1
00:00:01,835 --> 00:00:04,587
（アナウンサー）白夜団(びゃくやだん)の事件から
１週間がたちましたが—

2
00:00:04,713 --> 00:00:07,549
里も だいぶ
落ち着きを取り戻してきましたね

3
00:00:07,716 --> 00:00:12,178
{\an5}（ナルト）
ああ　里のみんなが 俺の声を
ちゃんと聞いてくれたおかげだ

4
00:00:12,345 --> 00:00:17,142
だが 白夜団が流したウワサは
この里を混乱させた

5
00:00:17,267 --> 00:00:20,729
いまだ不満を持っている人が
いる事実をしっかり受け止め—

6
00:00:20,854 --> 00:00:22,939
政策を進めていくつもりだ

7
00:00:23,106 --> 00:00:25,191
（アナウンサー）
今回の事件解決の裏では—

8
00:00:25,316 --> 00:00:28,153
下忍(げにん)の活躍が
輝かしかったと伺いました

9
00:00:28,278 --> 00:00:28,945
（イワベエ）ハッ…

10
00:00:29,112 --> 00:00:31,156
（ナルト）
ふだんは目立たない下忍だが—

11
00:00:31,281 --> 00:00:35,744
そんな彼らの
地域に密着した活動に助けられた

12
00:00:35,869 --> 00:00:37,912
本当に感謝してるってばよ

13
00:00:38,079 --> 00:00:39,914
（アナウンサー）そうなんですか
（イワベエ）ンンッ…

14
00:00:40,331 --> 00:00:42,876
（ウドン）なぜ命令を無視した？
（イワベエ）ンンッ…

15
00:00:43,209 --> 00:00:45,253
お前は当分の間 謹慎だ

16
00:00:45,920 --> 00:00:49,758
（アナウンサー）下忍の方あっての
木ノ葉(このは)の里の平和ということですね

17
00:00:51,134 --> 00:00:55,972
（イワベエ）やっと留年を免れて
下忍になったってのに 俺は…

18
00:00:56,431 --> 00:00:59,350
では 最後に
中忍(ちゅうにん)試験について お話を

19
00:00:59,476 --> 00:01:04,522
ああ　今回の中忍試験は
木ノ葉隠(このはがく)れの里で行うことになった

20
00:01:04,939 --> 00:01:06,149
下忍のみんなには—

21
00:01:06,274 --> 00:01:09,069
中忍試験に出られるよう
頑張ってほしい

22
00:01:09,444 --> 00:01:11,654
{\an8}中忍 …試験？

23
00:01:13,073 --> 00:01:15,992
{\an8}やっべえ！　これじゃ
また下忍でも—

24
00:01:16,117 --> 00:01:17,952
{\an8}留年なんてことに！

25
00:01:18,536 --> 00:01:24,542
{\an8}♪〜

26
00:02:43,246 --> 00:02:47,542
{\an8}〜♪

27
00:02:49,460 --> 00:02:51,963
{\an8}（シカマル）
里から離れた村々の
整備といい—

28
00:02:52,380 --> 00:02:54,799
{\an8}やることが
一気に増えたな

29
00:02:54,924 --> 00:02:57,468
これじゃ お前の負担が増える一方

30
00:02:57,635 --> 00:03:01,472
俺のことよりよ
シカダイの様子は どうなんだ？

31
00:03:01,639 --> 00:03:04,100
な… 何だよ 急に…

32
00:03:04,225 --> 00:03:08,021
まあ 相変わらず
なに考えてんのか分からねえが—

33
00:03:08,146 --> 00:03:11,357
あの一件以来
兵法の勉強をしてるみてえだな

34
00:03:11,524 --> 00:03:14,944
ハハハハッ！
見た目も そうだけど—

35
00:03:15,069 --> 00:03:17,488
ますます
親父(おやじ)に似てきてるんじゃねえのか？

36
00:03:17,989 --> 00:03:21,993
う… うれしいんだが
複雑だな それ…

37
00:03:22,660 --> 00:03:24,120
しっかし こんな中—

38
00:03:24,245 --> 00:03:27,248
中忍試験の準備も
進めなきゃなんねえとは—

39
00:03:27,373 --> 00:03:29,417
面倒くせ…
（せきばらい）

40
00:03:29,542 --> 00:03:32,962
おいおいおい…
下忍のヤツらが頑張ってんのに—

41
00:03:33,087 --> 00:03:36,299
俺たち大人が それを言うのは
なしだってばよ

42
00:03:36,466 --> 00:03:39,719
（シカマル）ハハハッ…　違(ちげ)えねえ
（ナルト）ハハッ…

43
00:03:44,891 --> 00:03:48,186
とにかく
今は人手が足んねえんだよな

44
00:03:48,853 --> 00:03:51,773
下忍の志願者不足は深刻だ

45
00:03:51,898 --> 00:03:56,653
昔と違って 忍(しのび)の意義が
薄れちまってきてるのかねえ

46
00:03:56,778 --> 00:04:00,406
う〜ん…
俺は そうは思わねえけどなぁ

47
00:04:00,531 --> 00:04:01,699
（ノック）

48
00:04:01,824 --> 00:04:03,701
（ナルト）うん？
（ウドン）失礼します

49
00:04:04,118 --> 00:04:07,330
（ナルト）おお 来たか　ウドン
（ウドン）はい

50
00:04:07,914 --> 00:04:11,000
（ナルト）お前んとこの班
まだ謹慎中だったよな？

51
00:04:11,125 --> 00:04:13,836
（ウドン）
え… ええ　お恥ずかしながら…

52
00:04:14,003 --> 00:04:16,589
そいつらの謹慎は もう おしまいだ

53
00:04:16,756 --> 00:04:17,548
えっ？

54
00:04:17,882 --> 00:04:20,551
{\an8}ぴったりの任務が
あってよ

55
00:04:20,718 --> 00:04:22,595
{\an8}（イワベエ）ウオ〜ッ！

56
00:04:22,762 --> 00:04:24,555
ぜってえ中忍になってやる！

57
00:04:25,306 --> 00:04:28,393
もう留年なんて
ごめんだぞ　ゴラァ！

58
00:04:28,726 --> 00:04:32,105
（デンキ）…というか もう
留年とは言わないんじゃないかな

59
00:04:32,230 --> 00:04:36,234
（メタル）それに 毎年
中忍試験の合格者は限られています

60
00:04:36,359 --> 00:04:40,280
１回や２回 失敗したって 全然
恥ずかしいことじゃないですよ

61
00:04:41,447 --> 00:04:43,366
それは そうかもしれねえ

62
00:04:43,491 --> 00:04:46,244
でも 俺は
もう置いていかれたくねえんだ

63
00:04:46,577 --> 00:04:48,705
お前らに みんなに！

64
00:04:49,205 --> 00:04:51,249
（デンキ）分かったよ
（イワベエ）デンキ…

65
00:04:51,708 --> 00:04:55,003
（デンキ）それで？
イワベエ君は どうしたいの？

66
00:04:55,128 --> 00:04:59,799
おう　中忍試験ってのは
班を担当している先生に—

67
00:04:59,924 --> 00:05:02,093
推薦してもらうことで
出ることができる

68
00:05:02,593 --> 00:05:06,180
せっかく下忍になって
額当てをもらったってえのに—

69
00:05:06,306 --> 00:05:10,977
俺たちは 白夜団の事件で
全く活躍することができなかった

70
00:05:11,102 --> 00:05:11,811
（２人）うん

71
00:05:12,145 --> 00:05:14,856
{\an8}このままじゃ
推薦されるわけがねえ

72
00:05:14,981 --> 00:05:17,442
{\an8}もっと俺たちの
いい所 見せねえと…

73
00:05:17,567 --> 00:05:18,609
{\an8}そうだろう？

74
00:05:19,027 --> 00:05:20,695
な… なるほど

75
00:05:20,820 --> 00:05:23,614
も… もし
中忍試験に出られなかったら…

76
00:05:24,490 --> 00:05:27,118
{\an8}ダブりの第五班なんて
呼ばれることに!?

77
00:05:27,285 --> 00:05:28,870
（２人）ヒイッ！

78
00:05:30,621 --> 00:05:34,083
と… とにかく お前ら
これから 気合い入れていくからな

79
00:05:34,375 --> 00:05:35,626
（メタル）はい！
（デンキ）うん！

80
00:05:39,922 --> 00:05:44,510
（スイカ）では 第七班は 物資を
里外れの村まで届けてください

81
00:05:44,886 --> 00:05:47,138
（ボルト）よっしゃ！
ちゃちゃっと届けちまうぜ！

82
00:05:47,263 --> 00:05:50,433
（木ノ葉丸(このはまる)）
お… お前 簡単に言うなぁ コレ…

83
00:05:50,808 --> 00:05:53,436
（ミツキ）
でも 僕たちが早く届けないと—

84
00:05:53,561 --> 00:05:55,646
村の人たちが
困っちゃうんでしょう？

85
00:05:55,772 --> 00:05:56,814
（サラダ）だからって—

86
00:05:56,939 --> 00:05:59,859
“ちゃちゃっと”っていう言い方は
どうかと思うけど

87
00:05:59,984 --> 00:06:04,322
白夜団とは違うやり方で
俺たちは人を助けるんだってばさ

88
00:06:04,572 --> 00:06:05,656
フッ…

89
00:06:05,823 --> 00:06:07,116
（２人）フフッ…

90
00:06:07,283 --> 00:06:09,118
おし！　じゃ 行くぜ！

91
00:06:09,285 --> 00:06:10,620
（サラダ･ミツキ）うん！
（スイカ）ハァ…

92
00:06:13,623 --> 00:06:16,125
オッ？　お前(めえ)ら 久しぶり！

93
00:06:16,584 --> 00:06:18,252
ケガ 大丈夫か？　メタル

94
00:06:18,377 --> 00:06:20,171
（メタル）
はい　もうピンピンしてます

95
00:06:20,296 --> 00:06:22,381
（サラダ）
フフフッ…　復帰できて良かったね

96
00:06:22,548 --> 00:06:24,884
おう　迷惑かけちまったな

97
00:06:25,009 --> 00:06:26,636
今日から頑張ります！

98
00:06:26,928 --> 00:06:29,514
久々の任務で 緊張しているの？

99
00:06:29,680 --> 00:06:31,766
アハハッ…　そうかも

100
00:06:31,891 --> 00:06:34,018
気合い入れてかなきゃ
いけないからね

101
00:06:35,019 --> 00:06:37,230
よう ウドン　早速 任務か？

102
00:06:37,355 --> 00:06:38,648
（鼻をすする音）

103
00:06:38,773 --> 00:06:41,025
（ウドン）
木ノ葉丸君…　なんとかね

104
00:06:41,692 --> 00:06:44,737
それでは 第五班の任務を伝えます

105
00:06:44,904 --> 00:06:46,072
（ツバを飲む音）

106
00:06:46,364 --> 00:06:47,740
年々 減っていく—

107
00:06:47,865 --> 00:06:51,202
アカデミー忍術科の生徒を
増やすＰＲのため—

108
00:06:51,327 --> 00:06:53,496
ドキュメンタリー番組に
出てもらいます

109
00:06:53,871 --> 00:06:55,540
（ボルト）ドキュメンタリー…

110
00:06:55,706 --> 00:06:59,460
何だよ それ！　スイカさん
俺が それに出たいってばさ！

111
00:06:59,585 --> 00:07:00,753
だから…

112
00:07:00,878 --> 00:07:05,049
おい！　さっき 人を助けるって
言ったばかりだろう コレ！

113
00:07:05,216 --> 00:07:06,509
あっ ちょ…

114
00:07:06,634 --> 00:07:08,094
俺たちは出発するぞ！

115
00:07:08,219 --> 00:07:10,638
え〜っ？　だって…

116
00:07:11,848 --> 00:07:13,057
へ〜い…

117
00:07:13,349 --> 00:07:14,475
（イワベエ）ンンッ…

118
00:07:14,600 --> 00:07:17,603
それにしても 意外な任務だね

119
00:07:17,895 --> 00:07:19,689
い… 言っては何ですが—

120
00:07:19,814 --> 00:07:22,608
謹慎明けの僕たちに
務まるのでしょうか？

121
00:07:22,775 --> 00:07:27,071
うん　ＰＲするなら
もっと活躍してる班にしたほうが…

122
00:07:27,238 --> 00:07:29,031
（イワベエ）ンン〜ッ…
（デンキ）あっ ごめん！

123
00:07:29,157 --> 00:07:30,575
そういう意味じゃ…

124
00:07:31,200 --> 00:07:33,578
（イワベエ）チャンスじゃねえか…
（２人）うん？

125
00:07:33,703 --> 00:07:36,289
この番組で
カッコイイ所を見せつければ—

126
00:07:36,414 --> 00:07:38,416
俺たちの評価は うなぎ登りだぜ！

127
00:07:38,624 --> 00:07:41,794
（メタル）オ〜ッ！　なるほど！
（デンキ）確かにチャンスかも！

128
00:07:41,919 --> 00:07:43,546
（ウドン）君たち…
（デンキ）あっ…

129
00:07:44,046 --> 00:07:46,215
謹慎が明けたからといって
浮かれない

130
00:07:46,340 --> 00:07:47,550
（鼻をすする音）

131
00:07:47,675 --> 00:07:49,051
むしろ これからが—

132
00:07:49,177 --> 00:07:52,305
君たちの 忍(しのび)としての
真価が問われるんだからね

133
00:07:52,555 --> 00:07:55,933
もちろん
バッチリ活躍してみせますよ！

134
00:07:59,353 --> 00:08:02,732
み… みみみ… みみ… 皆さん！
サ… サボっては…

135
00:08:02,899 --> 00:08:04,484
（ディレクター）
ストップ ストップ！

136
00:08:04,817 --> 00:08:06,110
ダメダメ！

137
00:08:06,235 --> 00:08:10,114
別にドラマ撮ってるわけじゃ
ないんだから もっと自然に！

138
00:08:10,239 --> 00:08:12,408
（メタル）
あっ はい　すみません…

139
00:08:12,783 --> 00:08:16,412
…たく　こっちは カッコイイ画(え)を
撮らなきゃなんないってのに

140
00:08:16,913 --> 00:08:18,623
や… やっぱ そうッスよね

141
00:08:18,998 --> 00:08:22,251
当たり前でしょう？
派手でカッコよくないと！

142
00:08:22,376 --> 00:08:23,878
この番組で 志願者に—

143
00:08:24,003 --> 00:08:27,798
求める理想の忍者像みたいなものを
伝えなきゃいけないんだから

144
00:08:27,924 --> 00:08:30,510
ウッス！
は… 派手にカッコよく！

145
00:08:30,968 --> 00:08:33,179
頼むよ　ホントに…

146
00:08:34,180 --> 00:08:35,515
はい スタート！

147
00:08:35,765 --> 00:08:36,974
（３人）ウッ！

148
00:08:38,059 --> 00:08:39,519
（鼻をすする音）

149
00:08:39,727 --> 00:08:43,940
（ディレクター）あ〜 いたいた！
ちょっと 困るんですよねえ

150
00:08:44,065 --> 00:08:44,899
何か？

151
00:08:45,024 --> 00:08:47,026
（ディレクター）
隊長さんに言うのも何ですけど—

152
00:08:47,151 --> 00:08:49,529
ほかの班
紹介していただけませんかね？

153
00:08:49,654 --> 00:08:50,488
うん？

154
00:08:50,655 --> 00:08:54,992
いやね こんな緊張されちゃ
撮影になんなくて…

155
00:08:55,117 --> 00:08:57,745
火影(ほかげ)さまに
話 通してもらえませんか？

156
00:08:57,870 --> 00:09:01,249
（ウドン）この班は ほかでもない
その火影さまからの推薦ですよ

157
00:09:01,374 --> 00:09:02,208
えっ？

158
00:09:03,292 --> 00:09:06,212
あ〜…　しかしねえ…

159
00:09:06,754 --> 00:09:08,005
ンンッ…

160
00:09:08,172 --> 00:09:11,342
しかも 彼ら
謹慎食らってるじゃないですか

161
00:09:11,467 --> 00:09:12,843
不安だなぁ

162
00:09:12,969 --> 00:09:17,265
それは心配ありませんよ
もともと優秀な忍(しのび)たちです

163
00:09:17,390 --> 00:09:19,141
そ… そうですか？

164
00:09:19,267 --> 00:09:21,143
まあ 上忍(じょうにん)の先生が
そう おっしゃるなら—

165
00:09:21,269 --> 00:09:24,021
もう少し撮影を続けてみますか

166
00:09:24,313 --> 00:09:27,441
実は僕も
もともと忍者を目指していましてね

167
00:09:27,567 --> 00:09:30,444
いやぁ やっぱり
術とか カッコイイじゃないですか

168
00:09:30,570 --> 00:09:32,572
アハハハッ…

169
00:09:34,740 --> 00:09:36,450
じゃ もう１回いくよ

170
00:09:41,038 --> 00:09:42,331
（ディレクター）
ちょっと ストップ！

171
00:09:42,456 --> 00:09:45,042
（３人）あっ…
（ディレクター）まだ硬いよ

172
00:09:45,167 --> 00:09:48,379
ハァ…
日常シーン撮るつもりだったけど

173
00:09:48,546 --> 00:09:50,548
やっぱり 華がないなぁ
君たちじゃ…

174
00:09:50,673 --> 00:09:52,508
（３人）ンンッ…
（ウドン）あっ…

175
00:09:53,009 --> 00:09:55,011
なあ 君たち　なんか こう…

176
00:09:55,136 --> 00:09:57,763
忍者っぽいっていうか
派手なの できないの？

177
00:09:57,972 --> 00:10:00,016
も… もちろん やれます！

178
00:10:00,141 --> 00:10:01,892
（イワベエ）なっ？
（２人）はい！

179
00:10:03,811 --> 00:10:05,605
土遁(どとん) 土流壁(どりゅうへき)！

180
00:10:09,567 --> 00:10:10,610
フッ…

181
00:10:10,776 --> 00:10:11,944
オオッ！

182
00:10:12,778 --> 00:10:14,113
（メタル）木ノ葉旋風！

183
00:10:16,324 --> 00:10:17,366
（ディレクター）いいねえ！

184
00:10:19,660 --> 00:10:20,870
デンキ君！

185
00:10:21,245 --> 00:10:22,371
ウワッ！

186
00:10:26,334 --> 00:10:28,377
変わり身の術！

187
00:10:28,586 --> 00:10:29,712
（ディレクター）なになに！

188
00:10:29,837 --> 00:10:33,466
忍者っぽくて いいじゃない！
こういうのが撮りたかったんだよ

189
00:10:33,591 --> 00:10:34,967
（イワベエたち）アア…

190
00:10:35,092 --> 00:10:37,094
（ウドン）待ってください
（ディレクター）えっ？

191
00:10:37,553 --> 00:10:39,889
周りの人が びっくりしてますよ

192
00:10:40,056 --> 00:10:42,058
（ざわめき）

193
00:10:44,101 --> 00:10:45,436
（イワベエたち）アア…

194
00:10:45,561 --> 00:10:47,938
先生　そんなこと気にしてたら—

195
00:10:48,064 --> 00:10:50,149
カッコイイ画を
撮り逃しちゃうでしょうが

196
00:10:50,733 --> 00:10:51,776
やっぱり忍者は—

197
00:10:51,901 --> 00:10:54,570
これぐらいドラマチックで
スペクタクルでないと！

198
00:10:54,779 --> 00:10:57,573
こういうのに
志願者はシビれるんでしょう？

199
00:10:57,782 --> 00:11:01,702
そうだ！　いっそ
今から 道路を通行止めにして…

200
00:11:02,495 --> 00:11:05,665
我々は
この任務はムリだと判断しました

201
00:11:06,248 --> 00:11:08,876
申し訳ありませんが
辞退させていただきます

202
00:11:09,001 --> 00:11:10,586
（メタル･デンキ）えっ？
（イワベエ）そ… そんな…

203
00:11:10,711 --> 00:11:14,423
いやいや　そんなこと
急に言われても困るんですよ

204
00:11:14,548 --> 00:11:17,176
このあとも
いろいろ予定組んじゃってますし

205
00:11:17,718 --> 00:11:18,928
（鼻をすする音）

206
00:11:20,012 --> 00:11:24,308
君たちは 本当に この番組に
カッコイイ画が必要だと思うかい？

207
00:11:24,683 --> 00:11:26,227
（デンキ）そ… それは…

208
00:11:26,352 --> 00:11:30,398
（メタル）忍者になりたいと
思わせるためには必要ですよね？

209
00:11:30,523 --> 00:11:32,191
だから 術を見せようと…

210
00:11:33,818 --> 00:11:35,653
やはり この任務は辞退する

211
00:11:35,820 --> 00:11:37,905
（メタル･デンキ）えっ？
（イワベエ）な… なんで？

212
00:11:38,030 --> 00:11:41,659
はいはい　何が気に障ったのか
どうか知りませんけどね

213
00:11:41,826 --> 00:11:44,286
こっちだって
どうせ 謹慎食らったような—

214
00:11:44,412 --> 00:11:46,205
こんな地味で落ちこぼれの子らに

215
00:11:46,330 --> 00:11:48,207
期待なんか
最初から してないですから

216
00:11:48,332 --> 00:11:49,500
（３人）アア…

217
00:11:50,167 --> 00:11:52,837
今度は ちゃんとした忍者の方に
お願いして—

218
00:11:52,962 --> 00:11:55,172
イチから撮り直しますよ

219
00:11:55,631 --> 00:11:56,715
まったく…

220
00:11:57,091 --> 00:12:01,137
こんな子たちを紹介して
火影さまも何を考えてんだか

221
00:12:01,262 --> 00:12:02,346
行くぞ！

222
00:12:03,097 --> 00:12:05,015
（メタル･デンキ）ンンッ…

223
00:12:05,808 --> 00:12:07,309
ンンッ…

224
00:12:08,352 --> 00:12:12,356
（カラスの鳴き声）

225
00:12:15,276 --> 00:12:16,694
{\an8}クッ…

226
00:12:17,445 --> 00:12:19,822
ちゃんとした忍者の方に
お願いして—

227
00:12:19,947 --> 00:12:21,782
イチから撮り直しますよ

228
00:12:22,116 --> 00:12:24,368
{\an8}俺も忍者だってのに…

229
00:12:24,493 --> 00:12:27,413
{\an8}こんなこと
やってられっかよ！

230
00:12:27,997 --> 00:12:30,124
{\an8}ウオーッ！

231
00:12:32,251 --> 00:12:34,670
ウオーッ！　くそが！

232
00:12:38,841 --> 00:12:41,385
クッ…　ンンッ…

233
00:12:41,969 --> 00:12:42,928
ダメです！

234
00:12:43,095 --> 00:12:43,929
（蹴る音）
グッ！

235
00:12:44,805 --> 00:12:46,390
て… てめえ！　何すんだ…

236
00:12:46,807 --> 00:12:48,767
{\an8}ンッ！
忍者の証しである—

237
00:12:48,893 --> 00:12:50,728
{\an8}額当てを
捨てるということは—

238
00:12:50,853 --> 00:12:53,022
{\an8}忍(しのび)を辞めることを
意味します！

239
00:12:53,272 --> 00:12:55,232
{\an8}下忍試験のとき
〝何が何でも— 〞

240
00:12:55,357 --> 00:12:56,817
{\an8}〝忍者になってやる 〞と
言ったのは—

241
00:12:56,942 --> 00:12:58,319
{\an8}ウソだったのですか!?

242
00:12:58,944 --> 00:13:01,322
ンッ…　まだ捨ててねえだろうが！

243
00:13:01,614 --> 00:13:03,324
ダ… ダメだよ　ケンカは！

244
00:13:03,449 --> 00:13:05,326
（イワベエ）離せ　デンキ！
（デンキ）アッ…

245
00:13:05,493 --> 00:13:06,535
ンンッ！

246
00:13:07,495 --> 00:13:08,579
ハッ…

247
00:13:09,163 --> 00:13:10,539
それまでだ

248
00:13:13,751 --> 00:13:14,919
（ウドン）まったく…

249
00:13:15,377 --> 00:13:20,508
せっかく任務に復帰したのに
君たち また謹慎に戻ってしまうよ

250
00:13:21,926 --> 00:13:22,843
（イワベエ）…せえよ

251
00:13:22,968 --> 00:13:24,720
（ウドン）うん？
（デンキ）イワベエ君…

252
00:13:24,887 --> 00:13:28,182
うるせえよ！
いっつもカッコイイ先生には—

253
00:13:28,307 --> 00:13:31,185
落ちこぼれの俺たちの
焦りなんか分かんねえだろう！

254
00:13:32,394 --> 00:13:35,105
カッコイイ …か

255
00:13:35,231 --> 00:13:39,443
そうか　君たちは
僕のあれを見たことがなかったか

256
00:13:39,735 --> 00:13:40,778
{\an8}（３人）えっ？

257
00:13:41,570 --> 00:13:43,072
{\an8}実は僕—

258
00:13:44,114 --> 00:13:45,824
落ちこぼれだったんだ

259
00:13:49,662 --> 00:13:54,792
今のアカデミーの制度とは違うが
僕も 何回も卒業試験に落ちた

260
00:13:55,668 --> 00:13:58,128
（イワベエ）ウドン先生が…

261
00:13:58,254 --> 00:14:01,090
（ウドン）下忍になってからも
任務に失敗ばかりして—

262
00:14:01,215 --> 00:14:04,176
木ノ葉丸君やモエギちゃんの
足を引っ張ってたな

263
00:14:04,301 --> 00:14:06,303
（デンキ）い… 意外です

264
00:14:06,720 --> 00:14:08,013
（鼻をすする音）

265
00:14:08,138 --> 00:14:12,142
だけど こんな僕だからこそ
分かったことがあるんだ

266
00:14:13,060 --> 00:14:15,563
それが分かるまで 任務は なしだよ

267
00:14:16,063 --> 00:14:18,107
じゃ 報告に戻ろう

268
00:14:18,524 --> 00:14:19,650
{\an8}（デンキ･メタル）はい

269
00:14:23,112 --> 00:14:27,116
本当に この番組に
カッコイイ画が必要だと思うかい？

270
00:14:27,700 --> 00:14:30,619
（イワベエ）それって どういう…

271
00:14:39,587 --> 00:14:42,047
（ディレクター）せっかく
ここで ピンチを演出した—

272
00:14:42,172 --> 00:14:44,300
派手なアクションを
撮る予定だったのに…

273
00:14:44,466 --> 00:14:46,218
パアじゃねえか

274
00:14:46,468 --> 00:14:47,803
（スタッフ１）あ… あの…

275
00:14:47,928 --> 00:14:51,015
設置した起爆札(きばくふだ)
撤去していいスか？

276
00:14:51,140 --> 00:14:53,350
いや せっかく用意したんだ

277
00:14:53,475 --> 00:14:57,813
どうせ取り壊し予定のビルだし
何かに使えるかもしれない

278
00:14:58,772 --> 00:14:59,607
いっちょう—

279
00:14:59,732 --> 00:15:02,818
派手にドカーンとなった画を
押さえておくか！

280
00:15:09,283 --> 00:15:10,826
（爆発音）
ハッ…

281
00:15:10,993 --> 00:15:13,829
（ざわめき）

282
00:15:16,165 --> 00:15:17,416
（ディレクター）えっ？

283
00:15:20,002 --> 00:15:23,213
う〜ん…　爆発が小さかったか

284
00:15:23,339 --> 00:15:25,841
チッ…　もう一度だ

285
00:15:28,010 --> 00:15:28,844
（亀裂の入る音）

286
00:15:29,303 --> 00:15:32,765
ただ煙が上がってるだけじゃ
全然 画にならねえじゃ…

287
00:15:32,890 --> 00:15:34,516
（石の落ちる音）
えっ？

288
00:15:34,975 --> 00:15:37,853
（スタッフ２）
あっ…　あ… あれ！

289
00:15:38,020 --> 00:15:39,021
（亀裂の入る音）

290
00:15:40,606 --> 00:15:41,690
ヒイッ！

291
00:15:43,275 --> 00:15:45,611
{\an8}木ノ葉大旋風！

292
00:15:47,029 --> 00:15:48,572
なっ…　君は…

293
00:15:49,073 --> 00:15:51,116
（メタル）
ンッ…　ケガはありませんか？

294
00:15:51,617 --> 00:15:52,576
（イワベエ）無事か!?

295
00:15:52,701 --> 00:15:55,663
（ウドン）デンキ　状況分析！
（デンキ）はい！

296
00:15:57,998 --> 00:16:01,001
（デンキ）
ビルのシステムに侵入　カメラ起動

297
00:16:02,169 --> 00:16:04,421
亀裂の中心を特定しました

298
00:16:05,839 --> 00:16:08,926
ダメだ　屋上部分が崩れそうだよ！
早く避難…

299
00:16:09,051 --> 00:16:10,177
（きしむ音）
（２人）ハッ…

300
00:16:13,347 --> 00:16:14,682
（スタッフたち）アアッ…

301
00:16:14,848 --> 00:16:16,183
ンンッ…

302
00:16:17,101 --> 00:16:19,061
（ウドン）イワベエ！
（イワベエ）おう！

303
00:16:24,942 --> 00:16:26,944
（２人）アッ…　アアッ…

304
00:16:27,444 --> 00:16:29,279
（イワベエ）おっさん　伏せてろ！
（ディレクター）えっ？

305
00:16:30,489 --> 00:16:33,033
{\an8}土遁 瓦岩棍(ががんこん)！

306
00:16:34,702 --> 00:16:36,537
オリャー！

307
00:16:38,706 --> 00:16:41,291
ドリャー！

308
00:16:42,042 --> 00:16:43,293
（はじき返す音）

309
00:16:47,006 --> 00:16:48,257
ンッ…

310
00:16:48,424 --> 00:16:50,676
ハァハァハァ…

311
00:16:51,218 --> 00:16:52,928
す… すごい…

312
00:16:56,056 --> 00:16:57,391
先生！　危ねえ！

313
00:16:57,516 --> 00:17:00,144
さすがに これはムリだぜ！
早く避難して…

314
00:17:00,477 --> 00:17:01,603
（鼻をすする音）

315
00:17:01,729 --> 00:17:05,274
君たちに
これから面白い術を見せてあげるよ

316
00:17:05,399 --> 00:17:07,693
僕が いちばん得意な術だ

317
00:17:07,985 --> 00:17:10,195
その代わり 笑うなよ

318
00:17:11,321 --> 00:17:13,323
{\an8}忍法 ハナミズキ！

319
00:17:17,369 --> 00:17:18,579
{\an8}（３人）アアッ…

320
00:17:18,704 --> 00:17:22,207
{\an8}アア〜ッ！

321
00:17:30,883 --> 00:17:33,218
（３人）アアッ！　アッ！

322
00:17:35,220 --> 00:17:37,181
うん？　えっ？

323
00:17:42,561 --> 00:17:46,065
（イワベエ）す… すげえ…
（ウドン）鼻水だけどね　フフッ…

324
00:17:46,190 --> 00:17:51,737
いや…　格好なんて関係ねえよ
これだけのガレキをこんな一瞬で…

325
00:17:51,904 --> 00:17:53,072
ハッ…

326
00:17:53,197 --> 00:17:56,992
本当に この番組に
カッコイイ画が必要だと思うかい？

327
00:17:57,409 --> 00:18:00,162
（イワベエ）
そうか…　だから 先生は…

328
00:18:00,287 --> 00:18:01,497
（鼻をすする音）

329
00:18:03,582 --> 00:18:05,000
（ウドン）これで もう大丈夫です

330
00:18:05,667 --> 00:18:07,753
（デンキ）カッコつけようとして
やったことが—

331
00:18:07,878 --> 00:18:09,505
カッコイイわけじゃない

332
00:18:09,880 --> 00:18:12,132
僕らがアカデミーで学んだことは

333
00:18:12,257 --> 00:18:15,010
カッコつけるためのものでは
ないですものね

334
00:18:15,636 --> 00:18:19,473
なのに 俺たちは
いい所を見せようとしてばかりで…

335
00:18:19,598 --> 00:18:21,058
ホント ダセえ…

336
00:18:21,183 --> 00:18:23,727
…たく　ようやく分かったか

337
00:18:24,103 --> 00:18:27,940
確かに アカデミーは
年々 生徒が減ってきている

338
00:18:28,065 --> 00:18:32,653
でもな カッコイイ者が
忍者になれるんじゃない

339
00:18:32,778 --> 00:18:35,614
努力した者が忍者になれるんだ

340
00:18:36,281 --> 00:18:38,951
どんなに訓練や修行がキツくても

341
00:18:39,076 --> 00:18:42,538
汗まみれになって
泥まみれになって カッコ悪くても

342
00:18:43,330 --> 00:18:47,835
忍者になりたいと思う者を
アカデミーは必要としているんだ

343
00:18:49,002 --> 00:18:52,047
３人とも さっきの救助 良かったよ

344
00:18:52,172 --> 00:18:56,051
今まで訓練してきたことが
飾らず自然に発揮できていた

345
00:18:56,677 --> 00:19:00,013
{\an8}七代目が 今回の任務に
この班を推薦した意味が

346
00:19:00,139 --> 00:19:01,890
{\an8}僕にも
ようやく分かったよ

347
00:19:02,182 --> 00:19:05,310
（イワベエ）えっ それって…
（ウドン）ハハッ…

348
00:19:06,019 --> 00:19:08,355
（デンキ）
あれ？　イワベエ君　額当ては？

349
00:19:08,480 --> 00:19:12,192
えっ？　あれ？　どこ行った？

350
00:19:12,359 --> 00:19:15,195
（メタル）
あっ まさか 今の騒ぎの中…

351
00:19:16,071 --> 00:19:18,866
こうなったら
徹夜してでも捜しますよ！

352
00:19:19,116 --> 00:19:21,034
（イワベエ）
いや…　いいんだ　メタル

353
00:19:21,160 --> 00:19:22,870
えっ？　で… でも…

354
00:19:22,995 --> 00:19:25,873
さっき 捨てようとしたバチが
当たったのさ

355
00:19:25,998 --> 00:19:28,375
額当てがあろうが なかろうが—

356
00:19:28,500 --> 00:19:32,588
評価なんか関係なく
とにかく やれってことなんだよな

357
00:19:32,921 --> 00:19:34,673
（２人）イワベエ君…

358
00:19:34,798 --> 00:19:35,632
（ディレクター）あの…

359
00:19:36,216 --> 00:19:38,677
{\an8}今更 言える立場じゃ
ありませんが—

360
00:19:38,802 --> 00:19:39,761
{\an8}このあとも是非—

361
00:19:39,887 --> 00:19:42,556
{\an8}撮影を続けさせて
もらえませんか？

362
00:19:42,681 --> 00:19:43,765
{\an8}い… いえ

363
00:19:43,891 --> 00:19:45,642
{\an8}さっき 断っといて
何ですが—

364
00:19:45,767 --> 00:19:47,394
{\an8}我々でいいのですか？

365
00:19:48,103 --> 00:19:52,900
あなたたちじゃなきゃダメなんです
きっと いい番組にしますから

366
00:19:53,483 --> 00:19:55,068
ハハハッ…

367
00:20:01,116 --> 00:20:02,910
はい！　そこです！

368
00:20:03,076 --> 00:20:04,912
ウオ〜ッ！

369
00:20:05,078 --> 00:20:06,914
ンンッ…　ほっさ えっさ…

370
00:20:07,706 --> 00:20:09,917
（ナルト）
俺も落ちこぼれだったってばよ

371
00:20:10,083 --> 00:20:11,126
（３人）えっ？

372
00:20:11,376 --> 00:20:15,839
何回も卒業試験に落ちて
イルカ先生に よく怒られた

373
00:20:16,256 --> 00:20:19,134
ま… まさか 火影さまが…

374
00:20:19,259 --> 00:20:20,677
い… 意外です

375
00:20:20,802 --> 00:20:22,846
お前がイワベエだな？

376
00:20:23,222 --> 00:20:26,141
えっ？
お… 俺のこと知ってるんスか？

377
00:20:26,308 --> 00:20:30,145
{\an8}ああ　留年したヤツに
すげえのがいるってな

378
00:20:30,395 --> 00:20:31,438
{\an8}アア…

379
00:20:31,563 --> 00:20:33,649
{\an8}（泣き声）

380
00:20:33,815 --> 00:20:37,527
留年してでも
必死に 下忍になったんだろう？

381
00:20:37,653 --> 00:20:38,654
ンンッ…

382
00:20:38,904 --> 00:20:40,239
{\an8}お前みたいな—

383
00:20:40,364 --> 00:20:42,574
{\an8}食らいつく根性を
持っている者を—

384
00:20:42,699 --> 00:20:44,409
{\an8}アカデミーは求めている

385
00:20:44,743 --> 00:20:46,411
{\an8}だから
今回の任務に—

386
00:20:46,536 --> 00:20:48,413
{\an8}ぴったりだと
思ったんだってばよ

387
00:20:49,122 --> 00:20:52,709
お前たちは
もう十分 立派で かっけえ忍者だ

388
00:20:52,834 --> 00:20:57,881
中忍とか下忍とか関係なくな
焦らず 強くなっていけばいい

389
00:20:58,840 --> 00:20:59,925
あっ…

390
00:21:02,219 --> 00:21:05,514
みんなが捜してくれたんだ
もう なくすんじゃねえぞ

391
00:21:05,639 --> 00:21:06,515
ハッ…

392
00:21:07,432 --> 00:21:09,559
（メタル）ンッ…
（デンキ）フフッ…

393
00:21:09,810 --> 00:21:11,853
（泣き声）

394
00:21:11,979 --> 00:21:14,564
あ… ありがとうございます！

395
00:21:16,733 --> 00:21:19,528
（泣き声）

396
00:21:23,115 --> 00:21:25,575
（ミツキ）
あの３人 カッコよかったね

397
00:21:25,742 --> 00:21:28,203
うん　意外に いい番組だったかも

398
00:21:28,870 --> 00:21:32,332
父ちゃんを出すのは
センスを疑うけどよ

399
00:21:32,457 --> 00:21:35,919
これなら やっぱ 俺らが出れば
よかったよな　ちくしょう…

400
00:21:36,461 --> 00:21:38,922
そうだね　負けてらんないかも！

401
00:21:40,007 --> 00:21:41,133
フッ…

402
00:21:44,386 --> 00:21:47,597
あっ そういやぁ 何だかんだで
中忍試験 受けてねえから—

403
00:21:47,723 --> 00:21:49,433
俺も下忍のままだったわ

404
00:21:49,599 --> 00:21:50,976
（３人）ええっ!?

405
00:21:51,435 --> 00:21:57,065
{\an8}♪〜

406
00:23:16,520 --> 00:23:20,607
{\an8}〜♪

407
00:23:22,359 --> 00:23:25,362
（スミレ）動物捕獲任務
あとはコマザルだけだよ

408
00:23:25,529 --> 00:23:27,030
（ワサビ）ここは私に任せて！

409
00:23:27,197 --> 00:23:29,616
（なみだ）みんなで
作戦 考えたほうがよくない？

410
00:23:29,783 --> 00:23:31,952
（ワサビ）
大丈夫だから なみだは黙ってて

411
00:23:32,119 --> 00:23:33,286
（なみだ）だって…

412
00:23:33,453 --> 00:23:35,705
（ワサビ）そうやって
すぐ泣くの ウザイから！

413
00:23:35,997 --> 00:23:39,543
{\an5}（なみだ）
ワサビちゃん ひどいよ！
もう知らない！

414
00:23:40,043 --> 00:23:43,463
{\an5}（ワサビ･なみだ）
次回「BORUTO -ボルト-
NARUTO NEXT GENERATIONS」

415
00:23:45,549 --> 00:23:48,593
{\an8}（スミレ）はわわ！
ケ… ケンカはダメだよ