1
00:00:03,837 --> 00:00:04,671
（ボルト）ウワッ！

2
00:00:06,297 --> 00:00:07,298
アアッ！

3
00:00:12,387 --> 00:00:15,390
{\an8}（カカシ）どうやって
この状態から脱出するか

4
00:00:15,515 --> 00:00:16,933
{\an8}教えてやろうか？

5
00:00:17,600 --> 00:00:19,519
{\an8}自分の腕を折るんだよ

6
00:00:19,644 --> 00:00:20,437
{\an8}（ボルト）ンッ…

7
00:00:20,603 --> 00:00:23,148
{\an8}まあ 忍者になる動機が
ないお前には—

8
00:00:23,273 --> 00:00:24,899
{\an8}ムリだろうけどね

9
00:00:25,024 --> 00:00:28,820
{\an8}動機？　一体 それが
何だってんだ…

10
00:00:29,237 --> 00:00:31,990
（カカシ）動機とは つまり覚悟だ

11
00:00:32,115 --> 00:00:37,162
金が欲しい 褒められたい 親のため
何でも かまわない

12
00:00:37,537 --> 00:00:42,333
だが それがないヤツは
いつまでも変わることはできない

13
00:00:42,542 --> 00:00:45,211
{\an8}（ボルト）ンッ…
そんなん 俺にだって…

14
00:00:45,336 --> 00:00:46,337
{\an8}アアッ…

15
00:00:46,504 --> 00:00:50,300
（カカシ）みんなと忍者になって
やることを見つける …だったっけ

16
00:00:51,301 --> 00:00:52,969
{\an8}それが動機か？

17
00:00:53,094 --> 00:00:55,847
{\an8}じゃ 見つかっていない
今は どうなんだ？

18
00:00:55,972 --> 00:00:56,806
{\an8}ハッ…

19
00:00:57,098 --> 00:00:58,933
{\an8}そのみんなを
蹴落として—

20
00:00:59,059 --> 00:01:01,644
{\an8}お前は １人
忍者になれるのか？

21
00:01:02,312 --> 00:01:05,690
{\an8}困るよなぁ
そんなこと聞かれても

22
00:01:05,815 --> 00:01:08,276
{\an8}でも よくあるんだよ
そういうことが

23
00:01:08,401 --> 00:01:09,527
{\an8}そして そんなとき

24
00:01:09,652 --> 00:01:11,946
{\an8}忍者を
最後に支えるものが—

25
00:01:12,072 --> 00:01:14,699
{\an8}動機から
生まれてくる覚悟だ

26
00:01:14,866 --> 00:01:19,245
やる気がある 才能がある
それだけじゃ足りないんだよ

27
00:01:19,370 --> 00:01:20,205
（ボルト）ンンッ…

28
00:01:20,580 --> 00:01:24,167
お前に覚悟がなければ なおさらな

29
00:01:24,375 --> 00:01:28,630
{\an8}ンッ…　あんたに
俺の何が分かるんだ…

30
00:01:28,797 --> 00:01:33,343
分かるよ　そばで
じっくり見させてもらったからね

31
00:01:39,307 --> 00:01:40,600
ハッ…

32
00:01:41,601 --> 00:01:47,607
{\an8}♪〜

33
00:03:06,227 --> 00:03:10,523
{\an8}〜♪

34
00:03:11,566 --> 00:03:14,652
{\an8}ハッ…　あんたは…

35
00:03:19,449 --> 00:03:23,453
{\an5}（スケア）
ちょっと お前たちのマネして
いたずらしてみたんだけど

36
00:03:23,912 --> 00:03:27,749
それにしても
今年のアカデミーの生徒たちは—

37
00:03:27,874 --> 00:03:30,585
そろいもそろって ひどいもんだね

38
00:03:31,586 --> 00:03:32,670
{\an8}なに…

39
00:03:32,837 --> 00:03:36,674
中には 多少の覚悟が
あるヤツもいるみたいだけど

40
00:03:37,217 --> 00:03:40,386
それでも みんな 忍者を甘く見てる

41
00:03:40,511 --> 00:03:43,223
これも お前さんの影響だろうね

42
00:03:44,849 --> 00:03:47,644
忍者の仕事が いかにシビアか

43
00:03:47,810 --> 00:03:48,728
（サラダ）アアッ！

44
00:03:48,853 --> 00:03:51,356
（カカシ）
どんな理不尽が待っているのか

45
00:03:51,648 --> 00:03:53,900
想像すらしていない

46
00:03:55,735 --> 00:04:00,156
そんな連中 忍者として
認めるわけには いかないでしょう

47
00:04:00,281 --> 00:04:04,077
いざ任務に就いても
むざむざ殺されるだけだよ

48
00:04:04,827 --> 00:04:06,329
もう一度 聞くけど

49
00:04:06,454 --> 00:04:10,541
忍者になる理由を探すためなんかに
腕を捨てられる？

50
00:04:10,708 --> 00:04:12,252
ウワッ…

51
00:04:12,377 --> 00:04:15,630
（カカシ）
やっぱり 今年は合格者なしだな

52
00:04:15,755 --> 00:04:16,547
ンンッ…

53
00:04:16,798 --> 00:04:20,593
お前たちは
もうアカデミーに戻る必要もないよ

54
00:04:20,760 --> 00:04:22,553
違う道を探せ

55
00:04:28,768 --> 00:04:32,355
まあ
これも忍者の厳しさってことで

56
00:04:32,522 --> 00:04:33,856
くそ…

57
00:04:36,025 --> 00:04:37,151
ンッ…

58
00:04:39,237 --> 00:04:41,698
（ミツキ）雷遁(らいとん) 蛇雷(へびみかづち)！

59
00:04:43,283 --> 00:04:44,867
（スパーク音）

60
00:04:46,619 --> 00:04:47,870
（衝撃音）
ンッ…

61
00:04:49,539 --> 00:04:50,832
（イワベエ）ンンッ！

62
00:04:52,292 --> 00:04:53,001
うん？

63
00:04:54,294 --> 00:04:55,503
（殴る音）

64
00:05:06,014 --> 00:05:07,056
（刺す音）

65
00:05:09,100 --> 00:05:11,102
（カカシ）やられたね…

66
00:05:12,103 --> 00:05:15,982
だが これから
どう出るかな？　ボルト

67
00:05:30,246 --> 00:05:33,041
（サラダ）
近くに 先生たちの気配はないよ

68
00:05:33,166 --> 00:05:35,084
（イワベエ）ひとまず逃げきれたな

69
00:05:35,376 --> 00:05:36,669
{\an8}（ワサビ）大丈夫か？

70
00:05:36,794 --> 00:05:39,589
{\an8}お… 俺は いい
それより ミツキを…

71
00:05:45,762 --> 00:05:49,974
（なみだ）心配ないよ
ワサビちゃん 医療忍術 得意だから

72
00:05:50,099 --> 00:05:52,769
ガラじゃないって言われるけどな

73
00:05:53,603 --> 00:05:55,313
ありがとな　ワサビ

74
00:05:55,480 --> 00:05:58,816
くそ…
これが忍者の厳しさってやつかよ

75
00:05:59,192 --> 00:06:00,818
（生徒たち）ンンッ…

76
00:06:03,237 --> 00:06:07,241
さっさと終わらせて みんなで
サクッと忍者になっちまおうぜ

77
00:06:08,076 --> 00:06:13,206
みんな　すまねえ
俺のせい …なのかも

78
00:06:13,664 --> 00:06:15,208
どういうことだよ？

79
00:06:15,625 --> 00:06:19,003
（ボルト）俺 みんなと
一緒に忍者になって—

80
00:06:19,128 --> 00:06:22,340
それから やりたいこと
探せばいいやって思ってた

81
00:06:22,465 --> 00:06:26,135
でも
それが動機じゃ足りねえらしいんだ

82
00:06:26,677 --> 00:06:29,722
{\an8}お前 それで何も
言い返さなかったのかよ

83
00:06:31,057 --> 00:06:34,018
{\an8}だって
俺 腕を折れなかった…

84
00:06:34,352 --> 00:06:35,353
（デンキ）腕!?

85
00:06:35,895 --> 00:06:37,355
（ボルト）
カカシのおっちゃんは—

86
00:06:37,480 --> 00:06:40,817
俺のせいで このクラスみんなが
ダメになったって…

87
00:06:42,860 --> 00:06:44,987
（イワベエ）てめえ！
（デンキ）イワベエ君！

88
00:06:45,113 --> 00:06:47,031
（なみだ）ケ… ケンカはダメだよ

89
00:06:47,281 --> 00:06:49,492
{\an8}な… 何だよ？

90
00:06:49,659 --> 00:06:51,160
{\an8}ンンッ…

91
00:06:52,036 --> 00:06:54,872
仲たがいは
それこそ 向こうの思うツボだぞ！

92
00:06:55,039 --> 00:06:57,083
うるせえ　ケンカじゃねえ！

93
00:06:57,542 --> 00:06:59,585
なに ウダウダ言ってやがんだ！

94
00:06:59,710 --> 00:07:02,421
“俺たちが
お前のせいでダメになった”？

95
00:07:02,547 --> 00:07:06,884
バカにすんじゃねえぞ！
六代目も… お前もだ　ボルト！

96
00:07:07,885 --> 00:07:08,928
{\an8}俺はな

97
00:07:09,053 --> 00:07:11,013
{\an8}お前がいなけりゃ
きっと今だって—

98
00:07:11,180 --> 00:07:14,016
{\an8}教室の隅っこで
留年を待ちながら—

99
00:07:14,142 --> 00:07:15,852
{\an8}ダセえ顔 さらしてるぜ

100
00:07:16,394 --> 00:07:19,522
{\an8}お前がいたから 俺は
ここまで来られたんだ

101
00:07:19,689 --> 00:07:22,233
{\an8}そんな俺まで お前は
バカにするつもりか！

102
00:07:23,901 --> 00:07:28,114
{\an8}今 決めた　何が何でも
忍者になってやる

103
00:07:28,239 --> 00:07:30,241
{\an8}お前に
助けられた俺を—

104
00:07:30,408 --> 00:07:32,243
{\an8}お前にだって
バカにはさせねえ！

105
00:07:32,869 --> 00:07:34,787
（イワベエ）そうだろう？
（デンキ）うん

106
00:07:35,580 --> 00:07:39,167
君がいなかったら
僕は ここにいなかったんだ

107
00:07:42,462 --> 00:07:43,963
（スミレ）私も
（ボルト）あっ…

108
00:07:45,882 --> 00:07:49,969
（スミレ）ボルト君がいなかったら
きっと 今 生きてすらいないよ

109
00:07:50,678 --> 00:07:53,848
{\an8}この命と力で
ボルト君に…

110
00:07:53,973 --> 00:07:56,350
{\an8}みんなに
恩返しがしたいの

111
00:07:56,476 --> 00:07:58,936
{\an8}だから 私は忍者になる

112
00:07:59,645 --> 00:08:02,940
（イワベエ）
クラスの連中は みんな いいヤツだ

113
00:08:04,484 --> 00:08:07,945
何だかんだいって
自分のことより—

114
00:08:08,112 --> 00:08:10,615
俺たちを逃がすために
必死になってくれた

115
00:08:12,909 --> 00:08:16,829
このクラスの中心は
ボルト　間違いなくお前だよ

116
00:08:16,954 --> 00:08:18,247
悔しいけどな

117
00:08:18,873 --> 00:08:21,834
お前を
中心にした今のクラスの連中を—

118
00:08:21,959 --> 00:08:24,629
{\an8}お前は そんなに
悪いと思うのか？

119
00:08:24,754 --> 00:08:27,215
{\an8}でも 俺は…

120
00:08:27,340 --> 00:08:29,300
{\an8}（ミツキ）ンッ…
（ボルト）ハッ…

121
00:08:30,927 --> 00:08:32,803
ミツキ　大丈夫か？

122
00:08:33,804 --> 00:08:35,014
なんとかね…

123
00:08:35,890 --> 00:08:38,309
すまねえ　ミツキ…

124
00:08:38,559 --> 00:08:41,229
（ミツキ）どうして謝るの？
（ボルト）えっ？

125
00:08:41,896 --> 00:08:44,982
これは
自分がやりたくて やったことだよ

126
00:08:48,736 --> 00:08:51,781
僕が
誰かのために何かをするなんて—

127
00:08:51,906 --> 00:08:55,201
君を見てなければ
考えもしなかったと思う

128
00:08:55,660 --> 00:08:58,496
でも
やってみると なかなか面白いね

129
00:08:58,996 --> 00:09:01,999
それでケガをしようが
どうでもいいことだよ

130
00:09:03,042 --> 00:09:04,418
ミツキ…

131
00:09:04,961 --> 00:09:06,045
フッ…

132
00:09:09,048 --> 00:09:11,008
{\an8}お前は強いな

133
00:09:11,384 --> 00:09:12,718
{\an8}そうかな？

134
00:09:16,973 --> 00:09:18,182
{\an8}（鉢巻きを巻く音）

135
00:09:19,141 --> 00:09:21,727
{\an8}よし 決めたぜ
俺は—

136
00:09:22,478 --> 00:09:26,190
みんなと一緒にいるために
忍者になるってばさ！

137
00:09:26,357 --> 00:09:30,486
よっしゃ やるか！
六代目に ひと泡吹かせてやろうぜ

138
00:09:30,611 --> 00:09:32,446
でも どうやって？

139
00:09:32,572 --> 00:09:35,199
みんな
もうアウトになっちゃってるし…

140
00:09:35,491 --> 00:09:37,201
それなんだけど

141
00:09:38,786 --> 00:09:40,246
不思議だったんだ

142
00:09:40,580 --> 00:09:44,417
“なんで24時間の時間制限なんて
あるんだろう”って

143
00:09:44,542 --> 00:09:47,753
つまり その間は
鉢巻きを取られないかぎり—

144
00:09:48,129 --> 00:09:50,715
何度でも挑んでいいってことだよね

145
00:09:51,132 --> 00:09:55,511
そういえば 私たちがやられたとき
取られなかったな

146
00:09:55,636 --> 00:09:58,598
うん　全員 意識をなくしてたのに

147
00:09:58,889 --> 00:10:02,101
それに
手負いの私たちを追ってこなかった

148
00:10:02,476 --> 00:10:05,980
ひょっとすると
まだ みんな 無事かもしれねえぞ

149
00:10:06,105 --> 00:10:08,774
いや ぜってえ無事だってばさ

150
00:10:08,899 --> 00:10:10,234
（イワベエ）
なんで そう思うんだよ？

151
00:10:10,401 --> 00:10:13,571
これは
“覚悟”を試す試験だからだよ

152
00:10:13,696 --> 00:10:17,783
（メタル）でも 先生たちは
“これは普通の試験じゃない”って

153
00:10:17,950 --> 00:10:22,455
{\an5}（ボルト）
実技試験だから忘れてたが
引っ掛け問題の定石だってばさ

154
00:10:22,580 --> 00:10:26,042
“問題文よりも
答えの選択肢をよく読め”ってな

155
00:10:27,001 --> 00:10:29,337
{\an8}これは
普通の試験じゃねえ

156
00:10:29,462 --> 00:10:34,925
{\an8}これは 俺たちのため
早い者勝ち　そして…

157
00:10:35,259 --> 00:10:36,927
{\an8}鈴は１つ

158
00:10:37,094 --> 00:10:38,429
{\an8}てことは…

159
00:10:38,596 --> 00:10:41,932
{\an8}ああ
みんなで合格するぞ

160
00:10:43,809 --> 00:10:45,102
{\an8}ヘッ…

161
00:10:47,063 --> 00:10:49,106
（木ノ葉丸(このはまる)）
来ますかね？　ボルトたち

162
00:10:49,231 --> 00:10:53,069
（カカシ）う〜ん…
こんなに分かりやすく待ってるんだ

163
00:10:53,402 --> 00:10:56,489
これで助けに来なかったら
全員 不合格だ

164
00:10:56,947 --> 00:11:00,242
{\an5}（木ノ葉丸）
そうですね　こいつらは
俺たちが見張っておきます

165
00:11:00,660 --> 00:11:01,702
（アンコ）六代目は—

166
00:11:01,827 --> 00:11:04,538
「イチャイチャパラダイス」でも
読んで 休んでたら？

167
00:11:04,664 --> 00:11:08,000
（カカシ）もう暗記するほど
読んじゃったからなぁ

168
00:11:19,345 --> 00:11:20,721
ワナだろうな…

169
00:11:20,846 --> 00:11:24,475
ここはアンコ先生もいるし
あいつらに乗ってみるか

170
00:11:26,602 --> 00:11:28,020
{\an8}（アンコ）来たわね

171
00:11:28,187 --> 00:11:32,024
{\an8}（爆発音）

172
00:11:34,485 --> 00:11:37,446
{\an8}（チョウチョウ）鵺(ぬえ)？
（鵺）ヌエ

173
00:11:41,659 --> 00:11:43,828
{\an8}まずは
みんなを助け出して—

174
00:11:43,953 --> 00:11:46,122
{\an8}戦力を取り戻すってばさ

175
00:11:48,040 --> 00:11:48,791
（２人）んっ…

176
00:11:49,708 --> 00:11:51,293
{\an8}ンンッ…　ハッ…

177
00:11:54,296 --> 00:11:55,506
（刺さる音）

178
00:11:58,467 --> 00:12:00,010
{\an8}フッ…　ハッ!?

179
00:12:01,387 --> 00:12:02,555
{\an8}（スミレ）ンッ！

180
00:12:04,056 --> 00:12:07,017
メタルとワサビは
クラスで いちばん速(はえ)えんだ

181
00:12:07,393 --> 00:12:10,771
そのスピードで
先生たちを攪乱(かくらん)してくれ

182
00:12:11,355 --> 00:12:12,523
いくぜ　メタル

183
00:12:14,275 --> 00:12:16,277
忍法 猫かぶり！

184
00:12:22,241 --> 00:12:24,618
（ワサビ）ンッ！
（スミレ）フフッ…

185
00:12:25,536 --> 00:12:27,329
（ワサビ）ニャッ！
（アンコ）アアッ…

186
00:12:28,122 --> 00:12:30,833
（アンコ）ハッ…
（メタル）木ノ葉旋風！

187
00:12:31,000 --> 00:12:32,042
（蹴る音）

188
00:12:37,089 --> 00:12:38,883
{\an8}なかなか速いわね

189
00:12:39,008 --> 00:12:40,134
{\an8}ハッ!?

190
00:12:40,759 --> 00:12:43,095
（爆発音）

191
00:12:46,432 --> 00:12:48,100
やっぱり分身…

192
00:12:49,351 --> 00:12:51,604
（ボルト）
なみだの術は とっておきだ

193
00:12:51,729 --> 00:12:53,772
きっと うまくいくってばさ

194
00:12:54,273 --> 00:12:57,401
{\an8}私には
そんな力ないよ…

195
00:12:57,526 --> 00:12:58,611
{\an8}ハッ…

196
00:12:58,777 --> 00:13:02,239
{\an8}あら…　コソコソ
何やってるのかしら？

197
00:13:02,781 --> 00:13:05,117
{\an8}ヒッ… ヒイッ…

198
00:13:05,993 --> 00:13:06,994
（鵺）ヌエ

199
00:13:07,161 --> 00:13:12,791
（泣き叫ぶ声）

200
00:13:13,542 --> 00:13:15,753
ガ〜ッ…

201
00:13:15,920 --> 00:13:17,505
（泣き声）
ハッ…

202
00:13:17,755 --> 00:13:20,382
ワサビちゃん　怖かったよ！

203
00:13:20,549 --> 00:13:24,220
（いのじん）ハァ…　危うく
巻き添え食らうとこだったよ

204
00:13:24,345 --> 00:13:25,596
（シカダイ）ハハッ…

205
00:13:25,846 --> 00:13:27,848
（レンガ）ありがとな　助かったわ

206
00:13:27,973 --> 00:13:30,643
いえいえ
当然のことをしたまでです

207
00:13:30,935 --> 00:13:33,812
（チョウチョウ）…んで
サラダたちは どうなってんの？

208
00:13:33,938 --> 00:13:37,274
（スミレ）うん　きっと大丈夫だよ

209
00:13:37,816 --> 00:13:40,402
（衝突音）

210
00:13:40,819 --> 00:13:41,904
ウッ…

211
00:13:42,571 --> 00:13:43,739
クッ…

212
00:13:44,365 --> 00:13:46,408
{\an8}２人がかりでも
その程度じゃ…

213
00:13:48,077 --> 00:13:49,286
ンンッ！

214
00:13:54,083 --> 00:13:56,252
こんなもんか？　ボルト

215
00:13:56,835 --> 00:13:58,921
ハッ…　一糸灯陣(いっしとうじん)か！

216
00:13:59,046 --> 00:14:02,299
（サラダ）しゃーんなろーっ！

217
00:14:04,468 --> 00:14:05,469
（ため息）

218
00:14:05,928 --> 00:14:07,263
ハアーッ！

219
00:14:09,306 --> 00:14:10,349
ウッ！

220
00:14:10,933 --> 00:14:13,978
悪いな　デンキ
お前の相手は ボルトたちの…

221
00:14:14,103 --> 00:14:16,063
（ブザー）
ハッ…

222
00:14:16,647 --> 00:14:20,067
（木ノ葉丸）いつの間に…
（サラダの声）油断しすぎだぜ

223
00:14:20,442 --> 00:14:22,486
木ノ葉丸の兄ちゃん

224
00:14:24,780 --> 00:14:28,200
変化(へんげ)の術…　だが それで的が…

225
00:14:31,203 --> 00:14:33,998
ハッ…　幻術か

226
00:14:34,123 --> 00:14:38,711
（サラダ）はい　木ノ葉丸先生に
通用するか ヒヤヒヤでした

227
00:14:39,670 --> 00:14:42,590
（ボルト）
俺にばっか気ぃ取られてるからだぜ

228
00:14:43,090 --> 00:14:46,093
ハハハッ！　まいったよ

229
00:14:46,218 --> 00:14:49,972
さすが 写輪眼(しゃりんがん)と
七代目譲りの悪知恵だ コレ！

230
00:14:50,139 --> 00:14:51,974
（つる）お〜い！

231
00:14:52,266 --> 00:14:55,978
つるが来たってことは
メタルたち うまくやったんだな

232
00:14:56,145 --> 00:14:59,690
（つる）うん
みんなは今 六代目を捜してる

233
00:15:00,274 --> 00:15:03,193
{\an8}よし　このまま
一気にいくってばさ！

234
00:15:10,910 --> 00:15:13,704
（ボルト）
待たせたな　カカシのおっちゃん

235
00:15:13,871 --> 00:15:16,999
（カカシ）だから
“六代目”だって言ってるのに

236
00:15:17,166 --> 00:15:21,003
…で 今度は なに？
影分身なんて出して

237
00:15:21,170 --> 00:15:23,213
こうするんだってばさ

238
00:15:23,380 --> 00:15:25,507
（ボルト･分身たち）ウオーッ！

239
00:15:25,674 --> 00:15:27,301
{\an8}やれやれ…

240
00:15:30,679 --> 00:15:32,139
（分身）アアッ！
（分身）ウワッ！

241
00:15:32,306 --> 00:15:33,015
ウッ！

242
00:15:33,182 --> 00:15:35,726
確か 限界は４体までか

243
00:15:36,685 --> 00:15:37,645
オラッ！

244
00:15:38,187 --> 00:15:40,898
ちょ…　待て待て！
何だ？　これは

245
00:15:41,148 --> 00:15:42,900
（一同）待ったなしだ！

246
00:15:47,279 --> 00:15:48,405
ンッ…

247
00:15:48,697 --> 00:15:50,366
{\an8}変化(へんげ)の術か

248
00:15:50,532 --> 00:15:52,660
ハアーッ！

249
00:15:52,826 --> 00:15:54,662
ウオーッ！

250
00:15:54,828 --> 00:15:56,121
なるほど

251
00:15:56,997 --> 00:15:57,873
ウッ…

252
00:15:58,040 --> 00:15:59,833
（殴る音）
ガッ…

253
00:16:00,918 --> 00:16:03,671
（カカシ）ちょっと
びっくりしたけど 子供ダマしだ

254
00:16:03,837 --> 00:16:04,672
{\an8}ハアッ！

255
00:16:04,838 --> 00:16:07,174
{\an8}（カカシ）
意表をつくだけだね

256
00:16:08,342 --> 00:16:11,971
（一同）ウワッ！

257
00:16:13,305 --> 00:16:15,808
（カカシ）
やっぱりダメだな お前ら

258
00:16:15,975 --> 00:16:17,059
（２人）まだまだ！

259
00:16:19,561 --> 00:16:20,270
ウッ…

260
00:16:21,522 --> 00:16:22,272
（２人）ウウッ…

261
00:16:22,564 --> 00:16:25,150
（カカシ）
お前ら 俺の言葉 聞いてたか？

262
00:16:25,275 --> 00:16:26,777
（ボルト）分かってるってばさ

263
00:16:26,902 --> 00:16:29,321
（カカシ）
いや 全然 分かってないでしょう

264
00:16:31,281 --> 00:16:33,492
{\an8}これじゃ
ひとりひとりの実力差は

265
00:16:33,617 --> 00:16:36,578
{\an8}覆せない
結局はバラバラだ

266
00:16:37,204 --> 00:16:40,708
それとも 束になってかかれば
倒せると思ったの？

267
00:16:42,167 --> 00:16:43,919
{\an8}忍(しのび)をナメるなよ

268
00:16:44,211 --> 00:16:46,130
{\an8}ナメてんのは
そっちだろう

269
00:16:46,296 --> 00:16:47,297
{\an8}やっぱり 完全に—

270
00:16:47,423 --> 00:16:49,591
{\an8}敗北させてやらないと
ダメか

271
00:16:51,510 --> 00:16:52,469
{\an8}今だ！

272
00:16:54,471 --> 00:16:55,472
（カカシ）なっ…

273
00:16:58,475 --> 00:16:59,893
封印結界!?

274
00:17:00,602 --> 00:17:02,938
多重一糸灯陣です

275
00:17:04,148 --> 00:17:08,235
なるほど　戦いながら
ここに誘導されていたのか

276
00:17:08,402 --> 00:17:10,029
そういうことッス

277
00:17:10,154 --> 00:17:14,241
どうですか？
なかなか強力な封印術でしょう

278
00:17:15,284 --> 00:17:18,245
（生徒たち）ンンーッ…

279
00:17:18,495 --> 00:17:19,955
ンンッ…

280
00:17:20,122 --> 00:17:22,499
（生徒たち）ンンーッ…

281
00:17:22,666 --> 00:17:24,251
（カカシ）ンッ… ンンッ…

282
00:17:24,585 --> 00:17:28,255
（えんこ）早く 鈴を…
（ドウシュ）もう もたないぞ…

283
00:17:28,547 --> 00:17:30,257
ボルト　頼む…

284
00:17:30,841 --> 00:17:33,260
分かってるってばさ…

285
00:17:33,552 --> 00:17:36,513
（ボルト）ンンッ…
（カカシ）さすがにマズイな…

286
00:17:36,847 --> 00:17:38,515
紫電(しでん)！
（スパーク音）

287
00:17:38,682 --> 00:17:40,768
（一同）ウワーッ！

288
00:17:43,062 --> 00:17:46,023
ちょっと やりすぎたかな　ハッ…

289
00:17:46,815 --> 00:17:51,487
（うめき声）

290
00:17:51,820 --> 00:17:53,822
{\an8}ダチをバカにされて—

291
00:17:53,947 --> 00:17:56,533
{\an8}黙ってるわけには
いかねえんだよ！

292
00:17:56,825 --> 00:17:59,036
{\an8}俺は忍者になるんだ！

293
00:18:00,079 --> 00:18:00,996
{\an8}私も…

294
00:18:01,622 --> 00:18:02,998
{\an8}僕だって…

295
00:18:03,165 --> 00:18:04,166
（ワサビ）私も…

296
00:18:04,291 --> 00:18:06,043
（男子生徒）僕も…
（男子生徒）俺も…

297
00:18:06,210 --> 00:18:07,878
（女子生徒）私も…
（メタル）僕も…

298
00:18:08,003 --> 00:18:09,046
（女子生徒たち）私も…

299
00:18:09,296 --> 00:18:12,049
（いのじん）今回ばかりはね…
（チョウチョウ）当然っしょ…

300
00:18:12,174 --> 00:18:13,801
面倒くせえけどな…

301
00:18:14,051 --> 00:18:16,053
私は火影(ほかげ)になるんです

302
00:18:16,178 --> 00:18:18,514
僕も まだ ここにいたいからね

303
00:18:18,722 --> 00:18:21,141
{\an8}（ボルト）ンンッ…
（カカシ）クッ…

304
00:18:21,308 --> 00:18:24,103
{\an8}（ボルトの力み声）

305
00:18:25,312 --> 00:18:26,063
（鈴の音）

306
00:18:26,230 --> 00:18:31,527
（終了ブザー）

307
00:18:31,652 --> 00:18:33,362
（イルカ）終わったか

308
00:18:33,529 --> 00:18:38,367
（生徒たち）ハァハァ ハァハァ…

309
00:18:38,951 --> 00:18:42,996
ハァハァハァ…

310
00:18:50,546 --> 00:18:51,839
（鈴の音）

311
00:18:52,881 --> 00:18:55,884
（うめき声）

312
00:18:56,051 --> 00:18:59,805
はい　じゃ 下忍(げにん)試験 終了

313
00:19:00,597 --> 00:19:02,182
全員 合格！

314
00:19:05,060 --> 00:19:06,520
（生徒たち）えっ？

315
00:19:06,645 --> 00:19:09,398
（カカシ）
えっ？　いや だから みんな合格だ

316
00:19:09,690 --> 00:19:10,399
えっ…

317
00:19:10,649 --> 00:19:14,319
（サラダ）えっ？
（カカシ）何なんだ？　その顔は

318
00:19:15,195 --> 00:19:18,615
でも俺たち 鈴 取れなかったし…

319
00:19:18,740 --> 00:19:20,576
（カカシ）ああ これね

320
00:19:20,826 --> 00:19:22,911
いいの いいの 鈴なんて

321
00:19:23,036 --> 00:19:26,081
どうせ 天地が ひっくり返っても
取れるわけないんだから

322
00:19:26,498 --> 00:19:27,875
アア…

323
00:19:28,041 --> 00:19:31,461
じゃ 今までのルールは
何だったんスか？

324
00:19:31,587 --> 00:19:33,755
（カカシ）忍者の世界は厳しい

325
00:19:34,089 --> 00:19:37,009
{\an8}現実では さまざまな
ルールや掟(おきて)があり

326
00:19:37,134 --> 00:19:40,012
{\an8}それを破るヤツは
クズ呼ばわりされる

327
00:19:40,679 --> 00:19:45,517
けどな 仲間を大切にしないヤツは
それ以上のクズだ

328
00:19:46,059 --> 00:19:49,980
今年の生徒たちは
その点はクリアしてるようだな

329
00:19:50,898 --> 00:19:54,776
全員で 俺に挑んだ時点で
合格だったんだよ

330
00:19:54,943 --> 00:19:58,280
じゃ なんで
すぐ言ってくれなかったんですか…

331
00:19:58,572 --> 00:20:03,619
いやぁ いい感じに封印術なんか
使ってくれちゃったもんだからさ

332
00:20:03,744 --> 00:20:06,663
ついね　アハハハッ…

333
00:20:07,956 --> 00:20:11,793
（シノ）この試験は
仲間を切り捨てれば不利になる

334
00:20:12,085 --> 00:20:15,005
仲間と力を合わせることが正解だ

335
00:20:15,422 --> 00:20:19,801
なぜなら 現実の任務でも
たくさんの困難があるからだ

336
00:20:20,469 --> 00:20:24,348
しかし それを乗り越えるには
仲間との絆と—

337
00:20:24,723 --> 00:20:28,560
揺るがない覚悟が必要なんだが…
（あくび）

338
00:20:29,061 --> 00:20:34,024
ンッ…　どうした？
そろそろ話し終わってしまうぞ

339
00:20:34,733 --> 00:20:37,694
いいよ 先生　話し続けて

340
00:20:37,819 --> 00:20:40,072
口開けるのも めんどいんで…

341
00:20:40,989 --> 00:20:43,283
まったく お前たちは…

342
00:20:43,825 --> 00:20:46,536
しかし 今回は よく頑張ったな

343
00:20:47,746 --> 00:20:48,538
解(かい)！

344
00:20:49,623 --> 00:20:50,582
（生徒たち）あっ…

345
00:20:50,749 --> 00:20:53,043
（シノ）
今から お前たちは下忍だ！

346
00:20:54,002 --> 00:20:59,841
（歓声）

347
00:21:03,303 --> 00:21:06,390
（カカシ）
喜ぶには まだ早いんだけどなぁ

348
00:21:06,723 --> 00:21:09,351
（イルカ）
どうでした？　今年の卒業生は

349
00:21:09,851 --> 00:21:13,605
（カカシ）そうだな
とりあえず見込みはあるんじゃない

350
00:21:13,730 --> 00:21:17,401
ダセえって言いながら
根性はあるみたいだしね

351
00:21:17,776 --> 00:21:19,820
{\an8}それは良かった

352
00:21:20,737 --> 00:21:21,863
{\an8}ところで…

353
00:21:22,281 --> 00:21:25,450
生徒たち相手に
本気を出し過ぎです！

354
00:21:25,575 --> 00:21:26,243
（カカシ）えっ？

355
00:21:26,368 --> 00:21:29,955
あなたは いつも そうだ！
加減というものを知らない

356
00:21:30,080 --> 00:21:31,081
あっ ごめん…

357
00:21:31,373 --> 00:21:34,501
（イルカ）もうちょっと
生徒たちのことを思ってですね…

358
00:21:34,626 --> 00:21:36,628
（カカシ）だから
“ごめん”って言ってるじゃない！

359
00:21:36,753 --> 00:21:39,047
（イルカ）いいですか？
大体 あなたは いつも…

360
00:21:39,172 --> 00:21:40,632
（カカシ）
“ごめん”って聞こえなかった？

361
00:21:48,223 --> 00:21:49,599
ヘヘッ…

362
00:21:51,476 --> 00:21:54,229
{\an8}♪〜

363
00:23:14,267 --> 00:23:20,273
{\an8}〜♪

364
00:23:22,901 --> 00:23:25,237
（シノ）
スミレ　スリーマンセルとは何だ？

365
00:23:25,362 --> 00:23:29,324
（スミレ）はわわ…　任務を
こなすための ３人１組のことです

366
00:23:29,449 --> 00:23:31,743
（シノ）その解答では50点だな

367
00:23:32,035 --> 00:23:35,831
スリーマンセルは
命を預け合える仲間を意味する

368
00:23:36,414 --> 00:23:39,751
なぜなら チームワークが
生死を分けることになるからだ

369
00:23:40,585 --> 00:23:43,755
（ボルト）次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

370
00:23:46,174 --> 00:23:48,885
{\an8}（シノ）では
組み合わせを発表する