（汽笛）
（ボルトたちと霧隠れの人々の声）
（デンキ）お世話になりました！ （メタル）お達者で！
（チョウチョウ）ま… 待って！
（チョウチョウ） 待って！ 乗りま〜す！
（シノ）遅いぞ チョウチョウ！ 何だ？ その大荷物は
（チョウチョウ）どれも これも うまそうな土産ばっかだし—
選ぶなんてムリっしょ
（汽笛）
（ボルト）おっかしいな…
（シカダイ）やっぱ来てねえのか？ かぐらのヤツ
（いのじん） 騒動の当事者でもあるんだし 顔 出しづらいんじゃない？
（サラダ）現れたら １発 ぶん殴ってやろうってわけ？
…んなわけねえだろう
あいつのおかげで すっげえ 楽しい修学旅行になったじゃねえか
ちょっと… 本気で言ってんの？
おかげで こっちは死にかけたんだから
あいつ 絶対 見送りに来ると思ったんだけどな…
（汽笛）
（かぐら）ボルト…
♪〜
〜♪
（ヒマワリ）ねえねえ もうすぐだよね？
（ヒナタ）そうね そろそろなんじゃない
（ヒマワリ）だよね だよね
（ドアの開く音） （ボルト）ただいま
（ヒマワリ）帰ってきた！
（戸の開く音）
お兄ちゃん おかえり！ ねえねえ 修学旅行 どうだった？
おう ヒマ
いろいろ 面白いこと いっぱいあったぞ
（ヒナタ）おかえり ボルト （ボルト）あっ 母ちゃん
（ボルト）ほい （ヒマワリ）お兄ちゃん これ？
洗濯物
母ちゃん 俺 クタクタだから 夕飯まで ちょっと寝るわ
（あくび）
あっ… ンンッ…
…でね そのかぐらってヤツが—
忍(しのび)バウトに すっかりハマっちまってさ
ホント まいったぜ ハハハハッ！
（ヒナタ） あなたって子は どこででも お友達を作ってくるのね
（ボルト）そうかな？ 普通だって （ヒマワリ）ごちそうさま…
どうした？ ヒマ
いろいろ聞いてたら ひょっとして 修学旅行に行きたくなったとか？
ンンッ…
何だ？ あいつ
…んで まだ続きがあってさ
そのかぐら 霧隠(きりがく)れの忍刀(しのびがたな)を 受け継ぐ候補に選ばれるくらい—
ものすごく剣の腕が立つんだけど…
あいつ 元気にしてっかな…
（いのじん）また かぐらの話？
元気にしてるなら いいんだけど
よっ… パス
（イワベエ）脅されたとはいえ あいつも七人衆(しちにんしゅう)に加わってたんだ
さすがに おとがめなしってわけには—
いかねえんじゃねえの
かぐらも 捕まっちまったってことか!?
だから 見送りにも来なかったってのか!?
（シカダイ）知るかよ 俺が （シノ）ボルト サラダ
イワベエ あとで校長室に来い
（ボルト）えっ？ （イワベエ）何の用スか？
私もですか？
来れば分かる
（イワベエ） ひょっとして バレちまったかな？ 忍刀七人衆との件
この３人ってことは それしかないんじゃない
けど あの日の点呼には ギリギリ間に合ったぜ
確かに… 先生たちも 気づいた節はなかったよな
どうすんの？
私 あんたらと心中なんて ごめんだからね
う〜ん…
フフフッ… 大丈夫 この俺に任せとけって
そのとき！
一天 にわかに かき曇り 大粒の雨が ザザーッ！
〝僕は もうダメだ… この霧隠れの里で— 〞
〝息絶えるのだ 〞と 諦めかけた その刹那(せつな)！
ここにいるサラダさんと イワベエ君が来てくれたときには
もう夢かと思いましたね！ はい！
（イルカ）フゥ…
それで 道に迷っていたお前は この２人に助けられたというわけか
点呼の時間に 間に合ったのは 正に 不幸中の幸いだったなぁ
うんうん
つまり 何も問題など起こしてないし—
ましてや 霧隠れの忍(しのび)たちとも—
いざこざなど 起こしていないと言いたいんだな？
（サラダ）え〜っと… （イワベエ）まあ そんなとこッス
僕は 誇り高き木ノ葉(このは)の学生ですよ
問題なんて 起こすわけないじゃないですか
だとしたら ここに水影(みずかげ)さまから 嘆願書が届いているのは—
どういうわけなんだろうな？
（ボルト）はい？
“火(ひ)と水(みず) 両国のために—”
“うずまきボルト うちはサラダ 結乃(ゆいの)イワベエの３名が—”
“取った行動は 正当なものであり—”
“いかなる罪にも問われないことを 強く望みます”
（イルカ）…だそうだ
（ため息）
長十郎(ちょうじゅうろう)のおっちゃんも 真面目すぎんだよ
（シカダイ）サボんじゃねえぞ
（ボルト）うるせえ！ （生徒たちの笑い声）
口より手を動かせ ボルト
手を抜いたから イチから やり直しだぞ
だから 最初から 正直に謝ってればよかったでしょう
変な小細工なんてするから…
だって まさか 手紙が来てるなんて思わねえだろう
“だって”じゃない！
（２人）ンン〜ッ…
てめえら…
さっさとやらねえと 日が暮れちまうぞ！
（ボルト･サラダ）ハァ… （生徒たちの笑い声）
（水月(スイゲツ)）和平条約に 反対する有力者たちを次々と殺し
さも 長十郎がやったように 見せかけていたのは—
やはり あの屍澄真(シズマ)ってチンピラでした
（大蛇丸(オロチまる)）そう…
（水月）だから あんな連中 最初から使えないって言ったんスよ
（大蛇丸） 水の国が騒がしくなれば—
少しは 動きやすくなるかと思ったけど
期待ハズレだったわね
…で 彼らは どうなったのかしら？
獄中で更生プログラムを 受けているそうです
（水月）ハハッ… それにしても 反対派とはいえ—
同じ 水の国の人間が 殺されたっていうのに—
事件に蓋をして だんまりを決め込むとは…
あの長十郎ってヤツも なかなかのワルですね
（かぐら）ハッ…
（大蛇丸）我が身かわいさに 黙っていると思う？
（水月）ほかに何があるんです？
（大蛇丸） クーデター未遂なんてことが 知れたら—
また暗黒の時代に逆戻り
そうしないためには 沈黙を貫くしかない
そんなところでしょうね
まあ 屍澄真の野郎にしてみても—
ボルトの存在は 計算違いだったってことですかね？
どこにでも首を突っ込む所なんて 父親そっくりじゃない
それにしても あの子
どうやって 屍澄真に不利な証拠を 集めたのかしら？
えっ？ いや それが 不思議なんスよね ハハッ…
フッ…
（長十郎）乱れていますね
（刀を納める音） （深呼吸）
（長十郎）心に迷いを 抱えているうちは斬れませんよ
俺の意志が弱いせいで ボルトに迷惑をかけてしまった
自分が許せないんです
正直に向き合えば 彼は許してくれるでしょう
（長十郎）そういう少年です （かぐら）それは分かっています
素直になることは 時に 何より難しいといいますからね
ンッ…
（ボルト）ただいま
ジュース ジュース… うん？
ンンッ…
何だよ？ ヒマ 何か用か？
（ヒマワリ）何でもない （ボルト）うん？
母ちゃん
ヒマワリのヤツ 俺が旅行から 帰ってから ずっと変だけど
何かあったの？
本当は 自分で気づいたほうが いいと思ったんだけど
（ボルト）うん？ （ヒナタ）覚えてない？
ヒマワリと約束したお土産のこと
ンッ…
お土産 たっくさん買って帰ってくるからな
約束だからね！
完全に忘れてた…
ヒマワリ いつ言いだしてくれるか ずっと待ってたのよ
早く言ってよ！ もう結構たってんじゃん
買い忘れてたなら ちゃんと謝っておかなきゃダメよ
ハハッ… 俺 また白眼(びゃくがん)で殺されるかも
そうね
ちょ… ちょっと行ってくる！
ウフフッ…
（走る足音）
（ボルト）なあ ヒマ
あのな 約束してたお土産なんだけどさ…
ンッ…
実は…
ンンッ…
じ… 実はな
すっげえ うまいお菓子 買ってあるんだ
霧隠れ名物の 〝水八ツ橋(みずやつはし) 〞ってやつ
聞いたことあるだろう？
知ってる！
どうも 友達の荷物ん中に 紛れてたみたいでさ
今 取ってくるから ま… 待ってろってばさ！
わあ… フフッ！
（ボルト）ハァハァハァ… （ヒナタ）あっ どうだった？
ヒマの顔 見てたら 言いそびれちゃった…
（ヒナタ） 正直に言ったほうが よくない？
（ボルト）う〜ん…
お父さんに頼んでみようか
ンッ…
なんとかなるかもしれないから
（ボルト） それだけは絶対にやめてくれ！
大丈夫 必ず手に入れてくるから！
父ちゃんには言わねえでくれよな！
いい兄貴を演じるってのも つらいもんだな
あのバカ… また何かやってんの？
水八ツ橋？ んなもん食ったに決まってるだろう
何日たったと思ってんだよ？
（ボルト） そっか… 悪い ジャマしたな
（デンキ） ごめん もう食べちゃった…
“ゴロゴロダンゴ”なら 残ってるけど
いや ほかのはダメなんだ
（ボルト）いいんだ 気にすんな （デンキ）あっ…
（メタル） 大変 おいしゅうございました
いや そういうこと聞いてんじゃなくてさ
なんなら 描いてあげようか？
それじゃ解決になんねえだろう
アハハハッ！ …だと思った
（ボルト）あっ…
チョウチョウ！ 水八ツ橋… あるわけないか
うん？
水… えっ？ 何て〜？
水八ツ橋ない？
ありませんか？
水八ツ橋… ないかな？ １つぐらい… ない？
あるって言ってくれよ〜！
（ミツキ）ボルト？ どうしたの？ そんな所で寝て
ミ… ミツキ
お前 水八ツ橋 持って…
（ミツキ）ないよ
どうしたの？
俺 ヒマワリのお土産 買い忘れちまって…
お土産？ それがないと困るの？
ヒマに 忘れたなんて 言えなくって…
（サラダ） そんなことだろうと 思った
ンッ…
あんた 水八ツ橋 探してるんだって？
（ボルト）えっ？
あっ… サラダ 持ってるのか!?
（サラダ）ないよ （ボルト）なっ…
（サラダ）でも 売ってそうな お店なら 知らないこともない
どっちなんだよ!?
サラダ もし知ってるなら教えてあげて
いいけど…
私が どうして そのお店のことを 知ってるかは詮索しないこと
それが条件
しない しない！ したことない！
（サラダ）それが怪しい！ （ボルト）アア…
まあ いいか…
３丁目の路地を抜けた先に 怪しい雰囲気の食料品店があるの
いろんな里の食べ物を 扱ってたから—
そこなら 多分 あるんじゃないかな
路地の先だな？ サンキュー サラダ！
（サラダ） もし置いてたとしても—
簡単に売ってくれるかどうかは 分かんないよ！
ミツキ つきあってくれるのか？
もちろんだよ
よ〜し！
怪しい店 怪しい店…
おっと… あれかな？
（鶏の鳴き声）
確かに いろんな里の物が売ってるね
見て ボルト 珍しい色のキノコがあるよ
これ 触っちゃいけなかったみたいだね
面白いね
ねえ ボルト…
アア〜ッ…
俺が見てるの… 幻じゃないよな？
本物なんだよな？ アッ… アア…
それが ボルトが探してたお土産？
（ボルト） 霧隠れ名物 水八ツ橋だってばさ！
アタッ…
（マダム） 誰が触っていいって言った？
（ボルト）うん？
騒々しいと思ったら—
どっかのガキンチョが 迷い込んだみたいだね
お… おばちゃん これ…
この水八ツ橋 売ってくれってばさ！
ンッ！ （たたく音）
汚い手で触るんじゃないよ ウチは 上品な店なんだ
ただのお菓子だろう！
ケチケチしないで売ってくれよ こっちは緊急事態なんだよ！
随分 大きく出たね
だったら 聞かせてもらおうか
一体 どんな緊急事態なんだい？ ええ？
それはだな…
妹が…
はぁ？ 聞こえないね
べ… 別に 理由は 何だっていいだろう！
ほ〜ら ごらん さあ とっとと帰んな！
ウチは 冷やかしにつきあうほど 暇じゃないんだよ！
ウッ… 何すんだい!? あんたも仲間かい？
手をお離し！ ンンッ…
どうする？ ボルト やる？
バカ！ やめろって！
その手を離しな！
気に入らない客には チリひとつだって売る気はないよ！
うん？ 忍バウト？
（マダム）おや… あんたも やるのかい？
だったら何だよ？
ほう… 面白い
よし じゃ この私に勝てたら 水八ツ橋 売ってやろうじゃないか
ホントか!?
その代わり 負けたら とっとと出てってもらうよ
よっしゃ！ 約束だぞ おばちゃん！
“おばちゃん おばちゃん”と 呼ぶんじゃない
“無慈悲なバウト･クイーン”と お呼び！
汚ねえって…
（マダム）う〜ん…
う〜ん 待てよ… いや こっちか？
いいや こっちだ！
おばちゃん 早くしてくれよ
フン！ いい気になるなよ ガキンチョめ
今に ほえ面かかせてやるからね
なにが “無慈悲なバウト･クイーン”だよ
ねえ ボルト
（ミツキ）あれ… （ボルト）うん？
う〜ん…
（ボルト）あっ… （ミツキ）この勝負 もらったね
まったく… 何だろうね この手札は
（マダム）うん？ （ボルト）やめだ おばちゃん
うん？
（マダム）降参するのかい？ （ボルト）全部 丸見えなんだよ！
丸見え？ うん？ うん？ ハッ…
アア… アッ…
アア…
アッ…
フン… バカなガキンチョだね
黙ってりゃ 確実に勝てたろうにさ
うっせえな いいから さっさと配り直せってばさ
（マダム）ンッ！
（マダム）ハァ… （ボルト）うん？
あ〜あ… シラけちまったね
おい 何だよ？ まだ勝負はついてねえぞ！
んんっ？
ウワッ！ 何すんだよ!? おばちゃん
あ〜っ！ 汚ねえぞ！
勝負しようって言ったのは おばちゃんのほうじゃねえか！
（マダム）ほれ （ボルト）アッ…
えっ？
それ持って とっとと帰んな 緊急事態なんだろう？
ケッ！
まったく 気分が悪いったらないね
（ボルト）ンッ…
（ミツキ） これでヒマワリちゃんも喜ぶね
（ボルト）まあな
変だな 欲しかった物を手に入れたのに—
ちっとも うれしそうじゃないなんて
（タヨリ）お〜い ボルト君！ （ミツキ）あれは…
（ボルト）タヨリさん
（タヨリ） 久しぶり ちょうどよかった
（タヨリ） はい これ ボルト君に手紙だよ
俺に？
（タヨリ）水の国から （ボルト）ハッ… かぐらからだ！
良かったね ボルト
（ボルト） おう！ ありがとう タヨリさん
うん
（かぐら）ボルト
この間は 見送りに行かなくて すまない
君は 体を張って 俺を連れ戻そうとしてくれたのに
俺は 立場の違いを言い訳に 君を責めた
全てを環境のせいにして 逃げ込んでいたんだ
そう思ったら 君に合わす顔がなくって…
本当に すまない
でも 俺が こんな弱さを克服して—
いつか ヒラメカレイを 受け継ぐ忍(しのび)になれたら—
そのときこそ 君に会いに行くよ
君からは たくさんのことを学んだよ
俺も 君みたいに 正直に生きられたらと思う
（ボルト） 買いかぶり過ぎだっつうの
（ミツキ）“いつか また 忍バウトで勝負しよう”だって
（ボルト） あいつも面倒くさいヤツだな
そんな回りくどい手紙 よこさなくたって—
ひと言“ごめん”で済むのにな
ボルト？
ミツキ 今日は ありがとな
俺 やっぱ ヒマワリに正直に言うわ
どうしてだい？ せっかく バレずに済むのに
まあ 俺も面倒くさいヤツってことかな
お兄ちゃん おかえり！
おう！ これ 言ってたお菓子な
うわぁ！
お兄ちゃん ありがとう！
ンッ…
それと ひとつ謝らなきゃ いけないことが あんだけどさ
（ヒマワリ）えっ なに？ 何か いけないことしたの？
（ボルト） うん… いや それがな…
君って人は… 本当に不思議だね
♪〜
〜♪
（サイ）いのじん それは何をしてるんだい？
（いのじん）戦闘のとき いちいち絵を描くのは面倒だからさ
印刷しておけば 効率よく戦えると思って
（サイ）いや それは…
（いのじん）あしたの 猪鹿蝶(いのしかちょう)の訓練から試してみるんだ
（サイ） このままだと もしかしたら—
術を使えなく なってしまうかもしれないな
（いのじん） 何だ？ 超獣偽画(ちょうじゅうぎが)が… できない？
次回「BORUTO -ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS」