1
00:00:05,088 --> 00:00:07,632
（村人）いや 全く覚えていない…

2
00:00:09,551 --> 00:00:11,428
（サラダ）どう？　キツくない？

3
00:00:11,553 --> 00:00:13,930
（ボルト）
こんなの かすり傷だってばさ

4
00:00:14,431 --> 00:00:15,598
あっ そう

5
00:00:15,724 --> 00:00:17,892
強がりもいいけど
気をつけなさいよ！

6
00:00:18,059 --> 00:00:21,896
イッテ！　いや 全然 痛くねえ…

7
00:00:22,188 --> 00:00:25,775
（ミツキ）本当は痛いんだね
（ボルト）だから 痛くねえよ…

8
00:00:26,359 --> 00:00:30,030
（木ノ葉丸(このはまる)）“青(あお)い谷(たに)”が
雇った忍(しのび)が 敵と見て間違いない

9
00:00:30,363 --> 00:00:33,199
（木ノ葉丸）こんな物が
残されていたそうだからな

10
00:00:34,993 --> 00:00:37,203
“再三の警告にも
応じないようなので—”

11
00:00:37,328 --> 00:00:39,122
“最終手段に出る”

12
00:00:39,414 --> 00:00:43,042
“伎璃(キリ)の命と引き換えに
橋の権利書を持ってこい”

13
00:00:43,168 --> 00:00:44,836
（松葉(まつば)）橋の権利書!?

14
00:00:45,587 --> 00:00:49,674
再三の警告って…
一体 何のことでしょう？

15
00:00:49,841 --> 00:00:51,926
村長は知ってたみたいだぜ

16
00:00:52,093 --> 00:00:53,803
（松葉）えっ？
（木ノ葉丸）つまり—

17
00:00:53,928 --> 00:00:57,140
貯蔵庫の襲撃が
警告だったってことなんです

18
00:00:57,849 --> 00:00:59,601
（松葉）おかしいと思ってたんだ

19
00:00:59,726 --> 00:01:02,353
わざわざ
あなた方に依頼をするなんて…

20
00:01:02,979 --> 00:01:06,232
でも どうして
相談してくれなかったんだろう…

21
00:01:06,357 --> 00:01:09,694
俺 あいつの気持ち 分かる気がする

22
00:01:09,861 --> 00:01:12,238
（ミツキ）えっ？
（ボルト）だ… だから—

23
00:01:12,363 --> 00:01:16,034
１人で解決したかったんだろう
親父(おやじ)さんみてえに

24
00:01:17,619 --> 00:01:23,625
{\an8}♪〜

25
00:02:42,245 --> 00:02:46,541
{\an8}〜♪

26
00:02:50,086 --> 00:02:53,006
{\an8}（衣織(いおり)）
さっさと権利書を
渡せばいいものを

27
00:02:53,172 --> 00:02:55,800
（伎璃）いつから
あいつらと くみしていた？

28
00:02:55,967 --> 00:02:58,928
（衣織）
お前の親父を殺す ちょっと前だ

29
00:02:59,095 --> 00:03:00,680
ハッ…　殺した!?

30
00:03:00,847 --> 00:03:02,599
ああ　橋の権利書は—

31
00:03:02,724 --> 00:03:06,936
この辺りじゃ 金塊と
同じくらいの価値があるからな

32
00:03:08,104 --> 00:03:12,150
青い谷が
高値で買ってくれることになってな

33
00:03:12,317 --> 00:03:13,067
ウッ…

34
00:03:13,192 --> 00:03:16,404
（衣織）あとは
忍(しのび)の連中から 蠱毒(こどく)を受け取り—

35
00:03:16,529 --> 00:03:18,531
お前の親父に のませたまでだ

36
00:03:18,698 --> 00:03:21,034
ンンッ…　貴様！

37
00:03:21,200 --> 00:03:25,747
（衣織）お前が父親の跡を継げば
その負けず嫌いの性格だ

38
00:03:25,872 --> 00:03:30,084
父親に負けじと 背伸びをして
誰にも相談することなく—

39
00:03:30,209 --> 00:03:34,964
１人で抱え込んで 自滅する
そう思っていたのに…

40
00:03:35,256 --> 00:03:39,969
木ノ葉の忍(しのび)に依頼するとはな
計算違いだよ

41
00:03:40,136 --> 00:03:41,721
ンンッ…

42
00:03:43,306 --> 00:03:45,892
（松葉）
先代は 確かに偉大な方でした

43
00:03:46,267 --> 00:03:49,604
けれど それは
問題を１人で抱え込むことなく—

44
00:03:49,729 --> 00:03:52,649
みんなの意見を聞く耳も
持っていたからこそでした

45
00:03:53,358 --> 00:03:56,903
伎璃さまは まだ若い
それゆえに まっすぐだ

46
00:03:57,028 --> 00:03:59,280
“緑(みどり)の畔(ほとり)”を
守ろうとしている気持ちは—

47
00:03:59,405 --> 00:04:01,908
私たちにも痛いほど伝わっている

48
00:04:02,450 --> 00:04:05,328
（松葉）だからこそ
１人で物事に当たらず—

49
00:04:05,453 --> 00:04:08,581
先代のように
相談してくれればよかったものを…

50
00:04:09,207 --> 00:04:13,127
それができてたら
こんなことには ならなかったよな

51
00:04:13,753 --> 00:04:14,754
ボルト…

52
00:04:15,964 --> 00:04:18,800
（松葉）どうか 伎璃さまを
助けていただけませんか？

53
00:04:18,925 --> 00:04:20,260
お願いします！

54
00:04:20,927 --> 00:04:21,928
分かりました

55
00:04:22,053 --> 00:04:26,182
つまり 村長を取り返すのが
俺たちの任務ってことだな

56
00:04:26,599 --> 00:04:30,937
あの…
これ 持っていってください

57
00:04:32,814 --> 00:04:34,691
橋の権利書ですよね

58
00:04:34,857 --> 00:04:36,150
いいんですか？

59
00:04:36,276 --> 00:04:40,405
これを守るために 村長さんが
１人で ふんばってきたんじゃ…

60
00:04:40,863 --> 00:04:42,782
いいんです こんな物…

61
00:04:43,366 --> 00:04:49,205
伎璃さまの命には代えられない
それが みんなの思いです

62
00:04:49,372 --> 00:04:50,873
分かりました

63
00:04:50,999 --> 00:04:53,584
（木ノ葉丸）お前たち　行くぞ
（サラダ･ミツキ）はい

64
00:04:57,547 --> 00:05:01,801
（木ノ葉丸）いいか？　ここからは
村長の奪還を最優先とする

65
00:05:02,260 --> 00:05:05,722
今回の襲撃を見るかぎり
かなり手荒い連中だ

66
00:05:06,180 --> 00:05:09,767
相手の力が分からない以上は
俺が ヤツらを引き受ける

67
00:05:09,892 --> 00:05:13,229
お前たちは
隙を見て村長を救い出し 村に戻れ

68
00:05:13,396 --> 00:05:15,189
（サラダ）
でも それじゃ 先生の負担が…

69
00:05:15,315 --> 00:05:18,735
（ボルト）そうだぜ　俺が
兄ちゃんの手助けしてやるってばさ

70
00:05:18,860 --> 00:05:23,239
（木ノ葉丸）ボルト　現状 これが
確実に任務を成功させる作戦なんだ

71
00:05:24,073 --> 00:05:27,285
心配するな
俺は そんなヤワじゃない

72
00:05:27,702 --> 00:05:29,203
（ボルト）分かったよ

73
00:05:30,371 --> 00:05:32,040
（木ノ葉丸）まあ そうは言ったが

74
00:05:32,165 --> 00:05:35,960
初任務にしては
随分と重くなってしまったな コレ

75
00:05:36,461 --> 00:05:40,631
不測の事態も考えられるんだ
決してムリはするな

76
00:05:40,965 --> 00:05:43,718
特に ボルト　分かってるな？

77
00:05:46,304 --> 00:05:48,139
私に任せておけ

78
00:05:48,306 --> 00:05:51,142
（松葉）どうして
相談してくれなかったんだろう…

79
00:05:51,893 --> 00:05:53,561
{\an8}分かってるってばさ

80
00:05:53,686 --> 00:05:54,687
{\an8}（ミツキ）先生

81
00:05:55,104 --> 00:05:57,190
{\an8}何か
動きがあったみたいです

82
00:05:58,399 --> 00:06:01,527
（衣織）
うん？　お… 遅いじゃないか

83
00:06:01,694 --> 00:06:03,488
こいつを連れてきたはいいが

84
00:06:03,613 --> 00:06:07,200
俺が権利書を狙っているのが
バレたかもしれないぞ！

85
00:06:07,325 --> 00:06:08,659
大丈夫なのか？

86
00:06:08,826 --> 00:06:11,954
（ヒダリ）
ああ　全て うまくいっている

87
00:06:12,121 --> 00:06:13,915
（衣織）本当だろうな？

88
00:06:14,040 --> 00:06:17,293
忍(しのび)は信用できると聞いて
雇ったんだぞ

89
00:06:17,668 --> 00:06:21,047
私は権利書さえ手に入ればいいんだ

90
00:06:21,172 --> 00:06:22,548
こんな大事(おおごと)に…

91
00:06:22,715 --> 00:06:23,674
{\an8}（葦丸(あしまる)）ウルサイ…

92
00:06:23,841 --> 00:06:25,259
{\an8}（刺す音）
ガハッ！

93
00:06:25,384 --> 00:06:27,386
{\an8}アッ… アア…

94
00:06:27,553 --> 00:06:30,807
（ヒダリ）そう　忍(しのび)は信用してくれ

95
00:06:30,973 --> 00:06:34,519
（うめき声）

96
00:06:35,686 --> 00:06:38,773
衣織！　アア…

97
00:06:39,982 --> 00:06:42,401
{\an8}こいつに
言い忘れていたな

98
00:06:42,860 --> 00:06:45,071
{\an8}俺たちは元忍(もとしのび)だ

99
00:06:46,531 --> 00:06:47,824
{\an8}（葦丸）ヒダリ…

100
00:06:48,407 --> 00:06:52,036
{\an8}フッ…
ああ 分かっている

101
00:06:52,411 --> 00:06:55,331
取り引きといこうか　木ノ葉の者

102
00:06:55,873 --> 00:06:57,834
穏やかじゃなさそうだが

103
00:06:58,000 --> 00:06:59,502
気にするな

104
00:06:59,627 --> 00:07:03,422
お互い 目的のものが手に入れば
問題なかろう

105
00:07:05,591 --> 00:07:07,718
ハッ…　それはダメだ！

106
00:07:07,885 --> 00:07:09,011
なぜ持ってきた!?

107
00:07:09,137 --> 00:07:13,224
それが どれだけ大事か
お前に話しただろう！

108
00:07:20,398 --> 00:07:21,274
アア…

109
00:07:28,030 --> 00:07:29,115
遅くなりました

110
00:07:31,075 --> 00:07:34,120
私のことは いい
それより権利書を…

111
00:07:34,287 --> 00:07:35,121
（ヒダリ）フッ…

112
00:07:38,082 --> 00:07:40,418
（爆発音）

113
00:07:40,585 --> 00:07:41,419
ハッ…

114
00:07:43,588 --> 00:07:45,298
しとめ損ねたか

115
00:07:46,132 --> 00:07:47,175
（木ノ葉丸）ハッ…

116
00:07:50,428 --> 00:07:51,637
ハッ…

117
00:07:52,388 --> 00:07:53,264
ボルト！

118
00:07:54,140 --> 00:07:56,267
分かってるってばさ！

119
00:07:56,767 --> 00:07:58,769
（サラダ）このまま ひくよ
（ボルト）ああ

120
00:07:59,187 --> 00:08:00,771
（伎璃）ウウッ…
（ボルト）あっ…

121
00:08:01,397 --> 00:08:03,774
さっき襲われたときだろうね

122
00:08:04,150 --> 00:08:06,277
（サラダ）大丈夫ですか？
（刃(やいば)の衝突音）

123
00:08:11,282 --> 00:08:12,533
（ボルト）木ノ葉丸先生！

124
00:08:12,658 --> 00:08:15,786
大丈夫だ
お前たちは 村長を連れて ひけ

125
00:08:16,412 --> 00:08:19,665
それはムリだ　ここで全員やる

126
00:08:19,832 --> 00:08:21,626
{\an8}権利書は
手に入っただろう

127
00:08:21,792 --> 00:08:26,297
（ヒダリ）ハァ…　その娘がいると
いろいろと面倒なんだよ

128
00:08:26,547 --> 00:08:28,424
それに お前たちもな

129
00:08:28,674 --> 00:08:30,968
ガキだからってナメんなよ

130
00:08:31,093 --> 00:08:33,387
ボルト　落ち着け

131
00:08:33,513 --> 00:08:36,182
（木ノ葉丸）このまま 作戦続行だ
（ボルト）でも！

132
00:08:36,307 --> 00:08:38,518
あいつらのやり方は見ただろう

133
00:08:38,684 --> 00:08:41,729
お前たちを守りながら
戦える相手じゃない

134
00:08:43,773 --> 00:08:46,025
心配するな　すぐ追いつく

135
00:08:46,609 --> 00:08:50,446
いいか？
お前たちで初任務を成功させるんだ

136
00:08:50,780 --> 00:08:52,532
頼んだぞ コレ

137
00:08:54,200 --> 00:08:55,535
分かったってばさ

138
00:08:59,914 --> 00:09:01,332
（刃の衝突音）

139
00:09:01,916 --> 00:09:06,462
ンッ…　なぜ私なんかを助けに…
しかも 権利書まで！

140
00:09:06,587 --> 00:09:08,130
まだ分かんねえのか！

141
00:09:08,464 --> 00:09:12,009
村のみんなに
お前を頼むって言われてんだよ

142
00:09:12,176 --> 00:09:14,845
ハッ…　みんなが？

143
00:09:19,850 --> 00:09:21,269
（蹴る音）
ンッ！

144
00:09:25,064 --> 00:09:26,274
（針を吹く音）

145
00:09:30,695 --> 00:09:31,571
ンッ…

146
00:09:31,737 --> 00:09:35,032
どうだ？　特製の分身トラップは

147
00:09:35,157 --> 00:09:36,534
動けないだろう

148
00:09:36,909 --> 00:09:40,955
葦丸　こいつは俺がやる
ガキどもは任せたぞ

149
00:09:41,122 --> 00:09:43,499
アア…　コロス…

150
00:09:45,209 --> 00:09:49,005
フッ…
ウワサどおり 木ノ葉の忍(しのび)は甘いな

151
00:09:54,427 --> 00:09:57,013
（ボルト）腕は大丈夫か？
（伎璃）ああ…

152
00:09:58,180 --> 00:10:01,142
{\an8}ボルト
大丈夫じゃなさそうだよ

153
00:10:01,309 --> 00:10:03,644
{\an8}（ボルト）お前！
（伎璃）ンッ…

154
00:10:11,861 --> 00:10:13,738
（ミツキ）
あるだけのトラップは仕掛けたよ

155
00:10:13,863 --> 00:10:16,157
（ボルト）ひとまず時間は稼げるか

156
00:10:18,284 --> 00:10:19,493
ウウッ…

157
00:10:19,619 --> 00:10:21,912
（サラダ）もう少しです
（伎璃）んっ…

158
00:10:22,079 --> 00:10:24,415
（ボルト）つらかったら
言わねえと分かんねえだろう

159
00:10:24,540 --> 00:10:29,545
すまない…　これ以上 お前たちの
足手まといになりたくなかった

160
00:10:29,837 --> 00:10:32,798
お前は 何でもかんでも
抱え込み過ぎなんだよ

161
00:10:32,923 --> 00:10:35,426
そんなに
親父さんみてえになりたいのか？

162
00:10:36,052 --> 00:10:39,889
{\an8}村を守るには
父のようにならねばと…

163
00:10:40,890 --> 00:10:43,976
{\an8}そう…　立派な人だった

164
00:10:45,144 --> 00:10:47,605
（斗風(とふう)）ほら 腰に力入れろ！

165
00:10:47,938 --> 00:10:49,607
いくぞ！　ドリャー！

166
00:10:50,441 --> 00:10:51,817
（斗風）ハハハハッ！

167
00:10:52,777 --> 00:10:54,612
（斗風）いいか？　オリャ！

168
00:10:55,237 --> 00:10:57,615
（斗風）おう！　次は誰だ？

169
00:10:58,157 --> 00:10:59,617
オーリャ！

170
00:11:00,660 --> 00:11:03,329
（斗風）おらよっと！
（伎璃）ハハッ…

171
00:11:03,496 --> 00:11:07,375
（斗風）その力も賢さも
父にかなう者は いなかった

172
00:11:09,835 --> 00:11:12,171
指１本 触れさせねえぞ

173
00:11:12,505 --> 00:11:15,049
（伎璃）
たった１人で 敵に立ち向かい—

174
00:11:15,633 --> 00:11:20,262
たった１人で 緑の畔を…
村のみんなを守り抜いた

175
00:11:20,930 --> 00:11:23,224
数々の偉業も成し遂げた

176
00:11:24,183 --> 00:11:25,601
父がいたときは—

177
00:11:25,726 --> 00:11:29,522
その威光で 緑の畔は
襲われることはなかったのだ

178
00:11:31,065 --> 00:11:32,691
（サラダ･伎璃）フフッ…

179
00:11:33,192 --> 00:11:38,239
緑の畔では 代々
世襲で村長を決めるしきたりがあり

180
00:11:38,531 --> 00:11:42,910
父の娘 …というだけで
私が村長となった

181
00:11:43,786 --> 00:11:47,164
力不足なのは分かっている
だから…

182
00:11:47,665 --> 00:11:51,127
{\an8}だからこそ 私が毅然(きぜん)と
物事に当たらねば—

183
00:11:51,252 --> 00:11:53,879
{\an8}余計に みんなを
不安にさせてしまう

184
00:11:54,088 --> 00:11:57,508
{\an8}そう思って 精いっぱい
やってきたつもりだ

185
00:11:57,758 --> 00:12:00,719
だが 結局 このザマだ

186
00:12:00,845 --> 00:12:05,349
家族同然のみんなを
父のようには守れていない

187
00:12:13,649 --> 00:12:16,235
あれ？　自分と重ねちゃってる？

188
00:12:16,360 --> 00:12:17,153
（ボルト）ああ？

189
00:12:17,319 --> 00:12:20,823
七代目と村長
自分と伎璃さんの構図が—

190
00:12:20,948 --> 00:12:24,118
今 あんたの
頭の中にあるって言ってんの

191
00:12:24,243 --> 00:12:26,245
ねえよ …んなもん！

192
00:12:26,412 --> 00:12:28,456
ムキになってるから図星だね

193
00:12:28,581 --> 00:12:30,124
なんだよ ミツキまで…

194
00:12:30,249 --> 00:12:31,292
（爆発音）
（一同）ハッ…

195
00:12:41,093 --> 00:12:43,262
（ミツキ）
トラップなんて おかまいなしだね

196
00:12:43,387 --> 00:12:45,055
（ボルト）くそ…　すぐ出るぞ

197
00:12:45,306 --> 00:12:48,726
（サラダ）待って　バカボルト
（ボルト）な… 何だよ？

198
00:12:48,851 --> 00:12:52,855
このまま 伎璃さんを連れて逃げて
追いつかれたら どうする気？

199
00:12:52,980 --> 00:12:55,399
それは…　そんときは…

200
00:12:55,524 --> 00:12:58,402
“そのとき考えりゃいいだろう”
…でしょう

201
00:12:58,527 --> 00:12:59,195
ウッ…

202
00:12:59,320 --> 00:13:02,865
あんた 実力の差が分からないほど
バカじゃないでしょう

203
00:13:05,451 --> 00:13:07,745
（ボルト）ンッ…
（サラダ）私に考えがある

204
00:13:08,329 --> 00:13:10,581
{\an8}逃げるより ここで
ミツキと あんたと—

205
00:13:10,706 --> 00:13:13,250
{\an8}３人で迎え撃てば
有利に戦える

206
00:13:13,626 --> 00:13:16,795
（ボルト）ハッ…
（ミツキ）やってみたいな 僕も

207
00:13:17,213 --> 00:13:21,509
木ノ葉丸先生も言ってた
３人のチームワークってやつ

208
00:13:21,634 --> 00:13:25,304
（ボルト）なっ…　ミツキまで
（伎璃）私は…

209
00:13:25,804 --> 00:13:28,557
私は 誰にも頼らず—

210
00:13:28,682 --> 00:13:32,478
１人で背負い込んで
こんなことになってしまった

211
00:13:33,270 --> 00:13:35,356
{\an8}だから
見せてくれないか？

212
00:13:35,481 --> 00:13:38,317
{\an8}お前たち３人の
チームワークを

213
00:13:39,777 --> 00:13:42,655
{\an8}ハァ…　しょうがねえな

214
00:13:42,780 --> 00:13:44,448
{\an8}じゃ 見せてやるよ

215
00:13:44,615 --> 00:13:47,117
俺が そのチームワークってやつを

216
00:13:47,243 --> 00:13:49,245
（ミツキ･サラダ）“俺たち” …ね

217
00:13:50,663 --> 00:13:54,542
（ヒダリ）大戦が終わり
仕事を失った俺たちに比べ—

218
00:13:54,833 --> 00:13:59,922
あんなガキですら任務に就けるとは
木ノ葉の里は ぬるいな

219
00:14:00,464 --> 00:14:04,301
{\an8}あまり あいつらを
甘く見ないほうがいいぞ

220
00:14:04,468 --> 00:14:08,222
フッ…　この状況で何を言っている

221
00:14:10,683 --> 00:14:12,560
お前も終わりだ！

222
00:14:13,227 --> 00:14:14,061
ンッ…

223
00:14:14,853 --> 00:14:17,439
（ナルト）
国境付近の辺境の地では—

224
00:14:17,565 --> 00:14:20,317
いろいろ
きなくせえ話もあるようだ

225
00:14:20,609 --> 00:14:24,446
（ナルト）抜け忍が 暴れる場所を
探しているってウワサも聞く

226
00:14:24,822 --> 00:14:26,824
その辺も 気に留めておいてくれ

227
00:14:26,991 --> 00:14:27,658
はい

228
00:14:27,783 --> 00:14:32,037
それから 若い忍(しのび)は 任務の重さが
よく分かってねえからな

229
00:14:32,580 --> 00:14:35,499
{\an8}しっかり
お前が導いてやってくれ

230
00:14:35,833 --> 00:14:37,167
{\an8}（木ノ葉丸）そうだ

231
00:14:37,334 --> 00:14:39,336
{\an8}俺も
しっかりしないとな！

232
00:14:40,254 --> 00:14:41,088
{\an8}なっ…

233
00:14:41,922 --> 00:14:43,299
{\an8}螺旋丸(らせんがん)！

234
00:14:44,258 --> 00:14:45,593
ンンッ…　ウワッ！

235
00:14:48,012 --> 00:14:51,015
風遁(ふうとん)で無理やり 術を外したのか！

236
00:14:52,016 --> 00:14:55,352
“木ノ葉は
ぬるい”だったか？　コレ

237
00:14:55,519 --> 00:14:56,687
クッ…

238
00:14:59,481 --> 00:15:00,357
ンッ…

239
00:15:02,026 --> 00:15:02,860
ウッ…

240
00:15:04,778 --> 00:15:07,990
{\an8}ぬるいかどうか
確かめてみるか？

241
00:15:08,532 --> 00:15:09,658
{\an8}ウッ！

242
00:15:18,709 --> 00:15:19,710
アア…

243
00:15:20,711 --> 00:15:21,879
ハッ…

244
00:15:25,966 --> 00:15:27,384
ウッ… アア…

245
00:15:30,888 --> 00:15:32,014
みんな…

246
00:15:43,567 --> 00:15:45,402
サッサト コイ…

247
00:15:48,113 --> 00:15:49,281
オリャ！

248
00:15:50,783 --> 00:15:51,742
ンッ！

249
00:15:57,498 --> 00:15:58,499
（ボルト）ンッ！

250
00:16:07,508 --> 00:16:11,053
くそ…
なんとか一撃かましてやりてえのに

251
00:16:11,220 --> 00:16:14,390
（ミツキ）ダメだよ
踏み込み過ぎると 死ぬよ

252
00:16:15,140 --> 00:16:16,642
（ボルト）まだか…

253
00:16:17,434 --> 00:16:19,603
ヤハリ ホネガナイ…

254
00:16:21,063 --> 00:16:22,189
（はじき飛ばす音）

255
00:16:23,023 --> 00:16:24,108
（サラダ）やっぱり…

256
00:16:24,274 --> 00:16:27,695
（ボルト）遅かったな　サラダ
（サラダ）はいはい ごめんなさい

257
00:16:27,820 --> 00:16:29,405
…で どうなの？

258
00:16:29,571 --> 00:16:30,489
うん

259
00:16:30,614 --> 00:16:34,785
あいつ 腕に自信があるのか
ほとんどの攻撃をかわさず—

260
00:16:34,952 --> 00:16:36,787
受けてから反撃に転じてる

261
00:16:37,579 --> 00:16:41,166
だから その隙を突いて
一気にカタをつける！

262
00:16:41,291 --> 00:16:44,336
（ミツキ）じゃ やっぱりアレだね
（ボルト）…だな

263
00:16:45,879 --> 00:16:47,756
ホネガ アリソウダ…

264
00:16:47,923 --> 00:16:48,966
（サラダ）いくよ！

265
00:16:49,299 --> 00:16:50,634
（ボルト）おう！
（ミツキ）うん！

266
00:16:52,803 --> 00:16:54,179
頼んだぜ

267
00:16:54,805 --> 00:16:55,639
サラダ！

268
00:16:56,682 --> 00:16:57,641
ハヤイ…

269
00:17:01,311 --> 00:17:03,147
…ガ オワリダ

270
00:17:08,068 --> 00:17:09,194
ナッ…

271
00:17:09,695 --> 00:17:12,781
（ボルト）俺には
あいつの攻撃を見切る目はねえ

272
00:17:12,948 --> 00:17:16,160
（サラダ）私には
相手を翻弄できるスピードはない

273
00:17:16,410 --> 00:17:20,414
（ミツキ）僕には 君のように
風遁を使う発想がなかった

274
00:17:20,581 --> 00:17:21,415
（３人）でも—

275
00:17:21,582 --> 00:17:23,167
お前を倒せる！
（殴る音）

276
00:17:23,333 --> 00:17:24,668
{\an8}ガアッ…

277
00:17:24,835 --> 00:17:27,921
{\an8}しゃーんなろうがーっ！

278
00:17:30,841 --> 00:17:32,176
アア…

279
00:17:37,639 --> 00:17:40,184
（ボルト）何だ あの馬鹿力(ばかぢから)は…

280
00:17:40,934 --> 00:17:42,394
うまくいったね！

281
00:17:42,561 --> 00:17:44,730
俺 いつか殺されるかも…

282
00:17:44,855 --> 00:17:48,901
ハハッ…　君は ヒマワリちゃんに
サラダに 大変だね

283
00:17:49,068 --> 00:17:51,695
（ボルト）
おい！　見捨てんなよな　ミツキ

284
00:17:52,654 --> 00:17:54,198
すごい…

285
00:17:55,282 --> 00:17:58,160
遅くなりました　どうぞ

286
00:17:58,786 --> 00:18:01,455
（伎璃）アア…　ありがとう

287
00:18:01,872 --> 00:18:04,583
これで 我々の任務は完了です

288
00:18:05,167 --> 00:18:08,962
どうです？　あいつらも
なかなか やるもんでしょう？

289
00:18:09,088 --> 00:18:10,839
（ボルト）
なっ…　うるせえな！　やるか!?

290
00:18:10,964 --> 00:18:12,341
やってやろうじゃない！

291
00:18:12,508 --> 00:18:16,512
フフッ…　ああ そうだな

292
00:18:26,438 --> 00:18:28,649
（伎璃）今 帰った…

293
00:18:28,941 --> 00:18:31,068
（松葉）はい　よく無事で

294
00:18:34,196 --> 00:18:35,572
（一同）あっ…

295
00:18:35,739 --> 00:18:39,034
{\an8}すまなかった
誰にも相談せず—

296
00:18:39,159 --> 00:18:41,328
{\an8}私が 突っ走って
しまったことが—

297
00:18:41,453 --> 00:18:43,247
{\an8}このような事態を招いた

298
00:18:43,789 --> 00:18:45,916
本当に申し訳なかった

299
00:18:46,166 --> 00:18:47,251
（松葉）フッ…

300
00:18:47,417 --> 00:18:50,796
（松葉）分かってますよ
（村人）頭を上げてください

301
00:18:50,921 --> 00:18:54,967
こんな私だが
みんな 力を貸してくれるか？

302
00:18:55,217 --> 00:18:58,595
はい
遠慮なく何でも言ってください

303
00:18:59,138 --> 00:19:03,100
{\an8}ただ 父上のようには
なれないが…

304
00:19:03,267 --> 00:19:06,728
{\an8}いいえ　そうやって
一生懸命な所は—

305
00:19:06,854 --> 00:19:08,772
{\an8}先代に そっくりです

306
00:19:08,939 --> 00:19:09,648
（伎璃）ハッ…

307
00:19:09,773 --> 00:19:13,360
いろいろと経験を積んで
先代と同じような…

308
00:19:13,485 --> 00:19:16,864
いえ もっと すごい村長に
なると思いますよ

309
00:19:16,989 --> 00:19:17,906
なあ？

310
00:19:18,031 --> 00:19:20,784
（村人たちの笑い声）

311
00:19:25,956 --> 00:19:28,750
さあ 俺たちは引き揚げるぞ

312
00:19:29,293 --> 00:19:30,460
（伎璃）待ってくれ

313
00:19:32,171 --> 00:19:34,673
お前たちにも礼を言わねばならん

314
00:19:35,048 --> 00:19:39,178
私を助けてくれたチームワーク
学ばせてもらったぞ

315
00:19:39,344 --> 00:19:42,222
そうか？　まあ せいぜい頑張れよ

316
00:19:42,347 --> 00:19:45,726
なによ 偉そうに…
あんたが それを言うの？

317
00:19:45,851 --> 00:19:46,935
（ミツキ）確かに
（ボルト）なっ…

318
00:19:47,102 --> 00:19:50,689
うるせえな お前ら！
（サラダたちの笑い声）

319
00:20:02,951 --> 00:20:05,078
ようやく帰ってきたかぁ

320
00:20:05,204 --> 00:20:09,166
（ボルト）あ〜 腹減ったなぁ
（ミツキ）さすがに疲れたよね

321
00:20:09,333 --> 00:20:12,669
お前たち　初任務 ご苦労だったな

322
00:20:13,045 --> 00:20:14,213
（ボルト）おう！
（サラダ）はい！

323
00:20:15,589 --> 00:20:18,675
今回は ご苦労だったな　木ノ葉丸

324
00:20:18,842 --> 00:20:19,676
はい…

325
00:20:19,801 --> 00:20:23,180
（ナルト）随分と
重い任務になっちまったみてえだな

326
00:20:23,347 --> 00:20:28,060
はぁ…　まあ でも ３人も
しっかりやってくれましたから

327
00:20:28,185 --> 00:20:33,190
フッ…　そうか　そりゃ きっと
お前の指導が良かったんだってばよ

328
00:20:33,732 --> 00:20:37,819
これからも
しっかり頼むぞ　第七班隊長

329
00:20:37,986 --> 00:20:39,029
あっ…

330
00:20:39,988 --> 00:20:41,031
はい！

331
00:20:42,366 --> 00:20:45,661
{\an5}（ボルト）
…で？　お前らの初任務は？
どうだったんだ？

332
00:20:45,953 --> 00:20:49,248
（シカダイ）
聞くな…　思い出すのも面倒くせえ

333
00:20:49,373 --> 00:20:50,874
（イワベエ）俺らはよ

334
00:20:50,999 --> 00:20:55,128
土くれん中に隠れてやがったヤツを
こう… たたき出してよ

335
00:20:55,254 --> 00:20:58,548
オッ…　バケモノか何かか？
強かったのか？

336
00:20:58,715 --> 00:21:02,052
お… おうよ
スポンとやってやったぜ

337
00:21:02,177 --> 00:21:04,680
（ボルト）
うん？　詳しく聞かせろよ

338
00:21:04,846 --> 00:21:07,849
（デンキ）
え〜っと…　退治っていうか—

339
00:21:07,975 --> 00:21:11,645
大きなカブを引っこ抜くのを
手伝いに行ったっていうか…

340
00:21:11,770 --> 00:21:14,356
なぁんだよ それ　ダセえな

341
00:21:14,523 --> 00:21:18,235
ああ？　…んじゃ てめえのは
どんな任務だったんだよ？

342
00:21:18,402 --> 00:21:23,573
はぁ？　それ聞いちゃう？
俺は 忍(しのび)と戦ったんだぜ

343
00:21:23,740 --> 00:21:25,742
（イワベエ）なっ…
（シカダイ）マジか？

344
00:21:25,909 --> 00:21:30,872
ああ 相手も なかなかだったけどな
バシッと倒してやったぜ

345
00:21:30,998 --> 00:21:35,043
すごいね　ボルト君！
その話 詳しく聞かせて！

346
00:21:35,168 --> 00:21:38,588
おう！
相手は とんでもねえヤツらでさ

347
00:21:38,714 --> 00:21:41,383
木ノ葉丸の兄ちゃんも
テンパっちまってよ

348
00:21:41,508 --> 00:21:45,470
そこで 俺の術が炸裂(さくれつ)して…
ズッカーンってな！

349
00:21:45,595 --> 00:21:46,888
そして 一気に事件解決…

350
00:21:47,014 --> 00:21:50,642
…たく　話 盛り過ぎだから

351
00:21:53,353 --> 00:21:55,856
（サラダ）
木ノ葉丸先生から緊急招集

352
00:21:55,981 --> 00:21:59,818
{\an5}（ボルト）
どうせ また 猫だの犬だのを
捜せっていう任務なんだろう？

353
00:21:59,943 --> 00:22:01,737
（サラダ）そんなんじゃないよ

354
00:22:01,862 --> 00:22:04,406
“銀行に
立てこもった強盗を捕まえろ”って

355
00:22:04,990 --> 00:22:08,452
（ボルト）
銀行… 強盗…　立てこもり!?

356
00:22:08,618 --> 00:22:10,537
俺に ふさわしい任務！

357
00:22:10,912 --> 00:22:13,623
次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

358
00:22:15,959 --> 00:22:18,420
{\an8}チャンスが
回ってきたってばさ！