1
00:00:03,420 --> 00:00:04,587
（ボルト）かぐら…

2
00:00:04,963 --> 00:00:08,133
（かぐら）
君と俺では 見てきた景色が違う

3
00:00:08,550 --> 00:00:10,218
ハァハァ…

4
00:00:10,677 --> 00:00:12,303
（打ち合う音）

5
00:00:12,429 --> 00:00:16,182
{\an8}君には
絶対に理解できない

6
00:00:16,933 --> 00:00:19,019
{\an8}ンッ…　ンンッ…

7
00:00:22,522 --> 00:00:23,690
ンッ！

8
00:00:24,315 --> 00:00:26,276
（ボルト）ハッ…
（かぐら）ハアーッ！

9
00:00:26,943 --> 00:00:27,777
（斬る音）

10
00:00:27,944 --> 00:00:28,945
（屍澄真(シズマ)）フッ…

11
00:00:32,574 --> 00:00:38,580
{\an8}♪〜

12
00:01:57,200 --> 00:02:01,496
{\an8}〜♪

13
00:02:05,667 --> 00:02:06,543
{\an8}ンッ…

14
00:02:07,710 --> 00:02:09,295
ハアッ！
（蹴る音）

15
00:02:11,005 --> 00:02:13,216
ハァハァハァ…

16
00:02:13,341 --> 00:02:14,175
ンッ…

17
00:02:14,342 --> 00:02:16,177
ンッ…　ハアッ！

18
00:02:16,970 --> 00:02:17,971
アッ…

19
00:02:23,393 --> 00:02:24,602
（かぐら）ンッ！

20
00:02:28,356 --> 00:02:29,941
アッ…　アアッ！

21
00:02:31,359 --> 00:02:32,861
ハアーッ！

22
00:02:35,196 --> 00:02:36,739
（地面の割れる音）

23
00:02:40,618 --> 00:02:41,619
（かぐら）ンッ…

24
00:02:42,328 --> 00:02:44,539
（屍澄真）本気出せよ　かぐら！

25
00:02:45,123 --> 00:02:48,501
ヒラメカレイの力は
そんなもんじゃないだろう

26
00:02:48,626 --> 00:02:50,545
もっとチャクラを込めろ！

27
00:02:50,712 --> 00:02:52,005
ンン…

28
00:02:52,130 --> 00:02:55,133
（ボルト）なんで
あいつの言いなりになってんだよ！

29
00:02:55,258 --> 00:02:58,887
お前 “生き方を決めるのは
自分だ”って言ってたじゃねえか！

30
00:03:01,514 --> 00:03:02,390
かぐら！

31
00:03:02,557 --> 00:03:03,850
ンッ…

32
00:03:03,975 --> 00:03:06,644
ああ　だから 俺が決めたんだ

33
00:03:06,853 --> 00:03:07,896
ハッ…

34
00:03:08,354 --> 00:03:13,151
どんなに否定しても 俺は
その呪縛からは逃げられなかった

35
00:03:14,027 --> 00:03:15,862
でも 屍澄真さんは…

36
00:03:16,446 --> 00:03:18,031
（屍澄真）それでいい

37
00:03:18,156 --> 00:03:19,073
ハッ…

38
00:03:19,365 --> 00:03:25,246
これからの時代に必要なのは
お前のような やり方だ

39
00:03:26,331 --> 00:03:30,627
あの人が認めてくれたから
今の俺があるんだ

40
00:03:30,919 --> 00:03:32,670
何を言ってんだよ…

41
00:03:32,795 --> 00:03:34,923
あいつは
戦争をするって言ってんだぞ！

42
00:03:35,048 --> 00:03:38,384
そんなの まともな人間の
やることじゃねえだろう！

43
00:03:38,509 --> 00:03:41,930
（かぐら）この里は
今 大きなひずみを抱えている

44
00:03:42,555 --> 00:03:45,850
歴史に翻弄され
望まぬ立場に追いやられ—

45
00:03:45,975 --> 00:03:49,896
逃げきれなかった人々のために
戦争を起こすんだ！

46
00:03:50,897 --> 00:03:52,440
…ざけんな！

47
00:03:52,774 --> 00:03:55,693
だったら
なんで苦しそうな顔してんだよ？

48
00:03:55,818 --> 00:03:58,446
お前だって
全然 納得してねえからだろう！

49
00:03:58,613 --> 00:04:02,242
そんな顔して何言っても
全然 分かんねえってばさ！

50
00:04:03,368 --> 00:04:07,121
忍(しのび)バウトで遊んでたお前は
どこへ行っちまったんだよ？

51
00:04:07,413 --> 00:04:10,291
あんときは ホントに
楽しそうな顔してたじゃねえか

52
00:04:10,458 --> 00:04:13,086
ハッ…　ンン…

53
00:04:13,211 --> 00:04:15,505
分かったふうな口を利くな！

54
00:04:15,922 --> 00:04:17,131
ンッ！

55
00:04:19,968 --> 00:04:22,053
（かぐら）ハアッ！
（分身Ａ）ンッ！

56
00:04:24,347 --> 00:04:26,057
（かぐら）分身は３体まで

57
00:04:26,474 --> 00:04:28,643
これで終わりだ！

58
00:04:30,561 --> 00:04:32,272
（ボルト）ウオーッ！

59
00:04:33,564 --> 00:04:35,858
（蹴る音）
アッ！　アアッ…

60
00:04:36,985 --> 00:04:39,904
（ボルト）俺は今のお前なんかに
ぜってえ負けねえ

61
00:04:40,613 --> 00:04:44,409
そんな へなちょこ刀
全然 怖くねえってばさ！

62
00:04:44,659 --> 00:04:46,911
（かぐら）ウッ…　うるさい！

63
00:04:48,621 --> 00:04:49,998
ンンッ！

64
00:04:50,331 --> 00:04:54,919
（力み声）

65
00:04:55,086 --> 00:04:56,421
ハアーッ！

66
00:04:56,879 --> 00:04:58,298
バカ野郎！

67
00:04:58,464 --> 00:04:59,299
ハアッ！

68
00:05:01,634 --> 00:05:02,969
{\an8}ンッ！

69
00:05:05,513 --> 00:05:07,473
ンッ…　言っただろう

70
00:05:07,598 --> 00:05:10,935
そんな へなちょこ
全然 怖くねえって！

71
00:05:13,062 --> 00:05:13,896
{\an8}ハッ…

72
00:05:15,064 --> 00:05:16,190
ンンッ！

73
00:05:18,985 --> 00:05:20,945
（かぐら）クッ…
（ボルト）かぐら

74
00:05:22,905 --> 00:05:26,701
お前が あいつに
何を吹き込まれたか知らねえけどな

75
00:05:26,826 --> 00:05:29,495
火影(ほかげ)の息子だの やぐらの孫だの

76
00:05:29,620 --> 00:05:33,082
そんなくだらねえこと
俺たちに関係ねえだろう！

77
00:05:33,333 --> 00:05:35,209
俺たちは俺たちだ！

78
00:05:35,335 --> 00:05:36,669
（かぐら）ンッ…

79
00:05:36,794 --> 00:05:38,379
（屍澄真）かぐら！
（かぐら）ハッ…

80
00:05:38,546 --> 00:05:39,338
ハッ!?

81
00:05:44,302 --> 00:05:47,263
（屍澄真）
お前は やぐらの孫で人斬りだ

82
00:05:47,638 --> 00:05:50,224
この傷が その証しよ

83
00:05:50,349 --> 00:05:54,062
血に染まった運命は
絶対に塗り替えることはできねえ！

84
00:05:54,854 --> 00:05:55,938
屍澄真さん…

85
00:05:56,064 --> 00:05:57,565
（ボルト）違う！
（かぐら）あっ…

86
00:05:58,024 --> 00:06:00,151
お前は人斬りじゃねえ！

87
00:06:00,276 --> 00:06:02,028
じゃなきゃ 水影(みずかげ)のおっちゃんが

88
00:06:02,153 --> 00:06:04,655
ヒラメカレイを
預けるわけがねえってばさ！

89
00:06:04,822 --> 00:06:06,157
アア…

90
00:06:06,365 --> 00:06:08,159
長十郎(ちょうじゅうろう)か…

91
00:06:08,284 --> 00:06:13,289
てめえは知らねえんだったな
ヤツが裏で何をしてきたかを

92
00:06:14,540 --> 00:06:18,044
ヤツは これまで
自分たちの変革のためと言って—

93
00:06:18,169 --> 00:06:22,173
陰で ジャマな連中を
次々と暗殺してきたんだよ

94
00:06:22,423 --> 00:06:25,176
水影のおっちゃんが
そんなことするわけねえだろう！

95
00:06:25,426 --> 00:06:28,221
いいや　それが真実だ

96
00:06:28,554 --> 00:06:30,848
自分たちの都合の悪いものを—

97
00:06:30,973 --> 00:06:34,102
誰にも知られねえように
陰で始末する

98
00:06:34,227 --> 00:06:36,562
それがヤツらのやり方だ

99
00:06:36,813 --> 00:06:39,649
だが 俺たちは そんなことはしねえ

100
00:06:39,774 --> 00:06:41,317
全てをさらけ出し—

101
00:06:41,442 --> 00:06:45,113
隠し事のねえ正しい未来を
見せてやるんだよ

102
00:06:45,571 --> 00:06:47,073
フフッ…

103
00:06:49,492 --> 00:06:50,535
ンッ！

104
00:06:53,287 --> 00:06:55,081
（ミツキ）
正しい未来っていうのは—

105
00:06:55,498 --> 00:06:58,167
密約と暗殺で
成り立っているのかい？

106
00:06:59,752 --> 00:07:01,003
ミツキ！

107
00:07:01,129 --> 00:07:02,547
（ミツキ）やあ　ボルト

108
00:07:02,672 --> 00:07:04,257
お前 なんで ここに…

109
00:07:04,382 --> 00:07:06,843
ちょっと そこの人に用があってね

110
00:07:07,301 --> 00:07:09,345
ねえ　これ 何だか分かる？

111
00:07:09,595 --> 00:07:10,596
ンッ…

112
00:07:11,264 --> 00:07:13,391
水(みず)の国をコソコソ調べてる—

113
00:07:13,516 --> 00:07:15,935
悪趣味な知り合いから
もらったんだけど

114
00:07:16,060 --> 00:07:18,729
おかげで
いろいろ 面白いことが分かったよ

115
00:07:19,105 --> 00:07:21,983
（政治家たち）ンン…

116
00:07:22,483 --> 00:07:26,863
（メイ）あなた方が
波(なみ)の国と通じていた密約の証拠です

117
00:07:27,029 --> 00:07:28,197
（政治家Ａ）アア…

118
00:07:29,449 --> 00:07:32,201
（メイ）一体
何をするつもりだったのかしら？

119
00:07:32,994 --> 00:07:36,205
{\an8}ほかにも隠してること
あるんでしょう？

120
00:07:36,456 --> 00:07:37,999
アア…

121
00:07:38,291 --> 00:07:43,546
…で 君の後ろ盾になってた連中が
全部 白状したんだって

122
00:07:43,921 --> 00:07:47,884
君が 自分たちにジャマな人たちを
暗殺してきたこととかね

123
00:07:48,301 --> 00:07:49,385
なんだって!?

124
00:07:49,594 --> 00:07:50,761
アッ…

125
00:07:53,139 --> 00:07:55,391
自分たちの都合の悪いものを—

126
00:07:55,516 --> 00:07:58,352
誰にも知られないように
陰で始末する

127
00:07:58,686 --> 00:08:01,022
それが 君たちのやり方なのかい？

128
00:08:01,397 --> 00:08:04,942
隠し事のない未来を
見せてくれるんじゃなかったんだ

129
00:08:05,526 --> 00:08:08,654
まあ
僕には どっちでもいいんだけどね

130
00:08:09,113 --> 00:08:10,698
どういうことなんですか!?

131
00:08:13,034 --> 00:08:14,202
屍澄真さん！

132
00:08:15,036 --> 00:08:18,539
フフフフッ…　ハハハハッ…

133
00:08:18,664 --> 00:08:22,043
（笑い声）

134
00:08:22,168 --> 00:08:23,878
屍澄真さん…

135
00:08:24,504 --> 00:08:29,217
その程度で騒ぐな
全部 戦争のための仕込みだ

136
00:08:29,383 --> 00:08:30,760
そんな…

137
00:08:30,885 --> 00:08:34,722
里の不正をただすために
自分たちが立ち上がるんだって…

138
00:08:34,889 --> 00:08:37,517
理由なんて どうでもいいんだよ

139
00:08:37,642 --> 00:08:41,729
この里が
再び 血霧(ちぎり)の里に戻るんだったらな

140
00:08:41,979 --> 00:08:43,064
ハッ…

141
00:08:43,189 --> 00:08:46,734
もしかして
俺のことも 利用するために…

142
00:08:46,943 --> 00:08:50,446
ああ…　お前は違う

143
00:08:50,738 --> 00:08:51,614
えっ？

144
00:08:51,739 --> 00:08:55,743
お前が ここまで ついてくるとは
計算外だったよ

145
00:08:55,868 --> 00:08:56,702
アッ…

146
00:08:56,911 --> 00:08:59,956
俺は ただ やぐらの孫の刀ってのが

147
00:09:00,081 --> 00:09:02,959
どんなものか
受けてみたかったんだ

148
00:09:03,584 --> 00:09:07,255
痛かったぜ　お前の刀

149
00:09:07,713 --> 00:09:10,466
今思い出してもゾクゾクする…

150
00:09:10,883 --> 00:09:13,719
ウソ …だったのか

151
00:09:14,512 --> 00:09:15,972
ああ？

152
00:09:16,222 --> 00:09:18,766
（かぐら）
全部 ウソだったんですか…

153
00:09:18,891 --> 00:09:20,560
屍澄真さん！

154
00:09:26,983 --> 00:09:29,402
そんな顔すんなよ

155
00:09:29,986 --> 00:09:33,990
お前のことは
ちゃんと最後まで利用してやるさ

156
00:09:34,115 --> 00:09:35,449
（かぐら）そんな…

157
00:09:35,783 --> 00:09:38,744
ねえ
なんで そんなに戦争がしたいの？

158
00:09:38,869 --> 00:09:40,997
僕には理解できないんだけど

159
00:09:41,163 --> 00:09:43,040
ハハハハッ！

160
00:09:43,165 --> 00:09:46,085
面白(おもしれ)えからに決まってるだろう！

161
00:09:46,711 --> 00:09:48,379
考えてもみろよ

162
00:09:48,504 --> 00:09:51,257
昨日まで仲間ごっこしていた連中が

163
00:09:51,382 --> 00:09:54,719
次の瞬間には
殺し合いを始めるんだぜ

164
00:09:54,844 --> 00:09:56,512
最高じゃねえか！

165
00:09:56,887 --> 00:10:01,434
血霧の里ってのは そういう所だ
絶対に変わらねえ！

166
00:10:01,559 --> 00:10:03,519
（ボルト）ふざけるな！
（屍澄真）フッ…

167
00:10:03,686 --> 00:10:07,690
なにが戦争だ
てめえが暴れたいだけじゃねえか！

168
00:10:07,815 --> 00:10:10,985
だったら １人でやれ
他人を巻き込むな！

169
00:10:11,152 --> 00:10:13,279
もう遅(おせ)え！

170
00:10:22,705 --> 00:10:25,041
戦争は止められねえ！

171
00:10:25,166 --> 00:10:28,753
見ろよ！　赤く染まる血霧をよ！

172
00:10:28,919 --> 00:10:30,046
（ボルト）あっ…

173
00:10:30,921 --> 00:10:34,800
そんなことはねえ
これは修学旅行のケンカだ

174
00:10:34,967 --> 00:10:37,303
俺が
大事(おおごと)になんかさせねえってばさ！

175
00:10:37,553 --> 00:10:38,387
ハアッ！

176
00:10:40,598 --> 00:10:42,391
風遁(ふうとん) カマイタチ！

177
00:10:43,976 --> 00:10:44,894
ンッ！

178
00:10:47,647 --> 00:10:48,856
（殴る音）
（ボルト）ウッ！

179
00:10:54,570 --> 00:10:57,073
（屍澄真）フッ…
（ボルト）ンンッ！

180
00:10:57,740 --> 00:10:58,699
（蹴る音）

181
00:11:00,618 --> 00:11:02,370
ハッ！　ヤーッ！

182
00:11:10,628 --> 00:11:11,921
俺は…

183
00:11:12,254 --> 00:11:15,341
ンッ！　ハハハハッ！

184
00:11:15,549 --> 00:11:16,634
ンッ！

185
00:11:21,722 --> 00:11:22,681
風遁 突破(とっぱ)！

186
00:11:25,810 --> 00:11:26,644
ハッ!?

187
00:11:29,355 --> 00:11:30,731
（受け止める音）

188
00:11:33,317 --> 00:11:34,151
フッ…

189
00:11:36,570 --> 00:11:38,072
（刺す音）

190
00:11:39,198 --> 00:11:40,408
アッ…

191
00:11:46,247 --> 00:11:48,916
（ボルト）大丈夫かよ？　ミツキ
（ミツキ）ああ…

192
00:11:49,291 --> 00:11:52,545
あの刀 恐らく 術が効かないね

193
00:11:52,795 --> 00:11:55,631
…だな　術が吸われてるみてえだ

194
00:11:55,756 --> 00:11:56,590
アッ…

195
00:11:57,383 --> 00:12:02,555
そうさ　鮫肌(さめはだ)で削ったチャクラは
俺のもんになるんだ

196
00:12:03,305 --> 00:12:07,226
鮫肌と この霧があれば
無敵ってわけさ

197
00:12:07,685 --> 00:12:09,687
この霧の中にいるかぎり—

198
00:12:09,812 --> 00:12:12,231
傷口から
チャクラが吸い取られるのか

199
00:12:13,899 --> 00:12:17,403
（屍澄真）ハハッ！
まだチャクラが足りないか

200
00:12:17,528 --> 00:12:20,156
まったく　食いしん坊だな　おい！

201
00:12:21,657 --> 00:12:22,491
この！

202
00:12:23,617 --> 00:12:24,452
ハアッ！

203
00:12:26,120 --> 00:12:27,538
（ボルト）影分身の術！

204
00:12:28,330 --> 00:12:29,957
（分身たち）ンッ！

205
00:12:31,333 --> 00:12:32,334
（屍澄真）ンッ！

206
00:12:32,460 --> 00:12:33,836
（蹴る音）
ウワッ！

207
00:12:35,421 --> 00:12:36,464
ボルト…

208
00:12:36,630 --> 00:12:39,842
ジャマだ！
さっさと くたばりやがれ！

209
00:12:41,135 --> 00:12:42,344
（はじき飛ばす音）

210
00:12:42,887 --> 00:12:43,846
（殴る音）
アッ！

211
00:12:44,430 --> 00:12:45,347
アアッ！

212
00:12:45,848 --> 00:12:46,849
（屍澄真）クッ…

213
00:12:49,268 --> 00:12:50,102
水分身!?

214
00:12:50,978 --> 00:12:54,190
霧が
何からできてるか知ってるだろう？

215
00:12:55,983 --> 00:12:56,984
水だよ！

216
00:13:01,197 --> 00:13:02,323
クッ…

217
00:13:02,907 --> 00:13:04,492
ンンッ！

218
00:13:05,910 --> 00:13:07,286
（たたきつける音）

219
00:13:07,578 --> 00:13:08,496
ミツキ！

220
00:13:09,497 --> 00:13:11,499
大丈夫だよ　ボルト

221
00:13:12,541 --> 00:13:15,753
（屍澄真）風遁で致命傷は避けたな

222
00:13:16,003 --> 00:13:17,254
（ミツキ）ウッ…

223
00:13:17,671 --> 00:13:22,343
（屍澄真）…が
チャクラは たっぷり いただいたぞ

224
00:13:22,843 --> 00:13:26,263
さあ 次は お前の番だ！

225
00:13:26,597 --> 00:13:30,309
だが かぐら　せっかくだ

226
00:13:30,476 --> 00:13:32,478
お前が とどめを刺すか？

227
00:13:32,603 --> 00:13:33,771
ハッ…

228
00:13:33,896 --> 00:13:36,315
もう やめてください

229
00:13:36,482 --> 00:13:38,025
（ため息）

230
00:13:38,150 --> 00:13:41,529
せっかく受け継いだ やぐらの血が
もったいねえ

231
00:13:41,987 --> 00:13:44,073
（ボルト）
かぐらが望んだわけじゃねえ

232
00:13:44,198 --> 00:13:46,492
（屍澄真）
望もうが そうじゃなかろうが

233
00:13:46,617 --> 00:13:50,204
こいつは やぐらの呪縛から
逃れられねえ運命だ

234
00:13:50,329 --> 00:13:53,541
お前も同じくな　火影の息子

235
00:13:54,124 --> 00:13:58,462
やぐらの孫が
慰霊碑の前で火影の息子を殺す

236
00:13:58,587 --> 00:14:01,048
それが革命の のろしだ！

237
00:14:01,215 --> 00:14:04,885
そうすりゃ 隠れて
様子見しているヤツらも出てくる

238
00:14:05,010 --> 00:14:07,388
どうだ？　最高だろう！

239
00:14:07,721 --> 00:14:10,558
かぐらは
そのための道具だったんだ

240
00:14:10,766 --> 00:14:12,059
てめえ…

241
00:14:12,184 --> 00:14:17,356
かぐらは水影のおっちゃんに憧れて
忍バウトが好きな俺の友達だ！

242
00:14:17,523 --> 00:14:19,859
（ボルト）お前の道具じゃねえ！
（かぐら）あっ…

243
00:14:20,025 --> 00:14:22,027
あいつは俺んだよ！

244
00:14:22,152 --> 00:14:26,991
何度やったって同じだ
お前は何にもできねえ！

245
00:14:27,575 --> 00:14:31,078
弱(よえ)えくせに
俺のもんに手ぇ出してんじゃねえよ

246
00:14:33,205 --> 00:14:36,584
確かに お前は強(つえ)えよ

247
00:14:36,959 --> 00:14:38,085
ああ？

248
00:14:38,627 --> 00:14:39,879
{\an8}でもな…

249
00:14:40,504 --> 00:14:43,257
俺は
大技でド〜ンと勝ちたいんだよ！

250
00:14:45,342 --> 00:14:46,886
そうか

251
00:14:47,803 --> 00:14:49,513
忍バウト！

252
00:14:49,680 --> 00:14:51,098
（一同）ええっ!?

253
00:14:51,432 --> 00:14:52,933
ちっくしょう！

254
00:14:53,058 --> 00:14:54,435
ありがとう

255
00:14:54,977 --> 00:14:56,353
見事だったよ

256
00:14:56,478 --> 00:14:59,773
赤いカードの連鎖を断ち切った
君の勝負手

257
00:15:01,859 --> 00:15:03,485
勝ってやるよ

258
00:15:06,030 --> 00:15:08,657
ゲームみてえに簡単に

259
00:15:09,116 --> 00:15:11,076
お前に勝つ！

260
00:15:12,953 --> 00:15:14,288
大技でいくぜ！

261
00:15:14,455 --> 00:15:15,289
（分身たち）おう！

262
00:15:15,789 --> 00:15:17,082
来やがれ！

263
00:15:18,250 --> 00:15:21,378
（屍澄真）
術が効かないと見て 陽動で来たか

264
00:15:22,630 --> 00:15:23,881
（爆発音）

265
00:15:24,757 --> 00:15:29,970
だが 鮫肌があれば
チャクラを感知し 確実に捕らえる

266
00:15:32,640 --> 00:15:34,475
フッ…　ハッ!?

267
00:15:37,186 --> 00:15:39,730
本当に食いしん坊だな

268
00:15:40,648 --> 00:15:41,982
{\an8}なっ…　どこだ!?

269
00:15:44,193 --> 00:15:46,487
（ボルト･分身たち）風遁 烈風掌(れっぷうしょう)！

270
00:15:48,280 --> 00:15:49,490
また それか！

271
00:15:52,743 --> 00:15:54,286
{\an8}まだだ！

272
00:15:56,664 --> 00:15:58,290
いっけえ！

273
00:15:59,541 --> 00:16:00,793
速い！

274
00:16:03,671 --> 00:16:06,173
（激突音）

275
00:16:06,340 --> 00:16:08,175
ガハッ！

276
00:16:08,342 --> 00:16:10,177
{\an8}ンンーッ！

277
00:16:12,721 --> 00:16:14,390
（激突音）

278
00:16:16,767 --> 00:16:17,935
アッ…

279
00:16:20,646 --> 00:16:21,939
（２人）やったぜ！

280
00:16:22,064 --> 00:16:24,608
（分身Ａ）
分身の風遁で本体を打ち出し

281
00:16:24,733 --> 00:16:28,237
（分身Ｂ）本体も風遁で
更に加速して攻撃をたたき込む

282
00:16:28,362 --> 00:16:30,531
（２人）
これが ボルトストリーム！

283
00:16:30,656 --> 00:16:33,450
俺のセリフ取るなってばさ〜！

284
00:16:34,034 --> 00:16:36,787
相変わらず 面白いこと考えるね

285
00:16:37,663 --> 00:16:39,873
サンキューな　ミツキ

286
00:16:40,040 --> 00:16:41,834
役に立てて良かったよ

287
00:16:43,043 --> 00:16:44,545
ハッ…

288
00:16:46,672 --> 00:16:48,424
（ボルト）ウソだろう…

289
00:16:48,716 --> 00:16:51,468
ハァハァ…

290
00:16:51,593 --> 00:16:54,054
てめえら…

291
00:16:57,558 --> 00:16:59,893
ぶっ殺してやらぁ！

292
00:17:03,188 --> 00:17:04,356
（ボルト）かぐら！

293
00:17:04,815 --> 00:17:08,027
もう やめてください！
俺たちの負けです！

294
00:17:08,152 --> 00:17:13,365
かぐら　てめえ
道具のくせに逆らうんじゃねえよ！

295
00:17:13,532 --> 00:17:15,617
屍澄真さんには感謝しています！

296
00:17:15,743 --> 00:17:16,785
はぁ!?

297
00:17:16,910 --> 00:17:19,079
でも ボルトを見てください！

298
00:17:19,830 --> 00:17:22,082
俺を何度も“友”と呼んでくれた

299
00:17:22,499 --> 00:17:24,877
あなたをここまで追い詰めた！

300
00:17:25,419 --> 00:17:29,465
こんな自分が…　弱い俺が…

301
00:17:31,425 --> 00:17:34,344
変われると思わせてくれた！

302
00:17:34,762 --> 00:17:36,221
あなただって！

303
00:17:36,346 --> 00:17:38,974
ンッ…　黙れ！

304
00:17:40,392 --> 00:17:42,978
てめえ
上から もの言ってんじゃねえよ

305
00:17:43,687 --> 00:17:45,439
勝ったつもりか？

306
00:17:45,564 --> 00:17:47,733
まだ終わってないんだよ！

307
00:17:51,153 --> 00:17:52,821
俺は まだ…

308
00:17:52,946 --> 00:17:54,656
アッ…

309
00:17:54,948 --> 00:17:57,493
どうなってんだ これは…

310
00:17:58,077 --> 00:18:00,162
鮫肌　何してる!?

311
00:18:00,704 --> 00:18:02,498
おい…　なあ！

312
00:18:03,332 --> 00:18:07,544
鮫肌が俺を食ってんのか…

313
00:18:07,669 --> 00:18:09,838
ハハハハッ…

314
00:18:09,963 --> 00:18:14,384
{\an8}なあ 俺 どうなってる？
なあ！

315
00:18:15,803 --> 00:18:17,012
何だ!?

316
00:18:17,137 --> 00:18:18,889
（長十郎）暴走だよ

317
00:18:19,014 --> 00:18:20,307
長十郎さま！

318
00:18:20,432 --> 00:18:24,269
すまない
みんなを避難させていて遅くなった

319
00:18:25,437 --> 00:18:28,482
鮫肌は扱いの難しい刀です

320
00:18:28,732 --> 00:18:32,736
未熟な力で使うから
刀に のみ込まれたんだ

321
00:18:32,861 --> 00:18:33,821
（屍澄真）ンッ…

322
00:18:34,196 --> 00:18:35,531
{\an8}ハァ…

323
00:18:35,656 --> 00:18:37,866
{\an8}ウオーッ！

324
00:18:38,909 --> 00:18:39,785
ハアッ！

325
00:18:41,161 --> 00:18:42,496
（長十郎）マズイな

326
00:18:42,621 --> 00:18:46,125
このままでは僕たちのチャクラまで
吸われてしまう

327
00:18:46,625 --> 00:18:48,127
ヒラメカレイを僕に

328
00:18:48,669 --> 00:18:52,464
その刀を解放すれば
鮫肌を止められる

329
00:18:52,881 --> 00:18:56,927
長十郎さま
ここは俺に任せてください

330
00:18:57,803 --> 00:18:59,513
過去は もう変えられないけど…

331
00:19:00,931 --> 00:19:03,267
未来は俺たちが作っていくんです！

332
00:19:03,559 --> 00:19:04,560
ンッ…

333
00:19:10,607 --> 00:19:11,525
いいでしょう

334
00:19:12,025 --> 00:19:14,403
（かぐら）はい！
（ボルト）ヘヘッ！

335
00:19:15,779 --> 00:19:17,322
（かぐら）ハアーッ！

336
00:19:19,408 --> 00:19:20,617
ンッ…

337
00:19:21,326 --> 00:19:22,286
ンンッ！

338
00:19:22,619 --> 00:19:24,037
ウオーッ！

339
00:19:24,246 --> 00:19:25,664
（斬りつける音）

340
00:19:27,875 --> 00:19:30,002
（かぐら）ンンッ！　ハアッ！

341
00:19:33,881 --> 00:19:35,132
もう一度！

342
00:19:35,257 --> 00:19:36,300
ウッ…

343
00:19:36,466 --> 00:19:39,344
ヘヘヘヘッ…

344
00:19:39,720 --> 00:19:42,181
こんなにチャクラを消費するなんて

345
00:19:43,348 --> 00:19:44,183
{\an8}あっ…

346
00:19:44,766 --> 00:19:47,102
１人でやろうとすんじゃねえ

347
00:19:47,686 --> 00:19:50,355
ダチを頼れよ　ヘヘッ…

348
00:19:51,982 --> 00:19:53,066
んっ…

349
00:19:53,525 --> 00:19:55,068
ウオーッ！

350
00:19:55,319 --> 00:19:56,820
（ボルト）いくぞ！
（かぐら）おう！

351
00:19:57,029 --> 00:19:59,364
（２人）ウオーッ！

352
00:20:05,495 --> 00:20:07,080
（屍澄真）ンッ！

353
00:20:11,251 --> 00:20:14,087
（ボルト･かぐら）ハアーッ！

354
00:20:17,174 --> 00:20:19,343
アアーッ！

355
00:20:25,641 --> 00:20:28,101
（鮫肌）アア…

356
00:20:31,813 --> 00:20:33,106
屍澄真…

357
00:20:33,273 --> 00:20:36,401
（ボルト･かぐら）ハァハァハァ…

358
00:20:36,526 --> 00:20:37,778
終わったね

359
00:20:39,863 --> 00:20:42,741
（２人）ハァハァハァ…

360
00:20:42,866 --> 00:20:44,618
ありがとう　ボルト

361
00:20:45,327 --> 00:20:48,997
俺は ただのケンカを
しに来ただけだってばさ

362
00:20:49,164 --> 00:20:50,749
フフッ…

363
00:20:53,835 --> 00:20:57,506
（サラダ）ボルト！
急いで　点呼に遅れるよ！

364
00:20:57,673 --> 00:20:59,383
（ボルト）
プッ…　何だよ？　その格好

365
00:20:59,508 --> 00:21:02,010
（サラダ）しかたないでしょう
動けないんだから！

366
00:21:02,135 --> 00:21:03,303
（蜂谷(はちや)）俺 光栄ッス！

367
00:21:03,428 --> 00:21:05,222
（サラダ）あんたは黙ってて！
（蜂谷）はい…

368
00:21:05,347 --> 00:21:07,641
（イワベエ）ボルト
とにかく時間がねえんだよ！

369
00:21:07,975 --> 00:21:11,228
もう少し休ませてくれってばさ〜！

370
00:21:11,353 --> 00:21:15,107
（サラダ）ンッ…　あんた
時間ないって言ってんでしょう！

371
00:21:15,232 --> 00:21:16,817
（イワベエ）
しかたねえなぁ　乗れ！

372
00:21:16,942 --> 00:21:18,610
（ボルト）ヘヘッ！
（イワベエ）ンッ…

373
00:21:20,070 --> 00:21:21,196
俺ら 戻るわ

374
00:21:22,572 --> 00:21:24,741
（かぐら）ボルト…
（ボルト）うん？

375
00:21:24,866 --> 00:21:26,451
（ボルト）ウワッ！
（蜂谷）急ぐヨ！

376
00:21:26,576 --> 00:21:28,578
（イワベエ）
なんで てめえが仕切ってんだ！

377
00:21:28,745 --> 00:21:30,414
（サラダ）いいから
しゃべる暇あったら走る！

378
00:21:30,539 --> 00:21:31,456
（蜂谷）はい　サラダさん！

379
00:21:31,581 --> 00:21:33,250
（ボルト）
体 痛(いて)えから ゆっくり頼むぜ

380
00:21:33,417 --> 00:21:34,960
（サラダ）ダメ　走る！
（ボルト）ゆっくり…

381
00:21:35,085 --> 00:21:37,337
（サラダ）あんたは黙ってて！

382
00:21:38,880 --> 00:21:41,383
色を変えるなんて簡単か…

383
00:21:45,262 --> 00:21:47,681
そんなの 君だけだよ

384
00:21:51,435 --> 00:21:54,146
{\an8}♪〜

385
00:23:14,309 --> 00:23:20,315
{\an8}〜♪

386
00:23:22,776 --> 00:23:25,987
{\an5}（ボルト）
でさ そのかぐらってヤツが
忍バウトにハマっちまってさ

387
00:23:26,321 --> 00:23:28,490
ホントまいったぜ　ハハッ…

388
00:23:28,615 --> 00:23:31,284
…て 何だよ？　ヒマ　何か用か？

389
00:23:31,660 --> 00:23:32,744
（ヒマワリ）何でもない

390
00:23:33,203 --> 00:23:35,664
（ボルト）母ちゃん
ヒマワリのヤツ ずっと変だけど

391
00:23:35,831 --> 00:23:37,165
何かあったのか？

392
00:23:37,332 --> 00:23:41,545
（ヒナタ）覚えてない？
ヒマワリと約束した お土産のこと

393
00:23:41,753 --> 00:23:44,673
（ボルト）次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

394
00:23:46,341 --> 00:23:48,844
{\an8}やっべえ…
完全に忘れてた！