丸の関係者じゃないかってな

39
00:03:31,669 --> 00:03:32,962
…て 誰？

40
00:03:33,546 --> 00:03:35,381
聞いたことがあります

41
00:03:35,506 --> 00:03:39,469
昔 木ノ葉(このは)の里を
壊滅させようとした…

42
00:03:39,677 --> 00:03:42,972
アア…　とんでもなくヤバいヤツだ

43
00:03:43,973 --> 00:03:46,226
（サスケ）
あの うちはシンと名乗る男…

44
00:03:46,351 --> 00:03:47,185
（サラダ）ハッ…

45
00:03:47,644 --> 00:03:52,232
（サスケ）ヤツの左腕
無数の写輪眼(しゃりんがん)が埋め込まれていた

46
00:03:52,565 --> 00:03:54,609
{\an8}あんなことが
できるのは—

47
00:03:54,734 --> 00:03:56,236
{\an8}大蛇丸しかいない

48
00:03:56,402 --> 00:04:01,449
じゃ… じゃあ サラダのママは
その大蛇丸ってヤツの所に？

49
00:04:01,574 --> 00:04:02,992
（ナルト）いや　それはない

50
00:04:04,077 --> 00:04:08,498
大蛇丸は今
木ノ葉の忍(しのび)が厳重に監視をしている

51
00:04:08,623 --> 00:04:12,252
ヤツが直接 関わっているとは
思えねえってばよ

52
00:04:12,752 --> 00:04:15,213
だが
シンの手がかりをつかむには—

53
00:04:15,338 --> 00:04:18,967
まず 大蛇丸から
情報を引き出す必要がある

54
00:04:19,092 --> 00:04:21,010
ヤツの研究所へ向かうぞ

55
00:04:21,511 --> 00:04:22,553
{\an8}パパ！

56
00:04:22,720 --> 00:04:24,764
アア…　サ… サラダ？

57
00:04:25,682 --> 00:04:26,766
何だ？

58
00:04:27,016 --> 00:04:32,021
なんで そんなに冷静なの？
パパはママが心配じゃないの？

59
00:04:32,146 --> 00:04:34,107
（ナルト）
おい サラダ　サスケは…

60
00:04:34,274 --> 00:04:36,192
{\an8}個人的な感情は—

61
00:04:36,317 --> 00:04:39,070
{\an8}任務遂行の
妨げにしかならない

62
00:04:39,195 --> 00:04:41,406
{\an8}忍(しのび)を目指すなら
覚えておけ

63
00:04:41,572 --> 00:04:42,532
ンンッ…

64
00:04:42,657 --> 00:04:43,408
うん？

65
00:04:45,034 --> 00:04:48,579
もう
うすしお味しかないんですけど…

66
00:04:49,080 --> 00:04:52,208
{\an8}この重い空気
ホント イヤ！

67
00:04:52,333 --> 00:04:56,004
{\an8}重いのは
体重だけで十分だぞ！

68
00:04:56,129 --> 00:04:58,631
{\an8}頑張れ
あちしのガラスハート！

69
00:04:58,923 --> 00:05:00,425
チョウチョウ…

70
00:05:00,550 --> 00:05:02,093
（ナルト）よ〜し それじゃ…

71
00:05:02,677 --> 00:05:04,804
一緒に来るか お前たちも

72
00:05:04,929 --> 00:05:07,515
（サラダたち）えっ？
（サスケ）ナルト　お前…

73
00:05:08,182 --> 00:05:10,643
ヤツらはサラダも狙ってきた

74
00:05:10,768 --> 00:05:13,896
なら
このまま一緒のほうが安全だろう

75
00:05:14,314 --> 00:05:16,524
フン…　勝手にしろ

76
00:05:17,817 --> 00:05:20,445
{\an8}それに
大蛇丸んとこなら—

77
00:05:20,570 --> 00:05:23,072
{\an8}あの写真のヤツらに
会えるかもしんねえぞ

78
00:05:23,197 --> 00:05:24,407
{\an8}えっ？

79
00:05:24,824 --> 00:05:29,370
（ナルト）よし 決まりだな
夜が明けたら出発すっか

80
00:05:33,875 --> 00:05:35,793
ひどいことを…

81
00:05:35,918 --> 00:05:39,464
クローンだとしても
息子として育ててきたんでしょう？

82
00:05:39,630 --> 00:05:42,800
こいつらは俺の臓器の代用品

83
00:05:42,925 --> 00:05:45,178
それ以上でも以下でもない

84
00:05:45,720 --> 00:05:47,764
悲しむ必要はない

85
00:05:47,889 --> 00:05:51,142
生物には本来 死などないのだから

86
00:05:51,809 --> 00:05:53,102
どういう意味？

87
00:05:53,227 --> 00:05:57,565
（シン）どんな生物だろうと
いずれ 肉体は滅ぶ

88
00:05:57,690 --> 00:05:59,400
{\an8}だが 遺伝子は—

89
00:05:59,525 --> 00:06:04,697
{\an8}その子 そのまた子へと
脈々と受け継がれていく

90
00:06:04,864 --> 00:06:07,950
{\an8}それが
生命というシステムだ

91
00:06:08,117 --> 00:06:09,952
{\an8}死と呼ばれるものは—

92
00:06:10,078 --> 00:06:14,957
{\an8}単に必要なくなった器が
消滅する現象でしかない

93
00:06:15,333 --> 00:06:16,459
{\an8}違う！

94
00:06:17,418 --> 00:06:22,090
肉体が ただの器でしかないなんて
絶対に間違ってる！

95
00:06:22,215 --> 00:06:25,301
思いも意志も
そこに宿るんだから！

96
00:06:25,676 --> 00:06:27,220
{\an8}親と子の間には—

97
00:06:27,345 --> 00:06:30,556
{\an8}遺伝子の伝達だけじゃ
なくて…　もっと…

98
00:06:34,185 --> 00:06:35,394
{\an8}ウッ…

99
00:06:36,687 --> 00:06:39,899
{\an8}遺伝子こそが生命の本質

100
00:06:40,024 --> 00:06:43,277
{\an8}弱い遺伝子は淘汰(とうた)され
強い遺伝子は—

101
00:06:43,402 --> 00:06:47,198
{\an8}掛け合わされて
更に強い個体を紡ぎ出す

102
00:06:47,323 --> 00:06:48,741
{\an8}それが進化だ

103
00:06:49,367 --> 00:06:51,077
あんたは…

104
00:06:51,202 --> 00:06:54,664
親にとって大事なものが何か
まるで分かっていない！

105
00:06:56,833 --> 00:07:01,087
（シン）進化のため
より強い遺伝子を残すためには—

106
00:07:01,212 --> 00:07:04,173
争いが必要不可欠だ

107
00:07:04,340 --> 00:07:06,008
幾多の争いの中で—

108
00:07:06,134 --> 00:07:08,928
新たな忍術や技術が発展し—

109
00:07:09,053 --> 00:07:12,181
強い忍(しのび)が選別されてきた

110
00:07:12,432 --> 00:07:18,187
かつて この世に戦乱を
巻き起こした暁(あかつき)という組織があった

111
00:07:18,354 --> 00:07:19,188
ハッ…

112
00:07:19,313 --> 00:07:23,693
（シン）人類の進化のため
俺は暁を復活させる

113
00:07:24,068 --> 00:07:27,613
うちはイタチの遺志を継いでな

114
00:07:31,117 --> 00:07:34,203
（ナルト）
久しぶりだってばよ　ヤマト隊長

115
00:07:34,704 --> 00:07:35,997
（ヤマト）よしてくれ

116
00:07:36,122 --> 00:07:38,916
火影(ほかげ)に
“隊長”なんて呼ばれたくないよ

117
00:07:39,083 --> 00:07:43,921
（ナルト）なんか やっぱ つい…
俺にとってはヤマト隊長だからさ

118
00:07:44,338 --> 00:07:47,008
（チョウチョウ）
パパじゃねえな こいつは

119
00:07:47,884 --> 00:07:50,970
（サラダ）
この人たちが大蛇丸の仲間…

120
00:07:51,345 --> 00:07:54,474
でも
なんでパパが一緒に写ってるの？

121
00:07:54,932 --> 00:07:57,477
（あくび）

122
00:08:00,146 --> 00:08:04,984
{\an8}（サラダ）
私 ホントにパパのこと
全然 知らないんだな…

123
00:08:05,568 --> 00:08:08,738
話は先代から大体 聞いてるよ

124
00:08:08,863 --> 00:08:12,783
悪いが
僕は任務で ここを離れられない

125
00:08:12,909 --> 00:08:13,993
分かってる

126
00:08:14,410 --> 00:08:17,997
こっから先は
サスケに案内してもらうってばよ

127
00:08:18,122 --> 00:08:19,499
（サスケ）ついてこい

128
00:08:25,046 --> 00:08:26,380
（サスケ）こっちだ

129
00:08:27,590 --> 00:08:32,220
ちょ…　おい サスケ　お前
行きつけの店じゃねえんだからさ

130
00:08:32,345 --> 00:08:35,014
もう少し警戒しろってばよ

131
00:08:36,057 --> 00:08:37,808
…たく ほらな

132
00:08:38,851 --> 00:08:40,811
（水月(スイゲツ)）久しぶりだね　サスケ

133
00:08:41,103 --> 00:08:41,938
ハッ…

134
00:08:43,272 --> 00:08:44,815
写真の…

135
00:08:45,566 --> 00:08:46,776
{\an8}ここは 子供たちと—

136
00:08:46,901 --> 00:08:49,695
{\an8}遠足に来るような
場所じゃないんだけど

137
00:08:49,820 --> 00:08:51,614
{\an8}（重吾(ジュウゴ)）
うん？　火影か？

138
00:08:51,864 --> 00:08:55,201
{\an8}ちょうどいい
ヤツの所に案内しろ

139
00:08:55,493 --> 00:08:58,788
{\an8}はぁ？　おいおい
なに命令してんの？

140
00:08:58,913 --> 00:09:00,831
{\an8}俺が案内してやろうか？

141
00:09:03,209 --> 00:09:04,335
サスケ

142
00:09:04,460 --> 00:09:08,130
どうやら 案内してもらう必要は
ねえみてえだぜ

143
00:09:12,385 --> 00:09:13,636
（２人）ハッ…

144
00:09:15,596 --> 00:09:18,641
（大蛇丸）
あら 珍しいお客さんだこと

145
00:09:19,892 --> 00:09:21,435
{\an8}大蛇丸…

146
00:09:28,734 --> 00:09:29,652
（ツバを飲む音）

147
00:09:29,777 --> 00:09:32,196
大蛇丸…　この人が…

148
00:09:32,488 --> 00:09:35,616
（ナルト）
おい なんか前より若くなってんぞ

149
00:09:35,741 --> 00:09:38,202
（大蛇丸）
私のことだから分かるでしょう

150
00:09:38,661 --> 00:09:42,206
いちいち その辺は
突っ込まなくていいの 君は

151
00:09:42,373 --> 00:09:45,293
（サラダ）
な… なんか思ってた感じと違う

152
00:09:45,418 --> 00:09:47,086
（チョウチョウ）ねえ 仮に…

153
00:09:47,211 --> 00:09:51,215
もし仮に
この人が あちしの親だとしたら…

154
00:09:51,382 --> 00:09:55,261
パパ ママ どっち？
ねえ どっち？　サラダ

155
00:09:55,428 --> 00:09:56,929
ええっ!?

156
00:09:57,555 --> 00:10:03,769
お前の部下らしき男に
子供が命を狙われ 妻がさらわれた

157
00:10:04,353 --> 00:10:06,272
{\an8}何か
たくらんでいるなら—

158
00:10:06,397 --> 00:10:08,232
{\an8}今のうちに全て吐け

159
00:10:09,275 --> 00:10:12,778
私が
何か怪しい行動でも したかしら？

160
00:10:13,154 --> 00:10:15,406
外の監視は何のため？

161
00:10:15,531 --> 00:10:19,535
なら あの うちはシンと
名乗る男は何者だ？

162
00:10:19,952 --> 00:10:21,203
ハッ…

163
00:10:22,163 --> 00:10:24,999
部屋を変えるわ　いらっしゃい

164
00:10:27,460 --> 00:10:30,296
シン…　懐かしい名前ね

165
00:10:30,796 --> 00:10:35,468
もう私から離れてしまった
かつての実験体のひとりよ

166
00:10:36,844 --> 00:10:42,975
あなたたちが戦った志村(しむら)ダンゾウの
右腕は 元はシンの腕だった

167
00:10:43,559 --> 00:10:47,938
あの子は 移植された組織に
全く拒絶反応を示さない—

168
00:10:48,064 --> 00:10:50,441
特異体質でね

169
00:10:50,566 --> 00:10:53,778
クローン実験には最適だったわ

170
00:10:54,153 --> 00:10:55,279
（ナルト）クローン？

171
00:10:55,404 --> 00:10:59,492
（大蛇丸）そうね
あなたに分かりやすく言うなら…

172
00:10:59,617 --> 00:11:02,286
“二度と消えない影分身”かしら

173
00:11:02,662 --> 00:11:04,580
二度と消えねえって…

174
00:11:04,705 --> 00:11:06,999
用が済んだら
そいつら どうすんだ？

175
00:11:07,416 --> 00:11:11,003
消したいなら 殺すしかないわね

176
00:11:11,921 --> 00:11:15,633
人間は
そんな単純なものじゃねえぞ

177
00:11:16,926 --> 00:11:20,513
思ったより人間とは単純なものよ

178
00:11:20,638 --> 00:11:23,933
人間は遺伝子の奴隷みたいなもの

179
00:11:24,475 --> 00:11:27,103
例えば そう…　サスケ君

180
00:11:27,228 --> 00:11:30,231
あなたの娘が
あなたに似ているのも—

181
00:11:30,356 --> 00:11:32,441
遺伝子を受け継いでいるから

182
00:11:32,942 --> 00:11:35,069
{\an8}全ては
遺伝子に記録された—

183
00:11:35,194 --> 00:11:37,154
{\an8}ただの情報なのよ

184
00:11:37,696 --> 00:11:39,156
{\an8}遺伝子…

185
00:11:39,323 --> 00:11:41,867
（ナルト）
おい そんな言い方ないだろう！

186
00:11:41,992 --> 00:11:44,662
（サスケ）ヤツが
うちはを名乗っているのは？

187
00:11:44,995 --> 00:11:47,998
ああ…　それは自称してるだけ

188
00:11:48,124 --> 00:11:51,085
複製とはいえ
写輪眼を持つ者として—

189
00:11:51,210 --> 00:11:54,922
あの子は
うちはの名に強く執着していたわ

190
00:11:55,172 --> 00:11:58,426
とりわけ
死んだ あなたのお兄さん…

191
00:11:59,135 --> 00:12:01,679
{\an8}うちはイタチにはね…

192
00:12:02,304 --> 00:12:03,639
{\an8}そうか…

193
00:12:04,014 --> 00:12:06,851
{\an8}シンの素性については
大体 分かった

194
00:12:06,976 --> 00:12:09,186
{\an8}ヤツの居場所も
知っているな？

195
00:12:09,353 --> 00:12:12,481
（大蛇丸）
あらあら…　一方的に質問ばかり

196
00:12:12,606 --> 00:12:15,443
随分と ずうずうしくなったものね

197
00:12:18,112 --> 00:12:21,115
{\an8}まあ いいわ
あの やっかいなシンを

198
00:12:21,240 --> 00:12:23,200
{\an8}木ノ葉で
捕らえてくれるなら—

199
00:12:23,325 --> 00:12:26,203
{\an8}こちらも助かるし
それに…

200
00:12:26,537 --> 00:12:29,707
ナルト君には
ちょっとした借りがあるしね

201
00:12:30,541 --> 00:12:33,752
あの子は どう？　元気にしてる？

202
00:12:33,878 --> 00:12:37,423
ああ　うまくやってるみてえだぜ

203
00:12:37,756 --> 00:12:40,426
そう…　良かった

204
00:12:42,303 --> 00:12:45,723
詳しく説明するから ついてきて

205
00:12:48,476 --> 00:12:52,605
あの…　皆さんって
パパの昔の仲間なんですよね？

206
00:12:52,730 --> 00:12:54,732
うん？　まあね

207
00:12:55,065 --> 00:12:56,233
（サラダ）なら…

208
00:12:56,692 --> 00:12:59,236
この女の人は どこですか？

209
00:13:00,613 --> 00:13:02,239
（水月）ああ 香燐(カリン)ね

210
00:13:02,490 --> 00:13:05,784
別のアジト…　ここには いないよ

211
00:13:06,702 --> 00:13:08,245
（サラダ）そうですか…

212
00:13:08,704 --> 00:13:12,708
なら もうひとつだけ
お願いしたいことがあります

213
00:13:13,918 --> 00:13:14,752
（ナルト）うん？

214
00:13:17,588 --> 00:13:19,256
{\an8}ええーっ!?

215
00:13:19,423 --> 00:13:23,469
ま… まさか サスケが
そこまでクズ野郎だとは…

216
00:13:25,554 --> 00:13:28,599
う〜ん…　まさか 香燐がねえ

217
00:13:28,724 --> 00:13:31,977
（サラダ）今は まだ
その可能性があるかもってことです

218
00:13:32,394 --> 00:13:37,274
遺伝子っていうのを調べれば 私が
誰の子供なのか分かるでしょう？

219
00:13:39,944 --> 00:13:42,988
（水月）
おっかしいな　確か この辺に…

220
00:13:43,280 --> 00:13:45,491
{\an8}オッ…　あった！

221
00:13:50,871 --> 00:13:52,081
いいかい？

222
00:13:52,206 --> 00:13:57,294
君から採取した遺伝子と
香燐のヘソの緒の遺伝子を比較する

223
00:13:57,795 --> 00:13:59,004
うん

224
00:13:59,296 --> 00:14:00,798
じゃ いくよ

225
00:14:00,965 --> 00:14:03,300
（解析器の作動音）

226
00:14:06,053 --> 00:14:10,808
{\an8}（鼓動音）

227
00:14:10,975 --> 00:14:15,604
{\an8}（鼓動音）

228
00:14:21,652 --> 00:14:25,281
{\an8}どうやら 君のママは
香燐に間違いないね

229
00:14:31,287 --> 00:14:32,162
{\an8}パパとは—

230
00:14:32,288 --> 00:14:35,833
{\an8}気持ちが ちゃんと
つながってるから大丈夫

231
00:14:36,625 --> 00:14:39,336
まあ メガネも似て…　ウッ…

232
00:14:41,589 --> 00:14:45,175
あ〜…　じゃ 僕は これで…

233
00:14:45,968 --> 00:14:49,847
（泣き声）

234
00:14:50,347 --> 00:14:55,519
あっ…　僕 なんか
マズイことしちゃった感じかな？

235
00:14:55,686 --> 00:14:57,396
お前らは…

236
00:14:57,521 --> 00:15:01,025
昔っから 余計なことばっか
しやがるってばよ

237
00:15:01,150 --> 00:15:02,234
このバカ！

238
00:15:02,610 --> 00:15:06,655
悪いのはサスケでしょう
君 知ってたの？　これ

239
00:15:06,989 --> 00:15:09,241
{\an8}知るわきゃねえだろう！

240
00:15:09,366 --> 00:15:11,410
{\an8}あのサスケのクソ野郎！

241
00:15:11,577 --> 00:15:14,121
じゃ あとは任せたよ

242
00:15:14,246 --> 00:15:17,666
あっ…　おい 水月！　ちょ…

243
00:15:22,671 --> 00:15:24,882
あ… あのよ…　サラダ

244
00:15:25,049 --> 00:15:26,884
（泣き声）

245
00:15:27,509 --> 00:15:30,429
{\an8}ママを助けに
行かなきゃ …だろう？

246
00:15:31,847 --> 00:15:34,183
（サラダ）…ソつき
（ナルト）えっ？

247
00:15:34,308 --> 00:15:36,435
七代目のウソつき！

248
00:15:36,560 --> 00:15:41,190
なんで私が ママでもない人を
助けに行かなきゃなんないの!?

249
00:15:41,732 --> 00:15:45,069
{\an8}私をずっとダマしてた
人たちのことなんて—

250
00:15:45,569 --> 00:15:47,196
{\an8}もう知らない！

251
00:15:47,529 --> 00:15:48,739
ハッ…

252
00:15:51,951 --> 00:15:53,202
（サラダ）アア…

253
00:15:59,416 --> 00:16:03,087
今更 あんな人なんかに
似ていたくもないです

254
00:16:04,213 --> 00:16:05,589
どうする気だ？

255
00:16:06,590 --> 00:16:10,052
七代目には関係のないことですから

256
00:16:14,181 --> 00:16:16,100
アア…　何ですか!?

257
00:16:17,893 --> 00:16:22,815
俺には関係ねえとか
そういうふうには いかねえんだ

258
00:16:23,399 --> 00:16:26,151
ボルトにも
よく言って聞かせている

259
00:16:26,276 --> 00:16:31,073
火影ってのは 里の全ての人が
家族みてえなもんだってな

260
00:16:31,198 --> 00:16:32,157
アア…

261
00:16:34,952 --> 00:16:36,829
だから 何ですか？

262
00:16:36,954 --> 00:16:39,623
それは
ただの方便ってやつでしょう！

263
00:16:39,748 --> 00:16:42,084
パパは全然 里にいない

264
00:16:42,209 --> 00:16:45,254
娘の私の顔さえ知らなかった

265
00:16:45,379 --> 00:16:46,672
ママは…

266
00:16:47,256 --> 00:16:50,676
ずっと私をダマしてた　それに…

267
00:16:51,260 --> 00:16:54,680
{\an8}血が
つながってもなかった

268
00:16:58,183 --> 00:17:02,229
私には 本当の家族なんて
いないんだってことが—

269
00:17:02,354 --> 00:17:04,189
よ〜く分かりました

270
00:17:04,356 --> 00:17:07,776
それから 七代目は私じゃない

271
00:17:07,901 --> 00:17:11,321
だから
私の心の中も分かりっこない

272
00:17:11,447 --> 00:17:14,450
あなたは 私と家族じゃない！

273
00:17:15,242 --> 00:17:16,452
アア…

274
00:17:16,702 --> 00:17:17,953
{\an8}ハッ…

275
00:17:39,683 --> 00:17:42,644
{\an8}お前にとっちゃ パパや
ママとの つながりは

276
00:17:42,770 --> 00:17:44,480
{\an8}その程度のもんなのか？

277
00:17:44,646 --> 00:17:45,689
アア…

278
00:17:45,814 --> 00:17:49,526
（ナルト）つながりってのは
時間や血だけじゃねえだろう？

279
00:17:49,651 --> 00:17:51,653
それより強(つえ)えもんがある

280
00:17:51,779 --> 00:17:53,989
じゃ 何だっていうんですか!?

281
00:17:54,990 --> 00:17:56,492
{\an8}〝思い 〞

282
00:17:57,076 --> 00:17:58,994
{\an8}それさえ ありゃいい

283
00:18:00,370 --> 00:18:01,997
{\an8}そんだけだ

284
00:18:02,456 --> 00:18:04,041
{\an8}もういっぺん—

285
00:18:04,166 --> 00:18:06,710
{\an8}自分に それがあるか
確かめてみろ

286
00:18:13,884 --> 00:18:15,219
ウウッ…

287
00:18:26,271 --> 00:18:30,025
ねえ…　パパ いつ帰ってくるの？

288
00:18:30,526 --> 00:18:34,530
大変なお仕事だから
すぐには帰ってこられないの

289
00:18:34,863 --> 00:18:39,034
パパは
私とママのこと どうでもいいの？

290
00:18:39,368 --> 00:18:41,537
えっ？　そんなことないよ！

291
00:18:41,870 --> 00:18:44,623
なら なんで帰ってこないの？

292
00:18:45,457 --> 00:18:50,254
サラダ　パパは
私たちのことを大切だと思ってる

293
00:18:50,379 --> 00:18:52,548
だからこそ帰ってこられないの

294
00:18:53,006 --> 00:18:55,467
今は 分からないかもしれないけど

295
00:18:55,592 --> 00:18:59,012
いつか きっと
それも分かる日が来るから

296
00:19:01,056 --> 00:19:02,266
（サラダの泣き声）

297
00:19:02,599 --> 00:19:05,602
ウウッ…　苦しいよ　ママ

298
00:19:05,727 --> 00:19:10,774
あっ ごめん　もう ついね…
かわいすぎて 力が…

299
00:19:10,941 --> 00:19:14,278
ヘヘッ…　ママってさ
パパとキスしたことある？

300
00:19:14,403 --> 00:19:15,279
（サクラ）えっ？

301
00:19:15,571 --> 00:19:17,156
アア…　う〜ん…

302
00:19:17,281 --> 00:19:18,782
エヘヘッ…

303
00:19:19,074 --> 00:19:21,034
なに？　どうしたの？

304
00:19:21,160 --> 00:19:24,580
ちょっとね…
もっといいこと 思い出しちゃって

305
00:19:24,746 --> 00:19:25,956
ママのエッチ

306
00:19:26,081 --> 00:19:28,083
（サクラ）
いやいや　そうじゃなくて…

307
00:19:28,250 --> 00:19:31,712
フフッ…　ねえ
じゃ そのキスより いいことって？

308
00:19:31,837 --> 00:19:32,588
アッ…

309
00:19:33,046 --> 00:19:36,091
その話は また今度だ

310
00:19:37,801 --> 00:19:40,179
パパに会ったら分かると思うよ

311
00:19:40,888 --> 00:19:42,598
（泣き声）

312
00:19:42,723 --> 00:19:44,183
ママ…

313
00:19:44,808 --> 00:19:48,520
（サラダの泣き声）

314
00:19:48,645 --> 00:19:52,024
私 やっぱり ママを助けたい

315
00:19:53,525 --> 00:19:54,860
そうか

316
00:19:55,611 --> 00:19:59,531
でも もう昔みたいには…

317
00:20:00,282 --> 00:20:03,076
どうしたらいいの…

318
00:20:03,952 --> 00:20:05,037
ハッ…

319
00:20:05,370 --> 00:20:10,042
偽物(にせもん)だろうが本物だろうが
そんなのは どうだっていい

320
00:20:10,667 --> 00:20:13,337
助けてえって思いがあったんなら…

321
00:20:13,503 --> 00:20:15,380
それが本物だ

322
00:20:15,505 --> 00:20:16,340
アア…

323
00:20:17,090 --> 00:20:19,051
{\an8}行くぞ ママを助けに

324
00:20:20,552 --> 00:20:21,595
{\an8}うん！

325
00:20:24,514 --> 00:20:26,058
（ナルト）おお いたいた

326
00:20:26,391 --> 00:20:27,476
サラダ！

327
00:20:27,601 --> 00:20:29,853
お前たち どこに行ってた？

328
00:20:30,187 --> 00:20:32,356
ンンッ…　フン！

329
00:20:33,607 --> 00:20:34,858
サスケ！

330
00:20:35,275 --> 00:20:38,320
{\an8}お前
あとで話があっからよ

331
00:20:39,655 --> 00:20:41,865
（サスケ）何だ？
（ナルト）話は あと！

332
00:20:42,324 --> 00:20:44,952
まずは サクラちゃんを助けに行く

333
00:20:45,077 --> 00:20:47,579
もう殺されちゃってるかもね…

334
00:20:47,829 --> 00:20:48,997
{\an8}（サラダたち）ハッ…

335
00:20:49,122 --> 00:20:51,375
{\an8}俺の妻は
そんなヤワじゃない

336
00:20:51,667 --> 00:20:52,960
アア…

337
00:20:53,877 --> 00:20:57,089
（サスケ）まあ ヤツの
居場所を教えてくれたことには—

338
00:20:57,214 --> 00:20:58,590
礼を言っておく

339
00:20:59,591 --> 00:21:01,677
{\an8}俺が全員 連れていく

340
00:21:01,802 --> 00:21:04,388
{\an8}やっと瞳力(どうりょく)が
戻ってきたところだ

341
00:21:07,557 --> 00:21:11,603
（ナルト）お前
瞳力が弱ってたのか　どうりで…

342
00:21:12,479 --> 00:21:15,816
{\an8}（サスケ）
お前にブツブツ
言われる筋合いはないな

343
00:21:16,316 --> 00:21:19,152
{\an8}フン…　乗れ　お前たち

344
00:21:19,778 --> 00:21:22,114
{\an8}（シン）
〝暁 〞復活のため—

345
00:21:22,239 --> 00:21:23,615
{\an8}俺はサスケを殺し—

346
00:21:23,740 --> 00:21:26,410
{\an8}ヤツの写輪眼を
手に入れる

347
00:21:26,576 --> 00:21:28,537
{\an8}うちはの名を
継ぐべきなのは—

348
00:21:28,662 --> 00:21:30,372
{\an8}ヤツではない

349
00:21:30,497 --> 00:21:34,167
{\an8}この俺…
うちはシンだ！

350
00:21:34,459 --> 00:21:36,378
{\an8}ンンッ…

351
00:21:45,846 --> 00:21:49,349
{\an8}待っててね　ママ
今行くから！

352
00:21:51,435 --> 00:21:57,441
{\an8}♪〜

353
00:23:14,184 --> 00:23:20,190
{\an8}〜♪

354
00:23:23,193 --> 00:23:25,612
（シン）やはり お前たちは弱い

355
00:23:25,737 --> 00:23:29,741
親子の情などというムダなものに
とらわれているからだ

356
00:23:30,283 --> 00:23:32,077
（サクラ）大丈夫よ　サラダ

357
00:23:32,202 --> 00:23:35,747
あなたのパパは こんなことで
やられるようなヤワな人じゃない

358
00:23:36,164 --> 00:23:36,998
信じなさい

359
00:23:37,457 --> 00:23:40,919
あなたは絶対
パパとママが守ってみせるから

360
00:23:41,294 --> 00:23:44,589
（サラダ）次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

361
00:23:47,217 --> 00:23:49,094
{\an8}（サクラ）親を
ナメんじゃないわよ