1
00:00:16,850 --> 00:00:19,019
（サクラ）
ごめんね　サラダには—

2
00:00:19,144 --> 00:00:22,147
ちゃんと言い聞かせてるつもり
だったんだけど

3
00:00:22,272 --> 00:00:25,358
（サスケ）
いや　悪いのは俺のほうだ

4
00:00:25,483 --> 00:00:27,944
お前が謝る必要はない

5
00:00:28,695 --> 00:00:30,739
{\an8}（サスケ）俺の妻は
そんなヤワじゃない

6
00:00:33,950 --> 00:00:38,163
（サラダ）この人は 本当は
ママのこと どう思ってるの？

7
00:00:39,039 --> 00:00:43,126
２人の間には 本当は
どんなことがあったんだろう？

8
00:00:47,964 --> 00:00:49,424
{\an8}（サラダ）七代目…

9
00:00:52,594 --> 00:00:54,679
（サラダ）
ゴチャゴチャ考えるのは あと！

10
00:00:54,804 --> 00:00:58,725
今は ただ ママを助けたい！
それだけなんだから！

11
00:00:59,684 --> 00:01:03,063
（サスケ）
この辺りだ　ナルト　感知を頼む

12
00:01:03,188 --> 00:01:04,189
（ナルト）ああ！

13
00:01:15,992 --> 00:01:20,955
{\an5}（シン）
うちはの名は イタチの遺志を
継ぐ この俺にこそ ふさわしい

14
00:01:21,081 --> 00:01:23,458
俺の目的は…

15
00:01:23,625 --> 00:01:29,464
暁(あかつき)を復活させ 再び
この世に戦乱を巻き起こすことだ

16
00:01:33,426 --> 00:01:35,178
（サクラ）“俺の”目的ね

17
00:01:35,345 --> 00:01:36,221
うん？

18
00:01:36,387 --> 00:01:39,182
（関節の鳴る音）
どうやら心配ないみたいね

19
00:01:39,724 --> 00:01:41,768
あんたに仲間は いない

20
00:01:41,893 --> 00:01:42,977
仲間？

21
00:01:43,269 --> 00:01:45,563
（サクラ）
あんたさえ ぶっ飛ばせば…

22
00:01:45,688 --> 00:01:47,482
万事解決ってことよ！

23
00:01:47,649 --> 00:01:48,483
（殴る音）

24
00:01:53,363 --> 00:01:56,491
これ以上 夫と娘を狙うなら…

25
00:01:57,033 --> 00:01:58,993
私が許さない！

26
00:01:59,452 --> 00:02:05,458
{\an8}♪〜

27
00:03:22,911 --> 00:03:28,917
{\an8}〜♪

28
00:03:34,172 --> 00:03:36,466
ここが うちはシンのアジト

29
00:03:37,383 --> 00:03:38,218
（サスケ）来るぞ！

30
00:03:42,055 --> 00:03:44,224
{\an8}（チョウチョウ）
ゲッ！　同じ顔が３人？

31
00:03:44,349 --> 00:03:46,142
{\an8}（ナルト）これが
クローンってやつか

32
00:03:47,810 --> 00:03:51,272
（少年）
父さまの命令　侵入者 排除する

33
00:03:52,523 --> 00:03:53,566
（ナルト･分身たち）ンッ！

34
00:03:54,275 --> 00:03:55,693
（少年）アッ！　ンッ…

35
00:03:56,527 --> 00:03:58,154
（チョウチョウ）
えっ？　ちょ…　サラダ！

36
00:03:58,321 --> 00:03:59,155
ンッ…

37
00:04:02,075 --> 00:04:03,409
アア…　えっ…

38
00:04:03,743 --> 00:04:07,163
ごめんなさい　七代目！
ママは私が助けます！

39
00:04:07,330 --> 00:04:09,958
（ナルト）…たく
サスケ　一緒に行ってやれ！

40
00:04:10,083 --> 00:04:11,668
ここは俺に任せろってばよ！

41
00:04:11,834 --> 00:04:14,212
へっ？　あ… あちしは？

42
00:04:14,337 --> 00:04:16,923
言ったろう 守ってやるって

43
00:04:17,048 --> 00:04:18,216
ひとまず動きを封じて…

44
00:04:18,341 --> 00:04:19,175
ハッ…

45
00:04:21,552 --> 00:04:25,431
キモッ！
一体 何人いるのさ？　こいつら

46
00:04:25,807 --> 00:04:28,059
父さまの命令…

47
00:04:28,184 --> 00:04:30,687
敵 排除する

48
00:04:31,104 --> 00:04:33,856
（少年たち）排除する…
（ナルト）ツッ…　シンの野郎…

49
00:04:33,982 --> 00:04:36,025
（チョウチョウ）
何やってんのさ　七代目！

50
00:04:36,150 --> 00:04:38,945
こいつら 敵っしょ？
やっつけちゃえばいいじゃん！

51
00:04:39,112 --> 00:04:41,864
いや　そういうわけにはいかねえ

52
00:04:41,990 --> 00:04:43,866
クローンだろうが何だろうが—

53
00:04:43,992 --> 00:04:46,327
こいつらは
シンを“父さま”って呼んでた

54
00:04:46,452 --> 00:04:47,412
（チョウチョウ）ンッ…

55
00:04:47,662 --> 00:04:50,790
{\an8}親が子供に
こんなことさせるなんて

56
00:04:50,915 --> 00:04:53,459
{\an8}絶対に
あっちゃいけねえんだ

57
00:05:00,049 --> 00:05:00,883
（蹴る音）

58
00:05:08,099 --> 00:05:08,933
アッ…

59
00:05:23,197 --> 00:05:24,198
ンッ！

60
00:05:34,167 --> 00:05:37,253
しゃーんなろーっ！

61
00:05:39,005 --> 00:05:39,839
ンンッ！

62
00:05:44,802 --> 00:05:45,636
ハッ…

63
00:05:45,803 --> 00:05:48,389
（爆発音）

64
00:05:48,556 --> 00:05:49,682
フッ！

65
00:05:49,807 --> 00:05:50,641
ハッ…

66
00:05:57,648 --> 00:05:58,858
ンッ…

67
00:06:00,443 --> 00:06:04,238
（サラダ）
ママ　私が絶対 助けるからね！

68
00:06:04,614 --> 00:06:05,823
{\an8}（何かを踏む音）

69
00:06:06,824 --> 00:06:08,993
（爆発音）
ハッ…　ワナ!?

70
00:06:13,122 --> 00:06:16,167
ウッ…　アア…　パパ！

71
00:06:21,672 --> 00:06:24,008
どうした？　行くぞ

72
00:06:24,342 --> 00:06:25,551
ンッ…

73
00:06:44,529 --> 00:06:45,696
ウウッ！

74
00:06:46,572 --> 00:06:48,241
アアーッ！

75
00:06:48,407 --> 00:06:52,286
（シン）
我が写輪眼(しゃりんがん)から逃れることはできん

76
00:06:53,204 --> 00:06:54,038
ンンッ…

77
00:06:55,706 --> 00:06:56,541
ハッ…

78
00:06:57,458 --> 00:06:58,626
ンッ！

79
00:07:02,130 --> 00:07:03,881
ハッ…　ママ！

80
00:07:05,216 --> 00:07:08,052
あっ…　ママ　ケガを…

81
00:07:08,886 --> 00:07:10,263
アア…

82
00:07:11,764 --> 00:07:12,765
（手裏剣を抜く音）
ウウッ！

83
00:07:13,057 --> 00:07:14,308
天照(あまてらす)！

84
00:07:18,312 --> 00:07:20,523
傷口は自分で治せるな

85
00:07:20,648 --> 00:07:24,402
うん　あなた　ありがとう

86
00:07:28,406 --> 00:07:29,615
フゥ…

87
00:07:31,534 --> 00:07:33,786
（シン）ンンッ…　ンッ…

88
00:07:34,620 --> 00:07:35,788
ンンッ…

89
00:07:35,955 --> 00:07:38,583
その脚では もう動けまい

90
00:07:40,168 --> 00:07:42,962
お前は 木ノ葉(このは)で調べさせてもらう

91
00:07:48,092 --> 00:07:49,385
（足音）

92
00:07:49,719 --> 00:07:50,595
（サクラ）あの子…

93
00:07:53,097 --> 00:07:55,600
どけ　お前に用はない

94
00:07:56,058 --> 00:07:59,103
{\an8}どかない　父さま 守る

95
00:07:59,270 --> 00:08:00,146
ハッ…

96
00:08:00,480 --> 00:08:03,399
（サスケ）
俺はナルトほど甘くはないぞ

97
00:08:03,566 --> 00:08:04,901
アア…

98
00:08:08,070 --> 00:08:09,906
{\an8}アア…

99
00:08:13,075 --> 00:08:15,369
{\an8}アア… アア…

100
00:08:19,332 --> 00:08:21,834
{\an8}やめて！　パパ！

101
00:08:22,335 --> 00:08:23,544
{\an8}（サスケ）ハッ…

102
00:08:27,757 --> 00:08:29,008
{\an8}アアッ…

103
00:08:29,592 --> 00:08:30,426
{\an8}ウッ！

104
00:08:32,595 --> 00:08:34,388
{\an8}アア〜…

105
00:08:40,978 --> 00:08:42,146
サスケ君！

106
00:08:45,066 --> 00:08:46,108
（サスケ）ウッ…

107
00:08:46,817 --> 00:08:48,110
えっ？

108
00:08:49,070 --> 00:08:52,114
（シン）フッ…　フフフフッ…

109
00:08:53,157 --> 00:08:54,116
ハッ…

110
00:08:56,577 --> 00:08:57,954
ンンッ…

111
00:08:58,120 --> 00:09:00,957
形勢逆転だ

112
00:09:06,087 --> 00:09:08,756
（シン）フッ…　フフフフッ…

113
00:09:09,423 --> 00:09:12,009
やはり お前たちは弱い

114
00:09:12,134 --> 00:09:16,264
親子の情などというムダなものに
とらわれているから—

115
00:09:16,430 --> 00:09:18,307
こういうことになる

116
00:09:18,432 --> 00:09:19,267
（サスケ）ンッ…

117
00:09:19,433 --> 00:09:20,893
（サクラ）あなた！　ンッ！

118
00:09:21,936 --> 00:09:26,524
動くな！
俺の写輪眼からは逃れられん

119
00:09:26,816 --> 00:09:28,150
ンンッ…

120
00:09:28,943 --> 00:09:31,571
（シン）
貴様は うちはの恥さらしだ

121
00:09:32,321 --> 00:09:37,577
この俺がイタチの遺志を継ぎ
暁をよみがえらせる

122
00:09:38,160 --> 00:09:40,580
（サクラ）大丈夫よ　サラダ
（サラダ）ハッ…

123
00:09:41,372 --> 00:09:45,960
{\an5}（サクラ）
あなたのパパは こんなことで
やられるようなヤワな人じゃない

124
00:09:46,127 --> 00:09:47,962
ア… アア…

125
00:09:48,254 --> 00:09:49,755
（サクラ）信じなさい

126
00:09:50,339 --> 00:09:54,010
あなたは絶対
パパとママが守ってみせるから

127
00:09:57,888 --> 00:10:02,768
{\an5}（シン）
フッ…　入れ代わってもムダだ
家族もろとも串刺しにしてやる！

128
00:10:04,937 --> 00:10:05,771
あっ！

129
00:10:09,442 --> 00:10:10,610
（シン）ハッ…

130
00:10:11,861 --> 00:10:13,279
（殴る音）
ウッ！

131
00:10:14,572 --> 00:10:15,781
アアッ！

132
00:10:16,824 --> 00:10:19,285
アアッ…　ガハッ…

133
00:10:20,411 --> 00:10:23,331
（サクラ）あんたは
親子の情をムダって言ったけど…

134
00:10:23,706 --> 00:10:26,042
私は そうは思わない

135
00:10:26,751 --> 00:10:29,045
親をナメんじゃないわよ

136
00:10:30,546 --> 00:10:31,797
（サラダ）ママ！

137
00:10:36,344 --> 00:10:38,554
うん？　呼んでる

138
00:10:43,559 --> 00:10:45,353
（チョウチョウ）どうなってんの？

139
00:10:46,354 --> 00:10:51,067
分かんねえが サスケたちが
うまくやったんだと思うぜ

140
00:10:51,192 --> 00:10:52,568
俺たちも行こう

141
00:10:59,033 --> 00:11:00,409
（チョウチョウ）サラダ！

142
00:11:01,452 --> 00:11:03,579
（サスケ）もう終わりだ　シン

143
00:11:04,288 --> 00:11:08,584
（シン）ここはシンたちを囮(おとり)にして
いったん ひくしかないな

144
00:11:10,127 --> 00:11:12,088
フフッ…　まだだ

145
00:11:13,589 --> 00:11:15,091
お前たち…

146
00:11:17,760 --> 00:11:18,677
やれ！

147
00:11:18,803 --> 00:11:20,096
（刺す音）

148
00:11:22,765 --> 00:11:23,599
{\an8}なっ…

149
00:11:25,768 --> 00:11:26,602
（サラダたち）ハッ…

150
00:11:26,977 --> 00:11:29,605
（シン）な… 何をしてやが…

151
00:11:29,772 --> 00:11:31,482
（少年）もう いい

152
00:11:31,899 --> 00:11:34,610
使えなくなった肉は廃棄する

153
00:11:34,985 --> 00:11:37,488
父さま そう教えてくれた

154
00:11:37,613 --> 00:11:43,119
お… お前ら…
俺がオリジナルだぞ…

155
00:11:43,494 --> 00:11:47,998
（少年Ａ）父さまの瞳力(どうりょく) もう弱い

156
00:11:48,124 --> 00:11:52,503
（少年Ｂ）
これからは 俺たちが進化させる

157
00:11:53,087 --> 00:11:56,632
（少年Ｃ）それが いちばん合理的

158
00:11:56,799 --> 00:11:59,468
{\an8}これが…
こんなのが—

159
00:11:59,593 --> 00:12:02,263
{\an8}あんたの求めた
進化だっていうの？

160
00:12:02,430 --> 00:12:03,639
（ナルト）ハッ…

161
00:12:16,944 --> 00:12:20,072
おいおい…
まだ こんなにいたのかよ

162
00:12:21,407 --> 00:12:26,036
（シン）いつの間に…　こんな…

163
00:12:26,203 --> 00:12:28,956
俺たちで 作った

164
00:12:29,081 --> 00:12:32,543
父さま もう 要らない

165
00:12:32,710 --> 00:12:35,671
{\an5}（チョウチョウ）
ちょっとデブいのとかも
いるんですけども！

166
00:12:35,796 --> 00:12:38,048
（サクラ）クローンが
うまくできなかったのね…

167
00:12:40,551 --> 00:12:42,678
多重影分身の術！

168
00:12:55,232 --> 00:12:56,317
（サスケ）須佐能乎(スサノオ)！

169
00:12:56,484 --> 00:12:57,860
（殴る音）
ウウッ！

170
00:12:59,987 --> 00:13:03,824
（ナルト）殺すなよ　サスケ！
（サスケ）相変わらず甘いことを！

171
00:13:04,575 --> 00:13:07,328
パパ…　七代目…

172
00:13:08,704 --> 00:13:10,831
（シンの分身）
フッ…　フフフフッ…

173
00:13:11,874 --> 00:13:14,335
（シンの分身）
まだ死ぬわけにはいかぬ

174
00:13:14,710 --> 00:13:18,130
一緒に来てもらうぞ　医療忍者！

175
00:13:20,633 --> 00:13:21,634
ハッ…

176
00:13:21,800 --> 00:13:22,843
ハッ…

177
00:13:24,094 --> 00:13:25,012
サラダ！

178
00:13:25,179 --> 00:13:26,472
分かってるってば！
（手裏剣を投げる音）

179
00:13:34,063 --> 00:13:36,774
（サラダ）ママは私が…
（シンの分身）ジャマするな！

180
00:13:38,484 --> 00:13:39,735
守る！

181
00:13:42,571 --> 00:13:44,740
しゃーんなろうがーっ！

182
00:13:45,824 --> 00:13:46,742
（殴る音）

183
00:13:56,252 --> 00:13:57,670
サラダ…

184
00:13:57,836 --> 00:13:58,879
すっげえ

185
00:13:59,004 --> 00:14:00,256
（足音）
うん？

186
00:14:01,173 --> 00:14:02,550
（衝撃音）

187
00:14:04,510 --> 00:14:07,137
{\an8}（ナルト）まだやんのか
（少年）ハッ…

188
00:14:08,556 --> 00:14:10,516
{\an8}（亀裂の入る音）

189
00:14:11,934 --> 00:14:13,519
{\an8}落ち着けよ

190
00:14:13,686 --> 00:14:15,521
{\an8}（九喇嘛(クラマ)の うなり声）
アア…

191
00:14:15,688 --> 00:14:18,274
{\an8}（ナルト）九喇嘛…
（九喇嘛の うなり声）

192
00:14:18,440 --> 00:14:20,776
アア… アア…

193
00:14:21,402 --> 00:14:23,571
（ナルト）怖がることはねえよ

194
00:14:23,863 --> 00:14:28,033
これ以上 何も悪さしねえんなら
こっちも何もしねえから

195
00:14:28,200 --> 00:14:31,078
（少年たち）アア… アア…

196
00:14:31,954 --> 00:14:35,040
本当に お前は甘いな

197
00:14:35,207 --> 00:14:37,418
こいつら まだ子供だしな

198
00:14:37,543 --> 00:14:40,796
やっていいことと悪いこと
ちゃんと教えてやんねえと

199
00:14:45,593 --> 00:14:48,596
（サスケ）
“イタチの遺志を継ぐ”か…

200
00:14:49,221 --> 00:14:52,600
貴様は
ヤツのことを何も理解していない

201
00:14:53,225 --> 00:14:54,643
（チョウチョウ）
サラダ やんじゃん！

202
00:14:54,768 --> 00:14:57,438
うちは一族って
やっぱ すげえじゃん！

203
00:14:57,563 --> 00:14:59,440
すんげえ怪力だしさ！

204
00:15:00,107 --> 00:15:02,443
（チョウチョウ）えっ？　サラダ
（サラダ）えっ？

205
00:15:02,610 --> 00:15:04,778
（チョウチョウ）
目がパパと同じになってんよ

206
00:15:04,904 --> 00:15:07,781
（サラダ）アア…　アア…

207
00:15:07,907 --> 00:15:08,949
うん…

208
00:15:11,118 --> 00:15:12,953
（サクラ）サラダ！
（サラダ）あっ…

209
00:15:13,454 --> 00:15:14,830
（サクラ）ンンッ…

210
00:15:14,955 --> 00:15:18,751
まったく
心配させるんだから この子は！

211
00:15:19,668 --> 00:15:20,961
（サラダ）ごめん…

212
00:15:22,755 --> 00:15:24,965
（サクラ）無事で良かった

213
00:15:25,132 --> 00:15:28,594
く… 苦しいよ　ママ…

214
00:15:28,719 --> 00:15:31,055
（サクラ）ああっ…　ごめん

215
00:15:34,934 --> 00:15:36,185
（サラダ）パパ！

216
00:15:38,520 --> 00:15:39,980
パパは…

217
00:15:40,105 --> 00:15:42,775
ママと気持ちが
ちゃんと つながってるの？

218
00:15:44,526 --> 00:15:45,736
（サスケ）ああ

219
00:15:46,362 --> 00:15:48,739
なんで そう言い切れるの？

220
00:15:51,033 --> 00:15:54,620
お前がいるからだ　サラダ

221
00:16:03,045 --> 00:16:05,631
なんかいいな サラダ

222
00:16:05,756 --> 00:16:06,632
（ナルト）フフッ…

223
00:16:07,007 --> 00:16:09,510
さ〜て 帰るってばよ！

224
00:16:14,640 --> 00:16:18,894
{\an5}（カブト）
とりあえず 名前を１人ずつ
付けていかないと不便だけど…

225
00:16:20,854 --> 00:16:24,900
（カブト）う〜ん…
多すぎるから その前に…

226
00:16:25,484 --> 00:16:29,405
君たちは
今日から この施設で暮らします

227
00:16:29,530 --> 00:16:33,409
つまり 僕たちは家族になるんです

228
00:16:34,451 --> 00:16:36,412
（カブト）僕の名前はカブト

229
00:16:37,621 --> 00:16:39,415
遠慮は要らないよ

230
00:16:41,542 --> 00:16:42,876
{\an8}（チョウチョウ）
あ〜あ…

231
00:16:43,002 --> 00:16:45,421
{\an8}あちしのパパを
見つける旅だったのに

232
00:16:45,546 --> 00:16:48,424
{\an8}サラダのパパが
見つかるっていうね

233
00:16:48,590 --> 00:16:52,344
まだ続けるの？　本当のパパ探し

234
00:16:52,469 --> 00:16:56,598
う〜ん…
まあ 今のパパも悪くはないし

235
00:16:56,724 --> 00:16:59,560
しばらくは
あの人で手を打っておこうかな

236
00:16:59,685 --> 00:17:01,228
“手を打って”って…

237
00:17:01,562 --> 00:17:05,649
{\an5}（チョウチョウ）
ああ どこにいるんだろう？
あちしの本当のパパ

238
00:17:05,774 --> 00:17:06,775
うん？

239
00:17:08,360 --> 00:17:11,572
ハッ…
いきなり シュッとした人いる！

240
00:17:12,114 --> 00:17:14,700
あの…　もしかして あなたは…

241
00:17:14,825 --> 00:17:15,659
（チョウジ）うん？

242
00:17:15,784 --> 00:17:19,621
ああ チョウチョウ
迎えに来てくれたの？

243
00:17:20,247 --> 00:17:21,832
ありがとう

244
00:17:21,957 --> 00:17:24,793
アッ…　この感触…

245
00:17:25,836 --> 00:17:27,087
やっぱり…

246
00:17:27,254 --> 00:17:29,381
（チョウジ）
うん？　ど… どうした？

247
00:17:29,506 --> 00:17:31,008
（いの）あっ そっか！

248
00:17:31,133 --> 00:17:32,718
その体型のチョウジ…

249
00:17:32,843 --> 00:17:35,763
チョウチョウは ちゃんと見るの
初めてなんじゃない？

250
00:17:35,888 --> 00:17:36,847
（チョウチョウ）へっ？

251
00:17:42,061 --> 00:17:45,606
えっ マジでパパ!?

252
00:17:45,773 --> 00:17:46,940
（チョウジ）パパだけど…

253
00:17:47,066 --> 00:17:50,819
（チョウチョウ）なに それ！
秋道(あきみち)一族に伝わる秘伝か何か？

254
00:17:50,944 --> 00:17:53,614
（チョウジ）まあ そんなような…

255
00:17:53,781 --> 00:17:58,035
あちしも その修行する！
あしたから教えて　パパ！

256
00:17:59,286 --> 00:18:00,496
（ナルト）おお チョウジ

257
00:18:00,621 --> 00:18:03,248
チョウチョウが
ずっと お前のこと捜してたぞ

258
00:18:03,415 --> 00:18:06,210
（チョウジ）
いやぁ 任務中だったから…

259
00:18:06,335 --> 00:18:07,503
サスケ君!?

260
00:18:07,836 --> 00:18:10,297
わあ 久しぶり！

261
00:18:10,422 --> 00:18:13,092
えっ？　な… なに？

262
00:18:13,217 --> 00:18:14,510
（サクラ）ハハハハッ…

263
00:18:16,637 --> 00:18:18,138
ヘヘヘヘッ…

264
00:18:19,181 --> 00:18:21,892
（香燐(カリン)）
はぁ!?　…んなわけねえだろう！

265
00:18:22,017 --> 00:18:25,771
サラダちゃんは
正真正銘 サスケとサクラの娘だよ

266
00:18:26,146 --> 00:18:28,190
（水月(スイゲツ)）じゃ そのヘソの緒って…

267
00:18:28,315 --> 00:18:30,359
（香燐）
サラダちゃんとサクラのだよ！

268
00:18:30,484 --> 00:18:34,279
サクラのお産のとき うちが
サラダちゃんを取り上げたんだから

269
00:18:34,404 --> 00:18:36,824
アア…　ホントかな？

270
00:18:36,949 --> 00:18:40,661
香燐 昔は あんだけ
“サスケ サスケ”言ってたのに

271
00:18:40,828 --> 00:18:42,037
バ〜カ！

272
00:18:42,162 --> 00:18:45,666
うちは サスケが幸せになれりゃ
それでいいんだよ

273
00:18:45,791 --> 00:18:49,128
それに
女にだって友情はあんだから！

274
00:18:49,253 --> 00:18:51,463
（水月）ハァ…　そんなもんかねえ
（香燐）ンッ…

275
00:18:52,005 --> 00:18:55,050
なら サスケのことは
きっぱり割り切ったってこと？

276
00:18:55,217 --> 00:18:56,635
{\an8}アア…

277
00:18:57,553 --> 00:18:58,554
{\an8}ンンッ…

278
00:18:59,555 --> 00:19:01,390
分かってねえなぁ

279
00:19:01,515 --> 00:19:05,269
つながりってのは
いろいろな形があんだよ

280
00:19:05,727 --> 00:19:07,354
（香燐）それより 水月 てめえ！
（水月）えっ？

281
00:19:07,479 --> 00:19:09,356
（香燐）
サラダちゃんに謝ってこいよ！

282
00:19:09,481 --> 00:19:12,609
あっ ついでに新しいメガネも
プレゼントしてこい！

283
00:19:12,734 --> 00:19:15,112
前 あげたの
小さくなってるだろうから！

284
00:19:15,237 --> 00:19:16,613
（水月）今から!?

285
00:19:17,447 --> 00:19:20,576
（サクラ）
まったく しゃーんなろうよ！

286
00:19:20,701 --> 00:19:24,329
あんたは正真正銘
私の子に決まってるでしょう

287
00:19:24,496 --> 00:19:26,039
バカな子ね

288
00:19:28,083 --> 00:19:29,084
うん…

289
00:19:30,544 --> 00:19:33,088
パパも…　ごめん

290
00:19:33,714 --> 00:19:37,843
気にするな
そういう所は きっと俺に似たんだ

291
00:19:38,218 --> 00:19:39,511
フフッ…

292
00:19:46,852 --> 00:19:49,605
（サラダ）
次は いつ帰ってくるの？

293
00:19:55,110 --> 00:19:56,195
アア…

294
00:20:04,161 --> 00:20:05,412
パパ…

295
00:20:06,288 --> 00:20:08,373
（サスケ）そんな顔するな

296
00:20:09,791 --> 00:20:10,876
フッ…

297
00:20:16,256 --> 00:20:18,133
また今度な

298
00:20:18,300 --> 00:20:21,762
フフッ…　ねえ
じゃ そのキスより いいことって？

299
00:20:21,887 --> 00:20:22,638
アッ…

300
00:20:23,138 --> 00:20:26,141
その話は また今度だ

301
00:20:27,893 --> 00:20:30,103
パパに会ったら分かると思うよ

302
00:20:32,189 --> 00:20:34,399
（泣き声）

303
00:20:34,733 --> 00:20:37,444
アア…　フフッ…

304
00:20:39,071 --> 00:20:39,905
フフッ…

305
00:20:41,323 --> 00:20:42,407
フフッ…

306
00:20:45,035 --> 00:20:47,913
（サクラ）はい これ お弁当
（サスケ）ああ

307
00:20:48,580 --> 00:20:49,790
ンッ…

308
00:20:50,791 --> 00:20:52,000
あっ…

309
00:20:55,295 --> 00:20:57,422
うん？　うん？

310
00:20:57,547 --> 00:21:00,259
（サスケ）じゃあな　行ってくる

311
00:21:01,718 --> 00:21:05,555
（サクラ）
私は お預け？　しゃーんなろう…

312
00:21:10,727 --> 00:21:13,897
決めた　私…

313
00:21:14,356 --> 00:21:20,362
{\an8}♪〜

314
00:22:36,271 --> 00:22:42,277
{\an8}〜♪

315
00:22:47,699 --> 00:22:50,619
（ボルト）サンキューな
（サラダ）何が？

316
00:22:51,495 --> 00:22:54,623
（ボルト）
弁当 届けてくれたんだろう

317
00:22:56,708 --> 00:23:00,504
こっちこそ
おかげで目標が決められた

318
00:23:01,797 --> 00:23:03,632
だから
“サンキュー”は こっちだよ

319
00:23:04,382 --> 00:23:05,717
（ボルト）目標？

320
00:23:06,134 --> 00:23:10,722
里の人みんなに お弁当を
届けるわけにはいかないからね

321
00:23:10,847 --> 00:23:12,140
だから…

322
00:23:12,307 --> 00:23:15,393
{\an8}決めたの
私 火影(ほかげ)になる

323
00:23:15,560 --> 00:23:16,770
えっ？

324
00:23:18,271 --> 00:23:19,481
フン…

325
00:23:23,527 --> 00:23:25,946
（サラダ）
私 決めたんだ 火影になるって！

326
00:23:26,113 --> 00:23:28,824
（ボルト）この間まで
“忍者なんて”とか言ってたくせに

327
00:23:28,949 --> 00:23:29,950
何があったんだよ？

328
00:23:30,117 --> 00:23:33,370
（サラダ）あんたみたいに
いつまでもガキじゃないってだけ

329
00:23:33,495 --> 00:23:35,455
（ボルト）
俺のどこがガキだって!?

330
00:23:35,622 --> 00:23:37,457
（サラダ）あんたの
どこがガキじゃないっての？

331
00:23:37,916 --> 00:23:41,253
（ミツキ）君たち なかなか
お似合いのコンビだと思うな

332
00:23:41,378 --> 00:23:44,339
（ボルト）次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

333
00:23:46,299 --> 00:23:47,968
{\an8}（ボルト･サラダ）
…んなわけない！