1
00:00:07,424 --> 00:00:10,093
（チャイム）

2
00:00:10,218 --> 00:00:11,469
（シノ）それまで！

3
00:00:11,970 --> 00:00:15,932
各自 筆記用具を置くように
テスト用紙を回収する

4
00:00:18,226 --> 00:00:21,938
{\an5}（イワベエ）
バッチリだったぜ　デンキ
お前のおかげで助かったぜ！

5
00:00:22,272 --> 00:00:25,024
（デンキ）イワベエ君が
先生の気を引いてくれなかったら

6
00:00:25,150 --> 00:00:28,028
あんな簡単に
問題を盗み出せなかったよ

7
00:00:28,194 --> 00:00:32,449
{\an5}（いのじん）
セキュリティーはザルだけど
いつも誰かいるからね 職員室には

8
00:00:33,033 --> 00:00:36,745
{\an5}（ボルト）
お前ら そんなことしてたのか？
それって反則だろう？

9
00:00:36,870 --> 00:00:38,747
（サラダ）
あんた 本気で言ってんの？

10
00:00:39,122 --> 00:00:41,666
（サラダ）１週間前 シノ先生が…

11
00:00:41,958 --> 00:00:45,670
試験問題を調べて
対策を立てるように

12
00:00:45,920 --> 00:00:47,630
…て言ってたじゃない

13
00:00:47,797 --> 00:00:50,091
（シカダイ）
つまり その間に職員室から—

14
00:00:50,216 --> 00:00:52,886
試験問題を盗み出せってことだろう

15
00:00:53,344 --> 00:00:56,931
（シカダイ）忍者としての
情報収集能力を試してるんだぜ

16
00:00:57,140 --> 00:00:58,892
面倒くせえけどな

17
00:00:59,059 --> 00:01:02,645
そうだったのか？
全然 聞いてなかったぜ

18
00:01:02,812 --> 00:01:05,523
（スミレ）
はわわ…　ボルト君　大丈夫？

19
00:01:05,648 --> 00:01:08,068
何もしないで
試験 受けちゃったんでしょう？

20
00:01:08,443 --> 00:01:09,778
問題ねえって

21
00:01:09,903 --> 00:01:12,989
これぐらいのテスト
勉強しねえでも余裕だってばさ

22
00:01:13,156 --> 00:01:14,657
{\an8}（メタル）
さっすがボルト君！

23
00:01:14,783 --> 00:01:16,826
{\an8}でも
僕だって負けませんよ！

24
00:01:16,951 --> 00:01:19,788
{\an8}あしたの実技試験で
勝負です！

25
00:01:21,039 --> 00:01:24,209
ウウッ…　今から緊張してきました

26
00:01:24,334 --> 00:01:26,669
（なみだ）
実技試験って何をするんだろう？

27
00:01:26,795 --> 00:01:28,338
（ワサビ）やっぱ厳しいんだろうな

28
00:01:28,880 --> 00:01:31,132
そんなビビることねえよ

29
00:01:31,341 --> 00:01:35,261
所詮 試験は試験
どうせ大した問題じゃねえって

30
00:01:35,637 --> 00:01:39,891
さっさと終わらせて みんなで
サクッと忍者になっちまおうぜ

31
00:01:40,016 --> 00:01:40,809
（チョウチョウ）ンンッ…

32
00:01:46,523 --> 00:01:47,232
{\an8}ンンッ…

33
00:01:47,357 --> 00:01:51,236
{\an8}（カカシ）
うずまきボルトは満点か
やるもんだねえ

34
00:01:51,402 --> 00:01:53,780
{\an8}（シノ）
六代目！　いつの間に…

35
00:01:53,905 --> 00:01:58,409
{\an8}まあ でも ちょっと
調子に乗り過ぎかな

36
00:02:00,578 --> 00:02:06,584
{\an8}♪〜

37
00:03:25,246 --> 00:03:29,542
{\an8}〜♪

38
00:03:30,418 --> 00:03:32,921
{\an8}（メタル）
ホ〜ッ…　ンンッ！

39
00:03:34,756 --> 00:03:36,216
{\an8}（デンキ）一糸灯陣(いっしとうじん)！

40
00:03:36,591 --> 00:03:38,635
{\an8}（イワベエ）
グッ…　ンンッ！

41
00:03:38,801 --> 00:03:41,638
（デンキ）あれ？
（ボルト）何やってんだ？

42
00:03:41,763 --> 00:03:45,266
あっ…
封印術を試してみたんだけど

43
00:03:45,391 --> 00:03:47,769
チャクラが全然 足りてねえって

44
00:03:48,061 --> 00:03:50,813
やっぱり 実戦じゃ使えないかな…

45
00:03:50,939 --> 00:03:52,273
デンキ…

46
00:03:52,440 --> 00:03:55,193
（イワベエ）ンンッ！
（デンキ）ごめん　イワベエ君…

47
00:03:55,318 --> 00:03:57,987
（シノ）みんな 随分 余裕だな
（ボルトたち）うん？

48
00:04:01,324 --> 00:04:03,284
（デンキ）シ… シノ先生！

49
00:04:04,202 --> 00:04:08,289
それでは これから
実技試験のルールを説明する

50
00:04:09,123 --> 00:04:12,293
まずは
この白い鉢巻きを身に着けるように

51
00:04:13,419 --> 00:04:16,297
その鉢巻きは お前たちの命だ

52
00:04:16,756 --> 00:04:18,675
取られたら失格となる

53
00:04:19,384 --> 00:04:21,886
（木ノ葉丸(このはまる)）試験は実戦形式で行う

54
00:04:22,262 --> 00:04:27,350
会場は この森全体
ここで今から俺たちと戦ってもらう

55
00:04:27,475 --> 00:04:29,936
制限時間は24時間だ

56
00:04:30,520 --> 00:04:32,188
（点灯音）
（アンコ）そして—

57
00:04:32,313 --> 00:04:35,984
この的が あんたたちの鉢巻きと
同じ役割をする

58
00:04:36,276 --> 00:04:39,821
これが壊されたら
私たちは戦闘不能になるわ

59
00:04:40,196 --> 00:04:43,741
なんだ
試験って シノ先生たちが相手かよ

60
00:04:43,866 --> 00:04:45,326
余裕じゃねえか

61
00:04:45,493 --> 00:04:48,162
{\an8}でも 木ノ葉丸先生は
要注意でしょう

62
00:04:48,288 --> 00:04:50,331
{\an8}火影(ほかげ)を目指してる人だし

63
00:04:50,456 --> 00:04:51,457
{\an8}そうか？

64
00:04:51,582 --> 00:04:53,543
{\an8}全然
大したことねえって

65
00:04:53,918 --> 00:04:57,755
なんなら こんな面倒くさい
鉢巻きだの 的だの やめて—

66
00:04:57,880 --> 00:05:00,425
普通に戦ってもいいんだぜ

67
00:05:00,550 --> 00:05:03,553
（カカシ）
それじゃ 手加減できないでしょう

68
00:05:08,725 --> 00:05:10,601
（イワベエ）六代目!?
（一同）え〜っ!?

69
00:05:10,768 --> 00:05:14,105
（ボルト）カカシのおっちゃん！
（カカシ）おう　ボルト

70
00:05:17,317 --> 00:05:21,112
一応 みんなの前では
“六代目”って呼んでよ…

71
00:05:21,237 --> 00:05:22,572
面倒だけど

72
00:05:22,697 --> 00:05:24,073
お… おう

73
00:05:24,449 --> 00:05:28,077
なんで六代目のおっちゃんが
こんなとこに いるんだ？

74
00:05:28,202 --> 00:05:29,579
（カカシ）なんでって—

75
00:05:30,163 --> 00:05:32,373
俺が試験官だからね

76
00:05:32,540 --> 00:05:34,125
（一同）え〜っ!?

77
00:05:34,292 --> 00:05:37,378
（デンキ）六代目が試験官？
（いのじん）ウソでしょう…

78
00:05:37,503 --> 00:05:40,465
（チョウチョウ）
あちしの実力を試しに来たのね

79
00:05:40,631 --> 00:05:46,012
すげえ！　12歳で上忍(じょうにん)になった
木ノ葉隠(このはがく)れきっての天才忍者！

80
00:05:46,137 --> 00:05:49,724
忍界大戦(にんかいたいせん)後の
混乱を収めた六代目が試験官かよ！

81
00:05:50,016 --> 00:05:52,685
（シカダイ）
面倒くせえことになりそうだぜ…

82
00:05:52,810 --> 00:05:54,520
みんな 落ち着けって

83
00:05:54,645 --> 00:05:57,607
カカシのおっちゃんってば
もう引退してんだぜ

84
00:05:57,774 --> 00:05:59,358
（カカシ）だから“六代目”

85
00:05:59,484 --> 00:06:01,819
（ボルト）
俺たちの敵じゃねえってばさ

86
00:06:02,111 --> 00:06:04,989
（カカシ）
俺も聞いてるよ 君たちのことは

87
00:06:05,114 --> 00:06:07,617
えっ なに？　俺たちのことって

88
00:06:07,784 --> 00:06:10,453
{\an8}問題児集団だってね

89
00:06:10,745 --> 00:06:13,331
だから 俺が試験官になったんだ

90
00:06:13,456 --> 00:06:17,919
問題行動を起こすヤツらを
忍者にするわけにはいかないからね

91
00:06:18,044 --> 00:06:18,961
はぁ？

92
00:06:19,128 --> 00:06:22,006
{\an8}だから 要らないって
言ってるんだよ

93
00:06:22,131 --> 00:06:23,299
{\an8}問題児は

94
00:06:24,217 --> 00:06:26,302
俺が見てやるよ　お前たちが—

95
00:06:26,427 --> 00:06:30,223
忍者になるに ふさわしいものを
持ってるかどうか …な

96
00:06:30,890 --> 00:06:33,226
そうだな　とりあえず…

97
00:06:34,060 --> 00:06:35,311
（鈴の音）

98
00:06:35,436 --> 00:06:39,482
俺から この鈴を奪えたら
合格ってことにしとこうか

99
00:06:39,899 --> 00:06:42,777
{\an8}ちなみに
鉢巻きや的を使うのは

100
00:06:42,902 --> 00:06:44,987
{\an8}決着を明確にするため

101
00:06:45,404 --> 00:06:49,492
うっかり やりすぎて
殺しちゃったりしたら面倒だからね

102
00:06:49,659 --> 00:06:51,828
（ざわめき）

103
00:06:51,994 --> 00:06:56,833
面白(おもしれ)えじゃねえか　俺たちの実力
見せつけてやるってばさ

104
00:06:56,999 --> 00:07:00,461
あの…
念のために聞いておきたいんスけど

105
00:07:00,586 --> 00:07:02,839
鈴は人数分あるんスよね？

106
00:07:02,964 --> 00:07:04,632
（カカシ）ないよ
（シカダイ）えっ？

107
00:07:04,757 --> 00:07:08,136
（カカシ）
だから これ１つだって言ってるの

108
00:07:08,886 --> 00:07:10,221
ちょっと待てよ！

109
00:07:10,346 --> 00:07:13,850
それって 合格者を
１人しか出さねえつもりか？

110
00:07:13,975 --> 00:07:16,018
（カカシ）
イヤなら やめてもいいぞ

111
00:07:16,144 --> 00:07:18,479
当然 不合格になるけど

112
00:07:19,147 --> 00:07:24,652
今のご時世 人手は足りてるんだ
合格者が出なくても問題ないしね

113
00:07:24,777 --> 00:07:25,695
（一同）ええっ!?

114
00:07:25,862 --> 00:07:28,573
{\an8}そんなムチャクチャ
あるかよ！

115
00:07:28,698 --> 00:07:29,991
{\an8}（シノ）
どこがムチャだ？

116
00:07:30,158 --> 00:07:32,410
（ボルト）えっ？
（シノ）なぜなら—

117
00:07:32,869 --> 00:07:34,704
実戦では
どのような理不尽なことに—

118
00:07:34,829 --> 00:07:36,998
遭遇するか分からないからだ

119
00:07:37,582 --> 00:07:38,875
（木ノ葉丸）忘れるな

120
00:07:39,000 --> 00:07:42,211
お前たちが 足を踏み入れたいと
言っている世界は—

121
00:07:42,336 --> 00:07:46,215
１歩間違えば死ぬこともある
そういう所だ

122
00:07:46,799 --> 00:07:48,759
先生たち 怖い…

123
00:07:49,469 --> 00:07:52,388
俺たちは 六代目の護衛役をする

124
00:07:52,513 --> 00:07:56,726
六代目に たどりつくには
まず こっちを突破しないとね

125
00:07:56,851 --> 00:07:59,395
簡単に通す気はないがな

126
00:07:59,854 --> 00:08:02,732
（カカシ）…てわけだ
手加減なしでいくから—

127
00:08:02,857 --> 00:08:06,611
お前たちも 俺たちを
殺すつもりでかかってきなさい

128
00:08:07,320 --> 00:08:10,615
{\an8}見せてもらうよ
お前たちの覚悟を

129
00:08:11,073 --> 00:08:13,659
{\an8}いいのか？
そんなこと言って

130
00:08:13,826 --> 00:08:18,539
{\an5}（カカシ）
ああ　俺が いつまでも学生気分で
仲良しごっこをしている—

131
00:08:18,664 --> 00:08:23,211
ケツに殻のついた ひよっこどもに
負けるわけがないからねえ

132
00:08:23,336 --> 00:08:24,170
ンンッ…

133
00:08:24,670 --> 00:08:28,633
（カカシ）制限時間は今から24時間
“用意 スタート”の合図で…

134
00:08:28,758 --> 00:08:30,134
（ボルト）そんな必要ねえ！

135
00:08:30,510 --> 00:08:33,304
あっという間に
決めてやるってばさ！

136
00:08:34,722 --> 00:08:35,765
（生徒たち）ウワッ！

137
00:08:38,434 --> 00:08:40,895
{\an8}（ボルト）あっ！
（カカシ）やれやれ…

138
00:08:41,020 --> 00:08:42,980
{\an8}親子そろって
せっかちだねえ

139
00:08:43,731 --> 00:08:46,776
{\an8}まあ いい
このままスタートするぞ

140
00:08:47,193 --> 00:08:48,986
{\an8}（生徒たち）あっ…

141
00:08:49,946 --> 00:08:52,031
{\an8}ど… どうしよう…

142
00:08:52,281 --> 00:08:53,824
（ボルト）ナメやがって！

143
00:08:53,991 --> 00:08:55,618
（サラダ）あっ 待ちなさい！
（スミレ）あっ…

144
00:08:55,785 --> 00:08:58,162
（イワベエ）誰が仲良しごっこだ！

145
00:08:58,329 --> 00:09:00,164
（ホウキ）抜け駆けはさせないぜ！

146
00:09:02,041 --> 00:09:03,417
（シカダイ）フゥ…

147
00:09:07,338 --> 00:09:09,549
俺は 今年こそ忍者になるんだ！

148
00:09:09,674 --> 00:09:12,677
僕だって
覚悟だったら負けないよ！

149
00:09:13,010 --> 00:09:15,763
お２人とも
すばらしいライバルです！

150
00:09:15,888 --> 00:09:18,015
僕も負けていられません

151
00:09:18,182 --> 00:09:19,976
ウオーッ！

152
00:09:20,810 --> 00:09:22,186
（２人）ンッ！

153
00:09:23,145 --> 00:09:23,980
（えんこ）ンッ…

154
00:09:24,230 --> 00:09:28,359
{\an5}（ホウキ）
えんこ　あいつらが先に行くぞ
追いかけないのか？

155
00:09:28,484 --> 00:09:31,779
（えんこ）そう言って
イワベエたちを牽制(けんせい)させて—

156
00:09:31,946 --> 00:09:34,699
自分の体力を
温存するつもりなんでしょう？

157
00:09:34,824 --> 00:09:37,034
そうはいかないよ　ホウキ

158
00:09:37,201 --> 00:09:40,871
なんだと？
俺は そんな せこいマネしねえよ

159
00:09:40,997 --> 00:09:42,748
（えんこ）どうかしら

160
00:09:42,873 --> 00:09:44,417
（ドウシュ）追うぞ！
（えんこ）あっ…

161
00:09:44,584 --> 00:09:45,710
（ホウキ）くそ…

162
00:09:47,920 --> 00:09:49,755
（えんこ）ちょっと　ドウシュ！

163
00:09:52,174 --> 00:09:55,636
（サラダ）いきなり 六代目に
突っ込んでも 返り討ちに遭うだけ

164
00:09:55,761 --> 00:09:58,931
まず どうやって
あの鈴を取るか考えなきゃ

165
00:09:59,390 --> 00:10:00,308
（なみだ）でもでも—

166
00:10:00,433 --> 00:10:04,270
誰かが 先に六代目のとこに
たどりついたら どうしよう？

167
00:10:04,395 --> 00:10:06,939
鈴は１つしかないんだし…

168
00:10:07,106 --> 00:10:08,608
それは…

169
00:10:09,066 --> 00:10:12,069
…んなの
そんとき考えりゃいいじゃねえか

170
00:10:12,236 --> 00:10:15,823
（サラダ）ボルト！
（ボルト）たかが試験じゃねえか

171
00:10:15,990 --> 00:10:17,700
そんな深刻になんなよ

172
00:10:17,825 --> 00:10:21,454
ダメだったら 補習でも追試でも
受ければＯＫだって

173
00:10:21,621 --> 00:10:23,748
（ミツキ）
ハハッ…　ボルトらしいね

174
00:10:23,873 --> 00:10:24,707
（ボルト）ミツキ

175
00:10:24,999 --> 00:10:27,293
（ミツキ）
でも 六代目の言葉で—

176
00:10:27,418 --> 00:10:31,088
僕たちが スタートからバラバラに
なってしまったのは確かだよ

177
00:10:31,380 --> 00:10:33,716
シカダイですら こっちに来てない

178
00:10:34,425 --> 00:10:35,593
{\an8}これは さすがに—

179
00:10:35,718 --> 00:10:38,346
{\an8}どっちでもいいって
わけにはいかないかもね

180
00:10:38,512 --> 00:10:39,555
（信号音）

181
00:10:39,680 --> 00:10:43,434
{\an5}（いのじん）
六代目に発信機つけてたんだ？
やるね　シカダイ

182
00:10:43,976 --> 00:10:47,480
（シカダイ）ムダな体力を使うのも
面倒くせえからな

183
00:10:47,605 --> 00:10:51,484
ボルトたちには悪いが
今回は１抜けさせてもらうぜ

184
00:10:51,651 --> 00:10:55,488
忍者になんないと
パパもママも うるさいしね

185
00:10:55,613 --> 00:10:59,492
ハァ…　だから
ここは確実にいくしかないわ

186
00:10:59,617 --> 00:11:02,078
猪鹿蝶(いのしかちょう)とか古いんだよね

187
00:11:02,244 --> 00:11:04,622
（信号音）
（シカダイ）うん？　ここって…

188
00:11:04,747 --> 00:11:06,374
すぐ近くだね

189
00:11:06,916 --> 00:11:08,626
部分倍化の術！

190
00:11:10,252 --> 00:11:11,337
あっ…

191
00:11:17,301 --> 00:11:19,929
（チョウチョウ）虫ーっ！
（いのじん）やられたね

192
00:11:20,054 --> 00:11:21,597
（シカダイ）マズイな…
（２人）うん？

193
00:11:22,139 --> 00:11:24,558
{\an8}どうやら 先生たちの
分断作戦に—

194
00:11:24,683 --> 00:11:26,394
{\an8}乗っちまったみてえだぜ

195
00:11:29,522 --> 00:11:31,899
（イワベエ）ハッ…
（えんこ）うん？

196
00:11:32,066 --> 00:11:35,027
ねえ　さっきから
ちょっと おかしくない？

197
00:11:35,152 --> 00:11:36,904
お前も気づいていたか

198
00:11:37,071 --> 00:11:38,447
{\an8}そうですね

199
00:11:38,572 --> 00:11:41,909
{\an8}そこの大きな木は先ほど
見たような気がします

200
00:11:43,536 --> 00:11:45,746
（アンコ）バラバラだと楽勝ね

201
00:11:45,913 --> 00:11:48,249
幻術 いっちょう上がり

202
00:11:48,666 --> 00:11:49,959
うん？

203
00:11:52,211 --> 00:11:52,920
チッ…

204
00:11:53,212 --> 00:11:56,132
{\an8}あんたたち
この試験は個人戦よ

205
00:11:56,674 --> 00:11:57,925
{\an8}そう言って—

206
00:11:58,050 --> 00:12:01,387
{\an8}俺たちを分断するのが
目的ってことですよね

207
00:12:01,512 --> 00:12:03,681
{\an8}少なくとも
途中の障害は—

208
00:12:03,806 --> 00:12:07,560
{\an8}協力して排除したほうが
お互い 効率的ですしね

209
00:12:07,685 --> 00:12:11,188
アンコ先生　甘い物と試験は別だし

210
00:12:11,313 --> 00:12:14,066
あっ でも
鈴は あちしに ちょうだいね

211
00:12:14,233 --> 00:12:16,861
（いのじん）それは
今する話じゃないだろう デブ！

212
00:12:17,820 --> 00:12:21,323
ふ〜ん…　私を雑魚扱いってわけね

213
00:12:21,449 --> 00:12:24,577
それこそ 甘く見られたもんね

214
00:12:25,286 --> 00:12:26,829
（２人）ンッ！　ンッ！

215
00:12:27,371 --> 00:12:29,790
（ワサビ）
向こうで アンコ先生が戦ってるぜ

216
00:12:29,915 --> 00:12:32,001
（なみだ）それより 六代目だよね

217
00:12:32,126 --> 00:12:35,212
（ワサビ）
ああ　なんたって早い者勝ちだしな

218
00:12:35,337 --> 00:12:37,590
（なみだ）うん
（レンガ）ウワッ！

219
00:12:37,840 --> 00:12:39,592
（レンガ）ウッ！
（ハコ）アッ！

220
00:12:39,842 --> 00:12:40,593
（つる）アアッ！

221
00:12:41,677 --> 00:12:43,053
（なみだ）なに？　今の

222
00:12:45,890 --> 00:12:47,057
{\an8}（衝撃音）
（２人）ウッ！

223
00:12:47,516 --> 00:12:49,101
{\an8}（２人）アアッ…

224
00:12:50,519 --> 00:12:53,481
（木ノ葉丸）早い者勝ちだろうが
そうじゃなかろうが—

225
00:12:53,606 --> 00:12:57,985
俺たちをそんな簡単に
突破できると思ったのか？　コレ

226
00:12:58,277 --> 00:13:00,196
…と 次が来たか

227
00:13:09,163 --> 00:13:10,831
木ノ葉丸の兄ちゃん！

228
00:13:10,998 --> 00:13:12,875
“先生”と呼べ コレ！

229
00:13:15,377 --> 00:13:16,670
（蹴る音）

230
00:13:20,174 --> 00:13:21,884
（ボルト）ンッ！　ンッ！

231
00:13:22,927 --> 00:13:24,011
ンンッ！

232
00:13:25,638 --> 00:13:28,724
お前は 六代目の言葉が
分かってないようだな！

233
00:13:28,849 --> 00:13:29,850
ウワッ…

234
00:13:30,809 --> 00:13:32,895
実戦ってものを教えてやるよ

235
00:13:34,605 --> 00:13:35,981
（ボルト）ヘッ！
（木ノ葉丸）なっ…

236
00:13:37,399 --> 00:13:40,444
おい 待て　ボルト！
どこ行くんだ コレ！

237
00:13:40,611 --> 00:13:42,112
誰が待つかよ！

238
00:13:42,238 --> 00:13:45,866
“得点が低い 途中の面倒な
文章問題は飛ばす”って—

239
00:13:45,991 --> 00:13:48,160
試験の常識 知らねえの？

240
00:13:48,285 --> 00:13:52,456
（木ノ葉丸）クッ…
お… 俺は文章問題扱いか コレ！

241
00:13:52,790 --> 00:13:56,460
（ボルト）狙うは 合格点の
カカシのおっちゃん ただ１人だぜ

242
00:13:56,877 --> 00:14:00,464
まったく…
要領がいいヤツだな コレ

243
00:14:00,589 --> 00:14:03,425
…で お前らは
行かなくてもいいのか？

244
00:14:03,592 --> 00:14:05,636
本当に それが正解なら—

245
00:14:05,761 --> 00:14:08,847
そう やすやすと
ボルトを行かせたりしませんよね

246
00:14:09,014 --> 00:14:12,685
さすが
ボルトよりは分かっているようだな

247
00:14:12,810 --> 00:14:13,602
だが…

248
00:14:13,894 --> 00:14:16,397
（サラダ）やるよ　委員長
（スミレ）うん

249
00:14:22,903 --> 00:14:26,031
（ミツキ）
ねえ どうやって六代目を捜すの？

250
00:14:26,156 --> 00:14:28,951
（ボルト）分かんねえけど
まあ とりあえず—

251
00:14:29,326 --> 00:14:32,538
いちばん高い木の上から
捜してみるってばさ

252
00:14:34,623 --> 00:14:36,584
（ボルト）なっ…
（ミツキ）風遁(ふうとん) 突破(とっぱ)

253
00:14:38,544 --> 00:14:39,837
（ボルト）おっと…

254
00:14:41,171 --> 00:14:43,299
（シノ）六代目は この先にいる

255
00:14:43,549 --> 00:14:46,260
通りたければ 俺を倒していけ

256
00:14:46,552 --> 00:14:50,598
だが そこに たどりつくのはムリだ
なぜなら 俺は…

257
00:14:50,764 --> 00:14:52,600
雷遁(らいとん) 蛇雷(へびみかづち)

258
00:14:52,766 --> 00:14:54,602
（スパーク音）

259
00:14:55,728 --> 00:14:58,188
（ミツキ）ボルト　先に行って
（ボルト）えっ？

260
00:14:58,731 --> 00:15:00,482
ここは 僕に任せて

261
00:15:00,858 --> 00:15:02,026
いいのかよ？

262
00:15:02,151 --> 00:15:04,612
うん　僕は先生とやりたいんだ

263
00:15:04,737 --> 00:15:06,864
おう　じゃ 先行くぜ！

264
00:15:08,490 --> 00:15:09,533
おい！

265
00:15:11,619 --> 00:15:14,038
いきますよ　シノ先生

266
00:15:18,626 --> 00:15:21,503
（ボルト）さ〜て…
六代目は どこだってばさ？

267
00:15:21,795 --> 00:15:25,007
（カカシ）
ふ〜む…　短絡的ではあるが—

268
00:15:25,299 --> 00:15:29,053
高い所から捜すのは
悪くないアイデアだね

269
00:15:30,095 --> 00:15:31,138
ンッ…

270
00:15:32,014 --> 00:15:33,182
（蹴る音）
ウワッ！

271
00:15:38,187 --> 00:15:39,730
影分身か…

272
00:15:42,399 --> 00:15:43,484
{\an8}（カカシ）甘い！
（ボルト）アアッ…

273
00:15:49,531 --> 00:15:52,618
覚悟するってばさ
カカシのおっちゃん

274
00:15:52,910 --> 00:15:55,162
このまま 合格いただきだぜ

275
00:15:55,496 --> 00:15:56,622
フン…

276
00:16:05,005 --> 00:16:06,215
うん？

277
00:16:07,383 --> 00:16:08,717
フフフッ…

278
00:16:08,884 --> 00:16:10,219
（チョウチョウ）ウリャー！

279
00:16:16,517 --> 00:16:17,601
蛇！

280
00:16:19,353 --> 00:16:20,354
（シカダイ）チッ…

281
00:16:24,066 --> 00:16:25,985
さすが特別上忍

282
00:16:26,110 --> 00:16:29,029
ただの甘い物好きな
おばさんじゃねえってことか

283
00:16:29,196 --> 00:16:31,031
今ごろ 気づいた？

284
00:16:31,156 --> 00:16:35,244
ナメるのは スイーツだけに
しておくべきだったわね！

285
00:16:36,537 --> 00:16:37,705
ヤベッ！

286
00:16:38,038 --> 00:16:38,872
シカダイ！

287
00:16:39,039 --> 00:16:40,249
ンンッ…　ウワッ！

288
00:16:40,624 --> 00:16:42,543
ハァハァ ハァハァ…

289
00:16:42,710 --> 00:16:44,253
アッ…　オワッ！

290
00:16:44,670 --> 00:16:45,963
（イワベエ）土流壁(どりゅうへき)！

291
00:16:46,797 --> 00:16:47,965
ハッ…

292
00:16:52,011 --> 00:16:54,430
（メタル）ハアッ！
（アンコ）いつの間に…

293
00:16:54,555 --> 00:16:58,392
先生に教えてもらった幻術破り
うまくいきました

294
00:16:58,517 --> 00:17:00,060
逃げ場ないし

295
00:17:00,185 --> 00:17:02,396
形勢逆転ってとこスか？

296
00:17:02,980 --> 00:17:06,358
あんたたちも
なかなか甘くないわね

297
00:17:09,111 --> 00:17:12,406
（ミツキ）絶対に
ここは通しませんよ　シノ先生

298
00:17:12,906 --> 00:17:16,910
（シノ）珍しいな
お前が そこまで意思を見せるとは

299
00:17:17,036 --> 00:17:20,205
こういう試験は
あまり興味がないかと思っていたが

300
00:17:20,664 --> 00:17:23,500
以前の僕なら
そうだったでしょうね

301
00:17:23,751 --> 00:17:27,588
でも 今はボルトを通して
いろんなことが見えてきたんです

302
00:17:28,589 --> 00:17:32,342
{\an8}少なくとも
僕はボルトを助けたいし

303
00:17:32,468 --> 00:17:34,970
{\an8}一緒に合格して
忍者になりたい

304
00:17:35,137 --> 00:17:37,598
（シノ）ハッ…
（ミツキ）それと もうひとつ

305
00:17:37,848 --> 00:17:41,852
最初 僕は“あなたから
学ぶことはない”と言いましたが

306
00:17:41,977 --> 00:17:45,981
今は 全力で挑まなければ
ならない相手だと知っています

307
00:17:46,148 --> 00:17:47,566
{\an8}これは…

308
00:17:47,691 --> 00:17:51,111
{\an8}少し 本気にならないと
いけないようだな

309
00:17:59,620 --> 00:18:00,454
なっ…

310
00:18:02,331 --> 00:18:03,582
ウワッ！

311
00:18:04,708 --> 00:18:07,878
（木ノ葉丸）
写輪眼(しゃりんがん)か…　開眼していたのか

312
00:18:08,003 --> 00:18:11,090
だが まだまだ
使いこなせては いないようだな

313
00:18:11,256 --> 00:18:12,591
（スミレ）口寄せ！
（木ノ葉丸）ハッ…

314
00:18:12,758 --> 00:18:13,717
（鵺(ぬえ)の ほえる声）

315
00:18:13,884 --> 00:18:15,719
ウッ！　ウウッ…

316
00:18:15,886 --> 00:18:17,262
何だ!?　こいつ

317
00:18:17,638 --> 00:18:20,307
（スミレ）サラダ！
（サラダ）ありがとう

318
00:18:20,432 --> 00:18:22,101
（木ノ葉丸）雷遁！
（鵺の悲鳴）

319
00:18:22,267 --> 00:18:23,727
（スパーク音）

320
00:18:24,019 --> 00:18:25,479
油断しないで

321
00:18:25,604 --> 00:18:29,191
木ノ葉丸先生の実力は
こんな程度じゃないわ

322
00:18:29,358 --> 00:18:33,570
{\an5}（木ノ葉丸）
鵺か…　前に見たときより
随分 小さくはなったが

323
00:18:33,695 --> 00:18:35,614
やっかいなものを…

324
00:18:35,781 --> 00:18:40,369
写輪眼といい 鵺といい
思ったより大変だな コレ

325
00:18:41,495 --> 00:18:43,122
（ボルト）影分身の術！

326
00:18:46,583 --> 00:18:49,128
影分身 ナルトに習ったのか？

327
00:18:49,294 --> 00:18:51,380
（ボルト）
誰が あんなバカ親父(おやじ)に！

328
00:18:52,339 --> 00:18:53,257
（分身）ウワッ…

329
00:18:55,134 --> 00:18:57,010
（カカシ）あっ…
（分身たち）ンンッ！

330
00:18:57,469 --> 00:18:58,387
（ボルト）ハアッ！

331
00:18:58,554 --> 00:18:59,930
タアーッ！

332
00:19:00,097 --> 00:19:01,140
（殴る音）

333
00:19:02,182 --> 00:19:03,350
（分身たち）ウワッ…

334
00:19:04,309 --> 00:19:07,062
変わり身で
俺の分身と入れ替わった!?

335
00:19:07,187 --> 00:19:09,940
（カカシ）
お前さんたち親子は よく似てるね

336
00:19:10,357 --> 00:19:11,984
似てねえよ！

337
00:19:18,574 --> 00:19:19,741
（分身）ハアッ！
（分身）ンッ！

338
00:19:20,159 --> 00:19:21,285
（蹴る音）
オッ…

339
00:19:22,744 --> 00:19:23,537
アア…

340
00:19:24,913 --> 00:19:26,748
大したもんだよ

341
00:19:26,915 --> 00:19:28,125
ヘッ！

342
00:19:31,295 --> 00:19:33,922
ハァハァ…

343
00:19:34,506 --> 00:19:38,677
ここまで できるとは…
さすが ヤツの子といったところか

344
00:19:38,844 --> 00:19:41,346
フフッ…　そう言いながら—

345
00:19:41,471 --> 00:19:44,808
先生は
まだ 奥の手の虫を残してますよね

346
00:19:44,933 --> 00:19:48,061
まあ 僕には
どっちでも いいことですけど

347
00:19:48,187 --> 00:19:50,939
教え子を
殺すわけには いかないからな

348
00:19:51,356 --> 00:19:55,235
さあ 試験は まだ続いている
先を急ぐといい

349
00:19:55,360 --> 00:19:56,236
はい

350
00:19:56,528 --> 00:20:00,741
でも ボルトが もう決着を
つけているかもしれませんけどね

351
00:20:00,866 --> 00:20:02,326
（シノ）それはない

352
00:20:02,576 --> 00:20:03,577
{\an8}なぜなら—

353
00:20:03,702 --> 00:20:06,914
{\an8}六代目は そんなに
甘い人ではないからだ

354
00:20:07,039 --> 00:20:09,666
（ボルト･分身たち）
ハァハァハァ…

355
00:20:09,791 --> 00:20:13,670
（カカシ）アカデミーを
卒業する前に ここまでやるとは…

356
00:20:14,129 --> 00:20:17,799
俺が見てきた中でも
お前は ずば抜けている

357
00:20:18,133 --> 00:20:20,385
まあ 天才ってやつだ

358
00:20:20,510 --> 00:20:22,763
ヘッ！　やっと分かったか

359
00:20:22,888 --> 00:20:25,349
（カカシ）だが ダメだね
（ボルト）なっ…

360
00:20:26,016 --> 00:20:28,101
お前は 忍者に向いていない

361
00:20:28,352 --> 00:20:29,353
なに!?

362
00:20:30,145 --> 00:20:33,482
{\an8}お前には決定的なものが
欠けている

363
00:20:33,941 --> 00:20:36,443
ヘッ…　何を言いだすかと思えば

364
00:20:36,568 --> 00:20:39,488
そんなお説教
聞きたくねえってばさ

365
00:20:39,905 --> 00:20:44,034
とにかく
その鈴を奪えば 合格なんだろう？

366
00:20:44,159 --> 00:20:46,119
（カカシ）もちろん
（鈴の音）

367
00:20:46,286 --> 00:20:47,871
（ボルト）いくぞ！
（分身たち）おう！

368
00:20:48,163 --> 00:20:50,082
（ボルト･分身たち）風遁 烈風掌(れっぷうしょう)！

369
00:20:50,207 --> 00:20:51,875
（ボルト）食らえ　必殺…

370
00:20:52,042 --> 00:20:54,294
ボルトストリーム！

371
00:20:56,630 --> 00:20:57,589
ハッ…

372
00:21:01,009 --> 00:21:02,177
（ボルト）ヘッ…

373
00:21:06,848 --> 00:21:07,683
いただき！

374
00:21:12,354 --> 00:21:13,438
なっ…

375
00:21:13,563 --> 00:21:15,482
チッ！　またか

376
00:21:15,816 --> 00:21:17,693
（葉っぱの落ちる音）
ハッ…

377
00:21:18,110 --> 00:21:20,654
（カカシ）
本体は ずっと地中に潜んで—

378
00:21:20,779 --> 00:21:23,365
分身で 俺を誘導するとは…

379
00:21:23,865 --> 00:21:26,994
危うく 鈴 取られるところだったよ

380
00:21:27,661 --> 00:21:28,829
ウワッ！

381
00:21:30,497 --> 00:21:31,456
アアッ！

382
00:21:31,623 --> 00:21:33,625
（カカシ）体術 忍術…

383
00:21:33,750 --> 00:21:36,586
いずれにおいても
お前は ぬきんでているよ

384
00:21:36,712 --> 00:21:40,674
下忍(げにん)…　いや
中忍(ちゅうにん)クラスの実力はあるだろう

385
00:21:40,841 --> 00:21:41,925
{\an8}イタタタ…

386
00:21:42,217 --> 00:21:45,887
{\an8}だからこそ お前は
ここで終わりなんだよ

387
00:21:46,847 --> 00:21:49,057
{\an8}くっそ…

388
00:21:51,435 --> 00:21:54,187
{\an8}♪〜

389
00:23:14,226 --> 00:23:20,232
{\an8}〜♪

390
00:23:22,776 --> 00:23:24,945
（カカシ）サクッとなんて
忍者には なれないよ

391
00:23:25,112 --> 00:23:26,780
お前に覚悟がなければな

392
00:23:26,947 --> 00:23:29,366
（ボルト）あんたに
俺の何が分かるんだってばさ！

393
00:23:29,533 --> 00:23:30,575
（カカシ）分かるよ

394
00:23:30,700 --> 00:23:34,621
今年のアカデミーの生徒は
ひどいもんだ　忍者を甘く見てる

395
00:23:34,788 --> 00:23:36,748
これも お前さんの影響だろうね

396
00:23:36,873 --> 00:23:39,543
（ボルト）そ… そんな…　俺の？

397
00:23:39,835 --> 00:23:43,171
（カカシ）次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

398
00:23:45,298 --> 00:23:47,134
{\an8}こんな連中
忍者として—

399
00:23:47,259 --> 00:23:49,261
{\an8}認めるわけには
いかないな