1
00:00:04,004 --> 00:00:05,380
（目覚ましのアラーム）

2
00:00:05,505 --> 00:00:06,506
（止める音）

3
00:00:09,551 --> 00:00:10,844
（ボルト）ンンッ…

4
00:00:15,348 --> 00:00:17,559
（ヒナタ）少し焦げちゃったかな…

5
00:00:18,518 --> 00:00:20,103
いいの いいの

6
00:00:20,228 --> 00:00:22,814
焦げてるくらいが
ちょうどいいんだってばさ

7
00:00:22,939 --> 00:00:26,067
（ナルト）飲むか？
（ボルト）えっ？　お… おう

8
00:00:29,571 --> 00:00:31,197
いってきま〜す！

9
00:00:31,823 --> 00:00:33,116
額当ては？

10
00:00:33,867 --> 00:00:37,579
ヘッ！　こんなのダサくて
着けてらんないってばさ

11
00:00:38,288 --> 00:00:39,497
もう…

12
00:00:39,622 --> 00:00:43,877
俺んときは 着けられるのが
うれしくって たまんなかったのに

13
00:00:44,002 --> 00:00:46,171
（ナルト）時代かな？
（ヒナタ）ウフフッ…

14
00:00:46,921 --> 00:00:48,923
そうでもないかもよ

15
00:00:54,304 --> 00:00:55,930
ヘヘッ…

16
00:00:59,934 --> 00:01:02,437
（シカマル）
七代目　悪いが 時間だ

17
00:01:02,896 --> 00:01:05,565
ゆっくりする暇もねえんだな

18
00:01:06,066 --> 00:01:08,526
（シカマル）“今日くらい
見送ってやりてえ”っつうから—

19
00:01:08,651 --> 00:01:10,987
これでも 時間 ひねり出したんだぜ

20
00:01:11,154 --> 00:01:13,448
フフッ…　感謝してるってばよ

21
00:01:13,573 --> 00:01:17,202
会議が７つに
演習の立ち会いまで控えてるんだ

22
00:01:17,327 --> 00:01:18,495
覚悟しろよ

23
00:01:18,787 --> 00:01:20,955
（ナルト）しゃあねえなぁ
（シカマル）ヘヘッ…

24
00:01:21,247 --> 00:01:23,500
じゃ ヒナタ　行ってくるってばよ

25
00:01:26,669 --> 00:01:32,675
{\an8}♪〜

26
00:02:51,254 --> 00:02:55,550
{\an8}〜♪

27
00:02:56,676 --> 00:02:58,511
{\an8}（デンキ）おはよう
（ボルト）おう　デンキ

28
00:02:58,636 --> 00:03:00,221
{\an8}似合ってんじゃん
その服

29
00:03:00,346 --> 00:03:01,806
{\an8}（デンキ）
ヘヘッ…　そうかな？

30
00:03:01,973 --> 00:03:05,226
（チョウチョウ）ねえねえ　サラダ
あちしたち 何班だと思う？

31
00:03:05,351 --> 00:03:06,769
（サラダ）フフッ…　あのねえ

32
00:03:06,895 --> 00:03:10,064
まだ同じ班になれるかどうかも
分からないんだよ

33
00:03:10,231 --> 00:03:15,570
こんなに相性抜群のあちしたちが
別々だなんて ありえないっしょ

34
00:03:15,737 --> 00:03:19,407
ハハハッ…
でも チョウチョウには伝統の…

35
00:03:19,532 --> 00:03:21,159
面白(おもしれ)えじゃねえか

36
00:03:21,284 --> 00:03:24,162
そうなったら
一緒に組もうぜ　シカダイ

37
00:03:24,287 --> 00:03:27,457
あんたね…
決めるのは先生たちでしょう

38
00:03:28,041 --> 00:03:31,669
まあ あんたみたいな
出たとこ勝負の無計画男と—

39
00:03:31,794 --> 00:03:35,215
実際 組まされたら
たまったもんじゃないけど

40
00:03:35,506 --> 00:03:39,052
臨機応変って言葉 知らねえのか？

41
00:03:39,260 --> 00:03:41,971
顔 近い　ツバが飛ぶでしょう

42
00:03:42,138 --> 00:03:45,391
（イワベエ）こういうのは
なるようにしか ならねえんだ

43
00:03:45,516 --> 00:03:47,310
ドーンと構えてりゃいいんだよ

44
00:03:48,937 --> 00:03:50,355
（なみだ）先生 来たよ

45
00:03:50,521 --> 00:03:52,315
（イワベエ）
オッ！　お待ちしてました！

46
00:03:52,482 --> 00:03:53,691
（２人）ウッ…

47
00:03:54,525 --> 00:03:55,818
（ぶつかる音）
あっ！

48
00:03:56,236 --> 00:03:57,237
ンッ！

49
00:03:57,612 --> 00:04:00,156
（シノ）
手塩にかけて育てた新人たちです

50
00:04:00,281 --> 00:04:03,785
我々も 自信を持って
送り出すことができます

51
00:04:03,952 --> 00:04:06,746
（生徒たちの騒ぎ声）

52
00:04:06,913 --> 00:04:09,290
ウッ…　きったねえな！

53
00:04:09,415 --> 00:04:11,000
あんたが悪いんでしょう

54
00:04:11,167 --> 00:04:13,002
（ボルト）しょうがないだろう
押されたんだよ！

55
00:04:13,127 --> 00:04:14,545
（サラダ）そんなの 知らないよ

56
00:04:14,671 --> 00:04:17,090
（ボルト）知らないって何だよ！
ちゃんと よけろよな…

57
00:04:17,215 --> 00:04:19,008
気をつけーっ！

58
00:04:24,222 --> 00:04:26,641
（シノ）アカデミーを
卒業できたからといって—

59
00:04:26,766 --> 00:04:29,352
あんなものは
ただの通過点にすぎない

60
00:04:29,519 --> 00:04:32,981
{\an5}（シカダイ）
…とか言って 卒業式んとき
いちばん泣いてたくせにな

61
00:04:33,106 --> 00:04:34,357
そうそう

62
00:04:34,524 --> 00:04:37,819
（シノ）何か？
（シカダイ）何でもありません…

63
00:04:38,486 --> 00:04:41,155
お前たちの訓練が
終わったわけではない

64
00:04:41,864 --> 00:04:44,867
今後も 俺の“愛情”から
逃れられると思うなよ

65
00:04:44,993 --> 00:04:46,452
（生徒たち）はい！

66
00:04:46,869 --> 00:04:49,747
さて 組み合わせを発表する前に…

67
00:04:49,872 --> 00:04:52,375
スミレ　スリーマンセルとは何だ？

68
00:04:52,542 --> 00:04:53,710
（スミレ）はわわ…

69
00:04:53,835 --> 00:04:58,381
忍(しのび)が任務をこなすための
３人１組の班のことです

70
00:04:58,881 --> 00:05:01,259
その解答では50点だな

71
00:05:01,759 --> 00:05:06,014
スリーマンセルは
命を預け合える仲間を意味する

72
00:05:06,139 --> 00:05:08,683
なぜなら
これからの任務において—

73
00:05:08,808 --> 00:05:11,894
チームワークが
生死を分けることになるからだ

74
00:05:12,603 --> 00:05:14,355
お前たちは いま正に—

75
00:05:14,480 --> 00:05:18,318
忍者として 一生 続く関係の
入り口に立っている

76
00:05:18,609 --> 00:05:20,153
それを忘れるな

77
00:05:21,321 --> 00:05:26,117
それでは 名前を呼ばれた者は
速やかに 別室に移動するように

78
00:05:27,118 --> 00:05:29,370
（シノ）雷門(かみなりもん)デンキ
（デンキ）はい

79
00:05:29,495 --> 00:05:31,706
（シノ）メタル･リー
（メタル）はい！

80
00:05:31,831 --> 00:05:34,459
（シノ）結乃(ゆいの)イワベエ
（イワベエ）…しゃーっ！

81
00:05:34,584 --> 00:05:36,836
（シノ）以上３名は 第五班

82
00:05:37,253 --> 00:05:38,379
（メタル）やりましたね！
（イワベエ）やったぜ！

83
00:05:38,504 --> 00:05:39,797
（デンキ）よろしくね

84
00:05:40,339 --> 00:05:42,550
{\an8}（シノ）伊豆野(いずの)ワサビ
（ワサビ）はい

85
00:05:42,884 --> 00:05:44,927
{\an8}（シノ）筧(かけい)スミレ
（スミレ）はい

86
00:05:45,428 --> 00:05:48,014
{\an8}（シノ）雀乃(すずめの)なみだ
（なみだ）はい

87
00:05:48,264 --> 00:05:50,516
以上３名は 第十五班

88
00:05:50,683 --> 00:05:52,560
（泣き声）

89
00:05:52,685 --> 00:05:56,522
このくらいで感動してるようじゃ
先が思いやられるな

90
00:05:56,773 --> 00:05:58,566
（シノ）竹取(たけとり)ホウキ
（ホウキ）はい

91
00:05:58,900 --> 00:06:00,401
（シノ）黒衣(くろい)ハコ
（ハコ）うん…

92
00:06:00,860 --> 00:06:02,528
（シノ）国防(こくぼう)レンガ
（レンガ）はい

93
00:06:02,904 --> 00:06:04,989
（シノ）以上３名は 第二十五班

94
00:06:05,114 --> 00:06:06,574
（ハコ）あなたたちね…
（ホウキ）よろしく

95
00:06:06,699 --> 00:06:08,076
（レンガ）足引っ張んなよ

96
00:06:08,659 --> 00:06:10,411
（シノ）鬼熊(おにくま)えんこ
（えんこ）はい

97
00:06:10,745 --> 00:06:12,330
（シノ）呉越(ごえつ)ドウシュ
（ドウシュ）はい

98
00:06:12,997 --> 00:06:14,791
（シノ）糸井(いとい)つる
（つる）はい

99
00:06:15,166 --> 00:06:17,919
（シノ）第四十班
（えんこ）フフフッ…

100
00:06:22,757 --> 00:06:25,426
結局 残ったのは この６人かよ

101
00:06:25,885 --> 00:06:29,430
“残りもんには
大福 来たる”っていうじゃない

102
00:06:29,597 --> 00:06:31,140
（いのじん）いわないけどね

103
00:06:31,307 --> 00:06:34,811
（ミツキ）楽しみだね　ボルト
（ボルト）お… おう

104
00:06:37,271 --> 00:06:38,773
では 続いて…

105
00:06:39,857 --> 00:06:42,360
（チョウチョウ）
やっぱ“チョウシカイノ”かぁ

106
00:06:42,485 --> 00:06:46,656
（いのじん）猪鹿蝶(いのしかちょう)だろう
僕をツッコミ役にさせんなよな

107
00:06:46,781 --> 00:06:49,992
（シカダイ）親父(おやじ)たちと
同じ第十班なんて 面倒くせえ

108
00:06:50,827 --> 00:06:55,164
最後に残ったお前たちが
自動的に同じ班というわけだ

109
00:06:57,959 --> 00:07:01,671
お前たちに与えられる番号は第三班

110
00:07:02,213 --> 00:07:04,674
へえ…　七班じゃないんだ？

111
00:07:04,841 --> 00:07:07,927
（木ノ葉丸(このはまる)）
そして 担当は俺だ コレ

112
00:07:08,344 --> 00:07:10,388
（ボルト）木ノ葉丸の兄ちゃんが？

113
00:07:10,513 --> 00:07:13,182
（木ノ葉丸）
いいかげん“先生”と呼べ コレ！

114
00:07:13,766 --> 00:07:14,976
先生

115
00:07:17,061 --> 00:07:18,646
サラダ　何のマネだ？

116
00:07:18,771 --> 00:07:22,692
（サラダ）スリーマンセルは
命を預け合える仲間なんですよね？

117
00:07:22,859 --> 00:07:26,571
だとしたら 必要なのは
相性とバランスのよさです

118
00:07:26,696 --> 00:07:30,158
手裏剣だって バランスが
取れているから まっすぐ飛ぶ

119
00:07:33,995 --> 00:07:37,331
（サラダ）バランスの悪い手裏剣は
まっすぐに飛びません

120
00:07:37,915 --> 00:07:42,211
ボルトの実力は認めますが
相性となると別問題です

121
00:07:42,378 --> 00:07:46,382
ヘッ…　どこに飛ぶか
分からないからこそ面白いんだろう

122
00:07:46,507 --> 00:07:48,926
そのロマンも
分からないようなヤツと組むなんて

123
00:07:49,051 --> 00:07:50,845
こっちから お断りだね

124
00:07:50,970 --> 00:07:51,637
ンッ…

125
00:07:51,762 --> 00:07:57,059
つまり もっと気の合う人間同士で
組みたいってことか？　コレ

126
00:07:57,518 --> 00:08:00,104
組み合わせの変更を要求します

127
00:08:00,730 --> 00:08:02,857
サラダ　そう焦るな

128
00:08:03,024 --> 00:08:07,361
焦ってなんかいません
私は 火影(ほかげ)になると決めたんです

129
00:08:07,862 --> 00:08:10,364
遠回りしている暇なんてないんです

130
00:08:10,531 --> 00:08:15,369
ハァ…　そこまで言うなら
２人とも ちょっと来い

131
00:08:16,162 --> 00:08:17,580
（ボルト）“直訴状”？

132
00:08:17,747 --> 00:08:19,582
何だよ？　それって

133
00:08:21,042 --> 00:08:22,710
（木ノ葉丸）これだ コレ

134
00:08:23,628 --> 00:08:25,338
これを七代目に渡せば—

135
00:08:25,463 --> 00:08:28,090
組み合わせを
考え直してもらえるんですか？

136
00:08:28,257 --> 00:08:33,387
いわば 救済措置ってやつだ
七代目に直接 手渡すといい

137
00:08:34,055 --> 00:08:35,264
ありがとうございます！

138
00:08:35,389 --> 00:08:38,142
あっ…　おい　サラダ！
抜け駆けすんじゃねえ！

139
00:08:44,106 --> 00:08:45,900
今年も現れたな

140
00:08:46,150 --> 00:08:47,401
ええ

141
00:08:50,571 --> 00:08:51,906
待て　サラダ！

142
00:08:52,406 --> 00:08:55,368
私が届けるって言ってるでしょう

143
00:08:57,787 --> 00:08:59,664
（爆発音）
アッ…

144
00:08:59,997 --> 00:09:01,666
あの野郎！

145
00:09:02,166 --> 00:09:06,254
組み合わせに不満を持つ下忍(げにん)は
毎年 必ず出てくる

146
00:09:06,379 --> 00:09:11,133
だが 過去に あの直訴状を
届けることができた者は…

147
00:09:11,425 --> 00:09:13,302
ええ　ゼロです

148
00:09:14,720 --> 00:09:16,764
お前の好きにさせるかよ！

149
00:09:17,473 --> 00:09:19,267
ジャマしないで！

150
00:09:19,433 --> 00:09:22,979
オッ！　ひょっとして
それって 写輪眼(しゃりんがん)ってやつか？

151
00:09:24,188 --> 00:09:25,773
関係ないでしょう

152
00:09:25,940 --> 00:09:28,276
なあ ちょっと見せてくれよ！

153
00:09:33,406 --> 00:09:35,783
見せたって減るもんじゃねえだろう

154
00:09:35,950 --> 00:09:37,618
もう しつこい！

155
00:09:37,785 --> 00:09:39,870
（術の発動音）
（２人）ウッ…

156
00:09:40,788 --> 00:09:42,623
（ボルト）か… 影縛り

157
00:09:42,790 --> 00:09:46,460
騒がしいから来てみりゃ お前らか

158
00:09:46,794 --> 00:09:49,463
七代目にお願いがあって来ました！

159
00:09:49,589 --> 00:09:51,966
班を変えてほしいんだってばさ！

160
00:09:52,383 --> 00:09:57,388
アア…　今年もかよ　面倒くせえ
あいにく 七代目は不在だ

161
00:09:57,513 --> 00:09:59,265
（術を解く音）

162
00:09:59,390 --> 00:10:02,226
七代目に
直接 渡さなきゃならないんです

163
00:10:04,020 --> 00:10:08,024
今は公務中だ
場所は教えられねえ　諦めろ

164
00:10:08,149 --> 00:10:09,108
（２人）ンンッ…

165
00:10:11,527 --> 00:10:14,614
フッ…　まあ 頑張ってみろ

166
00:10:17,742 --> 00:10:20,077
場所を教えられないって
どういうこと？

167
00:10:20,202 --> 00:10:24,040
さあな　とにかく
こういうとき 父ちゃんには—

168
00:10:24,165 --> 00:10:26,167
ちょっとや そっとじゃ
会えねえんだ

169
00:10:27,001 --> 00:10:29,003
あんたも苦労してんだ…

170
00:10:29,462 --> 00:10:33,549
ここは 一時休戦して
父ちゃんを捜す　いいな？

171
00:10:33,674 --> 00:10:37,094
でも これから どうしよう…
あんた 心当たりある？

172
00:10:37,219 --> 00:10:38,638
いいや 全然

173
00:10:38,763 --> 00:10:41,015
（ミツキ）ボルト　サラダ
（２人）うん？

174
00:10:42,516 --> 00:10:47,772
これ 少しは役に立つ？
火影さまの予定表の写しなんだけど

175
00:10:47,897 --> 00:10:50,441
ミツキ…　あんた それ どこで？

176
00:10:50,566 --> 00:10:55,196
君たちが屋上でモメてる間にね
ちょっと見せてもらったんだ

177
00:10:55,321 --> 00:10:57,031
でかした　ミツキ！

178
00:11:17,385 --> 00:11:19,804
さあ 俺を止めてみろ

179
00:11:23,974 --> 00:11:25,226
いくぞ！

180
00:11:32,274 --> 00:11:33,484
（ヒビの入る音）

181
00:11:33,609 --> 00:11:35,069
（忍者たち）ウワッ！

182
00:11:35,236 --> 00:11:37,363
ウッ…　アア…

183
00:11:37,488 --> 00:11:38,572
ウワッ！

184
00:11:44,203 --> 00:11:46,580
そんなんじゃ 里を守れねえぞ！

185
00:11:48,165 --> 00:11:50,918
{\an8}さあ もういっぺんだ

186
00:11:51,502 --> 00:11:52,503
（ドアの開く音）

187
00:11:52,628 --> 00:11:55,339
（部下Ａ）おかえりなさい
（ユリト）どうでした？

188
00:11:55,464 --> 00:11:59,093
（シカマル）
ああ　火影の護衛部隊に連絡しとけ

189
00:11:59,218 --> 00:12:02,847
“今年も また
直訴に向かったヤツがいる”ってな

190
00:12:02,972 --> 00:12:03,848
（ユリト）はい

191
00:12:04,306 --> 00:12:08,018
誰だっけ？　今日の護衛隊長は

192
00:12:09,311 --> 00:12:13,607
フッ…　ボルトたちも
悪い相手に当たったもんだ

193
00:12:13,732 --> 00:12:15,234
ヘヘッ…

194
00:12:19,738 --> 00:12:23,492
（隊員）新人といえど
手加減は無用とのことだ

195
00:12:27,580 --> 00:12:30,291
（ミライ）
今年も もう そんな季節か

196
00:12:30,875 --> 00:12:33,669
どうする？　ミライ隊長

197
00:12:34,712 --> 00:12:35,629
{\an8}いっちょう—

198
00:12:35,754 --> 00:12:37,840
{\an8}かわいがって
やろうじゃない

199
00:12:41,427 --> 00:12:45,514
（サラダ）ハッ…　橋が見えた！
（ボルト）よ〜し この先だ！

200
00:12:47,725 --> 00:12:49,518
（ミライ）下がれ！
（サラダ･ボルト）ハッ…

201
00:12:50,102 --> 00:12:53,522
（ミライ）この先
許可なき者を通すわけにはいかない

202
00:12:56,025 --> 00:12:58,736
なんだ　ミライの姉ちゃんかよ

203
00:12:59,737 --> 00:13:02,615
俺たち
父ちゃんに用があって来たんだ

204
00:13:02,740 --> 00:13:07,036
（サラダ）七代目に直接 会って
直訴状を渡さなきゃならないんです

205
00:13:07,828 --> 00:13:10,664
何人(なんぴと)たりとも通すなとの命令よ

206
00:13:12,124 --> 00:13:14,376
実力行使しかなさそうだな

207
00:13:14,502 --> 00:13:18,297
あの人は中忍(ちゅうにん)
まともに突っ込めば負けるよ

208
00:13:18,422 --> 00:13:22,801
（ミツキ）僕もサラダに賛成かな
（ボルト）じゃ どうすんだよ？

209
00:13:23,219 --> 00:13:28,057
得意分野を生かして 効率よく
戦うしか 勝ち目はないってこと

210
00:13:28,182 --> 00:13:29,767
得意分野？

211
00:13:30,017 --> 00:13:31,143
あんたとミツキで—

212
00:13:31,268 --> 00:13:34,438
できるだけ動き回って
相手の注意を引き付けて

213
00:13:34,563 --> 00:13:38,692
その隙に 私の写輪眼で
あの人の弱点を見極める

214
00:13:38,817 --> 00:13:41,820
（ミツキ）分かった
（サラダ）ボルトは？

215
00:13:41,987 --> 00:13:43,864
やるの？　やらないの？

216
00:13:43,989 --> 00:13:47,201
分かったよ…　いくぜ！

217
00:13:47,576 --> 00:13:49,286
なってないなぁ

218
00:13:51,163 --> 00:13:52,039
ンッ…

219
00:13:57,211 --> 00:13:58,796
（２人）ハッ…　ウワッ！

220
00:13:59,171 --> 00:14:00,172
ボルト！

221
00:14:08,722 --> 00:14:11,308
（２人）ウッ… ウウッ…

222
00:14:12,101 --> 00:14:15,145
へえ…　面白いことするのね

223
00:14:19,567 --> 00:14:22,570
あっぶねえ　ワナ張ってたな！

224
00:14:23,195 --> 00:14:27,908
確認もせずに突っ込むなんて
それで よく下忍になれたものね

225
00:14:28,742 --> 00:14:30,828
ミツキ　ふんばってくれよ！

226
00:14:31,245 --> 00:14:33,080
うん　平気だよ

227
00:14:35,249 --> 00:14:38,043
現実って 痛いよ！

228
00:14:41,922 --> 00:14:45,259
{\an8}ハァハァハァ…

229
00:14:46,594 --> 00:14:48,762
（ボルト）影分身の…
（サラダ）ボルト　ジャマ！

230
00:14:48,929 --> 00:14:50,598
（ボルト）おっと…
（ミライ）遅い！

231
00:14:50,723 --> 00:14:52,266
ウワッ！　ウッ…

232
00:14:53,934 --> 00:14:55,060
ハッ!?

233
00:14:58,022 --> 00:15:00,566
へえ…　開眼してたんだ？

234
00:15:03,152 --> 00:15:05,279
何なの これ…　ウワッ！

235
00:15:05,571 --> 00:15:06,822
アア…

236
00:15:07,197 --> 00:15:08,782
（サラダ）ウワーッ！

237
00:15:09,116 --> 00:15:14,079
写輪眼を持っているといっても
まだまだ私の敵ではないようね

238
00:15:14,246 --> 00:15:15,497
サラダ！

239
00:15:15,956 --> 00:15:17,166
ヤーッ！

240
00:15:18,083 --> 00:15:20,252
サラダ！　惑わされるな！

241
00:15:20,377 --> 00:15:23,547
（サラダ）なに？　私…
（ボルト）くそ！

242
00:15:23,714 --> 00:15:24,548
ハッ!?

243
00:15:24,715 --> 00:15:26,592
サラダ　もう一度だ！

244
00:15:26,759 --> 00:15:28,302
分かってるって！

245
00:15:31,722 --> 00:15:33,807
分かってるけど…

246
00:15:33,974 --> 00:15:36,143
これは よくないね…

247
00:15:37,102 --> 00:15:38,562
（ボルト）ウワッ…
（サラダ）アアッ！

248
00:15:42,942 --> 00:15:47,488
これで分かったでしょう
そのまま 回れ右して帰りなさい

249
00:15:47,655 --> 00:15:49,615
（２人）ハァハァ…

250
00:15:49,740 --> 00:15:53,035
ダメ…　弱点なんか見当たらない

251
00:15:54,119 --> 00:15:57,790
情けねえこと言ってんじゃねえよ

252
00:15:57,915 --> 00:16:02,419
私は ただ
冷静に状況を分析してるだけ！

253
00:16:02,544 --> 00:16:05,005
じゃ 分析なんか やめちまえ！

254
00:16:05,422 --> 00:16:08,425
何が何でも
直訴するんじゃなかったのかよ？

255
00:16:08,717 --> 00:16:12,054
なんで いつも
そう反対のことばっかり言うの!?

256
00:16:12,346 --> 00:16:14,431
それは こっちのセリフだ！

257
00:16:15,557 --> 00:16:17,935
苦戦してるみたいだな コレ

258
00:16:18,602 --> 00:16:20,187
木ノ葉丸先生！

259
00:16:20,354 --> 00:16:23,440
木ノ葉丸！　あんたの班なわけ？

260
00:16:23,607 --> 00:16:26,485
ちっとは加減しろ　ミライ！

261
00:16:26,610 --> 00:16:28,737
知り合い …なんですか？

262
00:16:28,862 --> 00:16:33,283
三代目火影の孫にして
身辺警護のエキスパート

263
00:16:33,409 --> 00:16:36,954
そして何より 俺のいとこだ コレ

264
00:16:37,538 --> 00:16:41,750
まあ 普通 下忍が
刃向かう相手じゃないわな コレ

265
00:16:42,167 --> 00:16:47,047
その程度の実力じゃ
任務に出ても大ケガするのがオチよ

266
00:16:47,172 --> 00:16:51,010
この場で思い知らせてやるのが
優しさってやつでしょう！

267
00:16:51,468 --> 00:16:54,722
悔しいけど
あの人の言うとおりかも…

268
00:16:54,847 --> 00:16:57,016
だから 諦めんのかよ？

269
00:16:57,641 --> 00:17:00,519
ミツキ　お前は どう思う？

270
00:17:01,311 --> 00:17:03,731
効率よく戦おうとしすぎて—

271
00:17:03,856 --> 00:17:06,734
お互いのよさを
打ち消し合っているように思います

272
00:17:06,859 --> 00:17:09,028
うん　そういうことだ

273
00:17:09,194 --> 00:17:11,196
（２人）お互いのよさ？

274
00:17:11,822 --> 00:17:14,825
ボルトは
サラダの動きを気にしすぎて—

275
00:17:14,950 --> 00:17:17,661
いつもの
思い切りのよさが失われている

276
00:17:17,953 --> 00:17:22,041
サラダは 手裏剣や体術を
バランスよく使えるはずなのに—

277
00:17:22,166 --> 00:17:24,543
写輪眼に頼り過ぎじゃないのかな？

278
00:17:27,129 --> 00:17:29,715
もともと正反対の俺たちが—

279
00:17:29,840 --> 00:17:33,552
中途半端に合わせようとしたのが
間違いだったのかもな

280
00:17:33,927 --> 00:17:37,306
こうなったら
“出たとこ勝負”ってやつ？

281
00:17:37,973 --> 00:17:41,060
ミツキ！　悪いが
もうちょっとだけ支えてくれ！

282
00:17:42,352 --> 00:17:44,063
急いだほうがいいかな

283
00:17:44,521 --> 00:17:46,565
足場のほうが もたなそう

284
00:17:46,732 --> 00:17:50,319
どっちにしろ
もう これ以上 体がもたねえよ！

285
00:17:50,444 --> 00:17:51,111
（サラダ）ンッ！

286
00:17:51,278 --> 00:17:55,574
まだ やる気？
そういうの 嫌いじゃないけどさ

287
00:17:56,033 --> 00:17:57,868
影分身の術！

288
00:18:02,164 --> 00:18:03,040
（分身）テヤッ！

289
00:18:05,459 --> 00:18:06,418
やるじゃん

290
00:18:06,752 --> 00:18:08,212
ンッ！　ンッ！

291
00:18:08,462 --> 00:18:09,630
ウワッ！

292
00:18:09,755 --> 00:18:10,631
（はじき飛ばす音）

293
00:18:13,759 --> 00:18:15,052
（刺さる音）
（分身）ウッ…

294
00:18:16,553 --> 00:18:17,346
あっ…

295
00:18:17,513 --> 00:18:21,350
狙いは いいけど まだまだね

296
00:18:23,018 --> 00:18:23,852
ハッ…

297
00:18:24,019 --> 00:18:25,354
ウオーッ！

298
00:18:27,022 --> 00:18:28,190
オリャ！

299
00:18:28,607 --> 00:18:30,359
（ボルト）ンッ…
（ミライ）ハアッ！

300
00:18:30,526 --> 00:18:31,360
ハッ…

301
00:18:32,069 --> 00:18:33,362
（ボルト）ンンッ！

302
00:18:34,446 --> 00:18:36,240
ボルト　そのまま！

303
00:18:37,991 --> 00:18:40,369
{\an8}（ミライ）どこを…
（ボルト）ウオーッ！

304
00:18:43,288 --> 00:18:44,498
（ミライ）ンッ！

305
00:18:45,290 --> 00:18:46,125
アッ…

306
00:18:46,834 --> 00:18:48,877
（分身）ンッ！
（ミライ）ウワッ！

307
00:18:51,547 --> 00:18:52,548
ウッ！

308
00:18:53,006 --> 00:18:56,009
ウウッ… ウウ〜ッ…

309
00:18:56,510 --> 00:19:00,139
サラダ　ボルト
見事な出たとこ勝負だ

310
00:19:00,681 --> 00:19:03,642
最後まで影分身を隠しておくとは

311
00:19:04,059 --> 00:19:06,228
勝負あったな コレ

312
00:19:13,569 --> 00:19:17,406
直訴状を届けるのが
こんなに大変だって…

313
00:19:17,531 --> 00:19:19,241
知ってて やらせたんですね？

314
00:19:19,366 --> 00:19:23,537
…たく
いい性格してるぜ 木ノ葉丸先生は

315
00:19:23,704 --> 00:19:28,167
ハハハッ…　気の合う人間同士で
組むのは楽だろう

316
00:19:28,292 --> 00:19:31,003
けどな
本当に価値のあるものは—

317
00:19:31,128 --> 00:19:34,798
対立や困難を
乗り越えた先にこそあるんだ

318
00:19:34,965 --> 00:19:37,676
でも それって遠回りに聞こえます

319
00:19:38,135 --> 00:19:40,637
昔 七代目が こう言ってた

320
00:19:40,762 --> 00:19:45,684
火影を目指すのに
ぜってえ近道なんかねえ！　…てな

321
00:19:47,644 --> 00:19:49,021
ンンッ…

322
00:19:50,063 --> 00:19:52,691
どうする？
まだ それ出しに行くか？

323
00:19:55,861 --> 00:19:59,156
サラダが 俺と そんなに
組みたくないっていうなら—

324
00:19:59,281 --> 00:20:01,575
喜んで組んでやるってばさ

325
00:20:01,825 --> 00:20:03,452
素直じゃないね

326
00:20:05,621 --> 00:20:09,458
もし足引っ張ったら
即 解散だからね

327
00:20:09,708 --> 00:20:14,713
フッ…　だったら その直訴状は
もう不要ってことだな

328
00:20:15,964 --> 00:20:20,469
いえ　もうひとつ 七代目に
お願いしたいことがあります

329
00:20:20,719 --> 00:20:21,887
うん？

330
00:20:22,721 --> 00:20:25,891
（忍者たち）ハァハァハァ…

331
00:20:26,016 --> 00:20:29,603
ハァハァハァ…

332
00:20:33,482 --> 00:20:37,736
木ノ葉を狙うヤツらが
いつ また現れるか分からねえ

333
00:20:37,861 --> 00:20:41,448
気を引き締めて
里の安全を守ってくれってばよ

334
00:20:41,573 --> 00:20:43,075
（サラダ）七代目！
（ナルト）うん？

335
00:20:44,409 --> 00:20:49,414
お前たち　ここは進入禁止のはず…
ミライは どうした？

336
00:20:50,040 --> 00:20:51,917
直訴状を持ってきました

337
00:20:52,084 --> 00:20:55,837
えっ？　ま… まさか
スリーマンセルの変更を？

338
00:20:55,963 --> 00:20:58,173
（サラダ）いいえ
（ナルト）えっ？　じゃ 何だ？

339
00:20:59,591 --> 00:21:02,928
私たちに第七班の番号をください！

340
00:21:03,095 --> 00:21:08,433
まあ 俺は どっちでもいいんだけど
それも面白えんじゃねえかってな

341
00:21:08,600 --> 00:21:10,769
俺からも お願いします！

342
00:21:10,894 --> 00:21:14,314
私たちが受け継いで
超えてみせます！

343
00:21:19,319 --> 00:21:23,824
フッ…
新生第七班の誕生だってばよ

344
00:21:25,075 --> 00:21:26,326
（ボルト）おう！
（２人）はい！

345
00:21:27,786 --> 00:21:30,622
（シノ）
お前たちには手を焼かされてきたが

346
00:21:31,581 --> 00:21:36,211
これから向かい来る困難に打ち勝ち
一人前の忍者になれるだろう

347
00:21:36,795 --> 00:21:40,424
なぜなら 俺が認めた生徒だからだ

348
00:21:46,221 --> 00:21:50,559
ねえ！　いつになったら
下ろしてくれるんですか〜!?

349
00:21:51,560 --> 00:21:54,313
{\an8}♪〜

350
00:23:14,351 --> 00:23:20,357
{\an8}〜♪

351
00:23:23,110 --> 00:23:26,154
（大蛇丸(オロチまる)）私が大蛇丸　あなたの親

352
00:23:26,321 --> 00:23:27,447
（ミツキ）僕の親？

353
00:23:27,572 --> 00:23:29,825
（大蛇丸）
あなたは 私にとって特別なの

354
00:23:30,075 --> 00:23:32,494
だから 記憶を取り戻しに行く

355
00:23:32,661 --> 00:23:34,162
（ミツキ）記憶を取り戻すって…

356
00:23:34,287 --> 00:23:39,042
（大蛇丸）子供のあなたは
私の言うことだけ聞いてればいいの

357
00:23:39,417 --> 00:23:42,295
（ミツキ）次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

358
00:23:45,423 --> 00:23:46,842
{\an8}僕は ただ—

359
00:23:46,967 --> 00:23:49,678
{\an8}自分が何者か
知りたいだけなんだ