1
00:00:13,638 --> 00:00:15,098
（かぐら）なんてことを…

2
00:00:19,060 --> 00:00:21,146
（ボルト）
あいつら 何者だってばさ？

3
00:00:21,980 --> 00:00:26,276
蜂谷釣糸(はちや つるし)　アカデミーでは
俺と同期だった下忍(げにん)だ

4
00:00:26,443 --> 00:00:28,445
（いのじん）下忍!?　あれで？

5
00:00:29,237 --> 00:00:33,450
あいつは 里が観光地化した現状に
我慢ならないでいるんだ

6
00:00:35,952 --> 00:00:38,079
早くデンキを助けに行かねえと

7
00:00:38,246 --> 00:00:40,915
いや　まずは長十郎(ちょうじゅうろう)さまに報告を

8
00:00:41,082 --> 00:00:42,250
それはダメだ！

9
00:00:42,375 --> 00:00:46,463
騒ぎが大きくなったら
修学旅行が中止になっちまう

10
00:00:46,588 --> 00:00:49,174
（ミツキ）
ねえ　君 強いんでしょう？

11
00:00:49,299 --> 00:00:51,801
大人に頼らなくても
いいと思うんだけど

12
00:00:52,844 --> 00:00:54,721
あっ…　それは…

13
00:00:56,014 --> 00:00:58,516
大事(おおごと)にならねえように
うまくやるから

14
00:00:58,641 --> 00:01:00,643
力を貸してくれ　かぐら

15
00:01:00,977 --> 00:01:02,353
あっ…

16
00:01:07,525 --> 00:01:08,651
分かった

17
00:01:08,860 --> 00:01:10,028
あっ…

18
00:01:10,779 --> 00:01:14,574
だいぶ時間がたっちまったな
急ぐってばさ！

19
00:01:15,575 --> 00:01:21,581
{\an8}♪〜

20
00:02:40,243 --> 00:02:44,539
{\an8}〜♪

21
00:02:58,720 --> 00:03:00,638
（ボルト）この辺のはずだけど…

22
00:03:06,185 --> 00:03:08,313
デンキ　大丈夫か？

23
00:03:08,771 --> 00:03:10,148
（デンキ）ボルト君！

24
00:03:10,565 --> 00:03:13,693
おい
さっさとデンキを返せってばさ！

25
00:03:14,152 --> 00:03:16,946
（蜂谷）
そいつは てめえらしだいだなぁ

26
00:03:17,697 --> 00:03:21,659
全員で俺に土下座したら
考えてやってもいいぜ

27
00:03:21,826 --> 00:03:24,662
はぁ？
そんなことするわけねえだろう

28
00:03:24,787 --> 00:03:27,206
（イワベエ）調子に
乗ってんじゃねえぞ　こらぁ！

29
00:03:27,373 --> 00:03:31,252
蜂谷　いいかげんにしろ！
こんなことをして何になる！

30
00:03:31,419 --> 00:03:34,547
うるせえ！
てめえは引っ込んでろ！

31
00:03:34,672 --> 00:03:36,925
木ノ葉(このは)にシッポを振る犬野郎が！

32
00:03:37,050 --> 00:03:40,303
（笑い声）

33
00:03:40,428 --> 00:03:43,348
こいつは
俺たちと木ノ葉の戦争だ！

34
00:03:43,598 --> 00:03:48,186
今どき 戦争？
絵に描いたように頭の悪い連中だね

35
00:03:48,311 --> 00:03:50,021
（シカダイ）やっぱ 面倒くせえ

36
00:03:50,188 --> 00:03:52,607
君たち 騒ぎは起こさないんじゃ…

37
00:03:52,732 --> 00:03:55,443
でも あっちは やる気みたいだぜ

38
00:03:55,944 --> 00:04:00,490
ヘヘッ！　血霧(ちぎり)の忍(しのび)の恐ろしさ
体で分からせてやるヨ！

39
00:04:00,698 --> 00:04:02,492
ハッ…　あの印(いん)は…

40
00:04:02,700 --> 00:04:05,078
紅霧結界術(こうむけっかいじゅつ)！

41
00:04:07,163 --> 00:04:09,540
（イワベエ）霧が…
（シカダイ）アッ…

42
00:04:10,541 --> 00:04:13,127
これで外からは何も見えねえ

43
00:04:13,253 --> 00:04:15,088
お前たちは この霧の中で—

44
00:04:15,296 --> 00:04:19,092
誰にも助けてもらえず
俺たちにボコられるんだヨ！

45
00:04:19,259 --> 00:04:23,680
つまり どんなに暴れても
外から気づかれないってことか

46
00:04:23,805 --> 00:04:24,847
好都合だね

47
00:04:24,973 --> 00:04:29,018
ああ！　バレたら
修学旅行が中止になっちまうからな

48
00:04:29,185 --> 00:04:31,271
待て　みんな！　落ち着け！

49
00:04:31,521 --> 00:04:33,147
向こうに言ってくれる？

50
00:04:33,314 --> 00:04:35,650
これだけの人数そろえたんだ

51
00:04:35,775 --> 00:04:37,902
昼間みたいには いかねえぜ！

52
00:04:38,069 --> 00:04:39,821
てめえら　やっちまえ！

53
00:04:39,946 --> 00:04:41,155
（仲間たち）ウオーッ！

54
00:04:41,614 --> 00:04:42,907
（仲間Ａ）ヤーッ！

55
00:04:43,950 --> 00:04:45,827
（殴る音）
ウッ…　アアッ！

56
00:04:46,160 --> 00:04:47,412
（海に落ちる音）

57
00:04:49,163 --> 00:04:50,623
超獣偽画(ちょうじゅうぎが)！

58
00:04:53,334 --> 00:04:55,169
（仲間Ｂ･Ｃ）ウワ〜ッ！

59
00:04:55,670 --> 00:04:56,671
ンッ！

60
00:04:58,089 --> 00:04:58,965
（蹴る音）

61
00:04:59,090 --> 00:05:01,175
オラッ！　ンッ！

62
00:05:01,384 --> 00:05:03,428
（仲間Ｄ）下がって態勢を整えろ！

63
00:05:05,054 --> 00:05:07,140
（仲間Ｅ･Ｆ）ウワッ！
（仲間Ｇ）何しやがる！

64
00:05:07,974 --> 00:05:09,684
影分身の術！

65
00:05:10,184 --> 00:05:12,020
（分身Ａ）それ！
（分身Ｂ）ンッ！

66
00:05:12,353 --> 00:05:13,438
（蹴る音）
アアッ！

67
00:05:13,563 --> 00:05:16,566
自分たちのワナにハマってりゃ
世話ねえってばさ

68
00:05:16,816 --> 00:05:17,900
（仲間Ｈ）死ね！

69
00:05:18,359 --> 00:05:19,277
（仲間Ｉ）ウオーッ！

70
00:05:19,444 --> 00:05:20,278
（殴る音）

71
00:05:21,612 --> 00:05:24,574
（蜂谷）
相っ変わらず その刀は飾りか？

72
00:05:25,325 --> 00:05:30,163
てめえみてえな腰抜けが
忍刀七人衆(しのびがたなしちにんしゅう)になれんのかヨ！

73
00:05:30,288 --> 00:05:32,290
血霧の里の恥だぜ！

74
00:05:32,582 --> 00:05:33,708
かぐら！

75
00:05:34,083 --> 00:05:36,085
（かぐら）来るな！
（ボルト）えっ？

76
00:05:36,544 --> 00:05:37,628
何だヨ

77
00:05:37,754 --> 00:05:40,798
そいつも
一緒に斬っちまえばいいのに

78
00:05:41,049 --> 00:05:43,176
あんときみてえによ

79
00:05:43,593 --> 00:05:46,679
ンッ…　うるさい！

80
00:05:47,597 --> 00:05:48,890
かぐら？

81
00:05:49,557 --> 00:05:52,226
ンン…

82
00:05:52,477 --> 00:05:54,687
いいこと教えてやるヨ

83
00:05:54,812 --> 00:05:58,316
こいつは
刀を持つと人が変わっちまうんだ

84
00:05:58,941 --> 00:06:03,529
アカデミー時代に
同期が血の海に沈められてんだぜ

85
00:06:03,738 --> 00:06:05,573
でたらめ言ってんじゃねえぞ！

86
00:06:05,948 --> 00:06:08,076
ウソじゃねえよ〜！

87
00:06:08,201 --> 00:06:09,660
何しろ こいつは—

88
00:06:09,827 --> 00:06:13,331
四代目水影(みずかげ)
やぐらの孫なんだからな！

89
00:06:13,456 --> 00:06:14,707
（かぐら）ンッ…

90
00:06:14,874 --> 00:06:16,042
えっ？

91
00:06:17,043 --> 00:06:18,544
マジかよ…

92
00:06:19,253 --> 00:06:20,630
ンッ…

93
00:06:20,922 --> 00:06:23,633
（蜂谷）それが今では このザマだ

94
00:06:23,758 --> 00:06:27,637
人を斬るのが怖くて
刀が振れなくなっちまったんだとよ

95
00:06:27,762 --> 00:06:29,138
情けねえ

96
00:06:30,223 --> 00:06:34,102
てめえ やぐらの孫なら
それらしく振る舞えってんだ！

97
00:06:34,644 --> 00:06:37,647
俺は… やぐらとは違う！

98
00:06:37,814 --> 00:06:41,734
ああ そうだな
てめえは やぐらとは違う

99
00:06:41,859 --> 00:06:43,569
ただのボンクラだ

100
00:06:43,694 --> 00:06:44,946
ンッ！

101
00:06:45,571 --> 00:06:47,031
（かぐら）ンッ！
（蜂谷）ヘヘッ…

102
00:06:48,699 --> 00:06:49,867
（かぐら）アッ…

103
00:06:50,034 --> 00:06:51,119
かぐら！

104
00:06:51,994 --> 00:06:55,164
（ボルト）ウッ！
（仲間Ｊ）フハハハッ！　捕まえた

105
00:06:55,289 --> 00:06:56,666
（ボルト）ウウッ…

106
00:06:56,999 --> 00:06:58,668
アッ…　ハッ!?

107
00:06:59,210 --> 00:07:00,711
ヨッ！

108
00:07:01,963 --> 00:07:03,005
クッ…

109
00:07:03,840 --> 00:07:07,176
はぁ？　何だヨ その木刀は

110
00:07:07,552 --> 00:07:09,679
{\an8}ハァハァ…

111
00:07:09,846 --> 00:07:12,682
（仲間Ｊ）ヘヘヘヘッ…

112
00:07:13,433 --> 00:07:15,726
{\an8}か… ぐら…

113
00:07:16,519 --> 00:07:18,688
（シカダイ）ンッ！　ンンッ…

114
00:07:18,855 --> 00:07:20,440
（仲間Ｋ）オラッ！

115
00:07:21,566 --> 00:07:23,192
（打ち合う音）

116
00:07:23,693 --> 00:07:25,903
（仲間Ｌ･Ｍ）アア…

117
00:07:26,070 --> 00:07:27,405
ハハハッ！

118
00:07:27,738 --> 00:07:31,200
{\an8}ハァハァハァ…

119
00:07:31,367 --> 00:07:34,704
（仲間Ｊ）ンンーッ…

120
00:07:37,874 --> 00:07:39,083
オラッ！
（蹴る音）

121
00:07:39,750 --> 00:07:40,710
かぐら！

122
00:07:40,877 --> 00:07:41,878
ハッ…

123
00:07:42,336 --> 00:07:43,921
フゥ…

124
00:07:45,381 --> 00:07:47,467
ンンーッ！

125
00:07:47,592 --> 00:07:48,426
なに!?

126
00:07:49,302 --> 00:07:50,553
ウワッ！

127
00:07:52,180 --> 00:07:53,890
なっ!?　アッ！

128
00:07:54,056 --> 00:07:55,933
アッ…　ちょちょ…　待って…

129
00:07:56,058 --> 00:07:56,893
イッ…

130
00:07:57,143 --> 00:07:59,854
（殴る音）
ドハ〜ッ！

131
00:08:03,441 --> 00:08:04,400
フン…

132
00:08:04,650 --> 00:08:06,861
ギャーギャーうるせえんだよ

133
00:08:07,904 --> 00:08:08,905
あっ…

134
00:08:09,906 --> 00:08:11,365
霧が…

135
00:08:13,075 --> 00:08:15,995
（ボルト）デンキ　大丈夫か？
（デンキ）うん！

136
00:08:16,454 --> 00:08:18,247
隙を見てと思ってたんだ

137
00:08:18,372 --> 00:08:20,541
ヘッ！　やるじゃん！

138
00:08:21,292 --> 00:08:23,544
（シカダイ）数だけは多かったな

139
00:08:24,212 --> 00:08:25,922
君たち ホントに下忍なの？

140
00:08:26,047 --> 00:08:27,798
（仲間たち）ヒイッ…

141
00:08:28,132 --> 00:08:29,509
（仲間Ｎ）蜂谷！

142
00:08:29,634 --> 00:08:31,010
くそ…

143
00:08:31,427 --> 00:08:33,888
ンッ…　覚えてやがれ！

144
00:08:34,013 --> 00:08:35,389
（仲間Ｏ）ずらかれ！

145
00:08:37,308 --> 00:08:40,353
お前たちこそ おととい来やがれ！

146
00:08:40,937 --> 00:08:42,813
（警備員）誰かいるのか!?
（２人）イッ…

147
00:08:42,980 --> 00:08:44,065
警備が来るぞ！

148
00:08:44,232 --> 00:08:46,817
（ボルト）
ヤッベ！　逃げるってばさ！

149
00:08:51,489 --> 00:08:54,033
アア…　疲れた〜…

150
00:08:54,325 --> 00:08:57,203
（いのじん）まあ
先生たちにもバレてなさそうだし

151
00:08:57,328 --> 00:08:59,121
（ボルト）お務めは果たせたな

152
00:08:59,247 --> 00:09:01,040
（かぐら）君たちは…

153
00:09:01,332 --> 00:09:04,377
ねえ
君 ホントに やぐらの孫なの？

154
00:09:04,502 --> 00:09:05,711
（ボルト）ンッ…

155
00:09:11,342 --> 00:09:12,635
ンッ…

156
00:09:13,219 --> 00:09:14,554
本当だ

157
00:09:14,804 --> 00:09:15,972
あっ…

158
00:09:17,348 --> 00:09:20,059
アカデミーのとき
同期を斬ったってのも？

159
00:09:21,352 --> 00:09:22,353
うん

160
00:09:29,986 --> 00:09:33,739
（かぐら）
気づいたときには 人が倒れてた

161
00:09:38,452 --> 00:09:40,997
そのとき 自覚したんだ

162
00:09:41,747 --> 00:09:45,001
やっぱり 俺は やぐらの孫だって…

163
00:09:46,168 --> 00:09:50,506
今も刀を握る度に
自分を押さえつけている

164
00:09:51,591 --> 00:09:56,053
俺は… 刀を握るのが怖いんだ

165
00:09:56,887 --> 00:09:59,265
それで ボルトとの訓練のときも

166
00:09:59,390 --> 00:10:02,101
終わったあとに
ホッとした顔をしてたのか

167
00:10:02,310 --> 00:10:03,561
なっ…

168
00:10:03,686 --> 00:10:07,607
アハハッ…　やっぱりバレるよね

169
00:10:07,732 --> 00:10:11,235
これは俺自身の問題だ　忘れてくれ

170
00:10:12,236 --> 00:10:13,571
さあ 戻ろう

171
00:10:13,696 --> 00:10:17,116
あれだけやれば 蜂谷たちも
何もしてこないだろうしね

172
00:10:26,417 --> 00:10:31,422
（船の警笛）

173
00:10:36,469 --> 00:10:38,763
（シノ）央海(おうかい)を囲む４か国

174
00:10:39,138 --> 00:10:44,894
我ら 火(ひ)･水(みず)･波(なみ)･海(うみ)の
平和条約についてですが…

175
00:10:46,437 --> 00:10:47,688
（メイ）んっ…

176
00:10:50,274 --> 00:10:53,194
（シノ）
メイどの　お酒は その辺で…

177
00:10:53,361 --> 00:10:54,945
大丈夫よ

178
00:10:55,071 --> 00:10:57,907
体内のチャクラを
コントロールすれば

179
00:11:02,370 --> 00:11:03,204
ほら

180
00:11:03,496 --> 00:11:05,706
（アンコ）
くノ一のたしなみですよね

181
00:11:06,207 --> 00:11:08,459
ならば いいのですが…

182
00:11:08,584 --> 00:11:13,798
私たちがしなければいけないことは
情勢の分析を進めること

183
00:11:14,757 --> 00:11:19,595
水の国が平和条約の締結を
望んでない …からね

184
00:11:19,887 --> 00:11:23,224
我々は そう判断しています

185
00:11:24,725 --> 00:11:25,726
んっ…

186
00:11:26,310 --> 00:11:28,479
我が国の大名たちは—

187
00:11:28,604 --> 00:11:34,985
央海の情勢が不安定であるほうが
勢力拡大の契機になると考えている

188
00:11:39,782 --> 00:11:43,744
まったく…　意地汚いのは
男あさりだけでいいのに

189
00:11:43,911 --> 00:11:45,413
ホントですね

190
00:11:48,457 --> 00:11:54,588
こんな面倒事 とっとと終わらせて
霧隠れの夜を楽しんでほしいのに…

191
00:11:54,713 --> 00:11:55,798
ねえ？

192
00:11:58,217 --> 00:12:02,638
霧隠れの里は
水の国とは意見が異なる

193
00:12:02,847 --> 00:12:04,640
…ということでいいのですね？

194
00:12:05,307 --> 00:12:06,559
ハァ…

195
00:12:06,684 --> 00:12:09,687
そのとおり　国が何を言おうと—

196
00:12:09,812 --> 00:12:14,191
霧隠れの里が望んでいるのは
安定した里の維持

197
00:12:14,316 --> 00:12:18,612
でも 波の国と海の国が
勢力拡大を続ければ—

198
00:12:18,737 --> 00:12:21,657
水の国の立場も危うくなる

199
00:12:22,700 --> 00:12:27,163
両国が対立すれば
我が里も動かなくてはなりません

200
00:12:27,413 --> 00:12:28,956
分かっているわ

201
00:12:29,081 --> 00:12:33,127
こちらも 霧隠れの里を
血霧に戻すことはできない

202
00:12:33,836 --> 00:12:37,381
（メイ）大丈夫　私も六代目も…
（シノ）あっ…

203
00:12:38,215 --> 00:12:42,428
フゥ…
全力で平和条約を後押しします

204
00:12:49,018 --> 00:12:50,478
（エレベーターのベル）

205
00:12:51,437 --> 00:12:53,898
（ボルト）
アア…　終わった 終わった！

206
00:12:54,148 --> 00:12:56,442
（かぐら）
もう大丈夫だとは思うけど

207
00:12:56,567 --> 00:12:59,695
今後は
１人での外出は控えたほうがいい

208
00:12:59,862 --> 00:13:01,614
分かりました

209
00:13:02,072 --> 00:13:03,073
フフッ…

210
00:13:03,324 --> 00:13:05,034
じゃ 俺は ここで

211
00:13:05,993 --> 00:13:06,827
フッ…

212
00:13:06,994 --> 00:13:09,079
（ボルト）ちょっと待った
（かぐら）うん？

213
00:13:09,205 --> 00:13:11,332
かぐらも一緒に遊んでけよ

214
00:13:11,665 --> 00:13:14,335
すまない　今は そんな気分じゃ…

215
00:13:14,502 --> 00:13:18,047
いいから つきあえって
ちょうど先生もいねえしよ

216
00:13:18,172 --> 00:13:19,965
（かぐら）おい　俺は いいって…

217
00:13:20,090 --> 00:13:21,550
（ボルト）気にすんなってばさ！

218
00:13:21,717 --> 00:13:24,220
（かぐら）ちょっと待ってよ
（２人）フフッ…

219
00:13:29,308 --> 00:13:31,769
（かぐら）あ〜…　そう来るのか

220
00:13:31,894 --> 00:13:33,604
じゃ これで…
（カードを置く音）

221
00:13:33,729 --> 00:13:36,357
（ボルト）なに!?　そうか…

222
00:13:36,482 --> 00:13:38,567
これなら どうだ！
（カードを置く音）

223
00:13:41,487 --> 00:13:43,572
フフッ…　忍(しのび)バウト！

224
00:13:43,739 --> 00:13:45,449
ウソ！　もう？

225
00:13:45,574 --> 00:13:47,117
ちょ… ちょっと待てって！

226
00:13:47,451 --> 00:13:49,828
ねえ　このカードは出せないの？

227
00:13:49,954 --> 00:13:52,081
いや　もう終わりだって…

228
00:13:52,748 --> 00:13:54,792
う〜ん…

229
00:13:55,042 --> 00:13:57,586
フフ〜ン　また僕の勝ちだね

230
00:13:57,878 --> 00:14:00,506
（かぐら）次こそ俺が勝つ！
（いのじん）えっ!?

231
00:14:00,673 --> 00:14:02,883
オッ！　いいじゃねえか　かぐら

232
00:14:03,050 --> 00:14:04,969
（デンキ）え〜っ！　まだやるの？

233
00:14:05,094 --> 00:14:07,096
勝ち逃げは許さないよ！

234
00:14:07,221 --> 00:14:09,014
君って そんなキャラだっけ？

235
00:14:09,139 --> 00:14:11,600
あっ…　アア…

236
00:14:12,142 --> 00:14:13,185
気にすんな

237
00:14:13,310 --> 00:14:15,396
（かぐら）アハハハッ…

238
00:14:18,482 --> 00:14:22,486
まさか かぐら君が
こんなに忍バウトにハマるなんてね

239
00:14:23,153 --> 00:14:25,698
あっ…　自分でも意外だよ

240
00:14:25,823 --> 00:14:28,826
ゲームなんて
ほとんど やったことなかったから

241
00:14:28,951 --> 00:14:31,412
こんなに面白いと思わなかった

242
00:14:31,579 --> 00:14:32,496
だろう？

243
00:14:32,621 --> 00:14:36,417
さっきまでの思い詰めた顔とは
全然 違うってばさ

244
00:14:36,709 --> 00:14:37,710
えっ？

245
00:14:41,630 --> 00:14:43,382
君たち…

246
00:14:43,757 --> 00:14:45,551
あっ…

247
00:14:48,345 --> 00:14:49,430
ありがとう

248
00:14:49,722 --> 00:14:52,641
かぐらって 友達いなさそうだしね

249
00:14:52,975 --> 00:14:55,895
さっきの蜂谷って人は
友達じゃないの？

250
00:14:56,020 --> 00:14:59,023
えっ!?
なんで そんな発想になるの？

251
00:14:59,148 --> 00:15:01,567
だって
アカデミーの同期なんでしょう？

252
00:15:01,859 --> 00:15:04,820
確かに 蜂谷はクラスメートだった

253
00:15:05,279 --> 00:15:10,576
だけど 血霧の里に引かれて
悪い連中と つきあうようになり…

254
00:15:11,327 --> 00:15:14,038
いつの間にか疎遠になってしまった

255
00:15:16,707 --> 00:15:19,168
もともと
友達だったわけじゃないけど…

256
00:15:19,293 --> 00:15:20,794
余計にね

257
00:15:21,337 --> 00:15:24,381
てめえが
やぐらの孫だってことを気にして

258
00:15:24,506 --> 00:15:26,550
周りに壁作ってるからだろう

259
00:15:28,761 --> 00:15:30,596
（デンキ）アア…

260
00:15:31,430 --> 00:15:33,223
そのとおりだね

261
00:15:37,186 --> 00:15:39,730
じゃ… じゃ 僕から

262
00:15:45,527 --> 00:15:49,239
なあ　かぐらって
なんで忍者になったんだ？

263
00:15:51,951 --> 00:15:53,869
生きるためさ

264
00:15:53,994 --> 00:15:57,498
貧しい暮らしから逃げるには
それしかなかったんだ

265
00:16:01,001 --> 00:16:04,129
でも
俺には やぐらの血が流れている

266
00:16:04,254 --> 00:16:06,882
ずっと そのことで腫れ物扱いさ

267
00:16:11,804 --> 00:16:14,223
ただ その中でも—

268
00:16:14,348 --> 00:16:18,936
俺のことを ひとりの人間として
見てくれる人にも会うことができた

269
00:16:21,271 --> 00:16:24,942
でも 初めての実戦訓練のとき…

270
00:16:30,489 --> 00:16:31,782
（刀の打ち合う音）

271
00:16:31,991 --> 00:16:33,784
（生徒Ａ）ま… まいっ…　アッ！

272
00:16:34,243 --> 00:16:35,536
（かぐら）ンンッ…

273
00:16:35,953 --> 00:16:37,746
ンンッ！
（斬る音）

274
00:16:40,749 --> 00:16:45,462
{\an8}ハァハァ ハァハァ…

275
00:16:47,631 --> 00:16:50,342
俺に やぐらの血が流れている…

276
00:16:50,759 --> 00:16:53,804
それは変わらないし 変えられない

277
00:16:55,639 --> 00:16:58,142
{\an8}以来
俺は自分の心の声と—

278
00:16:58,267 --> 00:17:00,060
{\an8}ずっと闘っている

279
00:17:01,979 --> 00:17:05,024
二度と同じことを繰り返さないため

280
00:17:06,525 --> 00:17:08,652
かつての やぐらのようにかい？

281
00:17:11,864 --> 00:17:14,283
血霧の里の記憶は…

282
00:17:14,408 --> 00:17:16,076
罪は消えない

283
00:17:17,036 --> 00:17:19,788
この俺の中に流れる血のようにね

284
00:17:21,457 --> 00:17:25,627
やぐらの罪は… 俺の罪だ

285
00:17:26,712 --> 00:17:28,756
そんなの関係ねえだろう

286
00:17:31,633 --> 00:17:34,470
俺は俺　お前は お前

287
00:17:34,595 --> 00:17:37,014
親父(おやじ)や じいちゃんなんて
関係ねえだろう

288
00:17:37,139 --> 00:17:39,266
決めるのは自分だ

289
00:17:40,142 --> 00:17:41,185
あっ…

290
00:17:42,311 --> 00:17:46,857
ボルトは そればっかだけど
君は君で 真面目で面白みないし

291
00:17:46,982 --> 00:17:49,234
自分を追い込んでただけでしょう

292
00:17:49,693 --> 00:17:52,446
結論の出てることを
いつまでも考えてて—

293
00:17:52,571 --> 00:17:54,490
面倒くさくねえのかよ

294
00:17:54,782 --> 00:17:57,534
かぐら君は 僕を助けに来てくれた

295
00:17:57,659 --> 00:18:00,996
僕は かぐら君に
感謝の言葉しかないけどね

296
00:18:03,207 --> 00:18:07,336
まあ さっきのは
迷ってるヤツの剣筋じゃなかったな

297
00:18:07,669 --> 00:18:11,632
あっ…　君たちは… なんで…

298
00:18:12,633 --> 00:18:14,259
ダチだからに決まってるだろう

299
00:18:14,384 --> 00:18:15,219
あっ…

300
00:18:15,803 --> 00:18:18,305
かぐらは やぐらの孫って
言われるのを振り切って—

301
00:18:18,430 --> 00:18:19,807
結果を出した

302
00:18:19,932 --> 00:18:23,644
だから 水影のにいちゃんは
忍刀七人衆に選んだ

303
00:18:23,977 --> 00:18:26,271
だったら
素直に受けりゃいいだろう

304
00:18:26,396 --> 00:18:28,023
あっ…

305
00:18:28,565 --> 00:18:30,651
どんなゲームも
やってみなきゃ—

306
00:18:30,776 --> 00:18:33,695
面白いかどうかなんて
分かんねえってばさ！

307
00:18:36,698 --> 00:18:37,866
あっ…

308
00:18:40,619 --> 00:18:41,745
ンッ…

309
00:18:51,004 --> 00:18:52,464
そうか

310
00:18:53,423 --> 00:18:55,175
忍バウト！

311
00:18:55,342 --> 00:18:56,510
（一同）ええっ!?

312
00:18:57,261 --> 00:19:00,389
（デンキ）ちょ…　ここで？
（いのじん）いきなり!?

313
00:19:01,140 --> 00:19:04,685
えっと…　何が どうなってるの？

314
00:19:04,893 --> 00:19:07,437
３枚出しは珍しいんだよ

315
00:19:08,063 --> 00:19:09,606
俺の勝ちだ

316
00:19:09,731 --> 00:19:11,441
ちっくしょう！

317
00:19:11,567 --> 00:19:13,318
（かぐら）ありがとう
（ボルト）えっ？

318
00:19:13,443 --> 00:19:14,862
見事だったよ

319
00:19:14,987 --> 00:19:18,282
赤いカードの連鎖を断ち切った
君の勝負手

320
00:19:18,532 --> 00:19:20,159
負けちまったけどな

321
00:19:20,284 --> 00:19:22,077
じゃ もう１回やる？

322
00:19:22,202 --> 00:19:24,788
（ドアの開閉音）
（２人）うん？

323
00:19:26,248 --> 00:19:28,542
（サラダ）
ボルト　夜の点呼の時間！

324
00:19:29,251 --> 00:19:31,420
いいじゃねえか　点呼くらい

325
00:19:31,545 --> 00:19:33,213
さあ もうひと勝負だ！

326
00:19:34,965 --> 00:19:36,925
あんた 立場 分かってんの？

327
00:19:37,092 --> 00:19:38,927
（一同）アア…

328
00:19:39,678 --> 00:19:42,556
（シカダイ）今日は ここまでだな
（かぐら）ハハハハッ…

329
00:19:42,681 --> 00:19:44,725
分かったってばさ

330
00:19:46,226 --> 00:19:48,145
あっ これ やるよ

331
00:19:48,270 --> 00:19:50,564
（かぐら）えっ？　いいのかい？
（ボルト）ああ

332
00:19:50,689 --> 00:19:53,650
（サラダ）ボルト！
（ボルト）ウッ…　今行くってばさ

333
00:19:53,775 --> 00:19:54,985
また勝負しようぜ

334
00:19:55,110 --> 00:19:56,904
あ… ああ…

335
00:20:02,868 --> 00:20:06,121
（ドアの開閉音）
フフッ…

336
00:20:21,637 --> 00:20:23,138
（長十郎）久しぶりですね

337
00:20:23,263 --> 00:20:26,016
君に
こうして 水をくんでもらうのも

338
00:20:26,141 --> 00:20:27,768
（かぐら）あっ…

339
00:20:28,268 --> 00:20:29,978
…で どうですか？

340
00:20:30,103 --> 00:20:33,649
木ノ葉隠れの里の皆さんとは
うまくやれてるかな？

341
00:20:33,774 --> 00:20:34,524
はい

342
00:20:35,067 --> 00:20:36,652
それは良かった

343
00:20:36,777 --> 00:20:40,781
彼らは 俺を“友”と呼んで
対等に接してくれる

344
00:20:42,032 --> 00:20:45,827
いつ以来だろう？
あんなに楽しかったのは

345
00:20:46,453 --> 00:20:47,663
（長十郎）ンッ…

346
00:20:48,664 --> 00:20:52,751
{\an5}（かぐら）
俺は思い出したんです
かつての自分の思いを

347
00:20:54,836 --> 00:20:56,296
長十郎さま

348
00:20:59,591 --> 00:21:04,554
ヒラメカレイの候補者の試しですが
お受けしたいと思います

349
00:21:16,733 --> 00:21:18,568
（屍澄真(シズマ)）そうか

350
00:21:18,694 --> 00:21:21,571
かぐらは 水影の所に行ったか

351
00:21:22,572 --> 00:21:25,325
（おびえる声）

352
00:21:25,742 --> 00:21:28,203
（蜂谷）ウウッ…

353
00:21:35,294 --> 00:21:37,504
（屍澄真）ハハハハッ…
（蜂谷）ヒイッ…

354
00:21:37,629 --> 00:21:39,631
それでいい

355
00:21:40,674 --> 00:21:43,468
全ては これから始まる

356
00:21:46,847 --> 00:21:48,974
アッ…　ウッ…

357
00:21:49,141 --> 00:21:50,642
ヒイッ…

358
00:21:51,476 --> 00:21:54,229
{\an8}♪〜

359
00:23:14,434 --> 00:23:20,440
{\an8}〜♪

360
00:23:22,567 --> 00:23:25,362
（屍澄真）よう　かぐら
そして うずまきボルト

361
00:23:25,487 --> 00:23:28,240
（ボルト）あんた 港で会った…
（かぐら）屍澄真さん！

362
00:23:28,448 --> 00:23:32,536
（屍澄真）お前が忍刀を手にした今
戦争の時が来たのさ

363
00:23:32,953 --> 00:23:34,204
（かぐら）どういうことですか？

364
00:23:34,621 --> 00:23:37,499
（屍澄真）
殺すまでやるのが血霧の忍(しのび)

365
00:23:37,624 --> 00:23:42,087
これからの時代に必要なのは
お前のようなヤツだ　かぐら

366
00:23:42,254 --> 00:23:45,173
（ボルト）次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

367
00:23:46,967 --> 00:23:49,386
{\an8}（屍澄真）
お前は 俺が守ってやる